stringtranslate.com

Сент-Олбанс, Квинс

Сент-Олбанс — жилой район в юго-восточной части боро Квинс в Нью-Йорке . Он граничит с Ямайкой на северо-западе, Холлисом на севере, Куинс-Виллидж на северо-востоке, Камбрией-Хайтс на востоке, Лорелтоном на юго-востоке, Спрингфилд-Гарденс на юге и Южной Ямайкой на юго-западе. [4] Сент-Олбанс находится в центре пересечения бульваров Линден и Фармерс, примерно в двух милях к северу от международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди .

Небольшой западный анклав Эддисли - Парк — исторический район США , где жили многие известные афроамериканцы , в том числе Джеки Робинсон , У. Э. Б. Дюбуа , Лина Хорн и многие джазовые музыканты, такие как Фэтс Уоллер , Элла Фицджеральд и Каунт Бэйси . [5]

Сент-Олбанс расположен в округе 12 округа Квинс , его почтовый индекс — 11412. [1] Он патрулируется 113-м участком полицейского департамента Нью-Йорка . [6] Политически Сент-Олбанс представлен 27-м и 28-м округами городского совета Нью-Йорка . [7]

История

Раннее поселение

Будучи частью земельного гранта, предоставленного голландским поселенцам губернатором Новых Нидерландов Питером Стайвесантом в 1655 году, эта территория, как и большая часть Квинса, оставалась сельскохозяйственными угодьями и лесами на протяжении большей части следующих двух столетий.

К 1800-м годам земли четырех семей — Ремсенов, Эвериттов, Ладлумов и Хендриксонов — образовали ядро ​​этого обширного фермерского сообщества в восточной части города Джамайка. В 1814 году, когда была зарегистрирована деревня Джамайка (первая деревня на Лонг-Айленде), ее (деревни) границы расширились на восток до Фрименс-Пат (теперь бульвар Фермерс) и на юг до Лейзи-Лейн (называвшейся Центральной авеню в 1900 году, затем бульваром Фош в 1920-х годах, [a] [10] [9] [11] таким образом, включая части современного Сент-Олбанса. [12] В 1852 году старый мельничный пруд, который сейчас находится в центре парка Бейсли-Понд, был приобретен Бруклинской водопроводной станцией для использования в качестве резервуара. [13]

Дальнейшее развитие

В 1872 году через этот район был проложен участок Cedarhurst Rail Road Long Island , но в первых расписаниях остановка не указана. В 1892 году была обследована и застроена территория под названием Francis Farm. В 1880-х годах в восточной части города Джамайка проживало множество семей Francis, занимавшихся фермерством. [14] Бульвар Фрэнсиса Льюиса (названный в честь подписавшего Декларацию независимости из Квинса), который до сих пор не отображается ни на картах 1909 года [15] , ни на картах 1910 года [16] , теперь является восточной границей Сент-Олбанса.

Вскоре первые уличные фонари осветили перекресток, который сейчас называется бульваром Линден и бульваром Фармерс. Новые магазины сгруппировались вокруг единственного магазина Августа Эверитта. К 1 июля 1898 года открылась станция железной дороги Сент-Олбанс Лонг-Айленд в месте пересечения путей с Локаст-авеню (теперь бульвар Бейсли). [17] [18] 15 октября 1935 года станция была снесена и заменена нынешней станцией с разделением уровней .

В 1899 году, через год после того, как Куинс стал частью Нью-Йорка (и с распадом города Ямайка и деревни Ямайка), новое почтовое отделение для 600 жителей [19] было названо Сент-Олбанс, в честь Сент-Олбанса в Хартфордшире, Англия, который сам был назван в честь Святого Албана , считавшегося первым христианским мучеником в Англии. Название использовалось для этого района по крайней мере с 1894 года для названия школьного округа [20] , а станция LIRR была названа Сент-Олбанс, когда она открылась в 1898 году. Карта 1909 года также показывает авеню Сент-Олбанс и площадь Сент-Олбанс в этом районе. [15] [21]

Первоначально на этом месте располагался гольф-клуб и загородный клуб St. Albans, [22] [23], строительство которого было завершено в 1915 году. [24] Клуб привлек богатых и знаменитых игроков в гольф, включая звезду бейсбола Бейба Рута , [25] и принимал у себя Metropolitan Amateur 1930 года . [26] Депрессия вынудила владельцев поля для гольфа попытаться продать его, но планы частной застройки провалились. Земля была конфискована федеральным правительством в 1942 году, [22] и вскоре началось строительство военно-морского госпиталя St. Albans, [27], который открылся в 1943 году. [28] [29] После завершения строительства в 1950 году в госпитале было 3000 коек и сеть из 76 отделений. [25] Больница была передана Управлению по делам ветеранов в 1974 году, [30] вновь открылась как больница для ветеранов два года спустя, [31] и совсем недавно была преобразована в Центр первичной и расширенной медицинской помощи Управления по делам ветеранов Сент-Олбанс. [23] Часть территории больницы стала парком Роя Уилкинса в 1980-х годах. [32]

Подраздел Эддислей-Парк

Дома в Эддисли-Парке
Приветственный знак

В Сент-Олбансе находится небольшой западный анклав Эддисли-Парк, исторический район США , состоящий из односемейных домов, построенных в разных стилях между 1910-ми и 1930-ми годами. Хотя изначально он был задуман как изолированное сообщество только для белых людей , с конца 1930-х годов там жили многие известные афроамериканцы . [5] Сегодня он остается преимущественно афроамериканским и ямайским анклавом, который более престижен, чем прилегающие районы на юго-востоке Квинса. [33]

Между 1900 и 1940 годами деревня Эддисли-Парк была застроена горсткой выдающихся белых предпринимателей, включая Эдвина Х. Брауна, Джеральда К. Инглиша и Александра Родмана. [34] Были установлены ограничительные соглашения, запрещающие продажу любой ее собственности чернокожим. [35] В статье New York Times от 1926 года утверждается: «Эддисли, вместе с гольф-клубом St. Albans, был заложен под личным руководством Эдвина Х. Брауна и несет на себе ограничение земли и дома самого высокого типа». [36] Было подано два иска, успешно поданных белыми жителями, которые обвинили своих соседей в нарушении договорной сегрегации, навязанной району его застройщиками. Симеон Банкофф, исполнительный директор Совета исторических районов Нью-Йорка, говорит об этой негативной реакции: «Это было неприятно, поскольку это был случай, когда ряд недалеких соседей пытались бороться с тем, что они считали вторжением нежелательных людей в их район». [37] Богатые белые публичные деятели Нью-Йорка переехали в Эддисли-парк, чтобы ощутить уединение пригородного уединения. Эддисли-парк мог похвастаться ухоженными рядами домов в тюдоровском и колониальном стиле . Непосредственная близость района к Манхэттену позволяла быстро и часто добираться на работу. В эпоху свинга 52-я улица Манхэттена была эпицентром живых развлечений и музыкальных инноваций эпохи свинга . По этой причине многие успешные афроамериканские джазовые музыканты начали признавать Эддисли-парк как новейшее пригородное убежище для богатых и влиятельных артистов.

В 1948 году Верховный суд США постановил, что расово-ограничительные соглашения нарушают положение о равной защите 14-й поправки, хотя к тому году Эддисли-парк уже стал убежищем для всемирно известных афроамериканцев в джазе и спорте. [38] Район был объявлен историческим районом Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 2011 году. [5]

Демография

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Сент-Олбанса составляло 48 593 человека, что на -1 453 человека (-3%) меньше, чем в 2000 году , когда в городе было 50 046 человек . Площадь района составляла 1 778,68 акров (719,81 га), а плотность населения составляла 27,3 человека на акр (17 500 человек на кв. милю; 6 700 человек на км 2 ). [2]

Расовый состав района был следующим: 1% (469) белых , 88,6% (43 073) афроамериканцев , 0,3% (129) коренных американцев , 0,9% (417) азиатов , 0% (16) тихоокеанских островов , 0,5% (258) представителей других рас и 2,2% (1 085) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,5% (3 146) населения. [3]

В общей сложности Совет сообщества 12, который в основном включает Ямайку, но также включает Сент-Олбанс и Холлис, насчитывал 232 911 жителей по данным NYC Health 's Community Health Profile за 2018 год, со средней продолжительностью жизни 80,5 лет. [39] : 2, 20  Это немного ниже медианной продолжительности жизни 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. [40] : 53 (PDF стр. 84)  [41] Большинство жителей — это молодежь и люди среднего возраста: 22% в возрасте от 0 до 17 лет, 27% в возрасте от 25 до 44 лет и 27% в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых жителей было ниже, на уровне 10% и 14% соответственно. [39] : 2 

По состоянию на 2017 год средний доход домохозяйства в Community Board 12 составлял 61 670 долларов. [42] В 2018 году, по оценкам, 20% жителей Сент-Олбанса и Ямайки жили в бедности, по сравнению с 19% во всем Квинсе и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый восьмой житель (12%) был безработным, по сравнению с 8% в Квинсе и 9% в Нью-Йорке. Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 56% в Сент-Олбансе и Ямайке, что выше, чем показатели по округу и городу в 53% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Сент-Олбанс и Ямайка считаются городами с высоким доходом по сравнению с остальной частью города и не подвергающимися джентрификации . [39] : 7 

Жилье

Жилье в Сент-Олбансе в основном состоит из отдельных домов, рассчитанных на одну и две семьи. Бульвар Линден является главной торговой улицей. В 2011 году The New York Times сообщила, что происходит много конфискаций заложенного имущества и что уровень безработицы высок. В то время многие чернокожие люди переезжали из Сент-Олбанса в южные Соединенные Штаты . [43]

Полиция и преступность

Южная Ямайка и Сент-Олбанс патрулируются 113-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 167-02 Baisley Boulevard. [6] 113-й участок занял 55-е место среди 69 патрулируемых районов по уровню преступности на душу населения в 2010 году. [44] [45] В 113-м участке также наблюдается более низкий уровень преступности, чем в 1990-х годах, при этом преступления по всем категориям снизились на 86,1% в период с 1990 по 2018 год. В 2018 году в участке было зарегистрировано 5 убийств, 28 изнасилований, 156 грабежей, 383 тяжких нападения, 153 кражи со взломом, 414 крупных краж и 138 крупных краж автомобилей. [46]

Пожарная безопасность

Рота двигателя 275/Рота лестницы 133

Сент-Олбанс обслуживается двумя пожарными станциями Пожарной службы Нью-Йорка (FDNY): [47]

Здоровье

По состоянию на 2018 год преждевременные роды и роды у матерей-подростков чаще встречаются в Сент-Олбансе и на Ямайке, чем в других местах по всему городу. В Сент-Олбансе и на Ямайке было 10 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 21,4 родов у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу). [39] : 11  В Сент-Олбансе и на Ямайке мало жителей, которые не имеют страховки . В 2018 году эта популяция незастрахованных жителей оценивалась в 5%, что ниже общегородского показателя в 12%. [39] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Сент-Олбансе и на Ямайке составляет 0,007 миллиграмма на кубический метр (7,0 × 10−9 унций  /куб. фут), что ниже среднего показателя по городу. [39] : 9  Восемь процентов жителей Сент-Олбанса и на Ямайке являются курильщиками , что ниже среднего показателя по городу, составляющего 14% курильщиков. [39] : 13  В Сент-Олбансе и на Ямайке 30% жителей страдают ожирением , 16% — диабетом , а 37% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу 22%, 8% и 23% соответственно. [39] : 16  Кроме того, 23% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу 20%. [39] : 12 

Восемьдесят шесть процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что немного меньше среднего показателя по городу в 87%. В 2018 году 82% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что выше среднего показателя по городу в 78%. [39] : 13  На каждый супермаркет в Сент-Олбансе и на Ямайке приходится 20 бодег . [39] : 10 

Ближайшие крупные больницы — Jamaica Hospital и Queens Hospital Center , обе расположены на Ямайке. [50]

Почтовые отделения и почтовый индекс

Сент-Олбанс имеет почтовый индекс 11412. [51] Почтовое отделение США управляет двумя почтовыми отделениями поблизости: станция Сент-Олбанс по адресу 195-04 Linden Boulevard [52] и станция Рочдейл-Виллидж по адресу 165-100 Baisley Boulevard. [53]

Парки и зоны отдыха

Парк Сент-Олбанс

В Сент-Олбансе есть несколько общественных парков, находящихся в ведении Департамента парков и отдыха города Нью-Йорка . [54]

Парк Сент-Олбанс ограничен бульваром Меррик, авеню Сэйрес и площадью Марн. Он включает в себя помещения для крикета, гандбола и тенниса, а также фитнес-оборудование, игровую площадку и душевые кабины. Земля была приобретена городом для использования в качестве парка в 1914 году, и была немного расширена в 1968 году. [55]

Парк Роя Уилкинса расположен между 115-й авеню и бульварами Меррик и Бейсли. Он содержит сооружения для бейсбола, баскетбола, крикета, гандбола, плавания, тенниса и легкой атлетики, а также центр отдыха, фитнес-оборудование, игровую площадку и душевые кабины. Земля, ранее бывшая военно-морским госпиталем, была передана городу в 1977 году. [56] Он назван в честь борца за гражданские права Роя Уилкинса . [57]

Железнодорожный парк, природная зона, расположен на треугольном участке, ограниченном 129-й авеню, 176-й улицей и Атлантическим отделением железной дороги Лонг-Айленда . Земля для этого парка была приобретена в 1962–1963 годах. [58]

Детская площадка имени Дэниела М. О'Коннелла расположена между авеню Мердок, 112-й дорогой и 197-й и 198-й улицами. Она включает в себя баскетбольные и гандбольные площадки, фитнес-оборудование, игровую зону и душевые кабины. Детская площадка названа в честь ветерана Первой мировой войны Дэниела М. О'Коннелла. [59]

Liberty Rock — валун в парке Liberty Triangle на пересечении Farmers Blvd. и Liberty Ave. [60]

Liberty Rock, Холлис–Сент-Олбанс, Квинс, Нью-Йорк

Liberty Rock является символом истории и культуры афроамериканского сообщества в Сент-Олбансе. Окраска скалы в красный, черный и зеленый цвета, цвета панафриканского флага, представляет приверженность сообщества гражданским правам, групповой идентичности и укреплению связей между всеми людьми африканского происхождения. Расположение скалы на пересечении районов Сент-Олбанс и Холлис на Ямайке подчеркивает ее значимость как общего символа для всего сообщества. Liberty Rock служит символом сопротивления и стойкости, напоминая сообществу о его богатом культурном наследии и постоянной борьбе за равенство и справедливость. [61]

Образование

Орлиная Академия III

В Сент-Олбансе и Ямайке, как правило, ниже уровень жителей с высшим образованием, чем в остальной части города по состоянию на 2018 год . В то время как 29% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 19% имеют образование ниже среднего, а 51% являются выпускниками средней школы или имеют некоторое высшее образование. Напротив, 39% жителей Квинса и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [39] : 6  Процент студентов Сент-Олбанса и Ямайки, преуспевающих в математике, вырос с 36% в 2000 году до 55% в 2011 году, а успеваемость по чтению немного увеличилась с 44% до 45% за тот же период времени. [62]

Уровень прогулов учеников начальной школы в Сент-Олбансе и Ямайке выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Сент-Олбансе и Ямайке 22% учеников начальной школы пропустили двадцать или более дней за учебный год , что выше среднего показателя по городу в 20%. [40] : 24 (PDF стр. 55)  [39] : 6  Кроме того, 74% учеников старших классов в Сент-Олбансе и Ямайке заканчивают школу вовремя, что примерно соответствует среднему показателю по городу в 75%. [39] : 6 

Школы

Публичный

Государственные школы находятся в ведении Департамента образования города Нью-Йорка (NYCDOE). В Сент-Олбансе есть следующие государственные начальные школы, которые обслуживают классы PK-5, если не указано иное:

Следующие государственные средние школы обслуживают 6-8 классы:

Eagle Academy for Young Men III, комбинированная государственная средняя и старшая школа, обслуживает классы 6–12. [68]

Частные и чартерные

Существует три чартерные школы:

Частные школы включают в себя:

Библиотека

Публичная библиотека Квинса управляет филиалом Сент-Олбанс по адресу Линден-бульвар, 191-05. [70]

Транспорт

Через район проходят многочисленные автобусные линии MTA , включая Q3 , Q4 , Q5 , Q42 , Q77 , Q83 , Q84 , Q85 , X63 и X64, все из которых соединяются с метрополитеном Нью-Йорка и железной дорогой Лонг-Айленда (LIRR) в Jamaica Center и Jamaica соответственно. [71] Станция LIRR St. Albans обслуживает район.

Известные люди

Сент-Олбанс был домом для многих артистов джаза , хип -хопа и рэпа . Известно, что в этом районе жили следующие известные люди:

Джазовое наследие

Известный пианист-страйд Фэтс Уоллер был первым известным музыкантом, который переехал в Эддисли-парк на пике своей карьеры в конце 1930-х годов. Уоллер вырос в церкви (его отец был пастором). [100] Впоследствии он обустроил свой дом в Эддисли-парке встроенным органом Хаммонда. [101] Он умер в 1943 году от бронхиальной пневмонии.

В 1937 году джазовый пианист и руководитель оркестра Каунт Бейси перевёз свой оркестр из Канзас-Сити в Нью-Йорк. Оркестр Каунта Бейси выступал на всемирно известных площадках Манхэттена, включая Roseland Ballroom , Savoy Ballroom и Woodside Hotel. В 1946 году Бейси и его жена Кэти купили дом в Эддисли-парке, где пара жила до 1973 года, когда он был продан руководителю оркестра/певцу/пианисту Роберту (Бабберу) Джонсону. [102]

Певица, киноактриса и активистка за гражданские права Лена Хорн также переехала в район Эддисли-Парк в 1946 году. Вскоре после Хорн в Эддисли-Парк в 1948 году переехал джазовый трубач и руководитель оркестра Мерсер Эллингтон , сын великого джазового музыканта Дюка Эллингтона . Восемью годами ранее он работал у известного джазового трубача Кути Уильямса в качестве его гастрольного менеджера. Кути Уильямс купил дом в Эддисли-Парке в 1947 году. [103] Проживая в Эддисли-Парке, Мерсер Эллингтон нанял Диззи Гиллеспи , Кенни Дорхэма и Чарльза Мингуса . На протяжении 1940-х годов Мерсер и его отец, Дюк Эллингтон, часто одалживали музыкантов из ансамблей друг друга.

Саксофонист Эрл Бостик переехал в Эддисли-Парк в 1948 году, в том же году, когда секстет Бостика добился успеха с их первым синглом «Temptation». [104] Бостик родился в Талсе, штат Оклахома. В начале 1930-х годов он играл с группами Среднего Запада, прежде чем в 1938 году переехал в Нью-Йорк, чтобы играть с Доном Редманом. Второй хит Бостика, «Flamingo», был спродюсирован в 1951 году, когда он все еще жил в Эддисли-Парке. В 1956 году Бостик и его жена покинули Эддисли-Парк, чтобы обосноваться в Лос-Анджелесе. Эрл Бостик умер на сцене от сердечного приступа в Рочестере, штат Нью-Йорк, в 1965 году.

Соседями Бостик на Мёрдок-авеню были Элла Фицджеральд и её тогдашний муж, известный басист и виолончелист Рэй Браун . Фицджеральд владела своим домом в Эддисли-парке с 1949 по 1956 год. [105] В конце 1930-х и начале 1940-х годов Фицджеральд стала одним из самых узнаваемых имен широко распространенной свинговой музыки в Соединенных Штатах. Она познакомилась с Брауном в 1946 году во время гастролей с группой Диззи Гиллеспи. [106] Пара развелась в 1952 году. [106] В период с 1949 по 1956 год Фицджеральд пела скэт с различными бибоп-группами. В 1992 году президент Джордж Буш-старший наградил её Президентской медалью Свободы. [107]

Уроженец Виксбурга, штат Миссисипи, и известный джазовый басист Милт Хинтон переехал в Эддисли-Парк в 1950 году. [101] В молодые годы он жил и работал в Чикаго вместе с известными джазовыми музыкантами Артом Тейтумом и Эдди Саутом. Он переехал в Нью-Йорк для работы в оркестре Кэба Кэллоуэя в 1936 году. Хинтон купил дом на 113-й авеню в Эддисли-Парке в 1950 году. Он жил в этом районе до своей смерти в 2000 году.

Саксофонист Джон Колтрейн купил дом на Мексико-стрит в Эддисли-парке в 1959 году. [108] Колтрейн только что добился огромного успеха у критиков после своего сотрудничества с Телониусом Монком и Майлзом Дэвисом . В январе 1960 года Колтрейн выпустил Giant Steps , свой первый альбом на Atlantic Records. Giant Steps считается альбомом, который вознес Колтрейна в джазовую легенду.

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Название «Фош» было выбрано в честь маршала Фердинанда Фоша после Первой мировой войны. [8] Хотя большая часть бульвара Фош все еще существует, участок к востоку от бульвара Фермерс теперь является частью бульвара Линден . [9]

Цитаты

  1. ^ ab "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 7 апреля 2018 г. .
  2. ^ ab Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступ получен 16 июня 2016 г.
  3. ^ ab Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению — районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
  4. ^ "Карта районов Квинса". Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года.
  5. ^ abcdefghi "Отчет об определении исторического района парка Эддисли" (PDF) . NYC.gov. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2017 г. . Получено 23 января 2013 г. .
  6. ^ ab "NYPD – 113th Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 3 октября 2016 г. .
  7. ^ Текущие округа городского совета округа Квинс, Нью-Йорк . Доступно 5 мая 2017 г.
  8. ^ "New Jamaica Final Maps". Brooklyn Daily Eagle . 5 января 1919 г. стр. 44. Получено 5 января 2020 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.comЗначок открытого доступа.
  9. ^ ab "Изменение названий улиц в Квинсе, штат Нью-Йорк (с E на F)".
  10. ^ "1929... News". Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 г. Получено 29 марта 2010 г. ЛОУЭРР обеспечил светофор Чарльз ЛОУЭРР, казначей клуба St. Albans Lions, добился того, что полицейское управление пообещало установить светофор на перекрестке бульваров Фош и Фармерс в Сент-Олбансе.
  11. ^ "Queens, New York". stevemorse.org . Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. . Получено 18 февраля 2019 г. .
  12. ^ Готтлиб, Джефф (январь 2006 г.). "История Ямайки" (PDF) . Central Queens Historical Association. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2014 г. Получено 17 октября 2009 г.
  13. ^ "Baisley Pond Park". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 8 ноября 2013 г.
  14. ^ "Перепись 1880 года: выборка семьи Фрэнсис в Квинсе". FamilySearch . Получено 29 января 2013 г.Другие записи указывают, что по крайней мере некоторые из них жили в районе, который тогда назывался Ямайка-Саут и/или Спрингфилд. Домохозяйства Фрэнсиса на Ямайке, Квинс, по переписи 1880 года
    • 1890 Браки и смерти из South Side Observer
    • Смерти на Ямайке в 1884 году
    • Спрингфилдское кладбище - стр. 1
    • Спрингфилдское кладбище - стр. 2
    • Крещения на Ямайке
    На картах 1873 и 1891 годов изображен У. Фрэнсис, владеющий землей к западу от путей LIRR и к северу от современного бульвара Линден.
    • Карта города Ямайка 1873 года с У. Фрэнсисом, живущим к западу от железнодорожных путей
    • Карта города Ямайка 1891 года с У. Фрэнсисом, живущим к западу от железнодорожных путей. Архивировано 7 июня 2011 года в Wayback Machine.
    На этой карте 1909 года показано подразделение на той же территории, что и ферма Фрэнсиса, показанная на более ранних картах.
    • Карта 1909 года, на которой показан участок фермы Фрэнсис в районе парка Эддисли. Архивировано 5 ноября 2016 года в Wayback Machine . Ранее участок к востоку от LIRR назывался «Терраса».
  15. ^ ab "1909 map". Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 16 декабря 2009 г.St Albans Avenue — название 118th Ave к востоку от 196th Street. (Бульвара Фрэнсиса Льюиса на карте нет.) Кроме того, St Albans Place — название 121st Road. (См. Queens, NY, Street Name Changes 1914-May 1951.)
  16. ^ "Карта 1910 года". Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Получено 17 декабря 2009 года .
  17. ^ "Карта 1898 года, показывающая станцию ​​Locust Ave в Сент-Олбансе на ветке Rockaway Branch of the LIRR". Архивировано из оригинала 20 марта 2009 года . Получено 5 апреля 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  18. ^ "Фотографии вокзала Сент-Олбанс".(Здесь указаны поезда, остановившиеся в 1897 году)
  19. ^ Копквин, Клаудия Гривац (2007). Районы Квинса. Гражданский комитет Нью-Йорка. стр. 193. ISBN 9780300112993.
  20. ^ "Новый школьный дом Сент-Олбанса был посвящен вчера вечером". Brooklyn Eagle . 12 декабря 1895 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 г. Получено 22 ноября 2019 г.. Упоминается отделение от Холлиса в 1894 году. См. также полную статью и очерк школы: "Brooklyn Eagle" (PDF) . 12 декабря 1895 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. . Получено 5 апреля 2008 г. .
  21. ^ "Изменение названий улиц в Квинсе, штат Нью-Йорк: от старых к новым: от R к S" . Получено 5 июля 2013 г.
  22. ^ ab "Участок в Квинсе изъят для военно-морского госпиталя; начаты работы на поле для гольфа в Сент-Олбансе, как уведомляют американские архивы". The New York Times . 19 мая 1942 г. стр. 4. ISSN  0362-4331 . Получено 11 января 2020 г.
  23. ^ ab System, VA NY Harbor Healthcare (15 апреля 2013 г.). "Дела ветеранов". VA NY Harbor Health Care System . Получено 12 января 2020 г.
  24. ^ "The New St. Albans Golf Course". Brooklyn Daily Eagle . 25 июня 1914 г. стр. 37. Получено 9 января 2020 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.comЗначок открытого доступа.
  25. ^ ab Hirshon, Nicholas (8 апреля 2008 г.). «Бум строительства Квинс выбивает ссылку на таких игроков, как Бейб Рут». NY Daily News . Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Получено 17 марта 2009 г. Чтобы построить Военно-морской госпиталь США на бульваре Линден и 179-й улице в 1950 году, рабочие разрушили исторический гольф-клуб St. Albans, где икона «Янкиз» Бейб Рут регулярно играл с конца 1920-х по 1940-е годы.Смотрите также:
    • http://www.protectsaintalbans.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/ElectedRepresentativeSupportLetters.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
    • http://www.addisleighpark.org/
    • http://www.astorialic.org/starjournal/1940s/1942september_p.php Архивировано 21 ноября 2008 г. на Wayback Machine
    • http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F60612F93858157A93CBA8178ED85F468485F9
    • http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F20A1EF83E59157A93C1A9178AD95F4C8485F9
    • http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FB0F11F83C581B7B93C4A81789D85F478485F9
  26. ^ "Поздние, великолепные поля для гольфа в Квинсе". New York Post . 22 августа 2010 г. Получено 11 января 2020 г.
  27. ^ «Госпиталь проведет праздник; Военно-морской объект в Сент-Олбансе отпразднует свое 17-летие». The New York Times . 14 февраля 1960 г. стр. 71. ISSN  0362-4331 . Получено 12 марта 2023 г.
  28. ^ "Военно-морской госпиталь в Квинсе; 10-минутная церемония при температуре минус 8 отмечает официальное открытие в Сент-Олбансе". The New York Times . 16 февраля 1943 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 января 2020 г.
  29. ^ "Военно-морской госпиталь Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк (Сент-Олбанс) | Локатор ветеранов ВМС". navy.togetherweserved.com . Получено 7 января 2020 г. .
  30. ^ Берлинер, Дэвид С. (10 марта 1974 г.). «Больница Сент-Олбанс вступает в новую фазу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2020 г.
  31. ^ Рабин, Бернард (22 октября 1976 г.). «Откройте госпиталь для ветеранов в Сент-Олбансе завтра». New York Daily News . стр. 566. Получено 9 января 2020 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  32. ^ "Roy Wilkins Recreation Center Highlights: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 26 июня 1939 г. Получено 10 января 2020 г.
  33. ^ Speri, Alice (1 февраля 2011 г.). «Addisleigh Park, исторический черный район в Квинсе, получает статус достопримечательности». The New York Times . Получено 20 июня 2014 г.
  34. ^ Коуэн, Джейн. «Парк Эддисли: Анклав великих деятелей афроамериканской истории, полностью сохранившийся пригород города-сада 20-го века и место важной истории американского жилищного строительства» (PDF) .
  35. ^ "The Legacy of Addisleigh Park". The Root . Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 23 января 2013 г.
  36. ^ «Участки в Квинсе лидируют в пригородных продажах». The New York Times . 6 февраля 1926 г.
  37. ^ Макнамара, Элизабет. «Лучший черный пригород Нью-Йорка». Национальный фонд сохранения исторического наследия.
  38. ^ "Исторический черный анклав в Квинсе получает статус достопримечательности". New York Times . 1 февраля 2011 г. Получено 22 января 2013 г.
  39. ^ abcdefghijklmn «Ямайка и Холлис (включая Холлис, Ямайку, Ямайка-центр, Норт-Спрингфилд Гарденс, Рочдейл, Южную Ямайку и Сент-Олбанс)» (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Получено 2 марта 2019 г. .
  40. ^ ab "Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Take Care New York 2020" (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Получено 8 сентября 2017 г. .
  41. ↑ Шорт, Аарон (4 июня 2017 г.). «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». New York Post . Получено 1 марта 2019 г.
  42. ^ "NYC-Queens Community District 12--Jamaica, Hollis & St. Albans PUMA, NY". Census Reporter . Получено 17 июля 2018 г. .
  43. ↑ Билефски, Дэн (22 июня 2011 г.). «Многие чернокожие жители Нью-Йорка переезжают на юг». The New York Times . Получено 1 марта 2019 г.
  44. ^ "Сент-Олбанс и Ямайка – Отчет о преступности и безопасности DNAinfo.com". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  45. ^ "Сент-Олбанс и Южная Ямайка – Отчет о преступности и безопасности DNAinfo.com". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  46. ^ "113th Precinct CompStat Report" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 22 июля 2018 г. .
  47. ^ «FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies». NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  48. ^ "Engine Company 275/Ladder Company 133". FDNYtrucks.com . Получено 7 марта 2019 г. .
  49. ^ "Engine Company 317/Ladder Company 165/Battalion 54". FDNYtrucks.com . Получено 7 марта 2019 г. .
  50. ^ Финкель, Бет (27 февраля 2014 г.). «Путеводитель по больницам Квинса». Queens Tribune . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 7 марта 2019 г.
  51. ^ "Jamaica, New York City-Queens, New York Zip Code Boundary Map (NY)". Карта границ почтовых индексов Соединенных Штатов (США) . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. . Получено 12 марта 2019 г. .
  52. ^ "Подробности местоположения: Сент-Олбанс". USPS.com . Получено 7 марта 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ «Подробности местоположения: Rochdale Village». USPS.com . Получено 7 марта 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ "Карты: Парки Нью-Йорка". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 26 июня 1939 г. Получено 12 июня 2019 г.
  55. ^ "St. Albans Park Highlights: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 26 июня 1939 г. Получено 8 января 2020 г.
  56. ^ "Roy Wilkins Recreation Center: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 3 июня 2019 г.
  57. ^ Фрид, Джозеф П. (3 августа 1985 г.). «Квинс-парк восстает из руин пустоши». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 января 2020 г.
  58. ^ "Railroad Park Highlights: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 26 июня 1939 г. Получено 8 января 2020 г.
  59. ^ "Daniel M. O'Connell Playground Highlights: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 26 июня 1939 г. Получено 8 января 2020 г.
  60. ^ "Queens Public Library Digital". Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  61. ^ "Saint Albans | History of Queens, NY". Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  62. ^ "Jamaica/Hollis – QN 12" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурмана . 2011 . Получено 5 октября 2016 .
  63. ^ "PS 015 Jackie Robinson". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Получено 8 января 2020 года .
  64. ^ "PS 036 Saint Albans School". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Получено 8 января 2020 года .
  65. ^ "PS 136 Roy Wilkins". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. Получено 8 января 2020 г.
  66. ^ "IS 059 Springfield Gardens". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. Получено 8 января 2020 г.
  67. ^ "IS 192 The Linden". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  68. ^ "Eagle Academy for Young Men III". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  69. ^ "Список приходов и школ RC Квинса" (PDF) . Получено 19 июня 2013 г.
  70. ^ "Подробная информация о филиале: Сент-Олбанс". Публичная библиотека Квинса . Получено 7 марта 2019 г.
  71. ^ "Queens Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Август 2022. Получено 29 сентября 2022 .
  72. ^ abc Джонсон, Кирк (2 февраля 1997 г.). «Черные рабочие несут большую ношу, поскольку рабочие места в правительстве сокращаются». The New York Times . Получено 20 ноября 2007 г. Его корни и его репутация как главного анклава черного среднего класса Нью-Йорка уходят корнями еще дальше, в 1940-е годы, когда Каунт Бейси и Лина Хорн, Джеки Робинсон и Хэл Джексон обосновались в Сент-Олбансе.
  73. ^ abc Коуэн, Джейн. «Парк Эддисли: Анклав великих людей в истории афроамериканцев, полностью нетронутый пригород города-сада 20-го века и место важной истории американского жилищного строительства». Совет исторических округов (2008). Доступно 9 марта 2009 г.
  74. ^ abcdefghi Полланд, Дженнифер. «Они могли играть в Гарлеме, но жили здесь». Queens Tribune . Архивировано из оригинала 4 января 2009 г. Получено 9 марта 2009 г.
  75. ^ abcdef Тарек, Шамс (31 января 2003 г.). «Celebrating Black History Month: History Makers That Have Made A Mark On Southeast Queens». Southeast Queens Press . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 5 июля 2015 г.
  76. ^ abcdefghij "Джазмены Квинса" . Проверено 9 марта 2009 г.
  77. ^ ab Tarek, Shams. "The Rebirth of Cool: A Jazz Renaissance In Southeast Queens". Southeast Queens Press. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 г. Получено 8 марта 2009 г.
  78. ^ abcdefg "Queenswalk: A Look at St. Albans". Brownstoner Queens. 22 мая 2013 г. Получено 23 октября 2013 г.
  79. ↑ Plambeck, Joseph (5 декабря 2008 г.). «Bluesy Home Market With a Jazzy Past» (Блюзовый рынок жилья с джазовым прошлым). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 марта 2023 г.
  80. ^ Хэмилл, Денис. «Пролейте свет на Карла Гроссмана» Архивировано 28 сентября 2020 г. в Wayback Machine , The Independent , 11 февраля 2020 г. «Если вы посетите Файер-Айленд в День святого Валентина с кем-то особенным и восхититесь сохранившейся природной красотой, поблагодарите смелого молодого репортера по имени Карл Гроссман из Сент-Олбанса, Квинс, который в юности ездил на велосипеде на восток, потому что влюбился в газетное дело и в девушку с Лонг-Айленда по имени Джанет Копп из Антиохийского колледжа».
  81. ^ "Digging For Weldon Irvine". docnrollfestival.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. . Получено 10 августа 2020 г. .
  82. ^ Хесс, Микки (2009). Хип-хоп в Америке: региональное руководство . ABC-CLIO. стр. 59. ISBN 0-31334-321-7 . 
  83. ^ "***HERB KENNYthe INK SPOTS***". inkspots.ca . Получено 18 февраля 2019 г. .
  84. ^ Эттельсон, Робби (5 декабря 2016 г.). «Триумфы и трагедии Ларри Смита». medium.com . Cuepoint . Получено 7 июня 2020 г. .
  85. ^ "биография в African American Registry". Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г. Получено 19 июня 2013 г.
  86. ^ ab "Знаменитые жители Сент-Олбанса, Нью-Йорк". PS36Q, Школа Сент-Олбанса. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 23 октября 2013 г.
  87. ^ "Статья TIME 1955 года о Кампанелле". Time . 8 августа 1955 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 г. Получено 24 мая 2010 г.
  88. ^ "Bob Cousy Timeline" (PDF) . Колледж Святого Креста. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2013 г. . Получено 7 апреля 2012 г. .
  89. ^ "Ottawa Citizen - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 18 февраля 2019 г. .
  90. ↑ Heinz, WC (ноябрь 1960). «Флойд Паттерсон, которого знают его друзья». Журнал SPORT. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Получено 20 декабря 2008 года .
  91. ↑ Филлипс, Гарри (18 марта 1957 г.). «Памятка от издателя». Sports Illustrated . Получено 20 декабря 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  92. ^ "Рут, Гериг играют в мяч в Вудхейвене". Queens Chronicle . 12 октября 1928 г. Получено 13 мая 2018 г.
  93. ^ Keepnews, Питер. «Его большой прорыв отменен, комикс адаптирован», The New York Times , 31 марта 2005 г. Доступно 12 июня 2023 г. «42-летний г-н Бодден, который сегодня вечером начинает четырехдневное выступление в качестве хедлайнера в Carolines на Бродвее, — бывший механик по работе с самолетами из Сент-Олбанса, Квинс».
  94. ↑ Стоутенбург, Генри Август (15 сентября 1902 г.). «Документальная история het (the) Nederdeutsche gemeente, голландской общины, залива Ойстер, округ Квинс, остров Нассау, ныне Лонг-Айленд». [Нью-Йорк] – через интернет-архив.
  95. ^ "Статья Encarta о Фишере". Архивировано из оригинала 29 августа 2009 г. Получено 5 июля 2013 г.
  96. ^ Костелла, ЭннМари. «Бывший житель Сент-Олбанса принимает участие в историческом проекте; новая выставка документирует опыт бывших рабочих Бруклинской военно-морской верфи», Queens Chronicle , 3 ноября 2011 г. Доступно 11 марта 2023 г. «Кларенс Ирвинг-старший, 87 лет, бывший житель Сент-Олбанса, входит в число десятков рабочих Бруклинской военно-морской верфи, чьи истории и опыт представлены в устном историческом проекте, который будет представлен на следующей неделе на объекте, где началось судостроение после Американской революции и который в период своего расцвета занимал площадь более 200 акров».
  97. ^ Эмброуз, Дэвид. «Ранние рисунки Алекса Каца раскрывают его потенциал», Whitehot , июнь 2017 г. Доступно 18 ноября 2023 г. «Многие из этих рисунков были сделаны во время поездки по линии E от дома его семьи в Сент-Олбансе, Квинс, до Ист-Виллидж и обратно».
  98. ^ "Они пришли из Квинса". Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Получено 9 марта 2009 года .
  99. ^ Марзлок, Рон. «Джоан Вос стала ошеломляющей красавицей здесь, в Сент-Олбансе», Queens Chronicle , 24 марта 2022 г. Доступно 18 ноября 2023 г. «Дом детства актрисы и модели Джоан Вос по адресу 118-31 198 St. в Сент-Олбансе, как он выглядел в 1940-х годах».
  100. ^ ДеВо, Скотт (2009). Джаз . WW Norton. стр. 170.
  101. ^ ab "Addisleigh Park". Забытый Нью-Йорк . 2014. Получено 20 июня 2014 г.
  102. ↑ Адамс, Майкл Генри (17 мая 2010 г.). «Защита дома, где жила Лена!». The Huffington Post . Получено 20 июня 2014 г.
  103. ^ Микс, Грегори В. (1 марта 2007 г.). «Месяц черной истории». Записи Конгресса . 153 (4): 5234. ISBN 9780160869761.
  104. ^ "178-16 Murdock Avenue, Home of Earl Bostic", Совет исторических районов (2014). Доступ 20 июня 2014 г.
  105. ^ "179-07 Murdock Avenue, дом Эллы Фицджеральд и Рэя Брауна", Совет исторических районов (2014). Доступ 20 июня 2014 г.
  106. ^ ab "Официальный веб-сайт Эллы Фицджеральд: Биография". ellafitzgerald.com . 2013. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Получено 20 июня 2014 года .
  107. ^ "Change-maker in black history: Ella Fitzgerald". Do Something . 2014. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 20 июня 2014 г.
  108. ^ Портер, Льюис (1999). Джон Колтрейн: Его жизнь и музыка . Издательство Мичиганского университета. стр. 139. ISBN 0-472-10161-7.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки