stringtranslate.com

Сердце Уилсона (Дом)

" Wilson's Heart " - шестнадцатый эпизод и финал сезона четвёртого сезона сериала " Доктор Хаус" и восемьдесят шестой эпизод в целом. Он вышел в эфир 19 мая 2008 года на канале Fox . Это вторая и последняя часть двухсерийного финала четвёртого сезона, первая часть - " House's Head ".

Сюжет

Хаус по-прежнему страдает от потери памяти из-за аварии автобуса, в которой также серьезно пострадала Эмбер Волакис , девушка Уилсона . Эмбер проходит лечение в Принстонской больнице общего профиля, где лечащий врач говорит, что у нее тахикардия , которую нельзя объяснить как результат аварии автобуса. Хаус и Уилсон переводят ее в больницу Принстон-Плейнсборо. В машине скорой помощи тахикардия Эмбер переходит в мерцательную аритмию ; Уилсон требует, чтобы ее поместили в защитную гипотермию , чтобы выиграть время для правильной диагностики. После дополнительных обследований у Эмбер развивается полиорганная недостаточность, включая повреждение печени и неврологические нарушения.

По настоянию Уилсона Хаус соглашается на глубокую стимуляцию мозга , чтобы восстановить воспоминания о вечере автобусной аварии и тем самым помочь диагностировать Эмбер. Во время стимуляции Хаус вспоминает, что был в баре, слишком пьяный, чтобы вести машину домой, и попросил Уилсона подвезти его, но вместо него приехала Эмбер. Когда она отказалась пить с ним, Хаус выбежал и сел в автобус; Эмбер последовала за ним, чтобы отдать ему трость.

Во время поездки на автобусе Эмбер пожаловалась на грипп и приняла большую дозу амантадина . Авария вызвала острое повреждение почек , из-за чего почки не смогли адекватно отфильтровывать амантадин, что и вызвало все ее необъяснимые симптомы. У Хауса случается припадок , хотя он все еще подключен к оборудованию для глубокой стимуляции мозга, и он впадает в кому .

Команда подтверждает диагноз Хауса Эмбер, но они ничего не могут сделать, чтобы вылечить ее. Уилсон отучает Эмбер от анестезии, чтобы провести ее последние минуты жизни с ним. Команда приходит по одному, чтобы попрощаться с Эмбер, и после того, как сам Уилсон прощается, он отключает шунтирование Эмбер, и она мирно умирает на руках Уилсона. Без сознания Хаус видит видение Эмбер, которая убеждает его не отказываться от жизни и не умирать, говоря ему: « Ты не всегда можешь получить то, что хочешь ».

Вернувшись в больницу, Тринадцать обнаруживает, что унаследовала болезнь Хантингтона , а Хаус просыпается с Кадди рядом с собой. Тауб заползает в постель к жене, Катнер смотрит телевизор в одиночестве, а Чейз и Кэмерон встречаются с Форманом в ресторане. Уилсон навещает Хауса, но они просто молча смотрят друг на друга. Уилсон возвращается домой и находит записку, которую Эмбер оставила ему в спальне, в которой говорится, что она пошла забрать Хауса, и он разражается слезами.

Прием

Рейтинги эпизода выросли по сравнению с предыдущей неделей, его посмотрели 16,358 миллионов зрителей. [1]

Саундтрек

Акустическую версию песни « Teardrop » группы Massive Attack , открывающей шоу, можно услышать в середине эпизода в коротком монтаже Хосе Гонсалеса .

Песня «Re:Stacks» группы Bon Iver звучит в последние минуты совместной жизни Эмбер и Уилсона.

Песня, которая играет ближе к концу эпизода, когда Хаус и Эмбер находятся в автобусе, — «Light for the Deadvine» группы People in Planes .

Песня, которая играет, когда Хаус выходит из автобуса и до конца эпизода — «Passing Afternoon» группы Iron and Wine .

Внешние ссылки

Примечания

  1. Горман, Билл (28 мая 2008 г.). «Лучшие шоу Fox Primetime, 19–25 мая». TVbythenumbers.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. . Получено 10 июня 2011 г. .