« Señorita » ( перевод: Мисс ) — песня из индийского фильма 2011 года «Zindagi Na Milegi Dobara» . Она была написана Шанкаром–Эхсааном–Лоем и исполнена Фарханом Ахтаром , Ритиком Рошаном , Абхаем Деолом и испанской певицей Марией дель Мар Фернандес . Слова песни написал Джавед Ахтар . [1] Испанская песня фламенко с латиноамериканским привкусом [2] о том , чтобы быть собой и веселиться.
Режиссер Зоя Ахтар настояла на том, чтобы пели Ритик Рошан , Фархан Ахтар и Абхай Деол , так как это была единственная песня в фильме, исполняемая под фонограмму. Актеры согласились на это. [3] Трио поет с традиционной испанской исполнительницей фламенко Марией дель Мар Фернандес , которая дебютировала с этой песней. Она прошла прослушивание у Шанкара-Эхсаана-Лоя, чтобы пропеть испанские части. [4]
Это первый раз, когда Абхай Деол спел для фильма, хотя и Фархан Ахтар, и Ритик Рошан дебютировали в качестве певцов в Rock On!! и Kites соответственно. Они записали большую часть песни, обманув актеров, заставив их поверить, что это репетиция, и использовали ее, так как она хорошо звучала. [5]
Видео, хореография которого была поставлена дуэтом Bosco-Caesar , и снято перед «Bar El Parque» в Алахаре , включает Ритика Рошана , Фархана Ахтара и Абхая Деола , трех главных героев с мэром Кармен Осорно и Кончей Монтеро «La Taranta». Мэр и местные жители, которые понятия не имели о фильмах Болливуда и их природе, пришли все одетые на третий день съемок и присоединились к съемочной группе. [6] Зоя отказалась использовать в видео статистов и заставила нескольких местных жителей танцевать с ее главными актерами. [7] Песня снята во время поездки — главные герои весело проводят вечер, начинают петь, танцевать степ. [8]
Rediff в своем музыкальном обзоре заявил: «Señorita наступает на культурные стереотипы с ее битами, вдохновленными фламенко, этническими элементами и лирикой, представленной Марией Дель Мар Фернандес, но при этом сохраняет интерес, добавляя свой собственный поворот в композицию». [9] Между тем, Bollywood Hungama описал трек как «Веселый номер с впечатляющим пением Ритика, Фархана и Абхая». [10] Обозреватель Bollyspice Ванесса Барнс, которой понравилась песня, сказала: «Это полностью испанский трек, от гитар, хлопков в ладоши, изобилия и страсти. Он заставил меня захотеть вернуться в Барселону , потому что я могу ПОПРОБОВАТЬ его». [11]
В отчете, который позже был опубликован на Glamsham, отмечалось: «Сеньорита заставила сердца нации танцевать под беззаботные мелодии сальсы, на которых основана музыка фильма». [12]
Хореографический дуэт Bosco-Caesar выиграл Национальную кинопремию 2011 года (59-ю) за лучшую хореографию за песню, [13] а также премию Filmfare Award за лучшую хореографию .
Песня дебютировала на 40-й позиции в азиатских чартах BBC [14] и уверенно поднялась до 34-й позиции за четыре недели. [15] После выхода фильма песня взлетела на 3-ю позицию. [16]
Песня возглавила чарт Radio Mirchi Top 10, заменив « Ik Junoon (Paint It Red) » с того же альбома, на восьмой неделе его релиза. [17]
Песня вошла в список «10 лучших хинди-песен 2011 года» по версии Indiatimes . [18]