stringtranslate.com

Фархан Ахтар

Фархан Ахтар (родился 9 января 1974 года) [2] - индийский актер, режиссер, писатель, автор диалогов, певец и автор песен, работающий над фильмами на хинди . Родившийся в Мумбаи в семье сценаристов Джаведа Ахтара и Хани Ирани после основания продюсерской компании Excel Entertainment вместе с Ритешем Сидхвани в 1999 году, [3] дебютировал в качестве режиссера в комедийной драме о взрослении «Дил Чахта Хай» (2001) [4]. ] и получил широкое признание критиков за изображение реалистичной современной индийской молодежи в фильме, который получил Национальную премию за лучший фильм на хинди и премию Filmfare за лучший фильм (критики) . [5] После этого он снял культовый военный фильм « Лакшья» (2004) и дебютировал в Голливуде , написав саундтрек к фильму «Невеста и предубеждение» (2004), в котором он и сестра Зоя Ахтар выступили авторами текстов. Затем последовал коммерчески успешный «Дон» (2006), его третий режиссерский проект, после которого он снял короткометражный фильм « Позитивный» (2007) для распространения информации о ВИЧ-СПИДе .

Хотя свою актерскую карьеру он начал с отложенного выхода в прокате в драме « Факир Венеции» , официальный дебют Ахтара на экране состоялся в музыкальной драме « Rock On!! (2008), за который он получил вторую Национальную кинопремию за лучший фильм на хинди в качестве продюсера и премию Filmfare за лучший мужской дебют за свою роль. Он написал диалоги и продюсировал критически и коммерчески успешный фильм о дружбе Zindagi Na Milegi Dobara (2011), который принес ему премию Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана ; в том же году он снял продолжение «Дона» под названием «Дон 2 » (2011), которое до сих пор остается его самым кассовым фильмом.

Затем Ахтар сыграл Милкху Сингха в биографическом фильме «Бхааг Милкха Бхааг» , что принесло ему премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль . Позже он получил похвалу за роли в ансамблевой семейной комедии-драме «Дил Дхадакне До » (2015) и криминальном триллере « Вазир» (2016). С тех пор он возглавил драмы «Центральный Лакхнау» (2017), «Небо розовое» (2019) и «Туфаан » (2021).

Ранняя и личная жизнь

Фархан Ахтар родился в Мумбаи, он был вторым ребенком сценаристов Джаведа Ахтара и Хани Ирани . У него есть старшая сестра, сценарист-режиссер Зоя Ахтар . Он был очень молод, когда его родители развелись; его отец женился на актрисе Шабане Азми в 1984 году. [6] Его мать сохранила семейный дом в Бандре Эстраде и вырастила там своих детей. Ахтар учился в школе Манекджи Купера в Мумбаи , а затем получил степень юриста в HR-колледже , также в Мумбаи. [7] Отец Ахтара, мусульманин по происхождению и культуре, является социалистом и называет себя атеистом; Мать Ахтара, родившаяся в иранской зороастрийской семье, безразлична к религии и довольствовалась тем, что ее дети росли без религии. Ахтар заявил, что он атеист. [8]

Семья Ахтара родом из Хайрабада в регионе Авад современного Уттар-Прадеша , и он происходит из длинного рода поэтов урду. Он внук поэта урду Яна Нисара Ахтара и правнук поэта урду Музтара Хайрабади . [9] [10] По материнской линии Ахтар является племянником детской актрисы Дейзи Ирани и двоюродным братом хореографов Фары Хан и Саджида Хана . [11] [12]

Ахтар женился на Адхуне Бхабани в 2000 году, прожив с ней в отношениях 3 года. [13] [14] Они впервые встретились во время съемок его режиссерского дебюта «Dil Chahta Hai» , который также ознаменовал дебют Бхабани как парикмахера Болливуда. [15] У пары есть две дочери по имени Шакья и Акира. [16] 21 января 2016 года они объявили о своем расставании после 16 лет брака. [17] Их развод был завершен 24 апреля 2017 года, и Бхабани взял на себя опеку над их детьми. [18] Ахтар начал встречаться с VJ Шибани Дандекаром в 2018 году . [19] 19 февраля 2022 года они поженились на нерелигиозной церемонии в его фермерском доме в Кхандале . [20]

Карьера

Ахтар работал учеником в сфере кинопроката и режиссуры в фильме Яша Чопры « Ламхе » (1991) [21] , когда ему было 17 лет, а затем перешел в дом по производству рекламы под названием «Script Shop», чтобы провести там около 3 лет. [22] Он также помогал Панкаджу Парашару в качестве режиссера в фильме «Гималай Путра » (1997) [23] , прежде чем приступить к режиссуре и написанию сценария. [24]

Режиссура, написание и продюсирование

Ахтар дебютировал в качестве сценариста и режиссера в получившей признание критиков комедийной драме о взрослении « Дил Чахта Хай» (2001), продюсером которой выступила Excel Entertainment , продюсерская компания, которую он основал вместе с Ритешем Сидхвани в 1999 году. сроком на три месяца в Сиднее , Гоа и Мумбаи . [26] Из-за признания он назвал это «поворотным моментом» в своей карьере. [27] В фильме рассказывается о жизни прозападной городской молодежи Мумбаи . Ахтар написал сценарий на основе своих поездок в Гоа и Нью-Йорк , а также на основе повествования его друга Кассима Джагмагиа, который в конечном итоге станет сопродюсером Excel Entertainment в будущем. [28] Он получил международное признание критиков и приобрел культовый статус, а Ахтар получил признание за начало «новой волны» в индийском кино. [29] Критик Зия Ус Салам похвалил направление Ахтара и прокомментировал для The Hindu : «В своем первом предприятии сын Джаведа Ахтара показывает достаточно проблесков своей родословной, чтобы указать на то, что обещание будет выполнено раньше, чем позже». [30] На различных церемониях награждения фильм получил высокую оценку и был номинирован в нескольких категориях. В 2002 году фильм получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на хинди , а также премию Filmfare за лучший фильм (от критиков) . [31] Он также был показан на Международном кинофестивале Индии , [32] Международном кинофестивале в Палм-Спрингс , [33] и Кинофестивале в Остине . [34] В том же году он и его сестра Зоя Ахтар помогали своему отцу в написании английского текста песни в «Лагаане» , саундтрек к которой был написан А. Р. Рахманом . [35]

Следующим проектом Ахтара стала военная драма «Лакшья» (2004), фильм о бесцельном юноше, наконец-то поставившем перед собой цель, с Амитабхом Баччаном , Ритиком Рошаном и Прити Зинтой в главных ролях . Он был снят в Ладакхе , Дехрадуне и Мумбаи и положил начало сотрудничеству Ахтара и Рошана. [36] Ему пришлось изучить армию, прежде чем писать сценарий и руководить предприятием. [37] Тема фильма, как заявил Ахтар, заключалась в «поиске себя». Он также считал, что если бы те же персонажи и ситуация были установлены в другом месте, основная суть истории осталась бы той же, поскольку фильм не был бы о войне, как сообщалось. [36] После выхода в прокат фильм не имел кассовых сборов и стал коммерческим провалом. [38] Парул Гупта из «Таймс оф Индия» дал отрицательный отзыв и объяснил, что «Трудно смириться с такой тривиальностью, когда речь идет о Фархане Ахтаре, который считается высшим символом крутости в киноиндустрии на хинди». [39] Напротив, Маниш Гаджар из BBC написал в своем положительном обзоре: «Молодой Фархан Ахтар еще раз доказывает, что он один из лучших режиссеров Болливуда на сегодняшний день. Он уделил все внимание сценарию и технической части». аспектов, дающих начало отшлифованному продукту». [40]

Тем временем Ахтар написал английские тексты для голливудского фильма Гуриндера Чадхи « Невеста и предубеждение» (2004) вместе со своей сестрой Зоей Ахтар по рекомендации отца . [41] Музыка к фильму была написана Ану Маликом и состояла из смеси песен на хинди , «Вестсайдской истории» , «Скрипача на крыше» и «Бриолина» . [42]

В 2006 году Ахтар снял, продюсировал и написал сценарий «Дона» с Шах Рукх Кханом в главной роли вместе с Приянкой Чопрой , ремейка « Дона» (1978) с Амитабхом Баччаном и Зинат Аман в главных ролях . [43] Это был его первый проект, имеющий статус римейка. Персонаж Дона стал знаковым и популярным. Несмотря на это, он отметил, что не хотел быть «факелоносцем бригады римейков» и не чувствовал себя комфортно, когда ему приписывали тенденцию создания ремейков в киноиндустрии. [44] Фильм вышел 20 октября 2006 года и был объявлен «хитом» в прокате, собрав около 1,05 миллиарда фунтов стерлингов (что эквивалентно 3,4 миллиардам фунтов стерлингов или 42 миллионам долларов США в 2023 году) по всему миру. [45] Фильм особенно известен своими диалогами. [46] Однако критики преимущественно осудили режиссуру и сценарий Ахтара. Таран Адарш из Bollywood Hungama сказал, что Ахтар «поднялся по лестнице с точки зрения мастерства [каждый кадр хорошо оформлен и производит завораживающее впечатление], но, несмотря на то, что в его распоряжении находится готовая классика, рассказчик на этот раз просто не понимает ее правильно. ." [47]

В 2007 году Ахтар продюсировал фильм Honeymoon Travels Pvt. Ltd. , режиссер-дебютант Рима Кагти , в главных ролях Абхай Деол , Миниша Ламба , Шабана Азми и Боман Ирани . Музыку к фильму написал Вишал-Шекхар , что стало их первым сотрудничеством с ним. [48] ​​Ахтар должен был дебютировать в этом фильме, но его пришлось заменить Абхаем Деолом , поскольку он был связан с Доном . [49] Фильм финансировался и финансировался Эксимбанком. [50] Это был первый раз, когда Excel Entertainment сотрудничала с другим режиссером, поскольку во всех их предыдущих проектах Ахтар был режиссером. Сюжет фильма разворачивается вокруг шести пар, отправившихся в Гоа в медовый месяц. [ нужна цитация ] Фильм открылся 23 февраля и получил неоднозначные отзывы критиков, [51] и в итоге получил «средние» кассовые сборы. [52]

В том же году Ахтар снял фильм «Позитив» , продюсерами которого выступили Шерназ Италия и Frenzy Kodaiji, с Боманом Ирани и Шабаной Азми в главных ролях . [53] Это был короткометражный фильм продолжительностью 12 минут. Фильм , посвященный отношению семьи к человеку, страдающему от ВИЧ-СПИДа , был снят в Мумбаи и направлен на повышение осведомленности об этой проблеме. Он также представил Арджуна Матура в киноиндустрии. Говоря о цели проекта, Ахтар заявил: «Многие люди считают, что ВИЧ- пациент должен быть изолирован как социальная стигма. У них также есть определенные заблуждения относительно борьбы с этим заболеванием. А поскольку в Индии много совместных семей, для них становится очень важным понять ценность поддержки для человека, заразившегося этим заболеванием. Именно об этом говорит Позитив». Фоновую музыку к фильму написал Рам Сампат, но не было саундтрека. [54] Это была часть «СПИД JaaGo» («Пробуждение СПИДа»), серии из четырех короткометражных фильмов, снятых Мирой Наир , Сантошем Сиваном , Вишалом Бхардваджем и им самим, по совместной инициативе Mirabai Миры Наир. Films , волонтерские организации «Авахан» и Фонд Билла и Мелинды Гейтс . [55]

Первым проектом Ахтара в 2011 году как сценариста и продюсера стал детективный триллер «Игра» режиссёра Абхиная Део . [56] В актерский состав вошли Абхишек Баччан , Кангана Ранаут , Боман Ирани и Джимми Шергилл . После выхода фильм получил крайне негативные отзывы, причем критики раскритиковали почти все его аспекты. [57] В прокате фильм показал плохие результаты, что позже привело к убыткам дистрибьюторов из-за крайне негативных слухов. Торговые аналитики охарактеризовали это как «провал». [58]

Позже в том же году Ахтар написал, продюсировал и поставил «Дон 2» , продолжение своего предыдущего проекта «Дон» (2006). Это ознаменовало его возвращение к режиссуре после почти пятилетнего перерыва. Свое решение сделать сиквел он объяснил в интервью: «Я опасаюсь необходимости делать сиквелы. С « Доном 2» я наконец смог сделать боевик таким, каким я хотел. Хорошая история, классический экшн и простой сюжет, который имеет одну цель и работает над ее достижением эффективно и драматично». [59] Фильм имел большой успех в Индии и стал самым кассовым фильмом Болливуда за год на зарубежных рынках [60] с мировым доходом в 2,1 миллиарда фунтов стерлингов (что эквивалентно 4,0 миллиардам фунтов стерлингов или 50 миллионам долларов США в 2023 году). . [61] Он получил преимущественно положительные отзывы критиков . разбиваются, как чайные чашки». [62]

В 2012 году Ахтар продюсировал и написал сценарий неонуарового триллера « Талааш: Ответ кроется внутри» . [63] За его продюсерской работой последовали комедийные фильмы «Фукрей» (2013), «Бангистан » (2015) и «Фукри возвращается» (2017), роман о путешествиях во времени « Баар Баар Дехо» (2016) и боевик « Раис » (2017). [64] [65]

Актерское мастерство и пение

В 2008 году Ахтар дебютировал в качестве сольного актера и певца в музыкальной драме Rock On!! , для которого он написал сценарий, а также продюсировал. Режиссером фильма выступил Абхишек Капур , в нем снимались Прачи Десаи , Арджун Рампал и Пураб Кохли . [66] Поскольку он учился играть на гитаре с самого начала своей режиссерской карьеры, он хорошо разбирался в ней и использовал ее в фильме. Он исполнил роль Адитьи, солиста рок-группы «Magik». Он спел пять песен для альбома саундтреков. [67] Давай!! получил признание критиков после выпуска. Гаурав Малани из The Economic Times написал, что фильм, похоже, «явно был задуман Фарханом Акхаром как его собственный актерский дебют, и он не подводит себя. Озвучивание всех своих песен помогает ему с легкостью вжиться в своего персонажа. Конечно, можно было не заметить шепелявости в его диалогах». [68] Маниш Гаджар из BBC написал о своем выступлении: «Фархан Актар, ставший актером, удивляет всех своей превосходной, безупречной игрой, превращаясь из ведущего певца в стиле хиппи в приглушенного, унылого трудоголика-банкира». [69] Ахтар получил несколько похвал за свое дебютное выступление. Кроме того, фильм получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на хинди . Однако кассовых сборов он не произвел и оказался «средне» кассовым. [70]

После отказа от предложения спеть песню для альбома А. Р. Рахмана Blue (2009), [71] Ахтар принял участие и продюсировал режиссерский и письменный дебют своей сестры Зои «Luck By Chance» вместе с Конконой Сен Шармой в главной роли. [72] Он был задействован в фильме после того, как был признан «идеальным выбором». [49] История фильма вращается вокруг борющегося актера, который приезжает в Мумбаи , чтобы стать кинозвездой . Он был выпущен 30 января 2009 года. [73] Несмотря на то, что фильм не имел хороших кассовых сборов и был объявлен «провалом», он получил широкое признание критиков. [74] Нил Гензлингер из The New York Times сказал: «Именно г-н Ахтар, чья сдержанная игра объединяет этот масштабный, наполненный эпизодами фильм. Ему удается сохранять сочувствие, даже сея романтический хаос». [75] Раджив Масанд отметил: «Фархан Ахтар демонстрирует достаточно простую и приятную игру, которая является именно тем, что требуется для фильма - никаких показных роскошей, никаких громких вспышек, просто спонтанный поступок, который работает как сон». [76]

После «Luck By Chance » Ахтар снялся в фильме « Факир Венеции» , который изначально планировалось выпустить до «Rock On!! и должен был стать его актерским дебютом. Из-за нескольких задержек премьера фильма состоялась на Фестивале индийского кино в Лос-Анджелесе в 2009 году . Он был написан и поставлен Анандом Сурапуром и принят Ахтаром после того, как он назвал его сценарий «очень мощным», подчеркнув при этом, что он «затрагивает слабости и замешательства всех людей». [77] Перед выпуском его премьера состоялась на Фестивале индийского кино в Лос-Анджелесе , [78] и на Венецианском кинофестивале в ArcLight Hollywood . [79] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter похвалил фильм и посчитал, что «Ахтар, продюсер, режиссер и писатель, дебютирующий здесь в кино как актер, достаточно талантлив и красив – и с внешностью, которую можно отнести к любому количеству этнических групп». – впереди у него огромная карьера». [80]

Ахтар снялся и продюсировал свой следующий фильм «Картик зовет Картика» (2010), психологический триллер режиссера Виджая Лалвани. Он сыграл Картика, интроверта, [81] впервые в паре с Дипикой Падукон . [82] Подготовка к роли включала работу над кубиком Рубика , которому он научился у режиссёра. [83] Фильм получил неоднозначные отзывы, но игра Ахтара получила похвалу: Суканья Верма подчеркнула, что «он передает тревогу, простоту и хрупкость Картика, даже когда сценарий не делает этого за него. Возможно, это его врожденный инстинкт режиссера. " [84] Фильм имел хорошие кассовые сборы, так как был ориентирован на молодежь мультиплексов. [ нужна цитата ] Однако он не имел успеха в прокате и стал более кассовым «ниже среднего». [85]

Ахтар с Абхаем Деолом продвигают Zindagi Na Milegi Dobara

Ахтар продюсировал и сыграл одну из трех главных ролей в фильме своей сестры Зои Ахтар о взрослении Zindagi Na Milegi Dobara вместе с Ритиком Рошаном , Абхаем Деолом , Катриной Кайф и Калки Кехлин . Он также был признан сценаристом фильма. [86] Он был первым актером, получившим роль в фильме, [87] и описал свою роль как «забавного персонажа» и «парня, который долгое время ни к чему не относился серьезно». [88] Его настоящий отец, Джавед Ахтар, написал стихи для фильма, которые он озвучил . [89] Его выступление получило широкое признание критиков: шейх Аяз из Rediff.com выделил его реплики как «нежные, они не сделают вас ROFL; они больше похожи на нежные удары по ребрам». [90] Кавери Бамзай из India Today назвал его игру «чувствительной, душевной», а также сказал, что он «вполне способен читать стихи своего отца». [91] Фильм собрал 1,53 миллиарда фунтов стерлингов (что эквивалентно 3,2 миллиарда фунтов стерлингов или 39 миллионам долларов США в 2023 году) во всем мире и был признан большим коммерческим успехом в прокате. [92] Он также стал одним из самых кассовых фильмов Болливуда за рубежом, заработав около 7,25 миллиона долларов США. [93] Он выиграл две Национальные награды за лучшую хореографию и лучшую аудиографию . [94]

После «Дона 2» его следующим актерским проектом стал биографический фильм «Бхааг Милкха Бхааг» (2013), основанный на индийском спортсмене Милке Сингхе , широко известном как «Летающий сикх». Его игра получила признание критиков и принесла ему премию Filmfare за лучшую мужскую роль . [95] Ему также пришлось подготовить свой образ, чтобы изобразить 17-летнего новобранца , и пройти подготовку на месте в армейском городке . [96]

В 2014 году Ахтар вместе с Видьей Балан снялся в романтической комедии «Побочные эффекты Шаади Ке» режиссера Сакета Чаудхари и продюсера Притиша Нанди . Это было продолжение Pyaar Ke Side Effects (2006). В 2015 году Ахтар снялся в ансамблевой семейной комедии-драме своей сестры Зои Ахтар « Dil Dhadakne Do» с Анилом Капуром , Шефали Шахом , Приянкой Чопрой , Ранвиром Сингхом и Анушкой Шармой в главных ролях . [98]

В 2016 году Ахтар сыграл главную роль офицера антитеррористического отдела в фильме Беджоя Набьяра « Вазир» . Это была его первая актерская роль в боевике, для которой он прошел интенсивную физическую подготовку и набрал восемь килограммов веса. [99] [100] Раджа Сен в своей рецензии назвал его «довольно хорошим [..] в начальных частях, но его игра начинает портиться, когда фильм достигает истерического состояния, и ему приходится делать больше, чем просто хмуриться». [101] Ахтар также спел для фильма дуэтом «Атранги Яари» с Амитабхом Баччаном . [102] Фильм имел кассовый успех. [103] Последним релизом года «Ахтара» стала рок-музыкальная драма «Rock On 2» , продолжение «Rock On!! (2008). Он повторил роль Адитьи Шроффа, солиста своей группы. [104] Этот фильм был попыткой Ахтара привнести Северо-Восточную Индию в массовую культуру. [105]

В 2017 году Ахтар исполнил роль мафиози дона Максуда, похожего на Давуда Ибрагима , в фильме « Папа » с Арджуном Рампалом в главной роли . Следующим его выпуском стала тюремная драма «Централ Лакхнау» с Дианой Пенти , Джиппи Гревал и Дипаком Добриалом в главных ролях . В фильме рассказывается о драме о побеге из тюрьмы, спланированной группой заключенных, которые также создают музыкальную группу, и он был вдохновлен реальным инцидентом. [107] Lucknow Central был выпущен 15 сентября 2017 года и получил неоднозначные отзывы и низкую финансовую прибыль. [108] [109]

Следующий релиз Ахтара, биографическая драма «Небо розовое» (2019) с Приянкой Чопрой, Заирой Васим и Рохитом Сарафом в главных ролях , состоялась премьера на Международном кинофестивале в Торонто и получила 15-минутные овации публики в зале Роя Томсона. . Фильм получил широкое признание критиков, но не имел коммерческого успеха. [ нужна цитата ]

Ахтар прошел подготовку по боксу [110] для своего следующего релиза «Туфан» , спортивной драмы режиссера Ракея Омпракаша Мехры , премьера которого состоялась 21 мая 2021 года на Amazon Prime Video . [111] «Пузырь Болливуда» [112] дал фильму 4 звезды, заявив, что в фильме переплетаются любовь и спорт, а также наносится шквал ударов по фанатизму. [113]

Некиноработа

Ахтар на посадке деревьев в 2012 году.

Ахтар выступила в числе девяти судей конкурса красоты Femina Miss India (2002). [114] Был судьей первого сезона танцевально-реалити-шоу «Начь Балие» (2005). Он вел телешоу на NDTV Imagine под названием Oye! Сегодня пятница! в том же году. [115] За свою карьеру он поддержал несколько брендов, особенно после выпуска Zindagi Na Milegi Dobara . К ним относятся очистители воды компании Hindustan Unilever под названием Pureit, Chivas Regal , Britannia Nutri Choice Biscuits, IndusInd Bank , Dulux Paint , Titan Industries и Crocin+2 .

«Мужчины против изнасилования и дискриминации» , или MARD ( букв.  «Человек»), — это социальная кампания, запущенная Ахтаром. Идея пришла ему в голову, когда в августе 2012 года Паллави Пуркайастха, юрист по профессии, подверглась сексуальному насилию, а затем была убита сторожем ее дома. [116]

Он является членом правления Академии движущегося изображения Мумбаи . [117] С 2016 года он также является региональным послом структуры «ООН-женщины» в Южной Азии. [118]

Фильмография

Дискография

2019 – Echoes Album (Песни из альбома)

Певица воспроизведения

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ «Тень Вазира подкрадывается к браку Фархана» . www.telegraphindia.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года.
  2. ^ «Фархану Ахтару исполняется 34 года». Редифф. 9 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 1 марта 2011 г.
  3. ^ "Эксель Развлечения". Эксель Развлечения . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  4. ^ "Дил Чахта Хай (2001) В ролях - актер, актриса, режиссер, продюсер, музыкальный руководитель" . Синестан . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  5. ^ «Победители национальных премий 2001 года: Полный список победителей национальных премий 2001 года» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  6. ^ Индо-Азиатская служба новостей (24 июля 2011 г.). «Фархан Ахтар: Из любви к дружбе». Трибуна . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  7. ^ «Насколько образованы эти актеры Болливуда?» Редифф. 12 января 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  8. ^ «Знаменитости-атеисты» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
  9. ^ Биография Яна Нисара Ахтара. Архивировано 2 марта 2018 года в Wayback Machine. Энциклопедия индийской литературы (том второй) (D-J). Амареш Датта. Сахитья Академи , 2006. ISBN 81-260-1194-7 . стр. 1796–97. 
  10. ↑ Ахмад, Исрар (20 февраля 2012 г.). «УРДУ АДАБ: Музтар Хайрабади; известный поэт урду». Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  11. ↑ Ниру Салуджа (30 ноября 2011 г.). «Фархан Рокс…» The Times of India . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  12. ↑ Уоткинс, Бет (17 января 2012 г.). «Болливудский журнал: Фавориты карьеры Фары Хан». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  13. ^ «Звезды и их менее известная любовь» . Редифф. 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. . Проверено 27 сентября 2012 г.
  14. ^ Хайманти Мукерджи (19 сентября 2011 г.). «Мужчины напали на Фархана Ахтара». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
  15. ^ «Это официально: Фархан Ахтар и Адхуна расстаются после 15 лет брака» . Первый пост . 22 января 2016 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. . Проверено 5 марта 2016 г.
  16. ↑ Пиллаи, Бинси (3 августа 2011 г.). «Парочки-пумы Болливуда!». Дайник Бхаскар . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  17. ^ «Фархан Ахтар и жена Адхуна расстались после 16 лет брака». Полдень . 21 января 2016 года. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  18. ^ «Фархан Ахтар разводится с Адхуной Бхабани, она получает опеку над дочерьми». Индийский экспресс . 25 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
  19. ^ «Фархан Ахтар подтверждает, что встречается с Шибани Дандекар в течение года, намекает, что свадьба может быть на карту». Индостан Таймс . 6 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  20. ^ "Свадьба Фархана Ахтара и Шибани Дандекара: Джавед Ахтар зачитывает стихотворение по этому случаю" . Трибуна . 19 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  21. ^ "Ламхе (1991) В ролях - актер, актриса, режиссер, продюсер, музыкальный руководитель" . Синестан . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  22. ↑ Санджой Нараян (2 декабря 2011 г.). «Фархан Ахтар». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  23. ^ "Гималай Путра (1997) В ролях - актер, актриса, режиссер, продюсер, музыкальный руководитель" . Синестан . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  24. ↑ Катьял, Гаури (12 декабря 2008 г.). «Свежие лица 2008 года». НДТВ . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  25. ^ «Направление на уме у Айшварии». Hindientertainment.co.in . 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
  26. ^ "Димпл: сюрприз Дил Чахта Хай" . Редифф. 6 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  27. ^ Джоши, Сонали; Варма, Липика (31 марта 2019 г.). «Арбааз Хан забавно отреагировал на брак бывшей жены Малаики Ароры на хинди» . Hindientertainment.co.in . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  28. ↑ Чхабра, Асим (23 сентября 2002 г.). «Фархан Ахтар рассказывает все как есть». Редифф. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  29. ↑ Дипти Нагпол-Д'Суза (8 декабря 2011 г.). «Торговый тариф Фархана Ахтара». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  30. ↑ Салам, Зия Ус (17 августа 2001 г.). «Обзор фильма: Дил Чахта Хай». Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  31. ^ "Лагаан получает национальные кинопремии" . Таймс оф Индия . 28 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Проверено 27 января 2009 г.
  32. ^ "Дил Чахта Хай будет показан в IFFI" . Таймс оф Индия . 30 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 19 марта 2012 г.
  33. ^ United News of India (8 февраля 2003 г.). «В Палм-Спрингс Бозе все в порядке». Индийский экспресс . Проверено 19 марта 2012 г.
  34. ^ «Кинематографическая конвергенция». Остинские хроники . 15 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Проверено 19 марта 2012 г.
  35. ↑ Верма, Суканья (1 июня 2001 г.). «Лагаан: Готовый счетчик». Редифф. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 20 мая 2010 г.
  36. ^ аб Ашраф, Сайед Фирдаус (8 апреля 2004 г.). «Лакшья о Ритике, о поиске себя». Редифф . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  37. ↑ Джа, Субхаш К. (13 апреля 2012 г.). «Фархана ждут еще более тяжелые времена!». Таймс оф Индия . Индо-Азиатская служба новостей. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  38. ^ "Кассовые сборы 2004". Касса Индии. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  39. ↑ Гупта, Парул (18 июня 2004 г.). «Лакшья: Фархан не попадает в цель». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  40. ^ Гаджар, Маниш. «Лакшья обзор». Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  41. ↑ Рой, Саумья (17 мая 2004 г.). «Фархан Ахтар». Перспективы . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  42. ^ «Невеста и предубеждение находит жениха-киви!». Экономические времена . 28 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Проверено 19 марта 2012 г.
  43. ^ «Дон - Погоня начинается снова, актеры и съемочная группа» . Болливуд Хунгама . 13 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  44. ^ Паникер, Прем; Сен, Раджа (17 октября 2006 г.). «Фархан, его отец и Дон». Редифф. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  45. ^ "Кассовые сборы по всему миру" . Касса Индии. Архивировано из <оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 27 января 2009 г.
  46. ^ «Запоминающиеся диалоги Дона». Сифи . 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Проверено 19 марта 2012 г.
  47. ↑ Адарш, Таран (20 октября 2006 г.). «Дон - Погоня начинается снова». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  48. ^ "Honeymoon Travels Pvt Ltd. Актеры и съемочная группа" . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  49. ^ ab Индо-Азиатская служба новостей (20 января 2009 г.). «Фархан был идеальным выбором для фильма «Удача случайно: Зоя Ахтар». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  50. ^ «Делать ставку на Болливуд непросто». Финансовый экспресс . 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. . Проверено 25 сентября 2012 г.
  51. ^ Галот, Дипа. «Ханимун Путешествия Пвт Лтд.». Сифи . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  52. ^ "Кассовые сборы 2007". Касса Индии. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 27 января 2009 г.
  53. ^ «Позитивный (2007) – в стадии производства». Болливуд Хунгама . Проверено 20 марта 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  54. ^ Bollywood Hungama (18 октября 2007 г.). «Изображение: Позитивный взгляд Фархана Ахтара на ВИЧ». Сифи . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  55. ^ «Мира Наир и Фархан Ахтар снимут фильмы о СПИДе». Редифф. 31 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 г. Проверено 2 апреля 2012 г.
  56. ^ «Игра (1 апреля 2011 г.) - выпущена». Болливуд Хунгама . Апрель 2011. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  57. ↑ Шекхар, Маянк (1 апреля 2011 г.). «Обзор Маянка Шекхара: Игра». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  58. ↑ Малани, Гаурав (5 апреля 2011 г.). «Игра — фильм ФАЛТУ; Зрительская игра для ФАЛТУ». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  59. ^ «Дон 2 затронет прошлое Дона: Фархан Ахтар». ДНК Индии . 8 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  60. ^ "Дон 2: самые прибыльные зарубежные продажи в 2011 году" . Кассовые сборы Индии. 4 января 2012 года. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
  61. ^ «Высокий и Могучий 2012: места с 23 по 32». Индия сегодня . 7 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  62. ↑ Мохаммед, Халид (23 декабря 2011 г.). «Рецензия на Дон 2: Что за зевок 2!». Деканская хроника . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  63. ^ «Талааш: ответ кроется внутри» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  64. ↑ Хан, Уджала Али (10 июня 2013 г.). «Фархан Ахтар о том, почему фильм Фукрей близок его сердцу». Национальный . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
  65. ↑ Гупта, Шубхра (8 августа 2015 г.). «Обзор Бангистана: Ритеш Дешмук слишком мрачный, Пулкит Самрат слишком веселый». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
  66. ^ «Rock On !! (29 августа 2008 г.) - выпущено» . Болливуд Хунгама . 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. . Проверено 20 марта 2012 г.
  67. ↑ Дуа, Аарти (3 августа 2008 г.). «Давай, Фархан». Телеграф (Калькутта) . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  68. ↑ Малани, Гаурав (29 августа 2008 г.). «Rock On: Обзор фильма». Экономические времена . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  69. ^ Rock OnReview Маниша Гаджара (29 августа 2008 г.). «Шропшир — Развлечения — Rock On». Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  70. ^ "Кассовые сборы 2008". Касса Индии. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 27 января 2009 г.
  71. ↑ Джа, Субхаш К. (8 сентября 2009 г.). «Фархан отказывается от предложения А.Р. Рахмана спеть песню на языке Blue». СРЕДНЯЯ ДЕНЬ . Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  72. ^ «Удача случайно (30 января 2009 г.) - выпущено». Болливуд Хунгама . 30 января 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Проверено 20 марта 2012 г.
  73. ^ Индо-Азиатская служба новостей (5 января 2009 г.). «Фархан Ахтар вдвойне беспокоится о фильме сестры». ДНК Индии . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  74. ^ "Кассовые сборы 2009". Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  75. ↑ Гензлингер, Нил (29 января 2009 г.). «Болливудская сатира». Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 марта 2012 г.
  76. ↑ Масанд, Раджив (4 февраля 2009 г.). «Вердикт Масанда: удача случайно, вдохновляюще, весело». CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  77. ↑ Хубчандани, Лата (15 июля 2009 г.). «Фархан Ахтар». Перспективы . Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  78. ^ «Фархан хочет получить голливудского агента» . Таймс оф Индия . 7 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  79. ↑ Кинг, Сьюзен (16 апреля 2009 г.). «Индийские и польские кинофестивали». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  80. ↑ Ханикатт, Кирк (26 апреля 2009 г.). «Факир Венеции – Рецензия на фильм». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  81. ^ Агентства Siasat (15 февраля 2010 г.). «Картик. Позвонить Картику нелегко - Фархан Ахтар». Сиасат Дейли . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  82. ^ «Картик зовет Картика (26 февраля 2010 г.) - выпущено» . Болливуд Хунгама . 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Проверено 21 марта 2012 г.
  83. ↑ Шах, Кунал М. (12 июня 2009 г.). «Фархан одержим кубиком Рубика». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  84. ↑ Верма, Суканья (25 февраля 2010 г.). «Много статики!». Редифф. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  85. ^ "Кассовые сборы 2010". Касса Индии. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  86. ^ "Zindagi Na Milegi Dobara (15 июля 2011 г.) - Выпущено" . Болливуд Хунгама . 15 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. . Проверено 27 марта 2012 г.
  87. ^ Индо-Азиатская служба новостей (29 октября 2009 г.). «Следующий роуд-муви Зои Ахтар, главную роль сыграет брат Ахтар». Полдень . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  88. ↑ Джа, Субхаш К. (19 февраля 2011 г.). «Дон 2 следует за персонажем ШРК в другое приключение» – Фархан». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  89. ↑ Дунду, Сангита Деви (18 июля 2011 г.). «Любовь, жизнь и друзья». Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  90. ↑ Аяз, Шейх (15 июля 2011 г.). «Обзор: Zindagi Na Milegi Dobara свежая». Rediff.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  91. ↑ Бамзай, Кавери (15 июля 2011 г.). «Обзор Zindagi Na Milegi Dobara». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  92. ^ Торговая сеть BOI (3 февраля 2012 г.). «Самые кассовые сборы мира за все время: 37 фильмов собрали 100 крор». Касса Индии. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
  93. ^ Торговая сеть BOI (21 января 2012 г.). «Самые кассовые сборы за рубежом за все время: три идиота номер один». Касса Индии. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  94. ^ «Видья Балан получает Национальную премию за« Грязную картину »» . Таймс оф Индия . 7 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  95. ^ «Фархан Ахтар в роли Милкхи Сингха в Бхааг Милкха Бхааг» . Болливуд Хунгама . 3 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  96. ^ «Фархан Ахтар сыграет подростка» . Таймс оф Индия . Зеркало Мумбаи. 12 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  97. ↑ Упала КБР (4 июня 2012 г.). «Видья и Фархан объединятся для создания сиквела». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  98. ↑ Гуха, Кунал (5 июня 2015 г.). «Обзор фильма: Дил Дхадакне До». Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  99. ↑ Баджва, Димпл (6 января 2016 г.). «Фархан Ахтар о своем первом боевике «Вазир»». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  100. ^ «Фархан Ахтар проходит энергичную подготовку для «Вазира»» . Полдень . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 16 декабря 2015 г.
  101. ↑ Сен, Раджа (8 января 2016 г.). «Рецензия: Вазир — детская игра в шахматы». Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 9 января 2016 г.
  102. ^ "Амитабх Бхачан, запись дуэта Фархана Ахтара для 'Wazir'" . Индийский экспресс . 13 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  103. ^ «Цифры« Вазира »не разочаровывают: Видху Винод Чопра» . Индийский экспресс . 2 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  104. ↑ Джоши, Тушар (11 ноября 2016 г.). «Обзор Rock on 2: фильм Фархана Ахтара не стал тем продолжением, которого мы все ожидали!». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  105. ↑ Джа, Субхаш К. (16 августа 2016 г.). «Rock On 2 — попытка привнести Северо-Восток в поп-культуру: Фархан Ахтар». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  106. ^ "Папа обзор" . Болливуд Хунгама . 8 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  107. ^ «Знаете ли вы? «Lucknow Central» Фархана Ахтара вдохновлен реальной историей» . Ежедневные новости и анализ . 4 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  108. ↑ Мирани, Винод (18 сентября 2017 г.). «Кассовые сборы: Симран, Центральный Лакхнау плохо открывается». Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  109. ^ «Симран, кассовые сборы Центрального Лакнау: оба фильма зафиксировали незначительный рост за выходные» . Первый пост. 18 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  110. ^ Шикха, Шрути (30 июля 2019 г.). «Фархан Ахтар «в восторге» от присутствия Пареша Равала на борту «Туфана»». Зи Новости . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  111. ^ "Драма о боксёрах Фархана Ахтара "Тофаан" выйдет на канале OTT 21 мая, подтверждает режиссер Ракейш Омпракаш Мехра". Болливуд Хунгама . 10 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  112. ^ «Обновления новостей и сплетни Болливуда, последние фильмы, фотографии и видео» . Болливудский пузырь . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  113. ^ «Обзор фильма Туфан: Фархан, главный герой Мрунала, переплетает любовь и спорт, нанося шквал ударов по фанатизму» . Болливудский пузырь . 16 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  114. ^ "Мумбаи поднимает подиум к центру вселенной" . Таймс оф Индия . 13 января 2002 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Проверено 13 апреля 2012 г.
  115. ^ «Фархан Ахтар теперь будет заниматься телепроизводством» . Индус . Ченнаи, Индия. 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Проверено 27 января 2009 г.
  116. ^ «Фархан Ахтар начинает кампанию против« изнасилований и дискриминации »» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  117. ^ "Академия движущихся изображений Мумбаи - Сайт попечителей" . www.mumbaifilmfestival.com . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  118. ^ «Посол доброй воли Структуры «ООН-женщины» Фархан Ахтар» . ООН Женщины . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  119. ^ «Зоя Ахтар рассказывает, что Фархан Ахтар написал диалоги «Архи» на хинди, а Джавед Ахтар написал текст: «Пришлось забыть 85 процентов своего словарного запаса»» . 7 декабря 2023 г.
  120. ^ "Рок!!" Айтюнс . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  121. ^ "Zindagi Na Milegi Dobara (Оригинальный саундтрек к фильму)" . Айтюнс. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  122. ^ «Фархан Ахтар дебютирует в песне на телугу с Бхаратом Ане Нену» . Деканская хроника . 31 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Проверено 31 марта 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Фарханом Ахтаром .