Здание Сенедд ( валлийское произношение: [ˈsɛnɛð] ), [2] в Кардиффе , вмещает в себя палату для дебатов и три комнаты для комитетов Сенедда (парламента Уэльса; валлийский : Senedd Cymru ; ранее Национальная ассамблея Уэльса). Здание Сенедд площадью 5308 квадратных метров (57 100 квадратных футов) было открыто королевой Елизаветой II 1 марта 2006 года, в День Святого Давида , а общая стоимость составила 69,6 млн фунтов стерлингов, включая 49,7 млн фунтов стерлингов на строительство. Здание Сенедд является частью поместья Сенедд, включающего Tŷ Hywel и здание Pierhead .
После двух отборочных процессов было решено, что палата для дебатов будет на новом месте, названном Site 1E, в Capital Waterside в заливе Кардифф . Архитектор, лауреат Притцкеровской премии Лорд Роджерс из Риверсайда, выиграл международный архитектурный конкурс , организованный RIBA Competitions , на проектирование здания. Оно было спроектировано как устойчивое с использованием возобновляемых технологий и энергоэффективности, интегрированных в его дизайн. Здание получило сертификат «Отлично» от Building Research Establishment Environmental Assessment Method ( BREEAM ), самый высокий из когда-либо присуждаемых в Уэльсе, и было номинировано на премию Стерлинга 2006 года .
Здание Senedd было построено в два этапа: первый в 2001 году, а второй с августа 2003 года, пока оно не было передано тогдашней Национальной ассамблее Уэльса в феврале 2006 года. Между этапами Национальная ассамблея меняла подрядчиков и структуру управления проектом, но сохранила лорда Роджерса из Риверсайда в качестве архитектора схемы. Здание было почти в шесть раз больше бюджета и на четыре года и 10 месяцев позже, чем первоначальные оценки проекта в 1997 году. Общие расходы выросли из-за непредвиденных мер безопасности после атак 11 сентября , а также потому, что Национальная ассамблея не имела независимой оценки стоимости проекта до декабря 2000 года, через три года после первоначальной оценки. Расходы на втором этапе выросли менее чем на 6% по сравнению с бюджетом, и этот этап был позже на шесть месяцев.
Здание Senedd находится в бывших доках Кардиффа , примерно в 3 километрах (1,9 мили) к югу от замка Кардифф . Доки Кардиффа были крупнейшим портом по экспорту угля в мире, но к 1980-м годам с упадком угольного месторождения Южного Уэльса , район постепенно пришел в запустение. [3] К 1990-м годам район преобразился со строительством плотины в заливе Кардифф и был переименован в залив Кардифф. [4]
Здание выходит на юго-запад на Кардиффский залив, имеет стеклянный фасад вокруг всего здания и доминирует стальная крыша и деревянный потолок. Оно имеет три этажа; первый и второй этажи доступны для общественности, а первый этаж является частной зоной для должностных лиц. Здание было спроектировано так, чтобы быть максимально открытым и доступным, архитекторы из Richard Rogers Partnership (RRP) заявили: «Здание не должно было быть изолированным, закрытым сооружением. Скорее, это будет прозрачная оболочка, выходящая наружу на Кардиффский залив и дальше, делающая видимыми внутренние процессы Ассамблеи и поощряющая участие общественности в демократическом процессе». [5] Основная часть здания — это дискуссионная комната, называемая Siambr, включая публичную смотровую галерею. Другие части здания — Neuadd, которая является главной приемной на первом этаже, и Oriel на втором этаже. Три комнаты комитетов и Cwrt находятся на первом этаже. [6]
Критерии проектирования требовали устойчивости, включая проектный срок службы 100 лет, использование местных валлийских материалов, минимальное потребление энергии и отходов, использование возобновляемых технологий, а также чтобы здание было образцом с точки зрения устойчивости. [7]
В общей сложности 36% всех материалов и трудозатрат были потрачены в Уэльсе, при этом было использовано около 1000 тонн валлийского сланца . [8] Экологические характеристики здания позволили сэкономить от 30% до 50% энергии по сравнению со зданиями без этих характеристик. Характеристики включают 27 труб, которые были пробурены на глубине 100 м под землей, так что в холодные периоды вода закачивается по трубам и нагревается до 14 °C с помощью геотермальной энергии . [9] Затем горячая вода закачивается обратно на сланцевый пол, чтобы согреть здание до постоянной температуры. [9] В теплые периоды та же система помогает поддерживать прохладу в здании. Был установлен котел на биомассе, чтобы использовать древесную щепу из переработанных древесных отходов для отопления здания, [9] а дождевая вода собирается с крыши для смыва туалетов в здании. [9]
Y Siambr ( The Chamber ; валлийское произношение: [/ə ʃambr/] ) — это 610 м2 ( 6600 кв. футов) дискуссионная комната, которая вмещает всех 60 членов Сената (МС) в круглой конфигурации под колпаком. [10] Siambr может быть увеличен для размещения 80 МС в будущем, путем удаления временных стен. [11] На уровне выше находится галерея для публики, которая смотрит вниз на дискуссионную комнату и отделена защитным стеклом. [12] Публичная галерея вмещает 128 человек на двух рядах сидений. [10] Столы МС и сиденья общественной галереи сделаны из валлийского дуба в круглой конфигурации, так что все МС могут видеть друг друга, что, как утверждается, делает дебаты менее конфронтационными. [13]
Перед столом Лливидда находится церемониальная булава длиной 1,3 метра (4,3 фута) . Мельбурнский ювелир Фортунато Рокка был уполномочен парламентом Нового Южного Уэльса в 2002 году разработать ее дизайн. На изготовление булавы ушло 300 часов, она сделана из золота, серебра и латуни. [14] В 2006 году она стоила около 10 500 фунтов стерлингов ( 25 000 австралийских долларов ) и была передана Национальной ассамблее во время церемонии открытия. [14]
Все заседания комитетов проводятся в трех комнатах комитетов. Каждая из них может вместить 24 человека, хотя комнаты комитетов 1 и 2 могут вместить 34 человека при полном открытии. Члены общественности могут получить доступ к смотровым галереям комнаты комитетов из Нойадда, который вмещает 31 человека. [15]
Посетители входят в здание через Y Neuadd (« Зал » валлийское произношение: [/ˈnəiað/] ). На этом уровне первого этажа находится общественная приемная и информационная зона. На стойке регистрации находится большой стол из сланца и стекла и навес. Лестница слева от стойки ведет в эркер на втором этаже. [16]
Yr Oriel («Галерея», от старофранцузского : Oriol ; [17] валлийское произношение: [/ɔrjɛl/] ) — это публичная зона для сидения и выставок с видом на Y Siambr и комнаты комитетов. Стеклянный пол, который окружает большую воронку, позволяет посетителям смотреть вниз на Siambr двумя этажами ниже. [18] Кресла Swan, выбранные для зон Neuadd и Oriel, были от Fritz Hansen , датской компании, и первоначально спроектированы Арне Якобсеном в 1958 году. [19] [20] Y Cwrt (« Двор »; валлийское произношение: [/ˈkʊrt/] ) — это зона на первом этаже с чайной комнатой для членов, комнатой для брифингов для СМИ и доступом в Siambr и комнаты комитетов. Доступ туда возможен только для членов парламента, должностных лиц Senedd и представителей прессы. [21]
Волнистый потолок из канадской древесины Western Redcedar охватывает различные секции здания. Он был изготовлен и установлен BCL Timber Projects (субподрядчик Taylor Woodrow ). [22]
Первоначально Национальная Ассамблея заказала четыре произведения искусства, которые были как декоративными, так и функциональными; общая стоимость составила 300 000 фунтов стерлингов. Художник из Суонси Александр Белещенко [23] спроектировал и создал круглое и куполообразное Сердце Уэльса для центра Siambr . Оно имеет ширину 2 метра (6,6 фута), сделано из синего и золотого стекла и освещено снизу. [24] Мартин Ричман спроектировал и создал 270 покрытых тканью звукопоглощающих панелей, которые были окрашены и расписаны. [24] [25] Американский скульптор Дэнни Лейн спроектировал и создал ветрозащитную изгородь Assembly Field . Она состоит из пяти параллельных рядов из 32 стеклянных пластин и была разработана для практического использования в качестве защиты людей от сильных ветров с залива Кардифф. [24] Скульптор из Девона Ричард Харрис [26] создал Место встречи на постаменте , которое представляет собой 45 тонн сланца, нарезанного на станке на 39 сланцевых плит; сланец был из карьера Cwt y Bugail в северном Уэльсе . [27] Это неформальная зона отдыха к югу от здания. Харрис сказал о работе: «Я хотел создать пространство, которое было бы сбоку от здания, которое было бы тесно связано со зданием, но было бы очень привлекательным для людей, чтобы использовать его – где-то более тихо, где люди могли бы посидеть и провести некоторое время». [24]
В 2008 году Национальная ассамблея Уэльса заказала два временных портрета из жести. Художником был Дилан Хаммонд, и каждый портрет, один Анейрина Бевана , а другой Маргарет Тэтчер , имел размеры 4,3 метра (14 футов) x 3 метра (9,8 футов). Они экспонировались в течение 3 месяцев. [28]
Валлийский скульптор и кузнец Ангарад Пирс Джонс спроектировала и создала Три карты Уэльса ( валлийский : Tri Map o Gymru ), которые были представлены в 2021 году. [29] [30] Они были изготовлены из стали в Порт-Толботе в ее мастерской недалеко от Бринаммана и находятся в постоянной экспозиции. [30] Они состоят из трех больших стальных карт Уэльса, самая маленькая из которых показывает границы 5 избирательных округов Сенедда, другая — 40 избирательных округов Сенедда, а самая большая представляет собой ландшафт Уэльса и весит 0,25 тонны (250 кг), имеет ширину 2 м (6,6 фута) и высоту чуть более 2 метров. [30] Самая большая карта ландшафта Уэльса находится на колесах, поэтому при необходимости ее можно разместить в других частях здания. [30]
Валлийское слово senedd означает «сенат» или «парламент». [31] Римский сенат ( лат . Senatus Romanus ) использовал слово Senatus в своем названии, которое происходит от латинского слова senex , означающего «старик», «старость», «старейшина» или «совет старейшин». [32] [33] [34]
Согласно Закону о законах Уэльса 1536 года Уэльс был полностью включен в состав Англии и управлялся как единое суверенное государство ( Королевство Англии ) с единой правовой системой ( английское право ). [35] В 1964 году был создан пост Государственного секретаря Уэльса в Кабинете министров, который предоставил Уэльсу некоторые полномочия. [35] В 1979 году был проведен референдум, чтобы решить, есть ли поддержка Ассамблеи Уэльса среди валлийских избирателей. [36] Он был отклонен большинством в 20,2% за и 79,7% против. [36]
После всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1997 года лейбористское правительство опубликовало в июле 1997 года белую книгу под названием «Голос за Уэльс » ; в ней правительство Великобритании предложило, что «штаб-квартира ( Ассамблеи Уэльса ) будет находиться в Кардиффе... (создание) Ассамблеи, вероятно, обойдется в сумму от 12 до 17 миллионов фунтов стерлингов. Дополнительные текущие расходы должны составить от 15 до 20 миллионов фунтов стерлингов в год». [37] 18 сентября 1997 года Уэльс проголосовал за Национальную ассамблею Уэльса на референдуме о передаче полномочий в Уэльсе , 50,30% — «за» и 49,70% — «против». Закон о правительстве Уэльса 1998 года был принят парламентом Соединенного Королевства и получил королевское согласие 31 июля 1998 года. [38]
Перед проведением референдума Уэльский офис попросил компанию Symonds Facilities Management (позже известную как Capita Symonds ) изучить возможные места для новой Ассамблеи Уэльса. [39] Исследование было проведено в июне 1997 года, и в ходе него было рассмотрено 20 мест. [39] К августу 1997 года Уэльский офис и советники по вопросам собственности в гражданском имуществе (теперь часть Управления государственной торговли ) подготовили короткий список из пяти мест для выбора : здание Cathays Park (существующие здания Уэльского офиса); угольная биржа в заливе Кардифф ; участок рядом с окружным холлом в заливе Кардифф; бывший окружной холл Гламоргана , парк Cathays ; и мэрия Кардиффа , парк Cathays, принадлежащая Совету Кардиффа . [39] Принимая решение, они учитывали потребность в пространстве площадью 80 000 квадратных футов (7 400 м 2 ), которое было бы готово к использованию к маю 1999 года. Здание должно было иметь соответствующую высоту [ необходимо разъяснение ] , местоположение и качество, а также обеспечивать хороший доступ для инвалидов и хорошие условия для размещения персонала, которые не будут мешать работе существующего персонала. [39]
Из пяти мест в коротком списке для дальнейшего рассмотрения были выбраны два: здание Cathays Park и Кардиффская ратуша. [39] Кардиффская ратуша была выбрана в качестве предпочтительного варианта, поскольку исполнительные и законодательные функции были бы разделены; Кардиффская ратуша была более широко признана валлийской общественностью и была более престижным зданием по сравнению со зданием Cathays Park. Переезд в Кардиффскую ратушу также позволил бы избежать разрушительного переезда для сотрудников Уэльского офиса в здании Cathays Park. [39] Уэльский офис пришел к выводу, что Кардиффская ратуша останется вариантом только в том случае, если первоначальные затраты составят 17 миллионов фунтов стерлингов или меньше, что является верхней границей оценочной суммы, приведенной в Белой книге. Это было бы возможно только в том случае, если бы основные работы были выполнены немедленно, а остальная часть работ была бы выполнена позже. Совет Кардиффа должен был бы согласовать цену продажи в размере 5 миллионов фунтов стерлингов или меньше, чтобы это стало возможным. [39]
Между лидером Совета Кардиффа Расселом Гудвеем и государственным секретарем Уэльса Роном Дэвисом , депутатом парламента , состоялись дискуссии . Они разошлись во мнениях относительно оценки участка: Дэвис предложил предполагаемую рыночную цену в 3,5 миллиона фунтов стерлингов; Гудвей потребовал 14 миллионов фунтов стерлингов за переезд сотрудников Совета. [40] В октябре 1997 года и Управление по Уэльсу, и Совет Кардиффа согласились с тем, что Окружной оценщик должен провести независимую оценку рыночной стоимости здания мэрии Кардиффа и стоимости переезда сотрудников в эквивалентное жилье. [39] Окружной оценщик сообщил, что открытая рыночная стоимость здания мэрии Кардиффа составляет 3,5 миллиона фунтов стерлингов. [39] Окружному оценщику не хватило информации для принятия решения. [39] Предложение в размере 2,5 млн фунтов стерлингов было сделано Уэльским офисом 14 ноября 1997 года, но было отклонено 21 ноября 1997 года. [39] Окончательное предложение в размере 3,5 млн фунтов стерлингов было сделано 24 ноября, и оно также было отклонено Советом графства Кардифф. Позже Дэвис объявил о своем решении не продолжать строительство здания мэрии Кардиффа для Национальной ассамблеи. [39]
В декабре 1997 года валлийский офис пригласил Уэльс подать предложения по зданию Национальной ассамблеи. Было получено 24 предложения; [40] 14 поступило от частного сектора и государственных корпораций, включая HTV Group , Grosvenor Waterside (принадлежит Associated British Ports ), Tarmac Developments , Cardiff Bay Development Corporation и Cardiff Airport . [39] Девять местных органов власти в Уэльсе внесли предложения, включая Guildhall, предложенный Советом Суонси , Cardiff City Hall Советом Кардиффа , Margam Castle Советом Нит-Порт-Толбота , Cyfarthfa Castle Советом Мертир-Тидвила ; предложения также поступили от Совета Рексема , Совета графства Флинтшир , который предложил два участка в Эвлоу и Молде , Совета Рондда-Кинон-Таф , Совета графства Поуис и пять участков от Совета Бридженда . [39] Предложение Grosvenor Waterside, известное как Capital Waterside, включало в себя здание Pierhead , Crickhowell House и Site 1E, которое должно было стать местом расположения новой комнаты для дебатов.
Все предложения были рассмотрены Уэльским офисом, который отклонил участки из-за плохого расположения, размещения или стоимости. Далее был рассмотрен короткий список из десяти участков. Это были: Capital Waterside (теперь известный как Cardiff Waterside); Cardiff City Hall; участок рядом с County Hall ; Bute Square (теперь известный как Callaghan Square ); Prospect Place; Cardiff Gate Business Park; Kingsway и Coal Exchange , все в Кардиффе, с участком HTV в Culverhouse Cross и Guildhall в Суонси . [39]
13 марта 1998 года Дэвис объявил, что новое здание Национальной ассамблеи будет в Кардиффе. [39] Он сказал, что предложения Кардиффа были «слишком убедительными, чтобы сопротивляться», потому что «принимая это решение, я помнил, что Уэльс вложил 40 лет в продвижение Кардиффа как нашей столицы». [40] Здание Национальной ассамблеи будет либо на Бьют-сквер, либо на Кэпитал-Уотерсайд. [39] Уэльский офис решил, что предложение Кэпитал-Уотерсайд несет меньший риск и будет стоить меньше, чем предложение Бьют-сквер. [39] Кэпитал-Уотерсайд обойдется в 43,9 млн фунтов стерлингов, в то время как Бьют-сквер обойдется в 52,5 млн фунтов стерлингов. [41] 28 апреля 1998 года Дэвис объявил, что местом строительства здания Национальной ассамблеи будет Кэпитал-Уотерсайд. [39] Участок был приобретен Национальной ассамблеей у Grosvenor Waterside Investments Ltd, которая принадлежала Associated British Ports . [42] Соглашение включало продление аренды Crickhowell House, позже известного как Tŷ Hywel, до 2023 года, аренду здания Pierhead на 15 лет и покупку участка 1E за 1 фунт стерлингов, на котором должно было быть построено здание Senedd. [39]
Прежде чем принять решение о Capital Waterside в качестве места расположения Национальной ассамблеи, Дэвис объявил 13 марта 1998 года, что будет проведен международный конкурс для выбора проекта здания для дискуссионной палаты. Королевский институт британских архитекторов (RIBA) Competitions будет курировать конкурс, а группа по дизайну будет рекомендовать проект государственному секретарю Уэльса. [39] [43] Консультативная группа по конкурсу дизайна состояла из семи членов и возглавлялась лордом Каллаганом из Кардиффа , бывшим депутатом от Кардиффа Юг и Пенарта и премьер-министром Соединенного Королевства . Председатель и четыре других члена были назначены Дэвисом, а оставшиеся два члена были назначены RIBA. Конкурс был объявлен в Официальном журнале Европейских сообществ 13 июня 1998 года. [39]
Дэвис хотел, чтобы здание «захватывало воображение валлийцев». [44] Критерии конкурса заключались в том, что здание должно иметь функциональную спецификацию и цену не более 12 миллионов фунтов стерлингов, включая сборы. [43] Всего 55 архитекторов проявили интерес к проекту: девять из Уэльса, 38 из остальной части Великобритании и оставшиеся восемь из остального мира. [40] Консультативная группа конкурса дизайна отобрала 12 архитекторов для собеседования в августе 1998 года; из них был выбран шорт-лист из шести архитекторов для представления концептуальных проектов; это были: Benson & Forsyth ; Eric Parry Associates; Niels Torp и Stride Treglown Davies; Richard Rogers Partnership (теперь известное как Rogers Stirk Harbour + Partners ); Itsuko Hasegawa Atelier и Kajima Design Europe; и MacCormac Jamieson Prichard . [39]
Каждый архитектор представил проекты к 5 октября 1998 года; [39] 10 дней спустя Консультативная группа конкурса проектов собралась и единогласно рекомендовала выбрать проект Richard Rogers Partnership (RRP). [39] [40] [43] Дэвис объявил RRP архитекторами проекта 16 октября 1998 года. [39] Ричард Роджерс сказал: «Идея заключалась в том, что ступени поднимаются из воды, и есть целое общественное пространство, где люди встречаются друг с другом и смотрят сверху на членов Ассамблеи». [45] Ричард Роджерс ранее проектировал здание Lloyd's в Лондоне и Центр Помпиду в Париже совместно с Ренцо Пиано . [46] 11 дней спустя Дэвис ушел с поста государственного секретаря Уэльса. [47]
Планировалось, что эскизный проект будет завершен к июню 1999 года, а детальный проект — к февралю 2000 года. Строительство здания должно было начаться в ноябре 2000 года и завершиться в апреле 2001 года. [39] 1 июля 1999 года вступил в силу Указ Национальной ассамблеи Уэльса (передача функций) 1999 года: он передал все полномочия от Государственного секретаря Уэльса Национальной ассамблее Уэльса; в то же время была передана ответственность за строительство зала для дебатов. [38] Совет Кардиффа выдал разрешение на строительство здания 8 ноября 1999 года, и 26 января 2000 года Национальная ассамблея проголосовала за переход проекта на следующий этап. [38] [48]
Родри Морган AM сменил Алуна Майкла AM на посту первого секретаря (теперь известного как первый министр ) Национальной ассамблеи 15 февраля 2000 года. [49] 22 марта Морган остановил все работы по проекту, чтобы провести полную проверку. [39] Решение остановить проект было поддержано голосованием в Национальной ассамблее 6 апреля 2000 года. Проверка включала расходы и строительные риски нового здания, график завершения проекта и рассмотрение возможных альтернатив новому зданию. [39]
Обзор был проведен Отделом управленческих услуг Ассамблеи, консультантами по вопросам имущества в гражданской недвижимости и Symonds Group Ltd. Они рассмотрели следующие варианты: отменить проект; продолжить с существующим проектом; спроектировать здание на участке 1E; улучшить существующий зал для дебатов; построить небольшой зал во дворе Crickhowell House; и переместить его в здание мэрии Кардиффа. [39] 21 июня 2000 года было решено, что первоначальное предложение с использованием проекта RRP должно быть продолжено. [50]
Для выбора главного подрядчика был проведен международный конкурс. Он был объявлен в Официальном журнале Европейского сообщества, и в декабре 2000 года Skanska Ltd была выбрана главным подрядчиком. [51] Эдвина Харт AM, министр финансов, местного самоуправления и общин, одобрила окончательный проект 18 января 2001 года, а 1 марта 2001 года состоялась церемония закладки фундамента , ознаменовавшая начало строительства. [2]
Через шесть месяцев после начала строительства, когда были завершены только забивка свай и временная дорога вокруг участка, [48] [52] 17 июля 2001 года Харт объявила, что Национальная ассамблея расторгла контракт с RRP. Она сказала, что, несмотря на расторжение контракта, зал для дебатов все равно должен быть построен по проекту RRP. [53] RRP сказала о проекте, что «С самого начала RRP сообщила, что проект не может быть построен в рамках строительного бюджета в 13,1 млн фунтов стерлингов из-за изменений со стороны клиента, политического требования использовать местные материалы любой ценой и исключительных изменений со стороны подрядчика. Советы RRP последовательно игнорировались. Совершенно неверно, что министр финансов утверждает, что RRP недооценила расходы». Харт сказала, что она остановила проект из-за «значительных недооценок в плане расходов, подготовленном RRP», и что RRP «скрыла расходы от Ассамблеи». [54]
Затем возник юридический спор между RRP, потребовавшей 529 000 фунтов стерлингов в качестве гонорара, и Национальной ассамблеей, потребовавшей 6,85 млн фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба. [55] 10 декабря 2001 года RRP запросила назначение арбитра из Совета строительной промышленности для разрешения этого вопроса. [56] Судебное разбирательство состоялось в феврале 2002 года и постановило, что RRP имеет право на 448 000 фунтов стерлингов по своему иску, в то время как Национальная ассамблея не имеет права на какой-либо из заявленных ими убытков. [55]
В августе 2001 года Национальная ассамблея назначила Francis Graves Ltd в качестве менеджеров проекта, чтобы они рассмотрели весь проект вплоть до расторжения контракта RRP и предложили, как проект должен развиваться в будущем. [57] Они сообщили, что «линии подотчетности были сложными и недостаточно четкими», что Национальная ассамблея не получала никаких проектных расходов, независимо от RRP, до декабря 2000 года, [57] и что проект «был весьма подвержен перерасходу средств». [57] В отчете рекомендовалось, чтобы Национальная ассамблея назначила менеджеров проекта, что они и сделали, когда назначили Schal International Management Ltd (часть Carillion ) в мае 2002 года. [57] Northcroft Group Ltd были назначены в качестве субподрядчика, ответственного за управление расходами, и они подчинялись напрямую Schal. [57] Schal нес полную ответственность за управление основным подрядчиком и субподрядчиками. [51] Schal подчинялся Совету проекта, который подчинялся министру финансов, местного самоуправления и общин. [57] В состав Совета проекта вошли представители Национальной ассамблеи и правительства Уэльса, а также представитель Schal. [57]
Правительство Уэльса решило, что контракт на проектирование и строительство с фиксированной ценой будет использоваться для второй фазы строительства, в то время как на первой фазе строительства время стало важным фактором, а не определенностью затрат. [57] Общая цель состояла в том, чтобы «доставить знаковое здание… вовремя, с соответствующим качеством и в рамках бюджета». [57] 23 октября 2002 года в Официальном журнале Европейского сообщества было опубликовано приглашение к участию в тендере. [57] [58] Восемь компаний представили интерес к тендерному процессу, включая Taylor Woodrow, David McLean, Laing и Skanska, [59] из них только David McLean и Taylor Woodrow Strategic Alliance Partnership с RRP в качестве субподрядчика, [57] подали тендеры. Тендер Дэвида Маклина не соответствовал требованиям тендера, поэтому правительство Ассамблеи заключило контракт с фиксированной ценой с Taylor Woodrow на 48,2 млн фунтов стерлингов. [57] Контракт был подписан между Тейлором Вудро и первым министром 1 июля 2003 года, а строительство началось во второй раз 4 августа 2003 года. [60]
Церемония возведения крыши состоялась 25 ноября 2004 года председательствующим должностным лицом , Дафиддом Элис-Томасом , тайным советником (PC) , AM, которая включала подъем на место самого большого в мире свободно вращающегося ветроприводного колпака , который был самой высокой точкой здания. [61] Колпак находится на высоте 6 метров (20 футов) над линией крыши и вращается, когда ветер меняет направление, чтобы проветривать зал для дебатов. [62] Строительство здания Senedd завершилось 7 февраля 2006 года, когда Национальная ассамблея взяла здание под свой контроль. [57] Проект был сдан с опозданием на шесть месяцев из-за того, что Национальная ассамблея не предоставила вовремя подробную спецификацию. [57] Десятилетний контракт на ИКТ, известный как Merlin, был заключен между Национальной ассамблеей и Siemens Business Services Ltd, [63] теперь известной как Siemens IT Solutions and Services . [63] [64] Другими субподрядчиками проекта были Arup (инженеры-конструкторы), BDSP Partnership и MJN Colston (инженеры по обслуживанию), [65] и BCL Timber Projects (деревянный потолок). [66]
Здание Senedd площадью 5308 м2 ( 57130 кв. футов) было открыто королевой Елизаветой II, герцогом Эдинбургским , принцем Уэльским и герцогиней Корнуольской 1 марта 2006 года ( в День Святого Давида ). [67] [68] После выступления королевы парламент Нового Южного Уэльса вручил Национальной ассамблее церемониальный жезл в знак признания связей между Уэльсом и Новым Южным Уэльсом . [68] Позднее с речами выступили депутат Джон Прайс , заместитель спикера Законодательного собрания Нового Южного Уэльса , Морган и Элис-Томас. [68] В ознаменование открытия здания Senedd Королевской почтой был выпущен набор памятных конвертов и почтовых штемпелей в виде сувенирного листа . [69]
Через два года после церемонии открытия в 2008 году Taylor Woodrow Construction была оштрафована на 200 000 фунтов стерлингов и обязана выплатить судебные издержки в размере 71 400 фунтов стерлингов после того, как ее преследовал Исполнительный директор по охране труда и технике безопасности за нарушение Закона о охране труда и технике безопасности 1974 года в Кардиффском королевском суде . [70] Нарушение привело к смерти Джона Уолша, бригадира, работавшего в Ferson Construction Services Ltd, субподрядчике Taylor Woodrow. Несчастный случай произошел 14 марта 2004 года и произошел из-за того, что пустотная стена, которую заполнял г-н Уолш, обрушилась на него, хотя Taylor Woodrow Construction осознавала риски до начала контракта. Судья Нил Биддер, королевский адвокат, сказал: «Никто серьезно не оспаривает, что это было небезопасное строительство, и Ferson (Construction Services) должен разделить вину за это строительство». [71]
Стоимость здания Senedd увеличилась с 12 миллионов фунтов стерлингов в 1997 году до 69,6 миллионов фунтов стерлингов в 2006 году, увеличившись на 580%. В отчете, опубликованном в марте 2008 года Аудиторским управлением Уэльса , причиной увеличения было то, что первоначальная оценка в 12 миллионов фунтов стерлингов не была основана на каком-либо детальном проекте окончательных требований здания. [72] Кроме того, были приняты непредвиденные меры безопасности после атак 11 сентября в Соединенных Штатах. [73]
После того, как проект был остановлен в 2001 году, контракт на строительство второй фазы здания использовал фиксированную цену на проектирование и строительство, что означало гораздо более жесткий контроль затрат, чем на первой фазе. [72]
В 2008 году, через два года после открытия здания Senedd, стоимость ремонта здания достигла 97 709 фунтов стерлингов. Ремонт был выполнен для окон, дверей, сантехники и электрики. Представитель Национальной ассамблеи сказал: «Суммы ремонта не являются чрезмерными для общественного здания, которое ежегодно посещают сотни тысяч человек. Расходы находятся в пределах предполагаемых уровней и покрываются существующими бюджетами». [74] В 2011 году официальные данные показывают, что на ремонт здания с момента его открытия было потрачено более 157 000 фунтов стерлингов, из которых 29 000 фунтов стерлингов были потрачены на ремонт электрики, 25 000 фунтов стерлингов на установку дверей и почти 19 000 фунтов стерлингов на сантехнику. [75] Кроме того, другие ремонтные работы также были оплачены Vinci Construction в соответствии с условиями контракта. [75] Сообщалось, что дождевая вода просочилась в стальную и стеклянную лестницу, предназначенную для членов и персонала, и в сентябре 2008 года заседание комитета было остановлено после того, как вода начала капать с потолка. [75]
Здание Senedd является частью поместья Senedd в заливе Кардифф, наряду с Tŷ Hywel ( Howell House ) и зданием Pierhead Building, внесенным в список памятников архитектуры 1-й категории . [76] [77] В здании Tŷ Hywel размещаются сотрудники Комиссии Senedd , помощники министров, первый министр и другие министры. [76] [78] Здание Tŷ Hywel названо в честь Hywel Dda ( Howell the Good ), короля Дехейбарта в Юго-Западном Уэльсе . [78] [79] 26 июня 2008 года принц Уэльский официально открыл Siambr Hywel, тогдашнюю молодежную дискуссионную палату и образовательный центр Национальной ассамблеи. [80] Он расположен в дискуссионной палате, которая использовалась Национальной ассамблеей в период с 1999 по 2006 год, пока строилось здание Senedd. [76] [78] [81] Здание Senedd с Tŷ Hywel соединяют два крытых соединительных моста. Строительство соединительных мостов началось в сентябре 2004 года и было завершено к декабрю 2005 года. [12] [62] [82]
Здание Пирхед было открыто в 1897 году и спроектировано Уильямом Фреймом . [83] Первоначально это была штаб-квартира компании Bute Dock Company , а к 1947 году это был административный офис порта Кардиффа. [84] Здание было вновь открыто в мае 2001 года как «Ассамблея на Пирхеде», которая была центром для посетителей и образования Национальной ассамблеи. [38] Выставка предоставляла посетителям информацию о Национальной ассамблее. [85] 1 марта 2010 года здание было снова открыто для публики как музей и выставка истории Уэльса. [86] В 2008 году Элис-Томас объявил, что здание Пирхед будет отображать историю черного сообщества в Бьюттауне , доках Кардиффа и валлийской деволюции . [87]
Здание Senedd было вовлечено в так называемый скандал «Секс и Senedd». [88] [89] Эпизод Caerdydd , валлийской телевизионной программы S4C , действие которой происходит в Кардиффе , начался, когда трансляция эпизода показала, что сексуальная сцена снималась в туалетной комнате Senedd, а не в телевизионной студии. [90] [91] [92] Комиссия Национальной ассамблеи Уэльса , которая одобрила съёмки в районе Neuadd, коридорах здания Senedd и для одной сцены в комнате для пеленания детей, не была осведомлена о характере сцены. [90] [93]
Эпизод « Эксперимент Лазаря » сериала «Доктор Кто » снимался в здании Сенедд, как и финал « Почти людей » [94], как и спин-офф сериала «Доктор Кто» «Торчвуд» , в котором здание Сенедд снималось в эпизоде « Мясо », где Гвен Купер и Риз Уильямс сидят на ступеньках здания Сенедд. [94]
В марте 2015 года выяснилось, что создатели 24-го фильма о Джеймсе Бонде «Спектр » запросили разрешение на использование зала заседаний здания Senedd для съемок некоторых сцен, но должностные лица Senedd отклонили это предложение, заявив, что зал заседаний — «не драматическая студия». Несколько валлийских политиков, включая первого министра Карвина Джонса и лидера валлийских консерваторов Эндрю Р. Т. Дэвиса , назвали это решение упущенной возможностью, которая могла бы стимулировать туризм в Уэльсе. [95]
