« Heart of Ice » — четырнадцатый эпизод первого сезона американского анимационного телесериала « Бэтмен: Мультсериал» , впервые показанный 7 сентября 1992 года по сценарию Пола Дини и режиссёру Брюсу Тимму . В этом эпизоде впервые в серии появляется мистер Фриз . В комиксах Фриз впервые появился в Batman #121 в феврале 1959 года, и этот эпизод полностью изменил его характер, превратив из посмешища в трагического злодея. [1] В эпизоде также представлена жена Фриза Нора Фриз и его мотивация найти лекарство от её неизлечимой болезни, обе из которых позже были перенесены в комиксы . Эпизод начинает четырёхсерийную и одну киносюжетную арку для Фриза, которая продолжается в « Глубокой заморозке », художественном фильме «Бэтмен и мистер Фриз: SubZero» , эпизоде « Холодное утешение » из «Новых приключений Бэтмена » и завершается в эпизоде « Расплавление » из « Бэтмена будущего ».
«Сердце льда» — один из самых известных эпизодов сериала, удостоенный премии Daytime Emmy Award за лучший сценарий анимационной программы. [2]
Бэтмен следует по странному следу ограблений в различных офисах GothCorp, все совершает один и тот же человек: мистер Фриз, странная личность, одетая в мощный костюм и вооруженная «замораживающим пистолетом», оружием, которое стреляет лучом, способным замораживать что угодно в листы льда. Бэтмен собирает украденные предметы и обнаруживает, что Фриз строит огромную ледяную пушку, которая почти завершена, за исключением одной важной части оборудования от GothCorp . Действуя быстро, он прибывает в офисы GothCorp вовремя, чтобы вступить в бой с мистером Фризом, только чтобы быть частично замороженным им. Когда Фриз и его приспешники сбегают, он приказывает им оставить позади одного из своих, чьи ноги случайно заморожены оружием Фриза. Бэтмен решает помочь человеку, а не преследовать Фриза.
После использования специальной химической ванны для оживления человека, Бэтмен (который сам простудился из -за встречи) посещает генерального директора GothCorp Ферриса Бойла в роли Брюса Уэйна, надеясь узнать, кто может иметь зуб на компанию. Бойл говорит, что единственный человек, о котором он может думать, мертв: бывший сотрудник и научный сотрудник, чье финансирование было прекращено. Он, по-видимому, погиб в результате несчастного случая в лаборатории. Позже тем же вечером, во время ужина, на котором Бойлу должны были вручить гуманитарную премию, Бэтмен пробирается в офис службы безопасности GothCorp и находит запись с несчастного случая. Это запись эксперимента, проведенного ученым -криогеником Виктором Фрайзом. Он поместил свою неизлечимо больную жену Нору в криогенный стазис, пока не найдет лекарство от ее состояния. Бойл прибывает и приказывает прекратить эксперимент, справедливо заявляя, что он несанкционирован и истощает средства его компании, показывая, что Виктор действительно воровал. Бойл игнорирует предупреждение Фрайза о том, что отключение оборудования приговорит ее к смерти. В завязавшейся драке Бойл пинает Фриза на стол с крионическими химикатами. Пока Бэтмен смотрит запись, мистер Фриз (теперь выяснилось, что это сам Фриз, переживший аварию) подкрадывается к нему сзади и хватает его своим холодным пистолетом. Фриз подтверждает Бэтмену, что авария сделала его неспособным жить вне условий минусовой температуры. Бэтмен пытается убедить Фриза в том, как Фриз намерен уничтожить человека, который разрушил его жизнь, даже если в процессе погибнет кто-то еще, но Фриз отказывается отказываться от своего плана.
Оставив Бэтмена, Фриз прибывает со своей готовой пушкой на гуманитарный призовой ужин. Он стреляет из огромного оружия по зданию, медленно замораживая его снизу доверху. После того, как Бэтмен сбегает из плена и атакует пушку, мистер Фриз пинком открывает пожарный гидрант и замораживает воду, чтобы добраться до пола, где находится Бойл. Оказавшись там, он замораживает Бойла ниже пояса, прежде чем вмешивается Бэтмен. В конечном итоге Фриз одолевает Бэтмена, пока тот не берет термос, наполненный горячим куриным супом (который Альфред дал ему от простуды), и разбивает его о шлем Фриза, чтобы разбить его и вызвать тепловой шок . После этого Бэтмен передает пленку с доказательствами преступлений Бойла Саммер Глисон и оставляет все еще полузамороженного Бойла с презрительной усмешкой — «Спокойной ночи... гуманист».
Фриза доставляют в лечебницу Аркхэм и помещают в камеру с температурой ниже нуля, предназначенную для его содержания. Эпизод заканчивается тем, что Фриз со слезами на глазах смотрит на музыкальную шкатулку с изображением Норы и просит у нее прощения за то, что в своем ошибочно мстительном уме он не смог отомстить за нее, в то время как Бэтмен сочувственно наблюдает за этим снаружи.
Это первый эпизод сериала, режиссером которого стал Брюс Тимм , а сценаристом — Пол Дини . Во время разработки шоу Тимм, Дини и Митч Брайан обсуждали переделку некоторых злодеев Бэтмена, и появился мистер Фриз. У Тимма внезапно возникла идея, что «Фриз получает критическое ранение, когда его криогенный эксперимент идет наперекосяк. С этого момента он считает себя «мертвым», мертвым для эмоций, мертвым для человечности, буквально «холодным как лед», как внутри, так и снаружи». Команда решила превратить персонажа, которого обычно не любят поклонники комиксов, в впечатляющего злодея, «персонажа, который был столь же холоден эмоционально, как и физически». Когда Дини писал сценарий, он придумал образ плачущего Фриза в своей камере, со слезами, замерзающими и превращающимися в снежинки, и решил, что лучший способ создать мотивацию персонажа — сделать его эмоционально заряженным, таким образом, который Тимм описал, что «объединил моего «мертвого, холодного, бесчувственного» Фриза с его «кровоточащим сердцем» Фриза». [3] Первоначально запланированная для финала эпизода сцена плача в итоге не появилась, и Тимм и Дини упомянули, что если бы они могли вернуться и сделать любой эпизод снова, они бы сделали «Ледяное сердце» и включили бы это. [1] Однако она была использована в фильме «Бэтмен и Робин» .
Сначала Тимм думал об Энтони Хопкинсе и Энтони Зербе на роль мистера Фриза, [4] но позже придумал Майкла Ансару, чтобы озвучить персонажа. [5] Ансара изначально конфликтовал с Тиммом, который хотел, чтобы Фриз звучал как робот, не показывая никаких эмоций; Ансара сказал, что это сделает персонажа слишком плоским. Однако в конце концов он нашел правильный голос. [6]
Бэтмен говорит: «Боже мой!» во время просмотра записи, что было необычно для мультфильма, так как цензоры посчитали любое упоминание религии или любое ругательство неуместным. Тимм упомянул в комментарии к эпизоду на DVD, что он считает странным, что они никогда не замечали этого. Когда Toon Disney выпустил этот эпизод в эфир, сеть удалила эту фразу. Они также удалили фразу Фриза: «Я бы убил за это». [7]
Полицейского в сцене, где появляется мистер Фриз, озвучил Боб Гастингс , который озвучивал комиссара Гордона . [8] Марк Хэмилл , который озвучивал Ферриса Бойла здесь, позже впервые из многих появился в роли Джокера в DC Animated Universe . Первоначально он получил роль Бойла и предложил сыграть одного из злодеев. Когда Тим Карри отказался от роли Джокера, Хэмилл получил эту роль. [9]
В феврале 2002 года, в честь десятой годовщины Batman: The Animated Series , на сайте The World's Finest были проведены опросы, чтобы определить лучший эпизод шоу. «Heart of Ice» стал победителем и получил свой собственный подсайт, полный эксклюзивных комментариев к эпизоду, предоставленных Брюсом Тиммом , Полом Дини и другими официальными лицами, стоящими за шоу. [10] В 2005 году журнал Wizard Magazine выбрал этот эпизод лучшим в сериале. [11]
Этот эпизод широко считается лучшим отдельным эпизодом Batman: The Animated Series . Некоторые фанаты посчитали исполнение «Heart of Ice» «почти безупречным», причем как поклонники комиксов, так и фанаты анимации оценили переделку персонажа Мистера Фриза. [5] Этот эпизод обеспечил такой всплеск популярности персонажа, что его аналог в комиксах переделал свое происхождение , чтобы больше походить на этот эпизод. [5] Это привело к его воскрешению в комиксах и также познакомило комиксы с Норой Фриз. Его происхождение также было использовано в фильме 1997 года «Бэтмен и Робин» , в котором Мистер Фриз был одним из главных злодеев.
Эпизод был включён в число дополнительных материалов двухдискового и Blu-ray-изданий фильма «Бэтмен: Рыцарь Готэма» . [12]
Сюжет и предпосылка эпизода интегрированы в происхождение мистера Фриза в видеоигре 2011 года Batman: Arkham City (также написанной Полом Дини) - в одной из своих записей интервью с Хьюго Стрэнджем Фриз рассказывает о событиях, которые привели его к тому, чтобы стать суперзлодеем, и история очень похожа на эпизод. Кампания DLC Batman: Arkham Origins 2014 года «Холодное, холодное сердце» включала несколько элементов «Ледяного сердца», таких как Феррис Бойл.
В Injustice 2 мистер Фриз (особый облик другого ледяного злодея, Капитана Холода ) много говорит об этом эпизоде, упоминая, как он скучает по возможности чувствовать, а также как полон решимости вылечить болезнь Норы.