stringtranslate.com

Центральный блок

Центральный блок ( фр . Édifice du Centre ) — главное здание канадского парламентского комплекса на Парламентском холме в Оттаве , Онтарио , содержащее палаты Палаты общин и Сената , а также офисы ряда членов парламента . сенаторы и высшая администрация обеих законодательных палат. Здесь также расположено несколько церемониальных помещений, таких как Зал Почета, Мемориальная палата и Зал Конфедерации.

Нынешний центральный блок, построенный в стиле неоготики , является второй итерацией здания. Первый был уничтожен пожаром в 1916 году; все, что осталось от первоначального здания, — это Библиотека Парламента в задней части центрального блока. Хотя строительство началось сразу после пожара, скульптурные работы внутри продолжались до 1970-х годов. Центральный блок, одно из самых узнаваемых зданий в Канаде, изображен на канадских 10-долларовых купюрах (Библиотека парламента), 20-долларовых купюрах ( Башня мира ) и 50-долларовых купюрах . 12 декабря 2018 года Центральный блок был закрыт на ремонт, который может продлиться десять и более лет. [1]

Характеристики

Центральный блок, спроектированный Жаном-Омером Маршаном  [ фр ] и Джоном А. Пирсоном , представляет собой симметричную конструкцию длиной 144 м (472 фута), глубиной 75 м (246 футов) и высотой шесть этажей, [2] построенную в современном стиле. Стиль готического возрождения. Таким образом, он демонстрирует множество резьбы по камню , в том числе горгулий , гротесков и фризов , что соответствует викторианскому стилю высокой готики остальной части парламентского комплекса. Стены облицованы более чем 50 000 блоками из более чем 24 различных типов камня, хотя преобладающим видом кладки является непинский песчаник с деревенской отделкой , с отделкой из тесаного камня вокруг 550 окон и других краев. [3] Крыша железобетонная, покрытая медью , и усеяна слуховыми окнами. Внутренние стены облицованы камнем Тиндалл , доломитовым известняком, добытым в карьере на юго-востоке Манитобы и выбранным архитектором из-за богатства его яркого цвета и богатого рисунка, образованного темно-коричневыми пятнами, которые представляют собой окаменелые неглубокие морские иловые норы. Эти поверхности дополнены скульптурным декором, выполненным из известняка Индианы. [4]

В Центральном блоке расположены офисы и помещения, в том числе кабинет премьер-министра , лидера Лояльной оппозиции Его Величества , а также офисы других партийных лидеров, а также сенаторов, министров и сотрудников общин. Кроме того, здесь расположены многочисленные залы парламентских комитетов и Галерея парламентской прессы . [5]

Зал Конфедерации

Центральный блок расположен симметрично вокруг Зала Конфедерации, расположенного сразу у главного входа. Это восьмиугольная камера, периметр которой разделен сгруппированными колоннами из известняка на восемь пролетов двух разных размеров, разделенных темно-зелеными сиенитовыми колоннами. За ними проходит сводчатый амбулаторий , поддерживающий верхнюю галерею. Аркадные арки увенчаны фронтонами , вылепленными в память о конфедеративной природе Канады, и они поддерживают одну сторону веерного сводчатого потолка зала с резными выступами , а другая сторона опирается на единственную колонну в центре комнаты. Эта колонна установлена ​​на камне, на котором высечено изображение Нептуна среди морских львов и рыб в мифическом море. Он был установлен в полдень 2 июля 1917 года в ознаменование 50-летия Конфедерации [6] , а над ним были вырезаны слова:

Зал Конфедерации
Аркадные арки в западном заливе Зала Конфедерации, в тимпанах слева направо изображен герб Онтарио , Канады и Квебека.

1867 ИЮЛЬ 1917 ГОДА К ПЯТИДЕСЯТОЙ ГОДОВЩИНЕ КОНФЕДЕРАЦИИ БРИТАНСКИХ КОЛОНИЙ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ КАК ДОМИНИОНА КАНАДЫ ПАРЛАМЕНТ И НАРОД ПОСВЯЩАЮТ ЭТО ЗДАНИЕ, НАХОДЯЩЕЕСЬ В ПРОЦЕССЕ РЕКОНСТРУКЦИИ ПОСЛЕ ПОЖАРА, КАК ПАМЯТЬ О ДЕЛАХ СВОИХ ПРЕДКОВ И ВАЛА. НАШИ ТЕ КАНАДЦЫ, КОТОРЫЕ В ВЕЛИКОЙ ВОЙНЕ СРАЖАЛИСЬ ЗА СВОБОДЫ КАНАДЫ, ИМПЕРИИ И ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. [7]

Вокруг центральной колонны находится инкрустированный мраморный пол с 16-конечной розой ветров из серпантина Verde Antique из Роксбери, штат Вермонт , и вихревым узором из зеленого змеевика с греческого острова Тинос , встроенного в мрамор Missisquoi Boulder Grey из Филипсбурга, Квебек. [8] Общий узор представляет собой основной элемент воды, отсылая к девизу Канады: A Mari Usque Ad Mare (От моря к морю). [9] Внутренние и внешние круги пола выполнены из мрамора Missisquoi Black из Филипсбурга, Квебека и белого травертина из Италии, а также из серпантина Verde Antique, разделенного полосой мрамора Missisquoi Boulder Grey. [8]

Хотя проектная модель помещения была представлена ​​еще в январе 1918 года, Зал Конфедерации был последней завершенной частью интерьера центрального блока; Основание из черного мрамора Миссискуа было заложено 11 августа 1921 года, а свод из известняка Тиндаля, построенный по полномасштабной модели из дерева и гипса, был завершен в декабре следующего года. [6] Тем не менее, детальная резьба, эскизы которой были завершены Клеофасом Суси в 1941 году, оставалась незавершенной до 1953 года из-за начала Второй мировой войны. По завершении этой работы тимпаны были украшены гербами Канады и провинций, каждый из которых был окружен соответствующими цветочными символами: на восточной стене чертополох для Новой Шотландии , розы Тюдоров для острова Принца Эдуарда , виноград и яблоки для Новой Шотландии. Брауншвейг ; на южной стене — лилии, кленовые листья и розы Тюдоров для Ньюфаундленда и Лабрадора , сосновые шишки, дубовые листья и желуди для Нунавута и кленовые листья для Британской Колумбии ; на западной стене виноградные лозы и яблоки для Саскачевана , подсолнухи, кукуруза и пшеница для Альберты , а также пшеница и сосновые шишки для Манитобы ; а на западной стене — подсолнухи, пшеница и кукуруза для Онтарио , сосновые шишки, дубовые листья и желуди для Канады и розы Тюдоров для Квебека . Остальные территориальные гербы расположены в юго-восточном ( Северо-Западные территории ) и юго-западном ( Юкон ) углах. На фронтонных пружинах изображены гербы провинций и территориальных столиц, а на фронтонных валах изображены символы фауны Канады .

На камнях на вершине каждой центральной арки вырезаны фигуры из канадской жизни: на восточной стене найдены два инуита с хаски , на южной стене - две головы, представляющие торговый флот и сельское хозяйство , на западной стене - две головы коренных народов Канады. , а также лесоруб и шахтер с промышленным колесом на северной стене. [10] Первоначально существовало два изображения канадского герба суверена , по одному на северной и южной стенах Зала Конфедерации; однако последний был переработан в 2000 году Морисом Жуанисом в вышеупомянутый герб вновь созданной территории Нунавут. [11]

Зал Почета

Зал Почета, расположенный между Библиотекой Парламента и Залом Конфедерации.
Зал Почета до резьбы на кронштейнах между 1947 и 1949 годами.

От Зала Конфедерации простирается ось Центрального блока с севера на юг, проходящая между Библиотекой Парламента и Башней Мира , через Зал Почета, который служит маршрутом парадов для обоих спикеров парламента, а также местом, где лежат лежащие в государственном сегменте некоторых государственных похорон проходят. Это длинное пространство с ребристыми сводами из известняка Тиндалл, разделенное на пять отсеков наложенными друг на друга двойными аркадами стрельчатых арок на вершинах сгруппированных колонн на пьедесталах. Эти ниши разделены пополам одноэтажными остроконечными арками на темно-зеленых сиенитовых колоннах, над которыми расположены фонари с остроконечными фонарями , сегментированные столбами из черного мрамора Missisquoi, хотя только те, что на востоке зала, являются окнами, а остальные - слепыми. . По всей длине зала на кронштейнах , вырезанных из ранней английской листвы и других традиционных символов, расположен ребристый сводчатый потолок, поднимающийся к выступам, украшенным резьбой из тюдоровских роз и геральдических лилий . Зал разделен пополам небольшими сводчатыми коридорами: восточный ведет в зал заседаний, а западный - в старый читальный зал; последний известен как Вход для корреспондентов , так как он украшен выступами и упорами для этикеток, вылепленными Клеофасом Суси между 1949 и 1950 годами в образы десяти известных парламентских корреспондентов: Чарльза Бишопа, Анри Бурасса , Джона Уэсли Дефо , Джозефа Хоу , Граттана . О'Лири , Фрэнк Оливер , Джон Росс Робертсон , Филип Данскен Росс , Джозеф Исраэль Тарт и Роберт С. Уайт. Северный конец зала на обоих уровнях пересекается северным коридором центрального блока с смотровой галереей, окруженной железными перилами работы Пола Бо. [12] Зал Почета был задуман как галерея, где в нишах вдоль каждой стороны будут расположены статуи известных канадцев. Позднее от этого плана отказались в пользу более общей цели — увековечивания памяти о пожаре 1916 года, а также чествования тех, кто участвовал в Великой войне. Скульптуры остаются незавершенными; только северный конец, ближайший к Парламентской библиотеке, украшен резьбой. Самая большая из этих каменных скульптур представляет собой барельеф , посвященный медсестрам в Канаде, изображающий тех медсестер, которые участвовали в Первой мировой войне, [13] а другая работа, «Канада помнит» , отдает дань уважения тем, кто участвовал во Второй мировой войне. .[14] Два других произведения отмечают усилия раннего национального строительства , например, подаренный канадцами, живущими в Соединенных Штатах , и посвященный 60-летию Конфедерации. [8]

Палата Сената

В восточном крыле Центрального блока находится палата Сената , в которой находятся троны канадского монарха и его супруги или федерального вице-короля и его или ее супруги , и из которой суверен или генерал-губернатор произносит тронную речь и дает королевское одобрение законопроектам, принятым парламентом. Сенаторы в палате, принадлежащие к правящей партии, сидят справа от спикера Сената , а оппозиция - слева от спикера. [15]

Общий цвет зала Сената красный, он виден в обивке, ковровых покрытиях и драпировках и отражает цветовую схему Палаты лордов в Соединенном Королевстве; красный был более королевским цветом, связанным с Короной и потомственными пэрами . Зал венчает позолоченный потолок с глубокими восьмиугольными сундуками , каждый из которых заполнен геральдическими символами, в том числе кленовыми листьями, геральдическими лилиями , безудержными львами , кларсахом , валлийскими драконами и проходящими львами . Эта плоскость опирается на шесть пар и четыре одиночных пилястра , каждая из которых увенчана кариатидой , а между ними находятся окна фонаря . Под окнами находится сплошной архитрав, прерываемый лишь балдахинами у основания каждой из вышеперечисленных пилястр.

Сусальное золото и расписные сундуки потолка палаты Сената.

На восточной и западной стенах зала находятся восемь фресок , изображающих сцены Первой мировой войны . Написанные между 1916 и 1920 годами, они изначально были частью Канадского фонда военных мемориалов, состоящего из более чем 1000 экземпляров, основанного лордом Бивербруком , и предназначались для подвешивания в определенной мемориальной конструкции. Но проект так и не был завершен, и работы хранились в Национальной галерее Канады до тех пор, пока в 1921 году парламент не потребовал предоставить в аренду некоторые картины маслом из коллекции для показа в Центральном блоке. [16] [17] С тех пор фрески остались в зале Сената.

Картина Эдгара Банди « Высадка первой канадской дивизии в Сен-Назере, 1915 год » изображает первую высадку канадских войск во Франции, в Сен-Назере , возглавляемую Новианом оркестром « Черного дозора » (Королевского горного полка) Канада , за ней наблюдают офицеры, солдаты и горожане. [18] Алджернон Талмейдж нарисовал «Мобильное ветеринарное подразделение во Франции» , показывая сцену на фронте в Камбре , где канадское мобильное ветеринарное подразделение доставляет раненых лошадей на эвакуационную станцию. [19] «Строительство железных дорог во Франции» было нарисовано Леонардом Ричмондом , чтобы показать строительство железной дороги Канадским корпусом строительства зарубежных железных дорог в самой глубокой траншеи во Франции. [20] Канадский фонд военных мемориалов поручил Джеймсу Керру-Лосону создать Аррас, «Мертвый город» , на котором изображены руины собора Арраса такими, какими они были в 1917 году [21] — и «Суконные ряды в Ипре» , картину, изображающую разрушенный 600-летний Суконный ряд в Ипре . [22] Книга Клэр Этвуд « В отпуске» документирует (поскольку сцены боевых действий считались неподходящей темой для женщин-художниц) действия канадского экспедиционного корпуса в тылу в столовой YMCA на одном из лондонских вокзалов, пока они ждут поезда на фронт . . [23] «Дозор на Рейне» («Последний этап») был написан сэром Уильямом Ротенштейном , чтобы символически изобразить поражение Германии, с британской гаубицей , обращенной через Рейн , а также старой и новой Германией, воплощенной в древних холмах и фабричных дымоходах. [24] А картина сэра Джорджа Клаузена « Возвращение на отвоеванную землю» была написана для иллюстрации сельскохозяйственных угодий за линией фронта во Франции и показывает людей, возвращающихся в свои разрушенные дома после перемирия. [25]

Сенатское фойе

Непосредственно к югу от Сената находится фойе этой комнаты, пространство двойной высоты, окруженное двухслойной колоннадой , внутреннее кольцо прикрепленных колонн шахты, поднимающееся к потолку, и внешнее кольцо колонн из розового известняка, поддерживающих галерею второго этажа . Внутри каменной кладки находятся скульптурные изображения важных фигур в Канаде до Конфедерации , а также автопортреты скульпторов, вылепивших камень. Некоторые из них посвящены Аркам Суверенов с карнизами, вырезанными в виде изображений канадских монархов; последним дополнением является потолок королевы Елизаветы II , открытый 9 декабря 2010 года. [26] Весь потолок представляет собой каменный узор в стиле Тюдоров , заполненный витражами с изображением королевских эмблем, таких как провинциальные гербы, а также символы Нации и имена всех спикеров Сената до установки потолка в 1920 году.

Потолок фойе Сената

Над внешним входом в фойе находится витраж в честь бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II . Разработан Кристофером Гудманом и Анжелой Зиссофф из Келоуны , Британская Колумбия , при участии спикера Сената Ноэля А. Кинселлы и канадского секретаря королевы и пристава Черного Жезла Кевина МакЛауда и одобрен королевой. [27] в окне изображены Елизавета и королева Виктория с соответствующими королевскими вензелями и изображениями центрального блока во время правления каждого монарха. [28] [29] Подарок монарху от Сената, он был построен в течение шести недель из 500 частей машинного и выдувного стекла из Франции, Великобритании, Германии и США. [27] Королева представила модель в Ридо-холле 30 июня 2011 года, а после установки готового изделия 7 февраля 2012 года окно было освящено генерал-губернатором Дэвидом Джонстоном . [30]

На стенах фойе изображены портреты прошлых и нынешних монархов Канады; экземпляры королевы Елизаветы II и королевы Виктории являются оригинальными; портрет королевы Виктории работы Джона Партриджа , в частности, четыре раза спасался от пожара, [31] [32] , а другие были добавлены после того, как был построен новый Центральный блок. [15]

Палата общин

Палата общин
Главная дверь в Палату общин, вид из фойе общего собрания.

В западном крыле здания находится палата Палаты общин, а также ее прихожая и лобби правительства и оппозиции на восточной и западной сторонах основного пространства общего пользования. Двери во всех из белого дуба , отделанные кованым железом ручной работы. [33]

Зал имеет длину 21 метр, ширину 16 метров [33] и вмещает 320 членов парламента и 580 человек на верхней галерее, которая проходит вокруг второго уровня зала. [34] Общая цветовая гамма выполнена в зеленом цвете — он виден на ковровом покрытии , обивке скамейки, драпировках, краске внутри позолоченной пробковой штукатурки бухты и натянутом льняном холсте на потолке — и отражает цвет, использованный в Палата общин Соединенного Королевства по крайней мере с 1663 года. [33] Это полотно, расположенное на высоте 14,7 м над полом общего собрания и спроектированное в 1920 году нью-йоркской дизайнерской фирмой Mack, [33] Jenney and Tyler, украшено геральдическими изображениями. символы канадских, провинциальных и территориальных гербов с медальонами на пересечениях диагональных трафаретных полос в виде аргайлов . Ниже этого и над бухтой проходит непрерывный карниз из сусального золота , созданный в 1919 году Фердинандом Энтони Леонардом Серраччио (1888–1964), на котором изображен ряд позолоченных фигур, разбитых на вершине каждой остроконечной арки херувимами, держащими картуш . , а за всем этим тянется расписная виноградная лоза с розами Тюдоров. [35]

На полу скамейки членов противоположной команды расположены на расстоянии 3,96 м друг от друга по обе стороны комнаты, что, как говорят, соответствует длине двух мечей, что напоминает времена, когда английские члены парламента несли мечи в зал. Прямо между, прямо напротив главной двери, на оси зала, стоит кресло оратора , изготовленное в 1921 году английской фирмой Гарри Хемса как точная копия кресла в британской Палате общин. [36] Он увенчан резным деревянным навесом с изображением королевского герба Канады, вылепленного из дерева с крыши Вестминстерского зала , построенного в 1397 году; все это было подарком британского отделения того, что сегодня является Парламентской ассоциацией Содружества . С тех пор кресло было дополнено гидравлическим подъемником, освещением, поверхностями для письма, а у подножия кресла - телевизионным экраном и экраном компьютера, которые помогают говорящему контролировать процесс в доме. За креслом находится дверь, которая дает оратору доступ в коридор, который соединяет палату общин с палатами спикера и украшен портретами бывших спикеров Палаты общин. [33]

В восточной и западной стенах палаты общего пользования есть 12 окон, увенчанных остроконечными арками с формами капота, заканчивающимися подвесными каплями. Остекление внутри выполнено из цветного стекла, выполненного в рамках проекта столетия в 1967 году тогдашним спикером Палаты общин Люсьеном Ламуре . Каждое окно содержит около 2000 кусочков выдувного стекла , созданных в Оттаве Расселом К. Гудманом с использованием средневековых техник, расположенных в узоре в стиле декорированной готики , разработанном Р. Элеонорой Милн . Разделенные на четыре части каменными стойками , верхние части содержат геометрический узор и цветочные эмблемы провинций и территорий среди папоротников; в узоре в верхней части окон — символы, извлеченные из гербов провинций и территорий. [37]

Как и в других частях центрального блока, стены общего пользования украшены валами, глухим узором , фризами и скульптурной программой. Эта комната была последним помещением в здании, которое было вырезано: скульптурные работы начались только в конце 1950-х годов и продолжались с перерывами в течение следующих двух десятилетий; около 225 блоков разного размера до сих пор остаются необработанными. [4] Среди выполненных работ три серии каменных работ: Закон о Британской Северной Америке , набор из 12 горельефов на восточной и западной стенах камеры, вырезанных между 1978 и 1985 годами и иллюстрирующих связанные символы и повествовательные темы. с федеральными и провинциальными обязанностями, изложенными в Законе о Британской Северной Америке ; [38] «Эволюция жизни» , серия из 14 скульптур внутри перемычек арок на северном и южном концах Палаты общин, изображающих палеонтологическое прошлое Канады и эволюцию человечества посредством философии, науки и воображения; [39] и «Спикеры и клерки» , состоящие из четырех голов, вырезанных на косяках двух дверей по обе стороны от кресла спикера, изображающие спикеров и клерков Палаты общин во время открытия обоих зданий парламента в 1867 году и 1920 года соответственно. [40]

После закрытия Центрального блока на ремонт в декабре 2018 года палата общин была перенесена в соседний Западный блок .

Вестибюль общего собрания

Прямо к югу от Палаты общин находится фойе этой комнаты, прямоугольный двухэтажный зал с аркадами, окруженный сгруппированными известняковыми опорами и лепными арками, которые поддерживают верхний монастырь, облицованный черными мраморными столбами. К фойе из Зала Конфедерации ведет Южный коридор, украшенный портретами бывших премьер-министров, [33], а также вестибюль, выходящий на переднюю часть Центрального блока и отделенный от фойе холлом. Балюстрада из мрамора Rose Tavernelle. Пол в вестибюле общего пользования выложен мрамором Missisquoi Boulder Grey с краями из серпантина Verde Antique. [ нужна цитата ]

Потолок фойе Палаты общин

Стены украшены серией из 10 барельефных панелей, изображающих 25 000-летнюю историю Канады, а прямо над ним [33] находится каменный ажурный потолок со стеклянным заполнением нежно-зеленого цвета, изготовленный компанией NT Lyon Glass Company из Торонто. Внешний вид потолка аналогичен потолку в фойе Сената, за исключением того, что здесь границы выполнены из дубовых листьев, сосновых шишек и желудей; восьмиугольные панели украшены розами Тюдоров и геральдическими лилиями; монограмма HC (Палата общин) размещена на всех маленьких продолговатых панелях; а на овальных панелях среди веточек кленовых листьев изображены символы различных правительственных ведомств: паровой кран символизирует общественные работы ; бобр и пчелы представляют торговлю и промышленность ; маяк и корабль символизируют военно-морские силы , а военный корабль в море — зарубежную армию; буквы, марки и кадуцеи представляют Генерального почтмейстера ; рыба и якорь символизируют рыболовство ; пшеница и серп символизируют сельское хозяйство ; фунты и доллары представляют финансы ; глобус с короной представляет Геологическую службу ; лось и корона символизируют Министерство внутренних дел ; шлем и оружие символизируют ополчение и оборону ; ящики и 33⅓% представляют таможню ; паровоз представляет собой железную дорогу ; весы и меч символизируют справедливость ; кирки, лопаты и пила символизируют горное дело и лесное хозяйство; а корона, булава и предоставление королевского согласия представляют собой сам парламент. [41]

Зал Железнодорожного комитета и читальный зал

Зал собраний в стиле изящное искусство и модерн

Зал Железнодорожного комитета расположен к востоку от Зала Почета и доступен из него. Это помещение двойной высоты, выполненное в стиле боз-ар , с массивным кессонным потолком и одноэтажным каменным основанием из тесаного камня, пилястрами на стенах — все вышеупомянутое окрашено в кремовый цвет — между которыми расположены панели из тесаного камня. ткань цвета мха , за исключением окон на восточной стене. В нем висит репродукция картины Роберта Харриса «Отцы Конфедерации» , а также изображение Канадского королевского герба и картины Уилла Лонгстаффа «Призраки Вими-Ридж» , посвященной битве при Вими-Ридж . [42]

Его использует официальная оппозиционная партия для встреч, а также различные комитеты. Нынешний зал датируется 1916 годом и заменил тот, который существовал в центральном блоке 1866 года, и был назван в честь Железнодорожного комитета из 166 членов, который когда-то собирался в нем. Это пространство также служило домом для Верховного суда Канады с 1876 по 1889 год. [43]

Прямо напротив Зала Почета находится читальный зал, [43] где встречается фракция правящей партии. Он выполнен в архитектурном стиле, похожем на Железнодорожный зал, за исключением того, что между его колоннами находятся фрески в стиле модерн .

Другие помещения

На восточной стороне Центрального блока, рядом с фойе Сената и используемом в качестве зала заседаний для сенаторов, находится Салон франкофонии , посвященный членству Канады в Международной организации франкофонии . Пространство выполнено в стиле тюдоровского готического возрождения , с дубовыми панелями с резным узором , открытыми деревянными балками и фактурной штукатуркой, а также боссами , вырезанными в виде цветов, человеческих лиц и горгулий. Камин из известняка пылает в уголках для чтения с полусводчатыми балдахинами.

Салон франкофонии

Первоначально он использовался как комната для курения, пока в 1992 году канадское крыло Парламентской ассамблеи франкофонии не предложило увековечить место страны во Франкофонии . В следующем году Сенат одобрил присвоение залу нынешнего названия. Он украшен французскими гербами, такими как геральдические лилии и портреты французских монархов времен Новой Франции . Есть также бронзовые бюсты Самуэля де Шамплена и сенатора Рауля Дандурана . Комната является зеркалом Зала Содружества , бывшей курительной палаты Палаты общин. [44]

История

Строящийся центральный блок 1863 года.

7 мая 1859 года Департамент общественных работ провинции Канада обратился к архитекторам с призывом представить предложения по строительству новых зданий парламента на Барак-Хилл . После того, как 298 поданных заявок сократились до трех, генерал-губернатору сэру Эдмунду Уокеру Хеду предложили выйти из тупика, и 29 августа 1859 года был объявлен победитель. Центральный блок, ведомственные здания и новая резиденция генерал-губернатора были каждый присуждается отдельно, а команда Томаса Фуллера и Чилиона Джонса под псевдонимом Семпер Паратус («Всегда готов») выиграла приз в первой категории за свою викторианскую схему высокой готики с формальным симметричным фасадом, обращенным к четырехугольнику, и более деревенский, живописный вид сзади на откос с видом на реку Оттава . [45]

Центральный блок, каким он был до 1916 года.

Закладка фундамента состоялась 20 декабря 1859 года; однако вскоре рабочие наткнулись на скальную породу , что в сочетании с изменением конструкции, в результате которого фундамент был перемещен на 17 футов глубже, означало дорогостоящие взрывные работы. Тем не менее, к 16 апреля следующего года были заложены первые из множества цветных разновидностей камня — песчаник Непин , красный песчаник из Потсдама, штат Нью-Йорк , и серый песчаник из Огайо . 1 сентября 1860 года принц Альберт Эдвард, принц Уэльский (впоследствии король Эдуард VII), прибыл в Оттаву в рамках своего королевского тура по провинции и заложил краеугольный камень растущего Центрального блока [46] во время обеда на основания для рабочих и их семей. Газета Ottawa Citizen сообщила 6 июня о предстоящем мероприятии:

[Это] будет первый случай, когда он будет публично признан Наследником, и он увидит в демонстрациях канадцев нечто скорее политическое, чем личного и индивидуального характера [...] Когда он займет более высокое положение, он с благодарностью вспомнит, что его «первое появление» в качестве представителя суверенной власти и теплота чувств, проявленная к нему, сделают его более склонным к удовлетворению любых недовольств канадцев и более стремящимся отдать свою поддержка мер, направленных на содействие процветанию этой страны. [47]

К 1866 году парламент Объединенной провинции Канады ( Законодательное собрание провинции Канады и Законодательный совет провинции Канада ) заседал на своей первой и единственной сессии в новом здании, в котором к тому времени на формальном фасаде доминировала центральная башня Виктория . и с шарнирным задним фасадом, повторяющим изгибы прилегающей скалы. Каменная кладка содержала резную лепнину, скульптурную листву, реальных и мифических животных, гротески и эмблемы Франции , Англии , Ирландии и Шотландии , разбросанные по заостренным окнам в различных группах, башенках , башнях и навершиях , а крыша была из серо-зеленый сланец, увенчанный железным гребнем, выкрашенным в синий фарфоровый цвет, с позолоченными кончиками. [48] ​​Каким бы красивым ни было здание, окончательные подсчеты затрат показали, что первоначальный бюджет был значительно превзойден: общая цена Центрального блока составила 1 373 633 доллара по расценкам 1866 года, тогда как первоначально на строительство было выделено 1 093 500 долларов. весь парламентский избирательный участок. [47]

1 июля 1867 года был сформирован Доминион Канада со столицей Оттавой и законодательным органом парламента на большей территории, чем та, для которой они были первоначально построены; за четыре года Доминион простирался от Атлантики до Тихого океана . С 1906 по 1914 год Центральный блок был расширен, чтобы удовлетворить потребности дополнительных членов парламента и сотрудников из недавно образованных провинций Альберта и Саскачеван . [48]

Большой пожар

Центральный блок горит в 1916 году.

Пожарная сигнализация была поднята в Центральном блоке 3 февраля 1916 года в 20:37; что-то тлело в корзине для мусора в читальном зале, но, поскольку в этом не было ничего особенного, на помощь был вызван клерок. Однако к этому моменту пожар в комнате, обшитой деревянными панелями и заставленной бумагой, вышел из-под контроля. В тот вечер проходило заседание Палаты общин, которое было прервано главным привратником палаты общин, призывавшим к эвакуации.

Некоторые женщины в галерее, не подозревая о срочности, попытались забрать свои шубы из гардероба и погибли. Тем временем другие выстроились в живую цепь , чтобы вынести мебель, файлы и произведения искусства из горящего строения; портрет королевы Виктории в палате общин был спасен из огня во второй раз после сожжения здания парламента в Монреале в 1849 году . Через полчаса после начала пожара раздался первый из пяти взрывов, [49] и вскоре после полуночи большой колокол в башне Виктория рухнул на землю; он звонил каждый час до полуночи, когда после одиннадцати звонков перестал работать. [49] Когда пожарные решили, что ад удалось подавить, в зале Сената возникло пламя.

В течение двенадцати часов здание было полностью разрушено, за исключением Библиотеки Парламента , которую спасло закрытие тяжелых металлических дверей. Боуман Браун Лоу был единственным членом парламента, погибшим в огне. Кабинет министров немедленно переехал на встречу в близлежащий отель Шато Лорье [50] , а сам парламент переехал в здание Мемориального музея Виктории . [51]

Когда пожар произошел во время Первой мировой войны , начали распространяться слухи, что поджог устроил немецкий поджигатель, газета Toronto Globe утверждает, что, хотя официальной причиной пожара была названа небрежно оставленная сигара, «неофициальная Оттава, в том числе многие члены Парламент, объяви: «Это сделали гунны»» [52] .

восстановление

Реконструкция центрального блока началась немедленно: команда архитекторов во главе с Джоном А. Пирсоном и Жаном-Омером Маршаном разработала дизайн, очень похожий на оригинал, но увеличенный в размерах и урезанный в орнаменте, что больше соответствует изящному искусству. этос того времени. К 1 сентября 1916 года, менее чем через семь месяцев после пожара, первоначальный краеугольный камень был заново заложен тогдашним генерал-губернатором принцем Артуром, герцогом Коннахтским и Страттернским , ровно через 56 лет после того, как его брат, будущий король Эдуард VII, сделал то же самое. . Новое здание должно было быть построено со стальным каркасом и внутренней отделкой преимущественно из камня, а также с более логичной планировкой и четкой стратегией выхода. [53]

Центральный блок на реконструкции, 1 июня 1916 г.

Во время реконструкции Палата общин и Сенат располагались в здании Мемориального музея Виктории .

26 января 1920 года первое заседание парламента в новом Центральном блоке открыл генерал-губернатор герцог Девонширский . Однако церемония была исключительной еще и потому, что она проходила в Палате общин, а не в Сенате, поскольку последний еще не был построен. Точно так же коридоры и главные помещения все еще были лишены декоративной резьбы, которая должна была быть завершена в течение последующих пятидесяти лет, и только в День Доминиона 1927 года Башня Мира была освящена генерал-губернатором виконтом Уиллингдоном . [53]

Недавняя история

18 мая 1966 года Поль Жозеф Шартье покончил с собой, выходя из туалета Центрального блока, случайно взорвав бомбу, которую он собирался бросить на пол Палаты общин из общественных галерей, чтобы, как он выразился в своих заметках: «уничтожить как можно больше членов». Безопасность здания была усилена; однако испытания, проведенные студентами-журналистами в ноябре, показали, что меры предосторожности мало улучшились. [54] Позже, в 1989 году, Чарльз Якуб угнал автобус Greyhound Lines и поехал на нем на Парламентский холм.

К 1990-м годам было сочтено необходимым провести модернизацию механических и электрических систем центрального блока, что потребовало бы нового завода для этих удобств. Чтобы не нарушать исторические фасады и помещения здания, а также возводить новые конструкции на территории парламента, двухэтажный квадратный завод размером 50 м × 40 м (160 футов × 130 футов) и новые погрузочные доки, получившие название Center Block Underground Services ( CBUS) были построены под землей, в результате чего в 1997 году было удалено 25 000 м 3 (883 000 куб. футов) породы из-под Центрального блока и рядом с ним. [55] [56]

Будущая модернизация потребует масштабного внутреннего ремонта, включая как парламентские палаты, так и связанные с ними помещения. Западный блок планируется вновь открыть в 2017 году. Поскольку это приведет к многолетним сбоям, было принято решение оградить дворы Восточного и Западного блоков для использования в качестве временных законодательных палат, пока Центральный блок не будет работать. [57] Позднее эти планы были изменены, и теперь палата Сената будет располагаться в бывшем здании Юнион-Стейшн, в настоящее время - Правительственном конференц-центре , после завершения ремонта этого здания в 2018 году, при этом Палата общин займет Западный блок, как было договорено ранее. [58]

Несколько инцидентов со стрельбой произошли 22 октября 2014 года вокруг Парламентского холма и в Центральном блоке, в основном в Зале почета. Майкл Зехаф-Бибо, [59] после смертельного ранения капрала Натана Чирилло, солдата, стоявшего в почетном карауле у Национального военного мемориала , направился к Парламентскому холму и Центральному блоку. [60] Там он участвовал в перестрелке с сержантом Палаты общин Кевином Викерсом и членами Королевской канадской конной полиции , которая закончилась, когда он был убит констеблем КККП Кертисом Барреттом. [61] [62]

Публичный доступ

Ежегодно Центральный блок посещают около 355 000 посетителей. [63] Бесплатные ежедневные экскурсии с гидом проводятся круглый год Библиотекой Парламента и включают возможность посетить Башню Мира. [64] [65] Посетители могут «открыть для себя историю, функции и искусство Парламента Канады», [66] а школьным группам доступны туры по учебной программе. [67] Федеральная Корона строит подземный центр приема, открытие которого ожидается в июне 2017 года. [63] По состоянию на декабрь 2017 года все раскопки завершены, а наружное строительство началось в мае 2017 года. Завершение фасадных и внутренних работ будет сигнализировать о необходимости конец проекта. Срок завершения строительства назначен на осень 2018 года или ранее. [68] Первая очередь Центра приема посетителей открылась в январе 2019 года. Ведется строительство (по состоянию на октябрь 2023 года) второго этапа проекта — Центра приема посетителей, который свяжет Восточный, Центральный и Западный блоки. в единый взаимосвязанный комплекс. Ожидается также, что это предоставит дополнительное пространство для деятельности парламента. [69]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гренье, Эрик; 12 декабря. «Трюдо и Шеер сражаются, возможно, в последний раз в центральном блоке парламента». ЦБК . Проверено 13 декабря 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Бошен, Артур (1948). Здания парламента Канады: Сенат и Палата общин, Оттава . Оттава. п. 24.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ Общественные работы и государственные услуги Канады. «Сокровище, которое стоит исследовать > Парламентский холм > История холма > Центральный блок > Внешний вид центрального блока». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  4. ^ ab Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин> Пространства наследия> Палата Палаты общин> Архитектурная скульптура». Принтер королевы для Канады . Проверено 1 января 2009 г.
  5. ^ Общественные работы и государственные услуги Канады. «Сокровище, которое стоит исследовать > Парламентский холм > История холма > Центральный блок > Подземные службы центрального блока (CBUS)». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 14 июля 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  6. ^ ab Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин> Пространства наследия> Зал Конфедерации». Принтер королевы для Канады . Проверено 30 декабря 2008 г.
  7. ^ Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин> Пространства наследия> Зал Конфедерации> Указатель миниатюр> Колонка». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  8. ^ abc Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин> Пространства наследия> Зал Конфедерации> Указатель миниатюр> Этаж». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 24 декабря 2008 г.
  9. ^ Общественные работы и государственные услуги Канады. «Сокровище, которое стоит исследовать > Парламентский холм > История холма > Центральный блок > Ротонда». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  10. ^ Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин> Пространства наследия> Зал Конфедерации> Указатель миниатюр». Принтер королевы для Канады . Проверено 31 декабря 2008 г.
  11. ^ Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин > Пространства наследия > Зал Конфедерации > Архитектурная скульптура – ​​Фронтоны». Принтер королевы для Канады . Проверено 30 декабря 2008 г.
  12. ^ Общественные работы и государственные услуги Канады. «Сокровище, которое стоит исследовать > Парламентский холм > История холма > Центральный блок > Зал почета». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  13. ^ Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин > Пространства наследия > Зал почета > Указатель миниатюр архитектурных скульптур > Мемориал медсестер». Принтер королевы для Канады . Проверено 31 декабря 2008 г.
  14. ^ Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин > Пространства наследия > Зал почета > Указатель миниатюр архитектурных скульптур > Канада помнит» . Принтер королевы для Канады . Проверено 31 декабря 2008 г.
  15. ^ ab Общественные работы и государственные услуги Канады. «Сокровище, которое стоит исследовать > Парламентский холм > История холма > Центральный блок > Сенат». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  16. ^ Библиотека Парламента. «Военные картины в зале Сената> Введение». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  17. ^ Библиотека Парламента. «Военные картины в зале Сената> Предисловие». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  18. ^ Библиотека Парламента. «Картины о войне в зале Сената> Картины> Высадка первой канадской дивизии в Сен-Назере, 1915 год». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  19. ^ Библиотека Парламента. «Картины о войне в зале Сената > Картины > Мобильная ветеринарная часть во Франции». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  20. ^ Библиотека Парламента. «Картины о войне в зале Сената > Картины > Строительство железных дорог во Франции». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  21. ^ Библиотека Парламента. «Военные картины в зале Сената> Картины> Аррас, Мертвый город». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  22. ^ Библиотека Парламента. «Картины о войне в зале Сената > Картины > Суконные ряды, Ипр». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 1 января 2009 г.
  23. ^ Библиотека Парламента. «Картины о войне в зале Сената > Картины > В отпуске». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  24. ^ Библиотека Парламента. «Картины о войне в зале Сената > Картины > Дозор на Рейне (Последний этап)». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  25. ^ Библиотека Парламента. «Военные картины в зале Сената > Картины > Возвращение на отвоеванную землю». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  26. Канцелярия генерал-губернатора Канады (7 декабря 2010 г.). «Генерал-губернатор откроет пояс Ее Величества Королевы Елизаветы II». Принтер королевы для Канады . Проверено 7 декабря 2010 г.
  27. ^ ab Парламент Канады. «Окно бриллиантового юбилея: празднование короны в Канаде> Окно бриллиантового юбилея». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 г.
  28. Фут, Ричард (29 июня 2010 г.). «Королева Елизавета в Галифаксе». Глобальные новости. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  29. Фут, Ричард (27 июня 2010 г.), «Королева Елизавета пропустит Квебек в туре по Канаде», Montreal Gazette , заархивировано из оригинала 30 июня 2010 г. , получено 1 июля 2010 г.
  30. Канцелярия генерал-губернатора Канады (6 февраля 2012 г.). «Генерал-губернатор примет участие в церемонии открытия окна в честь бриллиантового юбилея в фойе Сената». Принтер королевы для Канады . Проверено 9 февраля 2012 года .
  31. ^ Общественные работы и государственные услуги Канады (31 июля 2015 г.). «Исследуйте центральный блок». Общественные работы и государственные услуги Канады . Проверено 24 сентября 2016 г.
  32. ^ "Канада - конституционная монархия". Парламент Канады. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  33. ^ abcdefg Марло, Роберт; Монпети, Камилла. «Процедуры и практика Палаты общин > 6. Физические и административные условия». Принтер королевы для Канады . Проверено 2 января 2009 г.
  34. ^ Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин> Пространства наследия> Палата Палаты общин». Принтер королевы для Канады . Проверено 31 декабря 2008 г.
  35. ^ Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин > Пространства наследия > Палата Палаты общин > Потолок Палаты общин». Принтер королевы для Канады . Проверено 31 декабря 2008 г.
  36. ^ Олдинг, Саймон (1977). «Неутомимый мистер Хемс из Эксетера». Заметки и вопросы Девона и Корнуолла . 33 (8): 290–94.
  37. ^ Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин> Пространства наследия> Палата Палаты общин> Витражи». Принтер королевы для Канады . Проверено 31 декабря 2008 г.
  38. ^ Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин> Пространства наследия> Палата Палаты общин> Архитектурная скульптура> Серия Законов о Британской Северной Америке». Принтер королевы для Канады . Проверено 1 января 2009 г.
  39. ^ Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин > Пространства наследия > Палата Палаты общин > Архитектурная скульптура > Серия «Эволюция жизни»». Принтер королевы для Канады . Проверено 1 января 2009 г.
  40. ^ Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин > Пространства наследия > Палата Палаты общин > Архитектурная скульптура > Серия «Выступающие и клерки»». Принтер королевы для Канады . Проверено 1 января 2009 г.
  41. ^ Библиотека Парламента. «Коллекция наследия Палаты общин> Пространства наследия> Фойе Палаты общин> Потолок». Принтер королевы для Канады . Проверено 31 декабря 2008 г.
  42. ^ «Призраки Вими-Ридж - История, искусство и архитектура - Палата общин» . www.ourcommons.ca . Проверено 25 февраля 2022 г.
  43. ^ Аб Карлсон, Кэтрин Блейз (11 мая 2011 г.). «Либералы покидают железнодорожный зал». Национальная почта . Проверено 26 февраля 2015 г.
  44. ^ Салон франкофонии (PDF) , Сенат Канады , получено 22 октября 2023 г.
  45. ^ Общественные работы и государственные услуги Канады. «Сокровище, которое стоит исследовать > Парламентский холм > История Парламентского холма > Строительство, 1859–1916 гг. > Кто его спроектировал?». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 1 января 2009 г.
  46. ^ Хаббард, Р.Х. (1977). Ридо Холл . Монреаль и Лондон: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 8–9. ISBN 978-0-7735-0310-6.
  47. ^ ab Город Оттава. «Жители > Наследие > Архивы > Виртуальная выставка: Оттава становится столицей > Создание физической реальности». Город Оттава. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 2 января 2009 г.
  48. ^ ab Общественные работы и государственные услуги Канады. «Сокровище, которое стоит исследовать > Парламентский холм > История Парламентского холма > Строительство, 1859–1916». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  49. ^ ab Ottawakiosk.com. «Оттава > Искусство и развлечения > Достопримечательности > Тур по Парламентскому холму» . Оттавский киоск. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Проверено 2 января 2009 г.
  50. ^ Общественные работы и государственные услуги Канады. «Сокровище, которое стоит исследовать > Парламентский холм > История Парламентского холма > Пожар 1916 года». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  51. ^ Общественные работы и государственные услуги Канады. «Сокровище, которое стоит исследовать > Парламентский холм > История Парламентского холма > Пожар 1916 года > Временный законодательный орган». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 2 января 2009 г.
  52. ^ «Тыл (1914–1918) - Библиотека и архивы Канады». Библиотека и архивы Канады . 28 января 2016 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  53. ^ ab Общественные работы и государственные услуги Канады. «Сокровище, которое стоит исследовать > Парламентский холм > История Парламентского холма > Реконструкция, 1916–1965». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  54. Хэнлон, Джон (20 октября 2007 г.), «День, когда мы нарушили молчание центрального блока», Ottawa Citizen , заархивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. , получено 24 октября 2009 г.
  55. ^ Картер, Т.Г.; Уэбб, Г.С.; ван Берс, М.В.; Калхэм, Г. (2000). Проектные и строительные решения для раскопок под зданием парламента и рядом с ним, Оттава (PDF) . Торонто: Golder Associates Ltd., с. 3 . Проверено 2 января 2009 г.
  56. ^ "Центральный блок подземных служб (CBUS)" . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  57. ^ Общественные работы и государственные услуги Канады. «Этапы реабилитации». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  58. ^ «Новый облик старого железнодорожного вокзала Оттавы, одобренный NCC» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 19 июля 2016 г.
  59. Эдвардс, Питер (23 октября 2014 г.). «По данным полиции Оттавы, в нападении на Парламентский холм участвовал только один стрелок». Торонто Стар . Проверено 24 октября 2014 г.
  60. ^ «КККП опубликовала кадры с камер наблюдения Майкла Захефа Бибо во время нападения, где говорится, что он выстрелил солдату в спину» . Национальная почта . 23 октября 2014 г.
  61. Айвисон, Джон (2 июня 2015 г.). «Кто произвел смертельный выстрел, убивший Майкла Зехаф-Бибо? По свидетельству очевидца, это был не Кевин Викерс». Национальная почта . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  62. ^ Сотрудники CTVNews.ca (13 октября 2015 г.). «Горы, которые помогли положить конец нападению на Парламентский холм, до сих пор не признаны». Новости КТВ. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.
  63. ↑ Аб Брайден, Джоан (29 июня 2012 г.). «Посетители получают приветственный центр стоимостью 49 миллионов долларов, но у них меньше шансов посетить парламент». Глобус и почта . Проверено 23 декабря 2015 г.
  64. ^ Библиотека Парламента. «Запланируйте визит в парламент». Принтер королевы для Канады . Проверено 23 декабря 2015 г.
  65. ^ "Парламентский холм". Туризм в Оттаве . Проверено 23 декабря 2015 г.
  66. ^ Библиотека Парламента. «Экскурсии по центральному блоку». Принтер королевы для Канады . Проверено 23 декабря 2015 г.
  67. ^ Департамент канадского наследия (1 ноября 2014 г.). «Парламент Канады». Принтер королевы для Канады . Проверено 23 декабря 2015 г.
  68. ^ Филиал правительства Канады, Общественные работы и государственные услуги Канады, Парламентский участок (19 января 2016 г.). «Центр приема посетителей – Парламентский округ Канады – PWGSC». www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Проверено 29 декабря 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  69. ^ Услуги, Общественные; Канада, Закупки. «Центр приема парламента - Canada.ca» . Канада.CA . Проверено 8 октября 2023 г.

Внешние ссылки