stringtranslate.com

Сергей Лукьяненко

Сергей Васильевич Лукьяненко ( русский : Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко , IPA: [sʲɪrˈɡʲej vɐˈsʲilʲjɪvʲɪtɕ lʊˈkʲjænʲɪnkə] ; родился 11 апреля 1968 года) — российский писатель -фантаст и писатель- фантаст , пишущий на русском языке . Его работы часто содержат напряженные, насыщенные действием сюжеты, переплетенные с моральной дилеммой сохранения человечности, оставаясь при этом сильным. Некоторые из его произведений были экранизированы в кинопостановках, для которых он написал сценарии.

биография

Лукьяненко родился в Каратау, Казахстан , тогда входивший в состав Советского Союза . Окончив школу, он переехал в Алма-Ату , и в 1986 году поступил в Алма-Атинский государственный медицинский институт по специальности «психотерапия» . Он начал писать еще будучи студентом, а в 1992 году только начал зарабатывать на этом деньги. За это время он стал активным членом российского фандома , посещая съезды и семинары по всему Советскому Союзу. В 1996 году переехал в Москву, где и проживает по настоящее время. [1]

Транслитерация Имени

Имя Лукьяненко латинизируется как Сергей Лукьяненко в английской версии его официального сайта [1] и как Сергей Лукьяненко его издателем в произведениях, переведенных на английский язык. [2] Встречаются и другие варианты написания, например, «Сергей Лукьяненко» . [3]

Писательская карьера

Ранние года

Лукьяненко начал писать в середине 1980-х годов, а его первая публикация, рассказ «Проступок» («Там, где скрывается подлый враг», хотя и была написана раньше, была опубликована позже), последовала вскоре в 1988 году.

После распада Советского Союза

После распада Советского Союза и перехода к рыночной экономике российским авторам пришлось столкнуться с незнакомыми реалиями свободной издательской системы.

Лукьяненко, однако, преуспел несколько лучше остальных, поскольку уже сделал известное имя в российских научно-фантастических кругах. [4] Переехав из Казахстана в Москву, он продолжал писать там, теперь часто решаясь на литературные эксперименты – как, например, религиозно-тематическая альтернативная историческая дилогия «Искатели неба» , где он экспериментировал со стилизацией языка.

Прорвать

Роман «Ночной дозор» ознаменовал возвращение Лукьяненко в жанр фэнтези.

Фильм 2004 года « Ночной дозор », снятый по книге, был признан «первым российским блокбастером». Фильм собрал в России более 16 миллионов долларов, что на тот момент было рекордом кассовых сборов. В США адаптацию фильма выпустила компания Fox Searchlight . [5] Фильм « Дневной дозор » вышел в российский прокат 1 января 2006 года, а в США — 1 июня 2007 года. [6] Он также выпустил ряд продолжений сериала «Дозор» .

Зарубежные релизы

До 2006 года относительно небольшое количество произведений Лукьяненко было выпущено за пределами России, в основном в странах Балтии, Болгарии и Польше, странах с традиционно сильными связями с русской литературой. Еще меньше было коммерческих публикаций на английском языке. Однако успех фильмов окончательно изменил ситуацию. «Ночной дозор » в переводе Эндрю Бромфилда был опубликован на английском языке в июле 2006 года, [7] [8] [9] « Дневной дозор» последовал за ним в январе 2007 года, [10] [11] « Сумеречный дозор» был опубликован в июле 2007 года.

Литературный анализ

Сам Лукьяненко сказал, что на его творчество оказало сильное влияние творчество Роберта А. Хайнлайна , братьев Стругацких и Владислава Крапивина , и что он надеется, что его будут помнить как литературного последователя братьев Стругацких. Хотя действие его книг часто происходит в суровых мирах, Лукьяненко является писателем -гуманистом и в этом смысле считает, что идет по стопам братьев Стругацких. [12] [1] В мае 2000 года Борис Стругацкий назвал дух книг братьев «этой добротой с кулаками, этими мучительными попытками героев оставаться добрыми, оставаясь при этом сильными», и добавил: «Это основная тема для Лукьяненко: как сохранить свое добро в мире зла, когда ты силен и хорошо вооружен». [13]

Позиция в политике

Лукьяненко известен как ярый сторонник авторского права , то есть жестких мер против нарушения авторских прав , традиционно распространенных среди российской читательской аудитории. Во время большой встречи различных авторов и бизнесменов под названием «Защита авторских прав в Интернете» в 2013 году он пожаловался, что «только 1% всех загрузок его последней книги были легальными». [14]

Лукьяненко вел блог в Живом Журнале , [15] публикуя как личную, так и общедоступную информацию или фрагменты готовящейся книги. [ нужна цитата ] На своем сайте и в блоге Лукьяненко неоднократно высказывался против международного усыновления российских сирот , особенно американцами. [16] Его первый блог был закрыт 11 июля 2008 года после конфликта с читателями по этому поводу. [17] [18] Через несколько дней он начал еще один блог, обещая более жесткую политику модерации. [19] Лукьяненко приветствовал закон Димы Яковлева о запрете международного усыновления детей из России [20] в ответ на закон Магнитского в США .

Последовательно пропагандируя в своих книгах резко антиукраинские взгляды , Лукьяненко осудил движение Евромайдана 2013–2014 годов , заявив, что за ним последует насильственная украинизация, которая «является таким же преступлением, как и принудительная смена пола». . Лукьяненко, сам имеющий украинское происхождение, пригрозил авторам, поддерживающим Евромайдан, что он приложит все усилия, чтобы не допустить публикации их книг в России. [21] Он также запретил перевод своих книг на украинский язык . [22] Он приветствовал аннексию Крыма Российской Федерацией в марте 2014 года . [23]

В феврале 2014 года Лукьяненко объявил бойкот Дании из-за уничтожения жирафа в Копенгагенском зоопарке . [24]

28 февраля 2022 года Лукьяненко стал первым, кто подписал публичное письмо вместе с несколькими другими авторами в поддержку военного вторжения России в Украину, опубликованное четырьмя днями ранее. В письме содержатся обвинения в «секретных планах НАТО по уничтожению России», «поддержке нацистов » западными странами, референдум о статусе Крыма 2014 года называется легитимным и «свободным», а также утверждается, что российское вторжение направлено на «установление мира в Европе». [25]

3 сентября 2022 года на выставке Chicon 8 Всемирное общество научной фантастики приняло резолюцию, осуждающую взгляды Лукьяненко в поддержку вторжения и требующую отозвать его в качестве почетного гостя на Worldcon 2023 в Чэнду. [26]

В конце октября 2022 года Лукьяненко появился в качестве гостя на шоу Антона Красовского на канале RT , когда Красовский высмеивал изнасилования украинских мирных жителей российскими солдатами и призывал топить или сжигать заживо украинских детей, а остальную страну расстреливать. «Кто говорит, что Москва их оккупировала, вы их утопите в реке с сильным подводным течением [...] затолкайте в хаты и сожгите». Когда его спросили, как Россия могла аннексировать Украину, если это означало бы включение в нее многих людей, которые не хотели жить под властью России, Красовский ответил: «Поэтому мы их расстреливаем». [27] [28] [29]

Библиография

Награды

Сноски

  1. ^ abc "Сергей Лукьяненко. Официальный сайт".
  2. ^ Лукьяненко, Сергей (13 июня 2007 г.). Сумеречный дозор. Миамакс. ISBN 978-1401360214.
  3. ^ "Сергей Лукьяненко. Писатель-фантаст. Официальный сайт" . Русская научная фантастика и фэнтези .
  4. ^ Макгуайр, Патрик Л. (январь 2012 г.). « Геном Лукьяненко : ветерок через вновь открытое окно на Запад». Нью-Йоркское обозрение научной фантастики . 24 (5): 12–17.
  5. ^ «Ночной дозор». Прожектор Фокс . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г.
  6. ^ "Даты выхода Дневного дозора (2006)" . IMDB .
  7. ^ Лукьяненко, Сергей (26 июля 2006 г.). Ночной дозор, США. Книги Мирамакс. ISBN 978-1401359799.
  8. ^ Ночной дозор, Великобритания, мягкая обложка . АСИН  0434014125.
  9. ^ Ночной дозор, Великобритания, твердый переплет . АСИН  0434016098.
  10. ^ Лукьяненко, Сергей; Лукиняненко, Сергей; Лукьяненко Сергей; Васильев, Владимир (2006). Дневной дозор, США, мягкая обложка. Книги Мирамакс. ISBN 978-1401360207.
  11. ^ Day Watch, Великобритания, мягкая обложка . АСИН  0434014435.
  12. ^ Ройфе, Александр (май 1998 г.). «Сергей Лукьяненко: «Жить нормально можно только в России». ОЗОН.ру. _
  13. ^ "OFF-LINE интервью с Борисом СТРУГАЦКИМ" [OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким]. Русская фантастика и фэнтези: Аркадий и Борис Стругацкие . Май 2000 года.
  14. ^ "Эксперты обсудили защиту интеллектуальных прав в Интернете" . РИА Новости . 6 апреля 2013 г.
  15. ^ Лукьяненко, Сергей. Судовой журнал Доктора Ливси. Живой Журнал . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г.
  16. ^ "Сергей Лукьяненко об усыновлении российских детей гражданами США".
  17. ^ Сергей Лукьяненко ушел из ЖЖ. Лента.Ру . 12 июля 2008 г.
  18. Лукьяненко, Сергей (11 июля 2007 г.). Хорошо. Вы меня убедили. [Хорошо. Вы меня убедили.]. Живой Журнал . Архивировано из оригинала 14 июля 2008 года.
  19. ^ Лукьяненко, Сергей. Приемный Покой Доктора Пилюлькина. Живой Журнал . Архивировано из оригинала 9 января 2013 г.
  20. ^ "Приемный Покой Доктора Пилюлькина - Занимательная дискуссия" . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  21. ^ "Приемный Покой Доктора Пилюлькина - Я все сказал уже давно" . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  22. ^ ЗАО ИД «Комсомольская правда» (24 февраля 2014 г.). "Сергей Лукьяненко о событиях на Украине: "Насильная дерусификация - это такое же преступление, как насильственная смена пола"". ЗАО ИД «Комсомольская правда» . Проверено 9 июля 2015 г.
  23. ^ "Приемный Покой Доктора Пилюлькина - Кратко и не кратко" . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  24. ^ "Приемный Покой Доктора Пилюлькина - Два мира - два жирафа" . Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  25. ^ "Обращение писателей России по поводу проведения операции нашей армии в Донбассе и на территории Украины" . 23 февраля 2022 г. Проверено 01 марта 2022 г.
  26. ^ «Повторная ратификация EPH, проукраинские и анти-Лукьяненко резолюции, принятые деловой встречей Chicon 8» . 3 сентября 2022 г.
  27. ^ "Пропагандист Антон Красовский уволен из RT". Российская свободная пресса . 23 октября 2022 г. Проверено 23 октября 2022 г.
  28. Куни, Кристи (23 октября 2022 г.). «Российско-украинская война в прямом эфире: министр обороны России проводит переговоры с зарубежными коллегами; в Киеве запланированы отключения электроэнергии». Хранитель . Проверено 23 октября 2022 г.
  29. Тищенко, Катерина (23 октября 2022 г.). «Российский пропагандист предлагает вбить украинских детей, Кулеба закликав заборонити RT». Украинская правда (на украинском языке) . Проверено 23 октября 2022 г.

Рекомендации

Внешние ссылки