Сент-Уэн ( Jèrriais : Saint Ouën , французский : Saint-Ouen ) — один из двенадцати приходов Джерси на Нормандских островах . Это примерно в 8,8 км (5,5 миль) к северо-западу от Сент-Хелиера . [a] Население составляет 4097 человек. [3] Приход является крупнейшим приходом по площади, охватывая 8525 верже (15 км 2 ), [4] и частично расположен на полуострове .
Приход в основном сельскохозяйственный. Единого центра не существует, поскольку церковь, приходской зал и школа разделены; Деревня Святого Уэна - самое значимое поселение в приходе. В приходе находится самая северная часть одноименного залива, простирающегося с севера на юг острова.
В культурном отношении это отдельный приход. Будучи самым дальним от Сент-Хельера, он имеет множество отличий от остальной части острова, например, наличие собственного диалекта Жерриа .
Его поместье, St Ouen's Manor — резиденция семьи де Картере на протяжении более восьми столетий — является старшим феодальным владением на острове, и влияние этой семьи также было фактором независимого подхода прихода к своим делам. [5]
Приходская система Джерси существовала на протяжении веков. Ко времени норманнов границы приходов были твердо определены и с тех пор практически не изменились. [6]
Сен-Уан назван в честь святого Уан-де-Руан (Ауден).
В 1180 году Джерси был разделен норманнами на три министерства в административных целях. Сен-Уэн был частью Крапудуа . Крапудуа, вероятно, относится к ручью, протекающему через долину Святого Петра. [6]
Первоначальной приходской школой была приходская школа Святого Уэна, расположенная рядом с приходским залом в деревне. Первоначально она была открыта в 1862 году и закрыта в 1922 году. В 1978 году она стала Молодежным и общественным центром Сент-Уана .
Приходской зал был построен в 1882 году архитекторами Хейвордом и Сыном из Эксетера. Перед залом расположен приходской мемориал, в котором записаны имена участников многих интересных и трагических историй. Например, сапер Филип Люс и Эдвард Люс погибли в бою во время Первой мировой войны. [7]
Приходская церковь расположена за пределами деревни в Виль-де-л'Эглиз. [7]
Приход является административной единицей первого уровня бейливика Джерси, подконтрольного Британской Короне . Высшим должностным лицом прихода является коннетабль Сен-Уанский. Действующим должностным лицом является Ричард Бьюкеннан, который занимает этот пост с 2018 года. [8] Штаб-квартира приходской администрации находится в приходском зале в центре деревни. [9]
В настоящее время приход формирует один избирательный округ для выборов в Ассамблею штатов и избирает одного депутата, а также восемь сенаторов в округе всего острова. Нынешним заместителем Сент-Уэна является Пол Харрисон, который является министром здравоохранения. В соответствии с предложенной избирательной реформой, он станет частью Северо-Западного избирательного округа, состоящего из Св. Марии, Св. Уэна и Св. Петра, который коллективно изберет четырех представителей наряду с округами Коннетабле . [9]
В отличие от других приходов Джерси, подразделения этого прихода называются не vingtaines , а cueillettes (Jèrriais: tchiilliettes ). Однако вентеньеры по-прежнему избираются в куэйлетах.
Сент-Уэн находится на северо-западе острова Джерси, входящего в состав архипелага Нормандских островов. Он граничит с островами Сент- Мэри и Сент- Питер и расположен в 8,5 км (5 милях) от Сент-Хелиера. Часть прихода образует полуостров, известный как Гросне. Северная и западная границы острова полностью прибрежные, с известными заливами, включая Грев-де-Лек, Племон и залив Сен-Уан. Долина и водохранилище Валь-де-ла-Мар расположены на юге округа, вдоль его границы с городом Святого Петра.
Грев-де-Лек является общим с Сен-Уаном. Грев на языке Жерриа означает пляж. Слово Lecq происходит от норвежского слова La Wik , которое могло означать «ручей для погрузки кораблей» или относиться к ведьмам, если бы залив был центром колдовства. Племон — это мыс на северном побережье прихода. Хотя «мон» , несомненно, относится к холму, слово «пле» могло произойти из нескольких источников, наиболее вероятным из которых является французское «плие» (складчатое). [10] В просторечии это название было распространено на соседний пляж Грев-о-Лансон. [11] Лансон (или Ланшон ) — французское слово, обозначающее песчанку , из-за популярности залива как места для песчанки на рубеже 20-го века. [10]
Приход в основном сельский, застроено лишь 14%. [4] Основным поселением является деревня Святого Уэна, расположенная на востоке округа, в которой есть приходской зал, общественный центр, паб, ряд магазинов и деревенская зеленая зона. Остальное население рассредоточено по небольшим развитым районам сельской местности прихода. Дорога A12 соединяет округ с аэропортом и Сент-Хельером, а часть Файв-Майл-Роуд также расположена на территории округа. Приход обслуживают три автобусных маршрута: номера 8, 9 и 22/х22. [12]
Ряд самых влиятельных писателей Джерси был Сент-Уэнне. Джордж Ф. Ле Февр (1891–1984), писавший под псевдонимом «Джордж д'ла Форж», был одним из самых плодовитых авторов литературы Жерриа 20 века. Франк Ле Местр (1910–2002), составитель словаря Jersiais-Français (1966), много сделал для стандартизации диалекта Сен-Уэнне Жерриа как литературного языка . Эдвард Ле Брок (1877–1964) с 1946 по 1964 год вел еженедельную газетную колонку, в которой рассказывал о жизни и мнениях двух персонажей Сент-Уэнне, Филиппа и Мерриенн.
Традиционное прозвище Сен-Уэнне — Gris Ventres (серые животы) — отсылка к обычаю мужчин прихода носить свитера из неокрашенной шерсти, что отличало их от мужчин из других приходов, которые обычно носили синее.
Сен-Уан является побратимом :
Влияние Уэнне можно увидеть в соседнем Сарке . Сарк был повторно заселен Сен-Уэнне. Хельер де Картере , сеньор прихода, получил от королевы Елизаветы I хартию на колонизацию Сарка 40 семьями из прихода при условии, что он сохранит остров свободным от пиратов. Таким образом, Серкье является очень старым ответвлением Сен-Уэнне-Жерриа. Происхождение слова Sercquiais в Сен-Уэнне можно увидеть в формах претерита множественного числа от 2-го и 3-го лица . Серкье использует окончание -dr , которое типично для диалекта Сен-Уэнне Жерриа, но обычно не используется где-либо еще в Джерси (и в настоящее время более молодыми носителями языка в Сен-Уэне).
В Сен-Уане расположен ряд доисторических памятников, в том числе Дольмен- де-Мон-Грантез, расположенный в Ле-Шемен-де-Мон; [13] Дольмен Геонне; [14] и доисторическое место в Ле-Пинакле, [15] которое также содержит одно из очень немногих идентифицируемых галло-римских мест, которые можно увидеть на Джерси, фундамент фанума ( небольшого храма). Ле Котт-а-ля-Шевр расположен к востоку от Гросне и представляет собой памятник палеолита, возраст которого, возможно, составляет 120 000 лет. [16]
На северо-западе руины замка Гросне являются достопримечательностью, которая также изображена на монете Джерси в 50 пенсов (см. Монеты фунта Джерси ).
Ипподром острова также находится в Ле-Ланде.
Водохранилище Валь -де-ла-Мар является общим с водохранилищем Сент-Питер и было создано компанией Jersey Water в 1962 году. Вокруг водохранилища проложена пешеходная дорожка. [16]
В приходе находится несколько поместий, в том числе поместье Сен-Уэн, Винчелес-де-Бас и Винчелес-де-О. Первоначально Винчелес был одним феодальным владением, но был разделен в 1606 году после многих лет семейных споров. Винчелес-де-Бас был перестроен в 1818 году. [16]
Приходская церковь, посвященная епископу Одуэну (чье имя со временем было изменено на Сен-Уэн), расположена на некотором расстоянии от приходского зала, в отличие от большинства приходов, и вдали от любого населенного пункта. Покровительство церкви было передано аббатству Мон-Сен-Мишель Филиппом де Картере. Самыми старыми частями церкви являются неф, башня и алтарь, датируемые 12 или 13 веком. Купель, кафедра и кафедра выполнены из канского камня и мрамора и датируются реставрацией 1865 года. Колокол датируется 1971 годом. Существует обычай звонить в церковный колокол с полудня в сочельник и в течение всего Рождества. [16] История церкви датируется 1066 годом. Основная реставрация была инициирована каноником Джорджем Клементом в 1865 году. В 1869 году в церкви был найден гроб сэра Филиппа де Катере, погибшего во время гражданской войны в Англии в 1643 году.
Церковь Святого Георгия расположена в Ла Виль Вотье на северо-западе прихода. Первоначально он располагался в часовне в Винчелесе (общей между обоими поместьями), но в 1880 году была построена специальная церковь .
В Джерси существует старый обычай тропинок Перкважа . Хотя реальное использование этих путей неясно, некоторые места уже определены. Перкваж Сен-Уэна вел от церкви вниз по склону холма к заливу Сент-Уэн вдоль ручья, называемого Канал Вибер . В Сен-Уане могло быть два перкважа, причем еще один возможный перкваж вел на север от церкви к Грев-де-Лек через Леовиль. [16]
Сен-Уан разделен на две начальные школы: Les Landes School и St Mary's School, а также одну среднюю школу Les Quennevais. Студенты также могут посещать общеостровные школы, такие как Hautlieu и Victoria College . Les Landes — это государственная начальная школа , расположенная на улице La Rue des Cosnets. [17]
Местная футбольная команда Сент-Уана - St Ouen FC [18]
49 ° 14'25 "N 2 ° 13'13" W / 49,24024 ° N 2,22027 ° W / 49,24024; -2,22027
