stringtranslate.com

Марк Хэмилл

Марк Ричард Хэмилл ( / ˈ h æ m ə l / ; родился 25 сентября 1951 г.) — американский актёр и писатель. Он снялся в роли Люка Скайуокера во франшизе «Звездные войны» , начиная с оригинального фильма 1977 года и заканчивая « Империя наносит ответный удар» (1980), «Возвращение джедая» (1983) и «Последние джедаи » (2017).

В 1980-е годы Хэмилл отличился своей ролью в оригинальной трилогии «Звездных войн» , сделав театральную карьеру на Бродвее , снявшись в постановках « Человек-слон» , «Амадей» и «Ботаник» . Среди других его ролей вживую - Кеннет В. Дэнтли-младший в «Корвете Саммер» (1978), рядовой Грифф в « Большом красном» (1980), Ворона в « Девушке-суши » (2012), Тед Митчам в « Медведь Бригсби » (2017) и Артур. Пим в мини-сериале Netflix «Падение дома Ашеров» (2023).

Хэмилл также сделал плодотворную карьеру актера озвучивания, наиболее известного по озвучиванию Джокера в различных проектах DC Comics , начиная с «Бэтмена: мультсериал» в 1992 году. Среди других голосовых ролей - Хобгоблин в «Человеке-пауке: мультсериале» (1995). –1998), Повелитель огня Озай в «Аватаре: Последний маг воздуха» (2005–2008), мистер Салация и сенатор Стэмпингстон в « Металлопокалипсисе » (2006–2013, 2023) и Скипс в « Обычном шоу» (2010–2017).

Ранний период жизни

Марк Ричард Хэмилл родился 25 сентября 1951 года в Окленде, штат Калифорния , в семье Вирджинии Сюзанны ( урожденной Джонсон) и Уильяма Томаса Хэмилла, капитана ВМС США . [1] Он один из семи детей, у него есть два брата, Уилл и Патрик, и четыре сестры, Терри, Ян, Джини и Ким. [2] Его отец имеет английское , ирландское , шотландское и валлийское происхождение, а его мать была наполовину шведского , наполовину английского происхождения. [3] [4] Хэмилл описал своего отца как убежденного католика и « республиканца Никсона ». [5]

Смена места жительства его отца и сопутствующие переезды семьи привели к тому, что дети Хэмиллов часто меняли школу. В начальные годы он посещал Уолсингемскую академию в Вильямсбурге, штат Вирджиния, и среднюю школу Эдгара Аллана По в Аннандейле, штат Вирджиния. [6] В 11 лет он переехал в квартал 5900 Каслтон Драйв в Сан-Диего, Калифорния , где учился в средней школе Хейла. [7] В течение его первого года обучения в средней школе Джеймса Мэдисона в Сан-Диего его семья вернулась в Вирджинию, и Хэмилл посещал среднюю школу Аннандейла . [8] На первом курсе его отец находился в Японии, где учился Хэмилл, и был членом драматического клуба в средней школе Нила К. Кинника , которую он окончил в 1969 году. [9] [10] Позже он поступил в школу. в Городском колледже Лос-Анджелеса по специальности драматургия. [8]

Карьера

Начало

Ранняя карьера Хэмилла включала в себя постоянную роль в мыльной опере «Больница общего профиля» [ 11] и главную роль в недолговечном ситкоме «Техасские Уиллеры» . [12] Он изобразил старшего сына Дэвида в пилотном эпизоде ​​​​сериала «Восемь достаточно» , хотя позже эту роль исполнил Грант Гудив . [13] Он также появлялся в качестве гостя на «Шоу Билла Косби» , [14] «Семья Куропаток» , [15] « Комната 222» и «Один день за раз ». [1] Он появился в нескольких телевизионных фильмах, таких как «Город » [1] и «Сара Т. – Портрет подростка-алкоголика» . [1]

Звездные войны

Роберт Инглунд проходил прослушивание на роль в «Апокалипсисе сегодня» , когда он шел через зал, где проходили прослушивания для « Звездных войн » Джорджа Лукаса . Понаблюдав некоторое время за прослушиваниями, он понял, что Хэмилл, его друг, идеально подойдет на роль Люка Скайуокера . [14] Он предложил Хэмиллу пройти прослушивание на эту роль; [16] Как выяснилось, агент Хэмилла уже организовал прослушивание, на котором ему была предоставлена ​​роль. [17]

Выпущенные в мае 1977 года «Звездные войны» имели огромный, неожиданный успех и оказали огромное влияние на киноиндустрию. Хэмилл также появился в не слишком удачном праздничном выпуске «Звездных войн» в 1978 году [18] , а позже снялся в успешных сиквелах «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая» . В период между первыми двумя фильмами Хэмилл попал в серьезную автомобильную аварию, сломав нос и левую скулу. [14] Распространились ложные слухи о том, что ему потребовалась пластическая операция на лице. [19] За участие в обоих сиквелах Хэмилл был удостоен премии «Сатурн» за лучшую мужскую роль , присуждаемой Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов . Также в 1980 году он появился в качестве гостя на «Маппет-шоу» как самого себя , так и в роли Люка Скайуокера в «Звездах звездных войн» ; [20] В этом эпизоде ​​также снимались C-3PO и R2-D2 , которые сопровождали его в поисках Чубакки . [21]

Хэмилл повторил роль Люка Скайуокера в радиопостановках « Звездных войн » и «Империя наносит ответный удар» . [22] В радиодраме «Возвращение джедая» роль исполнил другой актер. [23]

В изданиях книги Джозефа Кэмпбелла « Тысячеликий герой » (которая повлияла на Лукаса при разработке фильмов), выпущенных после выхода « Звездных войн» в 1977 году, на обложке использовался образ Хэмилла в роли Люка Скайуокера. [24] [25]

Хэмилл появился в нескольких документальных фильмах, в том числе «Создание «Звездных войн»» и «Империя грез: История трилогии «Звездных войн» ». Он также озвучил документальный фильм 1983 года « От звездных войн до джедаев: Создание саги» . [26]

Хэмилл вернулся во вселенную «Звездных войн» в 2014 году, когда озвучил древнего лорда ситхов Дарта Бэйна , [27] в последнем эпизоде ​​6 сезона мультсериала «Войны клонов» . За свое выступление он был номинирован на Дневную премию «Эмми» . [28]

Марк Хэмилл в 2017 году на премьере фильма «Последние джедаи»

После приобретения Lucasfilm компанией Walt Disney в пресс-релизе Disney было объявлено, что будет больше фильмов по «Звездным войнам» , начиная с «Пробуждения силы» , которое было выпущено 18 декабря 2015 года. Первоначально и Дисней, и Хэмилл сомневались в том, будет ли Хэмилл будет актером « Пробуждения силы» . [29] [30] Сообщалось, что Хэмиллу был назначен диетолог и личный тренер, с которым он работал перед началом производства. В сентябре 2013 года друг Хэмилла Роберт Инглунд подтвердил, что «Марк находится в спортзале, потому что Марк возвращается в роли Люка Скайуокера». [31] Несмотря на высокий рейтинг, Хэмилл появляется лишь ненадолго в конце фильма (без диалогов) в захватывающей постановке сиквела. [32] [33] [34]

Хэмилл снова сыграл Скайуокера в фильме « Звездные войны: Последние джедаи» , вышедшем 15 декабря 2017 года. [35] Хэмилл изначально критически относился к своей роли в фильме, заявляя, что у него и режиссера Райана Джонсона были «фундаментальные различия» в характеристике Скайуокера. . [36] [37] [38] Позже Хэмилл выразил сожаление по поводу этих заявлений, назвав фильм «величайшим на все времена», [39] и снова повторил свою роль Скайуокера в « Звездных войнах: Скайуокер. Восход» . [40]

У Хэмилла также были краткие вокальные роли в роли Доббу Ская в « Последних джедаях» , Булио в «Скайуокере. Восхождение» , EV-9D9 в пятом эпизоде ​​« Мандалорца» , а также в «Изгой-один» , «Соло: Истории Звездных войн» и «Пробуждение силы» в нераскрытых ролях. за что ему дали прозвища «Уильям М. Патрик» и «Патрик Уильямс». [41]

Хэмилл был омоложен цифровым способом, чтобы повторить свою роль Люка Скайуокера в финале второго сезона « Мандалорца» [42] и шестой главе спин-оффа «Книги Бобы Фетта» . [a] Он также появлялся в Галерее Диснея: «Мандалорец» и «Книга Бобы Фетта» .

Другая работа

Хэмилл в Амстердаме в 1980 году.

После успеха «Звездных войн» Хэмилл обнаружил, что зрители очень близко идентифицировали его с ролью Люка Скайуокера. [43] Он стал известен как кумир подростков , появляясь на обложках подростковых журналов, таких как Tiger Beat . Он пытался избежать попадания в однотипные роли , появившись в фильме 1978 года «Корвет Лето» [14] и более известном фильме 1980 года о Второй мировой войне «Большой красный» . [27] Еще одно его появление в кино примерно в это же время было в фильмах « Ночь , когда погас свет в Джорджии» в 1981 году [44] и «Больница Британия» в 1982 году. Бродвей , снимаясь в таких пьесах, как « Человек-слон» в 1979 году, [46] «Амадей» в 1983 году, [47] «Харриган и Харт» в 1985 году (за что он был номинирован на премию Drama Desk Award ), [48] Room Service в 1986 году [49] ] и «Ботаник» в 1987–88 годах. [50] Когда в 1984 году «Амадей» был адаптирован для фильма , Хэмилл пробовался на повторную роль на большом экране, но проиграл роль Тому Халсу . [27] [51] Руководитель студии сказал продюсерам фильма: «Я не хочу, чтобы Люк Скайуокер снимался в этом фильме». [52] Хэмилл также появлялся на телевидении — в эпизоде ​​«Удивительных историй» 1986 года [53] и в эпизоде ​​«Альфреда Хичкока представляет» 1987 года . [54]

После шестилетнего перерыва в кино Хэмилл вернулся на большой экран в научно-фантастическом фильме 1989 года «Скользящий поток» . [55] Он продолжал сниматься в фильмах на протяжении 1990-х годов, включая триллер « Полуночная поездка» [56] [57] и «Гайвер» в 1991 году, [58] ремейк « Деревни проклятых» 1995 года , [59] и шведский боевик 1998 года. фильм Гамильтон . [60] Хэмилл появляется в фильме 2001 года «Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар» в роли суперзлодея Кокнокера, роль, которая является пародией как на него самого, так и на роли, которые он играл в прошлом. [61]

Хэмилл на премьере FIST в 1978 году.

Его работа на телевидении включала появление в качестве гостя в двух эпизодах телесериала 1990 года « Флэш» в роли Трикстера , [ 62] эпизодические появления на MADtv , где он сыграл отчужденного отца г-жи Свон, [63] ] и появление в программе «Субботним вечером в прямом эфире» , в котором он сыграл себя, которого продают на домашней распродаже в стиле «Звездных войн» . [64] Он появился в эпизодах « 3-го камня от Солнца» в 1997 году, [65] и «Just Shoot Me!» в 1998 году, [66] в двух эпизодах seaQuest DSV в 1995 году (в роли Тобиаса ЛеКонте), [67] и в эпизоде ​​« Разум превыше материи » телесериала 1995 года «Внешние пределы» . [68]

Когда в серии компьютерных игр Wing Commander начали использовать полноценные видеоролики , Хэмилл получил роль главного героя сериала, полковника Кристофера Блэра , роль, которую он сыграл в Wing Commander III: Heart of the Tiger , Wing Commander IV: The Price of Свобода и командир звена: Пророчество . [69] В фильме 1999 года «Командир звена» , действие которого происходит ранее в сериале, персонажа сыграл Фредди Принц-младший , хотя у Хэмилла был эпизодический голос. [70] Хэмилл появляется в Squadron 42 , одиночной кампании из вселенной компьютерных игр Star Citizen, в роли лейтенанта-коммандера Стива «Старика» Колтона. [71] [72]

В 2003 году Хэмилл снялся в пьесе для двух рук «Шесть уроков танцев за шесть недель» в роли резкого инструктора танцев Майкла Минетти. Он играл напротив Рю МакКланахан в течение сезона в Coconut Grove Playhouse в Майами и напротив Полли Берген , когда постановка переехала на Бродвей . [73] [74]

Хэмилл также снялся в фильме «Комикс: Фильм» 2004 года , который был выпущен прямо на DVD . [75] Хэмилл, будучи поклонником комиксов и посещавшим конференции по научной фантастике и комиксам до того, как стал знаменитым, заявил, что его персонаж был основан на преувеличенной версии самого себя. Он и его команда сняли большую часть псевдодокументального фильма во время Comic-Con в Сан-Диего в 2002 году и пригласили Стэна Ли , Кевина Смита , Брюса Кэмпбелла и Хью Хефнера на небольшие роли. Фильм получил награду за лучшую премьеру DVD-фильма с живым боевиком на церемонии вручения наград DVD Exclusive Awards 2005 года . [76] [77]

В 2011 году Хэмилл появился в роли злодея в пятом сезоне сериала NBC « Чак» . [78]

Хэмилл появился в телесериале «Мыслить как преступник» — в последних двух эпизодах восьмого сезона — в роли Джона Кертиса (также известного как «Репликатор»), серийного убийцы, который преследует команду BAU на протяжении восьмого сезона шоу. [79] Он также появился в качестве гостя вместе с Джорджем Такеем в финале первого сезона ситкома ABC «Соседи» в роли коменданта Билла. [80]

Хэмилл не снимался ни в каких игровых фильмах в течение ряда лет — до 2011 года, когда он снялся в венгерском фильме « Теломерида» , проекте, в котором он также работал креативным консультантом. [81] Это был первый популярный научно-фантастический фильм , снятый в Венгрии. [82]

В следующем году Хэмилл снялся еще в двух игровых фильмах: британском фильме ужасов «Воздушный десант» и небольшом независимом фильме «Девушка-суши» . Airborne был встречен негативно критиками и публикой. [83] Хэмилл сказал в интервью, что «Девушка-суши» стала для него большим испытанием, поскольку она вывела его из зоны комфорта, поскольку это был такой мрачный фильм. Он не согласился на эту роль, пока не получил поддержку от дочери, которая сказала, что было бы безумием, если бы не согласился на нее. [84]

В 2014 году Хэмилл сыграл Джеймса Арнольда, академического профессора Имперского колледжа Лондона и эксперта по изменению климата , в фильме «Кингсман: Секретная служба» . Он также повторил свою роль Трикстера в игровом сериале The CW 2014 года «Флэш» , появившись в семнадцатом эпизоде ​​​​первого сезона, девятом эпизоде ​​​​второго сезона и девятом эпизоде ​​​​третьего сезона. [85]

В 2018 году он снялся в независимом фильме «Аферист» о жизни известного афериста Барри Минкоу . Хэмилл сыграл отца Минкоу, Роберта Минкоу. [86]

Хэмилл появляется во втором сезоне историко-фантастического драматического сериала «Падение рыцарей» , премьера которого состоялась в 2019 году. Его роль — мастер Талус, ветеран-тамплиер, обучающий посвященных в Шартрском храме. [87]

В апреле 2022 года было объявлено, что Хэмилл появится в возрожденном фильме « Дети в зале» , который должен был выйти на Amazon Prime Video в следующем месяце, 13 мая .

Озвучка

Общая работа

Хэмилл впервые занялся озвучкой в ​​начале 1970-х годов, озвучив персонажа Кори Андерса в субботнем утреннем мультфильме « Джинни» от Hanna-Barbera Productions . Позже он сыграл Шона в фильме Ральфа Бакши «Волшебники» , [14] который вышел всего за три месяца до «Звездных войн» в 1977 году.

Хотя озвучка, благодаря которой он наиболее известен, — это Джокер , заклятый враг Бэтмена , [27] его успех в роли Джокера побудил его изображать самых разных персонажей на телевидении, в фильмах, аниме и видеоиграх (в основном похожих на супергероев). злодеи).

Хэмилл озвучивал Хобгоблина в мультсериале «Человек-паук» 1990-х годов, а его другие роли в жанре супергероев Marvel включают Горгулью в мультсериале « Невероятный Халк» , Максимуса в «Фантастической четверке» , Клоу в «Мстителях: Величайшие герои Земли» и нескольких персонажей. в Абсолютном Человеке-Пауке . Хэмилл озвучил Соломона Гранди и Трикстера в мультсериалах вселенной DC «Лига справедливости» и «Неограниченная лига справедливости» , кровожадного гангстера Тони Зукко в мультсериале «Бэтмен» , не имеющем отношения к различным сериалам мультсериалов вселенной DC. Он озвучил Призрака в эпизоде ​​сериала «Бэтмен: Отважный и смелый» [ 89] и озвучил главного злодея Каваксаса в пятом и последнем сезоне « Черепашек-ниндзя» 2012 года .

Некомические роли на телевидении включают сумасшедшего шокирующего ведущего доктора Джека в « Призраке 2040» , директора Джона Смита в эпизоде ​​Totally Spies «Собиратель душ», Кристофера «Маверика» Блэра в «Академии командиров звена» , классического персонажа Уолтера Ланца Базза Баззарда в «The Wing Commander Academy». Новое шоу Вуди Дятла , яркий робот Лоуренс «Ларри» 3000 в « Отряде времени », пиратский капитан Липкая Борода в «Кодовом имени: Дети по соседству» , Повелитель огня Озай в «Аватаре: Последний маг воздуха », злой Король скелетов в «Команде суперроботов-обезьян» Hyperforce Go! , несколько ролей в «Металлопокалипсисе» и садовник Скипс в «Обычном шоу» . [90] Он также озвучил себя в двух эпизодах диснеевского мультсериала « Пеппер Энн» .

Он снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​​​сериала «Симпсоны » « Мэр мафии » в роли самого себя. В аудиокомментарии к эпизоду он говорит, что является поклонником сериала с момента его дебюта в 1987 году на «Шоу Трейси Уллман» , и что для него было личное удовольствие работать с Дэном Кастелланетой , озвучивающим Гомера Симпсона . Он также играл главную роль в сериале «Гриффины» , а также неоднократно озвучивал «Робоцыпа » Сета Грина . [89]

Помимо озвучки на телевидении, Хэмилл снялся в нескольких анимационных фильмах. Некоторые из этих ролей включают Капитана стражи в «Синдбаде: За завесой туманов» , библейского персонажа Иуду в «Иосифе: Король снов» , злого волка Ниджу в «Балто II: Поиски волка» и Ханукального зомби в «Футураме: Большой куш Бендера ». Хэмилл озвучивал английские дубляжи двух фильмов студии Ghibli . Он озвучил полковника Маску во второй англоязычной версии « Небесного замка» и мэра Пежите в « Навсикае из долины ветров» , поставленных Хаяо Миядзаки и распространяемых компанией Disney . [89]

Озвученные роли Хэмилла в видеоиграх включают детектива Мозли в «Габриэль Найт: Грехи отцов » и «Габриэль Найт 3: Кровь священного, Кровь проклятых» , помощника режиссера Уилсона в «Солдате удачи II: Двойная спираль» , Адриана Рипбургера в игре LucasArts . Дроссель , две части серии Crash Bandicoot , Росомаха в X2: Wolverine's Revenge (сопровождающая игра к фильму X2 ), Горо Мазума в Yakuza , Малефор, Темный Мастер в The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon , Наблюдатель в Darksiders и Мастер Эракус в Kingdom Hearts Birth by Sleep и Kingdom Hearts III . Тэцуя Номура, создатель Kingdom Hearts , является большим поклонником всего творчества Хэмилла. Есть еще один персонаж, Мастер Ксеханорт, первоначально озвученный Леонардом Нимой из «Звездного пути» (актер, сыгравший Спока ). Номура заявил, что они хотели, чтобы на эти роли были и Хэмилл, и Нимой, поскольку эти два персонажа являются соперниками, имея в виду соперничество между фанатами « Звездных войн» и поклонниками «Звездного пути» . После смерти Нимой его заменил Рутгер Хауэр в Kingdom Hearts III , которого, в свою очередь, после его смерти заменил Кристофер Ллойд в загружаемом контенте Re Mind ; Ллойд также появился в «Звездном пути» в роли командира Крюге. Он также озвучил Call of Duty 2: Big Red One , название которого является отсылкой к военному фильму 1980 года, в котором он снялся .

Хэмилл считается рассказчиком в документальном сериале «Древние голоса» ( 1999), посвященном археологии и древней истории , созданном совместно BBC и The Learning Channel и опубликованном Time-Life в виде серии DVD. Он также озвучил цитаты Тибора Рубина , Ральфа Э. Помроя , Джона Финнигана и Митчелла Красного Облака-младшего о Почетной медали и Серебряной звезде в документальном фильме о Корейской войне 2013 года «Война Финнигана» (режиссер Конор Тиммис). [91]

Хэмилл озвучил персонажа Тодда Вайнио в «Войне миров Z» , получившей признание критиков аудиокниге, основанной на одноименном романе Макса Брукса . Он также озвучил весь актерский состав аудиокниги « Пиноккио» 1983 года , придав каждому персонажу уникальные характеристики. Хэмилл также оживляет персонажей популярной серии детских художественных книг Холли Блэк и Тони ДиТерлицци «Хроники Спайдервика» , тома I–III .

В 2009 году Хэмилл озвучил старейшину Орина в «Битве за Терру» . [92] Он также озвучивал научно-фантастический сериал 2017 года « Измерение 404» . [93]

В 2019 году Хэмилл озвучил главного героя Чаки в ремейке «Детских игр» [94] , а также учёного из Скексиса skekTek в «Тёмном кристалле: Эпоха сопротивления» , десятисерийном приквеле Netflix к фильму Джима Хенсона 1982 года «The Dark Crystal: Age of Resistance » . Темный Кристалл . [95] В 2021 году он озвучил портного Арта Розенбаума в анимационной адаптации сериала Роберта Киркмана « Непобедимый » и Скелетора в «Мастерах Вселенной: Откровение» . Он также собирается повторить роль в продолжении « Откровения», «Владыки Вселенной: Революция». [96] [97] [98]

В роли Люка Скайуокера Хэмилл озвучивает английские версии украинского приложения для предупреждения о воздушных налетах . [99] [100] Оповещения не только подаются в ритме Скайуокера, но и после окончания оповещения он подписывает фразу « Да пребудет с тобой Сила ». Хэмилл также собирает средства для военных действий Украины , подписывая плакаты на тему «Звездных войн », которые будут разыгрываться в лотерее. [101]

Как Джокер

Роль Хэмилла в роли Джокера началась в сериале 1992 года «Бэтмен: мультсериал» [27] и продолжилась во многих более поздних спин-оффах, видеоиграх и фильмах.

В анимационной вселенной DC Хэмилл озвучил Джокера в четырнадцати эпизодах « Бэтмена: мультсериал» , трёх эпизодах «Супермен: мультсериал» , пяти эпизодах «Новых приключений Бэтмена» , пяти эпизодах « Лиги справедливости » и эпизоде ​​« Статического шока» . Он также озвучил Джокера в театральном фильме 1993 года «Бэтмен: Маска фантома» и в фильме 2000 года, снятом прямо на видео « Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера» . [102]

Хэмилл в 2011 году

Недолговечный игровой сериал The WB «Хищные птицы» , основанный на одноименном комиксе, содержал эпизод воспоминаний, в котором Джокер стреляет в Барбару Гордон и парализует ее. В этом эпизоде ​​Хэмилл озвучивал Джокера, дублированного актером и каскадером Роджером Стоунбернером, чья структура лица больше напоминала персонажа. [103] [104] Он также озвучил персонажа в нескольких отрывках из «Робоцыпа» .

Хэмилл озвучил Джокера вместе со своим коллегой по фильму «Бэтмен: мультсериал» Кевином Конроем в роли Бэтмена и Джейсоном Хиллхаусом в роли Дика Грейсона в особенности сцены раскадровки, включенной в специальное издание DVD 2005 года с фильмом Тима Бертона 1989 года «Бэтмен» . [105] В этой сцене показано происхождение Робина , которая не была снята, поскольку продюсеры посчитали, что она не соответствует остальной части фильма. [106]

Хэмилл сказал, что он озвучивал Джокера для игрушек и аттракционов в парках развлечений. Хотя эта работа не особенно хорошо оплачивалась, ему нравились даже эти небольшие роли, и он признался, что защищает персонажа, предпочитая не позволять «другим спать в моем спальном мешке»; [107] он также называет себя «настоящим ботаником из комиксов». [107]

Хэмилл изобразил Джокера в нескольких видеоиграх, основанных на Бэтмене, начиная с Batman Vengeance 2001 года , [108] версии The Adventures of Batman & Robin для Sega CD (которая позже была использована для создания «потерянного» эпизода мультсериала). [109] и в Batman: Arkham Asylum . [14] [107] Хэмилл снова повторил роль в продолжении Аркхема , Batman: Arkham City . [110] В мае 2010 года Хэмилл заявил IGN, что его роль в Аркхем-Сити будет его последней ролью Джокера. [107] Несколько месяцев спустя, после объявления об Arkham City , он уточнил свои заявления в интервью, сказав через свой аккаунт в Твиттере: «Только сказал, что Arkham Asylum будет трудно превзойти, но это не значит, что я ухожу». [111] 19 октября 2011 года, вскоре после выпуска игры, Хэмилл объявил о завершении карьеры в своем аккаунте в Твиттере, написав: «Привет/прощай, Джокер! Я наслаждался каждой минутой за рулем сумасшедшей машины Принца-клоуна – я Я буду скучать по нему больше, чем могу сказать!!». [111] В июне 2012 года компания WB Games выпустила пакет расширения под названием «The Last Laugh» для видеоигры DC Universe Online , в которой Хэмилл сыграл Джокера. [112] [113] В 2015 году Хэмилл снова вернулся в роли Джокера в Batman: Arkham Knight , где персонаж повторяется в игре в виде галлюцинации. [114]

Во время Comic-Con 2011 года, когда Хэмилла спросили об оскароносном исполнении Хита Леджера персонажа из «Темного рыцаря » Кристофера Нолана , Хэмилл заявил, что это было самое оригинальное исполнение, которое он когда-либо видел со времен « Оскара» Энтони Хопкинса. победный образ Ганнибала Лектера в «Молчании ягнят» . [115]

Хэмилл отметил, что если когда-нибудь появится анимационная версия « Бэтмена: Убийственная шутка », он бы с радостью снова озвучил Джокера, поощряя фанатов проводить кампанию за эту адаптацию. [116] [117] 17 июля 2015 года Хэмилл написал в Твиттере, что скрестил пальцы в надежде, что с ним свяжутся и попросят повторить его роль Джокера в анимационной адаптации . [118] 27 июля Collider сообщил, что Хэмилл озвучит Джокера в фильме. [119] Фильм был показан в кинотеатрах в течение двух дней. Он был выпущен в формате Digital HD 27 июля 2016 года. На DVD и Blu-ray он был выпущен 2 августа. [120]

Хэмилл повторил роль Джокера в мультсериале «Лига справедливости ». Он также исполнил роль Трикстера в сериале, а также озвучил Болотную тварь . [121] В короткометражном мультфильме «Missing the Mark» Хэмилл озвучивает вымышленную версию самого себя, которая появляется вместе со всеми тремя другими его персонажами. [122] Хэмилл снова озвучил Джокера в Lego DC Super-Villains , заменив актера озвучивания Кристофера Кори Смита . [123]

Хэмилл был номинирован на две премии «Энни» за роль персонажа, на премию «Интерактивные достижения» , на премию « Spike Video Game Award » и получил премию Британской академии видеоигр как лучший исполнитель.

В январе 2023 года Хэмилл заявил в интервью, что он, скорее всего, никогда больше не озвучит Джокера в свете смерти Кевина Конроя в 2022 году, заявив, что «без Кевина для меня, похоже, не существует Бэтмена». [124]

Письмо

Хэмилл — соавтор мини-сериала комиксов « Чёрная жемчужина» , изданного издательством Dark Horse Comics . [125] Он написал введение к книге «Бэтмен: Риддлер Двуликий» в мягкой обложке , в которой перепечатываются различные истории с участием Риддлера и Двуликого , связанные с Бэтменом навсегда . Он также написал несколько рассказов для Simpsons Comics , в том числе «Катастрофа в Замененных Спрингфилдс!», которая пародирует «Кризис DC на бесконечных землях» , а также ссылается на несколько других классических комиксов. [126]

Личная жизнь

Согласно статье в журнале People в 1981 году , «первой серьезной любовью» Хэмилла была актриса Энн Уиндем , сыгравшая роль его сестры в « Главной больнице» , с которой у него были закадровые отношения. [8] Позже он описывал периоды неловкости на съемочной площадке во время работы с ней после того, как их отношения закончились. [127] В интервью 2017 года он объяснил свой долгий и счастливый брак с неактером тем, что благодаря отношениям с Уиндемом он узнал об опасностях отношений с другим актером. [128]

17 декабря 1978 года Хэмилл женился на стоматологе-гигиенисте Мэрилу Йорк на частной гражданской церемонии . [129] У них трое детей: Натан Элиас, Гриффин Тобиас и Челси Элизабет. [130] Натан родился во время производства фильма «Империя наносит ответный удар» и сыграл эпизодическую роль одного из королевских гвардейцев Набу в «Звездных войнах: Эпизод I – Скрытая угроза» . [131] Челси снялась на фотографиях в роли младенца Акселя Уокера в телесериале 1990 года «Флэш» ; эта же фотография использовалась в сериале 2014 года . [132] Все трое сыграли эпизодические роли солдат Сопротивления в «Последних джедаях» . [133]

11 января 1977 года, перед съемками одной из своих сцен в «Звездных войнах» , Хэмилл попал в автокатастрофу, в которой сломал нос и левую скулу. [134] В результате для выстрелов из пикапа Landspeeder использовался дубль . [135]

Хэмилл является ярым сторонником Демократической партии и поддерживает ее кандидатов. Перед президентскими выборами 2012 года он называл Митта Ромни « торговцем змеиным маслом ». [136] Он поддержал П.Г. Ситтенфельда на выборах в Сенат штата Огайо в 2016 году . [137] Он также раскритиковал твиты Дональда Трампа , зачитав их голосом Джокера. [138]

Хэмилл также был одним из первых поклонников Дэвида Леттермана , время от времени появляясь в « Поздней ночи с Дэвидом Леттерманом» , а также записывая на пленку каждый эпизод и ведя дневник, документирующий шоу. После встречи с писателем Крисом Эллиоттом Хэмилла попросили помочь определить тысячное письмо зрителя, на которое ответил Леттерман. Его практика продолжалась в новом шоу Леттермана на CBS , но в конце концов прекратилась. [139]

В октябре 2023 года Хэмилл вместе с более чем 700 другими голливудскими профессионалами подписал открытое письмо, осуждающее террористическую группировку ХАМАС , требующее освобождения заложников , удерживаемых в секторе Газа , и выражающее поддержку Израилю в войне между Израилем и ХАМАСом 2023 года . В письме говорится: «Поскольку Израиль предпримет необходимые шаги для защиты своих граждан в ближайшие дни и недели, социальные сети будут захвачены организованной кампанией дезинформации, возглавляемой Ираном. Мы призываем всех помнить ужасающие изображения, которые исходили из Израиля и не усиливать и не поддаваться их пропаганде». [140]

Благотворительность

29 сентября 2022 года Хэмилл стал послом платформы по сбору средств United24 , которая собирает средства для поддержки Украины в войне против России. [141] [142] 25 марта 2023 года состоялся розыгрыш плакатов, подписанных Марком Хэмиллом; компания собрала более 300 000 долларов на разведывательные дроны RQ-35 Heidrun. [143] [144] [145]

Письменные работы

Предисловия

Комиксы

Награды и номинации

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Это произошло из-за того, что действие «Мандалорца» и «Книги Бобы Фетта» происходит через пять лет после событий « Возвращения джедая» . Люк Скайуокер родился за 19 лет до событий «Новой надежды» , поэтому в обоих сериалах ему было 28 лет.

Рекомендации

  1. ^ abcd «Биография Марка Хэмилла (1951–)». Filmreference.com . Проверено 7 апреля 2010 г.
  2. ↑ Коллин, Робби (6 декабря 2015 г.). «Марк Хэмилл: сила, с которой нужно считаться». Телеграф . Проверено 15 января 2016 г. ...он и его шесть братьев и сестер
  3. ↑ Just The Best: Страница Марка Хэмилла из Сиенн: Интервью, 1990. Stars.handshake.de (1 мая 1997 г.). Проверено 24 июля 2013 г.
  4. ^ "Родословная отцовской семьи Хэмилла" . Проверено 3 января 2016 г.
  5. ^ «Скайуокер говорит: Марк Хэмилл о возвращении в« Звездные войны »» . Катящийся камень . 18 декабря 2015 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  6. ^ "Средняя школа По" . fcps.edu . Государственные школы округа Фэрфакс. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  7. ^ Бейкер, Дебби. «Улица Сан-Диего будет названа в честь бывшего жителя, легенды «Звездных войн» Марка Хэмилла» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 1 октября 2018 г.
  8. ^ abc Lague, Луиза (31 августа 1981 г.). «Марк Хэмилл наносит ответный удар». Люди . Проверено 21 октября 2019 г.
  9. ^ Вудхэм, Скотт. «Марк Хэмилл в Йокосуке, 1978». Звезды и полоски . Хэмилл был президентом студенческого совета и членом класса 1969 года в средней школе Нила К. Кинника на базе, в то время как его отец, офицер ВМФ, служил там.
  10. ^ Средняя школа Кинника располагалась в Иокогаме, Япония, до ее переезда в Йокосука, Япония, в 1971 году .
  11. ↑ Мангер, Уоррен (8 декабря 2015 г.). «Марк Хэмилл: Можете ли вы представить себе толпу фанатов возле моего дома, если бы я отказался от нового фильма «Звездные войны»?». зеркало.co.uk . Зеркало онлайн . Проверено 15 января 2016 г. ...и постоянная роль в драме в больнице общего профиля.
  12. ↑ Коллин, Робби (6 декабря 2015 г.). «Марк Хэмилл: сила, с которой нужно считаться». Телеграф . Проверено 15 января 2016 г. главная роль в недолговечном ситкоме «Техасские Уиллеры».
  13. ↑ Снауффер, Дуглас (23 июля 2008 г.). Шоу должно продолжаться: как смерть главных актеров повлияла на телевидение.. . МакФарланд. стр. 110–111.
  14. ↑ abcdef Коллин, Робби (15 июля 2016 г.). «Марк Хэмилл: сила, с которой нужно считаться» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 14 мая 2017 г.
  15. ^ "Семья Куропаток (эпизод "Старый Скрапмут")". markhamill.com . Проверено 18 июня 2019 г.
  16. ^ «Эксклюзивное интервью Роберта Инглунда, часть первая - Звездные войны, Вилли и Ви, роль в новом V и прослушивание Монти Пайтона с Марком Хэмиллом» . scyfilove.com . 27 ноября 2009 г.
  17. ^ @MarkHamill (20 октября 2018 г.). «Роберт был одним из нескольких актеров, которые рассказали мне о #ЗвездныхВойнах. Когда я рассказал своему агенту, она уже назначила прослушивание, но все еще раздражается, что он берет на себя все заслуги. Спать на его диване — это нонсенс! Я работал актер более 6 лет и имел собственную квартиру #SettingTheRecordStraight» (Твит) – через Твиттер .
  18. ↑ Контерио, Мартин (1 декабря 2015 г.). «Да пребудет с вами фарс: праздничный выпуск «Звездных войн», который они хотят, чтобы мы забыли». Хранитель . Проверено 26 ноября 2016 г.
  19. ^ «Спросите Аспел». YouTube . 20 мая 1980 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  20. ^ «Звездные войны: Связь с Маппетами» . Звездные войны . 28 марта 2014 года . Проверено 14 января 2016 г. Марк Хэмилл снялся в одном эпизоде ​​​​в роли самого себя и своего «кузена» Люка Скайуокера.
  21. ^ «Звездные войны: Связь с Маппетами» . Звездные войны . 28 марта 2014 года . Проверено 14 января 2016 г. с C-3PO, R2-D2 и Чубаккой
  22. ↑ Джон, Дерек (18 декабря 2015 г.). «В тот раз NPR превратило «Звездные войны» в радиодраму — и это действительно сработало». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 14 мая 2017 г.
  23. ^ МакКерроу, Стив (9 июля 1993 г.). «Даже по радио «Звездные войны» имеют силу». Балтимор Сан . Проверено 20 июля 2020 г.
  24. ^ «Кэмпбелл, Дж.: Тысячеликий герой». Pupress.princeton.edu. 29 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 7 марта 2010 г.
  25. ^ Джеймс Майкл Уэлш; Уэйли, Дональд М. (2013). Энциклопедия Оливера Стоуна. Роуман и Литтлфилд. п. 38. ISBN 978-0-8108-8352-9.
  26. ^ «От Звездных войн до джедаев: Создание саги». Звездные войны . В рассказе Марка Хэмилла представлены редкие закулисные кадры из оригинальной трилогии.
  27. ^ abcde Manger, Уоррен (8 декабря 2015 г.). «Марк Хэмилл: Можете ли вы представить себе толпу фанатов возле моего дома, если бы я отказался от нового фильма «Звездные войны»?». зеркало.co.uk . Зеркало . Проверено 27 ноября 2016 г.
  28. ↑ Шмидт, Дж. К. (15 сентября 2017 г.). «Марк Хэмилл не хотел получать Эмми за выступление в «Войнах клонов»». Комикс . Проверено 15 сентября 2017 г.
  29. ↑ Девин Леонард, «Как Disney купила Lucasfilm — и его планы на «Звездные войны»», Bloomberg Businessweek , 7 марта 2013 г. Проверено 26 мая 2013 г.
  30. ↑ Дэвид Вайнер, «Марк Хэмилл размышляет о новых «Звездных войнах»: «Go Retro»», Entertainment Tonight , 20 февраля 2013 г. Проверено 26 мая 2013 г.
  31. ^ "Актер "Звездных войн" Марк Хэмилл тренируется для седьмого эпизода, говорит друг" . Метро. 16 сентября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  32. ^ Реннер, Брайан Д. «Звездные войны: Пробуждение силы. Авторы и члены съемочной группы». Кино Инсайдер . Проверено 4 июля 2020 г.
  33. ^ "Марк Хэмилл из "Звездных войн" получил совет от Джей Джей Абрамса получить "Оскар" за "Последних джедаев"" . Телеграф . 1 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
  34. ↑ Греби, Джеймс (29 июня 2020 г.). «Важнейший момент Люка в «Пробуждении силы» пришлось заменить на «Последних джедаев»». Инверсия . Проверено 4 июля 2020 г.
  35. ↑ Хутон, Кристофер (23 января 2017 г.). «Звездные войны 8» получили официальное название: «Последние джедаи». Независимый . Проверено 30 апреля 2017 г.
  36. ^ Дикер, Рон. «Марк Хэмилл отказывается от своей роли в «Последних джедаях»: «Он не мой Люк Скайуокер»». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года. Я сказал Райану: «Джедаи не сдаются». Я имею в виду, что даже если бы у него была проблема, ему, возможно, потребовался бы год, чтобы попытаться перегруппироваться, но если бы он допустил ошибку, он бы попытался исправить эту ошибку, так что прямо здесь у нас была фундаментальная разница, но это не мое мнение. истории больше нет», - сказал 66-летний Хэмилл в интервью, опубликованном недавно на испаноязычном киносайте SensaCine. «Это чья-то чужая история, и Райан нуждался во мне, чтобы сделать финал эффективным.
  37. ^ SensaCine (15 декабря 2017 г.). «Entrevista a Mark Hamill («Звездные войны: Последние джедаи») #NotMyLuke - SensaCine». YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  38. ^ «Может быть, он Джейк Скайуокер. Он не мой Люк Скайуокер» - Марк Хэмилл раскрывает «фундаментальные различия» с режиссером «Последних джедаев» Рианом Джонсоном» . Ирландская независимая газета . 22 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  39. ↑ Деста, Йохана (27 декабря 2017 г.). «Марк Хэмилл сожалеет о своих сомнениях в Райане Джонсоне и называет последнего джедая «великим на все времена»». Ярмарка Тщеславия . Проверено 16 января 2020 г.
  40. ↑ Перри, Спенсер (27 июля 2018 г.). «СРОЧНО: Официально объявлен актерский состав «Звездных войн: Эпизод IX!»». Comingsoon.net . Проверено 27 июля 2018 г.
  41. ↑ Кавано, Патрик (22 июня 2020 г.). «Звездные войны: Марк Хэмилл раскрывает свои псевдонимы для «Изгоя-один» и одиночных эпизодов». Комикс . Проверено 4 июля 2020 г.
  42. ↑ Джардина, Кэролин (6 января 2021 г.). «Как «Мандалорец» вернул к жизни этого культового персонажа». Голливудский репортер . Проверено 14 апреля 2022 г.
  43. ↑ Чилтон, Мартин (4 мая 2011 г.). «Эвоки, секс-куклы и комедия: что случилось с актерами «Звездных войн»». Телеграф . Проверено 13 февраля 2016 г.
  44. ^ Пеппиатт, Франческа (2004). Самые разыскиваемые кантри-музыки: 10 лучших книг обманщиков, Хонки-Тонк.. . Потомакские книги. п. 209.
  45. ^ "BFI Screenonline: Больница Британия (1982)" . screenonline.org.uk . BFI Screenonline . Проверено 15 января 2016 г.
  46. ↑ Грин, Джесси (7 декабря 2014 г.). «Театральное обозрение: Человек-слон». Стервятник . Проверено 15 января 2016 г.
  47. ^ Гуч, Курт. «Потерянное интервью Марка Хэмилла «Ночной полет» 1986 года пробуждает слух о «Звездных войнах» почти 30-летней давности». Ночной полет . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 14 января 2016 г.
  48. ^ Хищак, Томас С. (2008). Оксфордский спутник американского мюзикла: театр, кино и телевидение . Издательство Оксфордского университета. п. 326.
  49. ^ «Марк Хэмилл размышляет о новых «Звездных войнах»: «Go Retro»» . Новости CBS . 20 февраля 2013 года . Проверено 15 января 2016 г.
  50. ↑ Рич, Фрэнк (23 марта 1987 г.), «Театр: Роберт Джой в ботане», New York Times (получено 22 июня 2016 г.)
  51. ↑ Малликин, Мара (1 ноября 2015 г.). «Он почти сыграл злодея из округа Колумбия? Это и 6 других занимательных фактов о Тиме Карри». Кинопилот . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 15 января 2016 г.
  52. ↑ Коллин, Робби (6 декабря 2015 г.). «Марк Хэмилл: сила, с которой нужно считаться». Телеграф . Проверено 15 января 2016 г.
  53. ^ «Соберите желуди (Удивительные истории) (ТВ) (1986)» . Фильм Близость . 7 февраля 2020 г.
  54. ^ «Человек на грани (1987)». Фильм Близость . 7 февраля 2020 г.
  55. ↑ Барсанти, Крис (22 сентября 2014 г.). Путеводитель по научно-фантастическим фильмам: Вселенная кино от «Чужого» до Зардоза . Видимый чернильный пресс. п. 332.
  56. ^ Мартин, Мик; Портер, Марша (2003). DVD и видеогид 2004. Ballantine Books. ISBN 978-0-345-44994-8.
  57. ^ Крэддок, Джеймс М.; Томсон Гейл (Фирма) (2006). Справочник по видео: списки видеопрограмм JT. Томсон Гейл. п. 1866. ISBN 978-0-7876-8978-0.
  58. ^ Фишер, Деннис (2011). Режиссеры научно-фантастических фильмов, 1895–1998 гг. МакФарланд. п. 662. ИСБН 978-0-7864-8505-5. Проверено 24 января 2016 г.
  59. ↑ Смит, Мишель (30 октября 2015 г.). «20 лет спустя, а в «Деревне проклятых» по-прежнему представлены самые жуткие дети на сегодняшний день». Фильм Пилот . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 22 января 2016 г.
  60. ^ "ГАМИЛЬТОН (1998)" . explore.bfi.org.uk . БФИ. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 22 января 2016 г.
  61. ^ «Архив «Звездных войн»: Марк Хэмилл - вопросы читателей, Feature» . Империя . 11 декабря 2015 года . Проверено 15 января 2016 г.
  62. ↑ Коллин, Робби (6 декабря 2015 г.). «Марк Хэмилл: сила, с которой нужно считаться». Телеграф . Проверено 15 января 2016 г. Трикстер, злодей, которого он ранее играл в игровом шоу Flash 1990 года.
  63. ^ "MADtv: В ролях эпизода № 515" . ТВ.com . Проверено 8 февраля 2020 г.
  64. ↑ Субботним вечером в прямом эфире (15 марта 1997 г.). «Сеть покупок в домашних условиях: Марк Хэмилл на продажу - SNL» . YouTube . Проверено 14 апреля 2022 г.
  65. ^ "Третий камень от Солнца S2 E23 Пятнадцать минут Дика" . Радио Таймс . Проверено 9 марта 2016 г.
  66. ^ «Просто стреляй в меня». markhamill.com . Проверено 30 октября 2016 г.
  67. ↑ Чилтон, Мартин (4 мая 2011 г.). «Эвоки, секс-куклы и комедия: что случилось с актерами «Звездных войн»». Телеграф . Проверено 13 февраля 2016 г. кто может забыть игру Хэмилла в роли Тобиаса ЛеКонте.
  68. ↑ Ричардсон, Лиза (28 мая 1995 г.). «Посещение внешних пределов и внутреннего пространства: научная фантастика: поклонники жанра и дилеры обмениваются идеями и предметами коллекционирования на мероприятии выходного дня в Анахайме». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 июля 2017 г.
  69. ^ Марк Дж. П. Вольф (2008). Взрыв видеоигр: история от PONG до PlayStation и не только. АВС-КЛИО. п. 132. ИСБН 978-0-313-33868-7. Проверено 10 марта 2016 г.
  70. ↑ Уэбб, Эллиотт (1 января 2012 г.). «Обзор командира звена». Империя . Проверено 10 марта 2016 г.
  71. ^ «В ролях». 42-я эскадрилья. Проверено 23 октября 2015 г.
  72. ^ «Игра Star Citizen достигла рубежа финансирования в 100 миллионов долларов» . Новости BBC. 15 декабря 2015 года . Проверено 10 марта 2016 г. Актеры, в том числе Гэри Олдман, Марк Хэмилл и Джиллиан Андерсон, подписались, чтобы озвучить неигровые роли, представленные в этой кампании.
  73. ↑ Джонс, Кеннет (27 июня 2003 г.). «Рю МакКланахан уходит из шести уроков танцев Бвея; Хэмилл готов танцевать». Афиша . Проверено 29 сентября 2016 г.
  74. ↑ Ганс, Эндрю (21 ноября 2003 г.). «Шесть уроков танцев за шесть недель, которые завершатся 23 ноября». Афиша . Проверено 29 сентября 2016 г.
  75. ^ Мисироглу, Джина (2012). Книга супергероев. Видимый чернильный пресс. п. 79. ИСБН 978-1-57859-397-2.
  76. ↑ Киршлинг, Грегори (21 февраля 2005 г.). «Эксклюзивные награды DVD — это не Оскары». Развлекательный еженедельник . Проверено 14 мая 2017 г.
  77. ↑ Хеттрик, Скотт (8 февраля 2005 г.). «Дафф и Хэмилл получили награду за эксклюзивный DVD» . Разнообразие . Проверено 26 июля 2017 г.
  78. ↑ Хибберд, Джеймс (23 июля 2011 г.). «Марк Хэмилл станет приглашенной звездой в роли злодея «Чака»». Развлекательный еженедельник . Проверено 21 октября 2019 г.
  79. ^ Энг, Джойс (10 апреля 2013 г.). «Эксклюзив для сериала «Мыслить как преступник»: Марк Хэмилл из «Звездных войн» станет приглашенной звездой в финале сезона». Телепрограмма . Проверено 14 апреля 2022 г.
  80. ↑ Кек, Уильям (4 марта 2013 г.). «Первый взгляд на эксклюзивы Кека: «Звездные войны» и «Звездный путь в сериале «Соседи»» . Телепрограмма . Проверено 14 мая 2017 г.
  81. ↑ Харт, Хью (22 августа 2011 г.). «Трейлер Теломериды: венгерская научная фантастика в стиле стимпанк Марка Хэмилла». Проводной . Проверено 9 августа 2013 г.
  82. ↑ Биллингтон, Алекс (21 августа 2011 г.). «Инди-трейлер воскресенья: потрясающий тизер научной фантастики в стиле стимпанк «Теломерида»» . FirstShowing.net . Проверено 14 апреля 2022 г.
  83. ^ Наследие, Стюарт (22 июня 2011 г.). «Поможет ли Airborne кинокарьере Марка Хэмилла снова сдвинуться с мертвой точки?». Хранитель . Проверено 9 августа 2013 г.
  84. ^ «Марк Хэмилл делает «самую большую ставку в карьере» с «Sushi Girl»» . Xфинити . 6 декабря 2012 г.
  85. ^ Зайбер, Джош. «Резюме« Флэша »2.09: «Время настоящей войны с Кристманами»». Дайджест высокого разрешения . Проверено 11 декабря 2015 г.
  86. ↑ Баудер, Дон (22 марта 2018 г.). «Наконец-то вышел фильм о Барри Минкоу». Читатель из Сан-Диего . Проверено 22 марта 2018 г.
  87. ^ «Падение рыцарей» продлено в History, Марк Хэмилл присоединяется к актерскому составу» . Голливудский репортер . 13 августа 2018 г. Проверено 14 апреля 2022 г.
  88. ^ «Пришло головокружительное время! Prime Video объявляет дату премьеры и выпуск трейлера канадского оригинального сериала Amazon «Дети в зале»» . newswire.ca . 13 апреля 2022 г. . Проверено 13 апреля 2022 г.
  89. ^ abc "Голоса Марка Хэмилла". За актерами озвучивания . Проверено 7 февраля 2020 г.
  90. ↑ Венейбл, Ник (20 января 2017 г.). «Чего Марк Хэмилл будет скучать больше всего в регулярном шоу» . СинемаБленд . Проверено 26 июля 2017 г.
  91. ↑ Хладки, Грег (20 ноября 2013 г.). «Кинорежиссер КТ исследует Корейскую войну». Утренний звонок . Проверено 14 апреля 2022 г.
  92. ↑ Битва за Терру (2009) , получено 21 марта 2019 г.
  93. ^ "Прослушивания закадрового голоса" . YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
  94. ↑ Баучер, Джефф (30 марта 2019 г.). «Детские игры»: Марк Хэмилл будет голосом Чаки в ремейке «Убийцы»». Крайний срок Голливуд . Проверено 1 апреля 2019 г.
  95. ↑ Снетикер, Марк (19 июля 2019 г.). «Марк Хэмилл затмевает всех на панели Comic-Con The Dark Crystal: Age of Resistance» . Развлекательный еженедельник . Проверено 19 июля 2019 г.
  96. ↑ Барсанти, Сэм (19 июля 2020 г.). «Голосовой состав адаптации Amazon Invincible действительно впечатляет». АВ-клуб . Проверено 14 апреля 2022 г.
  97. ↑ Пецки, Дениз (14 февраля 2020 г.). «Повелители Вселенной: Откровение»: Марк Хэмилл, Лена Хиди, Крис Вуд, Сара Мишель Геллар среди актеров озвучивания аниме-сериала Netflix». Крайний срок . Проверено 9 июня 2022 г.
  98. ↑ Андреева, Нелли (8 июня 2022 г.). «В «Мастерах Вселенной: Откровение» на Netflix появится второй сезон «Хи-Мэн против Скелетора» под названием «Революция»» . Крайний срок . Проверено 9 июня 2022 г.
  99. ↑ Лю, Нараян (16 февраля 2023 г.). «Марк Хэмилл возвращается в роли Люка Скайуокера в приложении «Украинский воздушный налет»» . ЦБ РФ .
  100. ^ Вуччи, Эван; Лестер, Джон; Миллер, Зик (21 февраля 2023 г.). «Как протащить президента США в зону боевых действий так, чтобы никто этого не заметил?». Ассошиэйтед Пресс .
  101. ↑ Лестер, Джон (28 марта 2023 г.). «РЕКЛАМА - Почувствуй силу: Хэмилл несет в Украину голос «Звездных войн»» . Ассошиэйтед Пресс .
  102. ^ "Десять лучших выступлений Марка Хэмилла в роли Джокера" . Кинопилот . 31 января 2015. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  103. ^ @MarkHamill (25 апреля 2016 г.). «(Не так) Забавный факт в телевизионном сериале «Хищные птицы» Роджер Стоунбернер не заявлен как Джокер, но я получил 4 балла за его озвучку! #Несправедливо» (Твит) – через Твиттер .
  104. ↑ Чичизола, Кори (26 апреля 2017 г.). «Ознакомьтесь с крутым призывом Марка Хэмилла ко всем тем, кто играл Джокера». СинемаБленд . Проверено 26 июля 2017 г.
  105. ^ Манси, Джули. «Марк Хэмилл делится неиспользованным DVD-фильмом о Бэтмене Тима Бертона с участием самого себя и Кевина Конроя». Гизмодо Великобритания . Проверено 20 июля 2020 г.
  106. ^ Бэтмен - Специальное издание DVD (2005), Полная раскадровка Робина. Комментарий к подзаголовку: Когда в 1988 году началось производство «Бэтмена», Робин все еще собирался ненадолго появиться. Но к тому времени, когда приступили к основным съемкам, создатели фильма почувствовали, что отношения между Бэтменом и Робином не имеют существенного значения для истории, и изменения в сценарии полностью исключили Чудо-мальчика . Актеры указаны в титрах.
  107. ↑ abcd Утичи, Джо (26 мая 2010 г.). «Марк Хэмилл Бэтмен: Интервью Arkham Aslyum 2». ИГН .
  108. ↑ Бартер, Павел (25 сентября 2017 г.). «В ту минуту, когда я устаю, я не вылезаю из пижамы» — интервью об играх с Марком Хэмиллом». Игровой радар+ . Проверено 25 сентября 2017 г.
  109. ↑ Оллер, Джейкоб (10 декабря 2018 г.). «Марк Хэмилл в восторге от« потерянного »Бэтмена: эпизод мультсериала с Sega CD» . Сифай провод . Проверено 10 декабря 2018 г.
  110. ↑ Вармот, Брайан (27 мая 2010 г.). «Бэтмен: Arkham Asylum 2» станет последней ролью Джокера Марка Хэмилла» . МТВ . Проверено 14 апреля 2022 г.
  111. ^ ab «Марк Хэмилл уходит из роли Джокера через 19 лет» . Комикс Альянс . 19 октября 2011. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  112. ↑ Хатченс, Рейн (21 мая 2012 г.). «Успокойся – Марк Хэмилл вернется в роли Джокера в онлайн-расширении DC Universe». ГеймерФронт . Проверено 14 мая 2017 г.
  113. ^ «Хэмилл: «Никогда не говори никогда» возвращению Джокера после Аркхэм-Сити» . 19 июня 2012 года . Проверено 7 октября 2014 г.
  114. ↑ Стэплтон, Дэн (19 июня 2015 г.). «Бэтмен: Обзор Рыцаря Аркхема». ИГН . Проверено 14 апреля 2022 г.
  115. ↑ 0:42–1:10 мин., Джокер Марка Хамила исполняет Джокера Хита Леджера на YouTube
  116. ↑ 1:30 мин., Интервью с Марком Хэмиллом на Comic-Con 2011 на YouTube.
  117. ^ 1:38 мин., SDCC 2011-BAC: Интервью Марка Хэмилла на YouTube
  118. ↑ Хэмилл, Марк [@MarkHamill] (17 июля 2015 г.). «Ты не единственный, кто скрестил пальцы!» (Твиттер) . Проверено 18 июля 2015 г. — через Twitter .
  119. ↑ Голдберг, Мэтт (27 июля 2015 г.). «Эксклюзив: Марк Хэмилл озвучит Джокера в анимационном фильме «Бэтмен: Убийственная шутка»». Коллайдер . Проверено 27 июля 2015 г.
  120. ↑ Романо, Ник (17 июля 2016 г.). «Празднование «Звездных войн»: Марк Хэмилл читает строки из «Бэтмена: Убийственная шутка» Джокера». Развлекательный еженедельник . Проверено 26 июля 2017 г.
  121. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Марк Хэмилл возвращается в роли Джокера в боевике «Лига справедливости»» . Комикс . 5 сентября 2017 г. Проверено 5 сентября 2017 г.
  122. ^ Дети, округ Колумбия (26 октября 2017 г.). «Действие Лиги справедливости - Промахнуться - Эпизод 14». Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 3 ноября 2018 г. - через YouTube.
  123. ↑ Саймондс, Эйдан (28 сентября 2018 г.). «Марк Хэмилл, Кевин Конрой возглавляют состав суперзлодеев Lego DC». PlayStationLifeStyle.net . Проверено 8 ноября 2018 г.
  124. ^ «Марк Хэмилл рассказывает, почему он больше не будет озвучивать Джокера» . Нердист . 20 января 2023 г. . Проверено 9 февраля 2023 г.
  125. ^ Кубин, Жаки (апрель 1997 г.). «Интервью с Марком Хэмиллом». Журнал «Мир анимации» . Том. 2, нет. 1 . Проверено 14 апреля 2022 г. Первоначально сделанный как сценарий, он был подхвачен Dark Horse Comics, а Марк и Эрик сами адаптировали его к странице комиксов.
  126. ^ Тейт, Рэй (14 октября). «Дом ужасов Барта Симпсона №7». Бюллетень комиксов . Проверено 23 октября 2015 г.
  127. ↑ Канти, Эдвард V (11 декабря 2016 г.). «Главный герой «Звездных войн» Марк Хэмилл говорит, что он был слишком «эгоцентричен», чтобы поймать Кэрри Фишер и дело Харрисона Форда» . Журнал Инквизитор . « Если отношения не продлятся долго, а вы снимаетесь в сериале и у вас впереди еще четыре сезона, это может быть очень неловко » , - объяснил г-н Хэмилл. ' Это произошло со мной. Со мной была девушка [Энн Уиндэм], которая играла мою сестру в мыльной опере «Главная больница». '
  128. ↑ Блейк, Сара (11 ноября 2017 г.). «Я никогда не ожидал, что меня за что-нибудь запомнят». «Дейли телеграф» . Хэмилл женился на Марилу, бывшем стоматологе-гигиенисте, в декабре 1978 года — прямо в разгар первоначального увлечения «Звездными войнами». Он объясняет, что не мог жениться на другом актере, и этот урок он усвоил после предыдущих отношений с Энн Уиндхэм, вместе с которой он снимался в американской мыльной опере «Главный госпиталь» в начале 1970-х годов.
  129. ^ "Хэмилл женится на гигиенисте" . Пресс-обзор . 21 декабря 1978 г. с. 3.
  130. ^ «Биография». Маркхамилл.com . Проверено 7 марта 2010 г.
  131. ↑ Хоукс, Ребекка (28 апреля 2015 г.). «Очаровательные снимки Марка Хэмилла из «Звездных войн»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
  132. ^ «У дочери Марка Хэмилла была секретная камео в сериале «Флэш» на этой неделе» . Комикс . 24 января 2018 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  133. ↑ Чичизола, Кори (30 декабря 2017 г.). «Все трое детей Марка Хэмилла на самом деле участвуют в «Звездных войнах: Последние джедаи». СинемаБленд . Проверено 4 июля 2020 г.
  134. ^ «Просто лучшее: Страница Марка Хэмилла Сиенн: Интервью 1970» . Stars.handshake.de . Проверено 7 марта 2010 г.
  135. ↑ Ринзлер, Дж.В., Создание «Звездных войн» , стр. 249–250.
  136. ↑ Моаба, Алекс (6 октября 2012 г.). «Марк Хэмилл: Митт Ромни — «продавец змеиного масла», которого «необходимо победить»». ХаффПост . Проверено 14 апреля 2022 г.
  137. ↑ Баттс, Ребекка (8 марта 2016 г.). «Люк Скайуокер» Гиффордс выбирает сторону в гонке в Сенате». Цинциннати Инкуайрер . Проверено 8 марта 2016 г.
  138. ^ «Марк Хэмилл записывает напыщенную речь Джона Льюиса Дональда Трампа в Твиттере в роли Джокера» . Голливудский репортер . 20 января 2017 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  139. ^ Абрамс, Брайан (октябрь 2014 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Марк Хэмилл откровенно рассказывает о своей 20-летней одержимости Дэвидом Леттерманом» . Упрокс . Проверено 9 января 2017 г.
  140. ^ «Галь Гадот и Марк Хэмилл среди более чем 700 голливудских деятелей, выражающих поддержку Израилю в письме» . Евроньюс . 13 октября 2023 г.
  141. ^ «Да пребудет с вами сила: американский актер Марк Хэмилл становится послом платформы по сбору средств UNITED24» .
  142. ↑ Франция, Лиза Респерс (29 сентября 2022 г.). «Марк Хэмилл стал послом в поддержку проекта «Украинская армия дронов» | CNN». CNN . Проверено 25 марта 2023 г.
  143. ^ "Люк Скайуокер Юнайтед24" . sky-watch.com . Проверено 25 марта 2023 г.
  144. ^ «ДРООН RQ-35 HEIDRUN БЫЛ ПРОфинансирован ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ AIR ALERT» . sky-watch.com . Проверено 25 марта 2023 г.
  145. ^ "ЮНАЙТЕД24". Телеграмма . Проверено 25 марта 2023 г.
  146. ^ "Картинки и фотографии Марка Хэмилла" . Фанданго . Проверено 19 декабря 2016 г.
  147. ^ Премия «Чернильница»
  148. ↑ Фернандес, Мэтт (21 февраля 2018 г.). «Марк Хэмилл получит звезду на Аллее славы в Голливуде» . Разнообразие . Проверено 23 февраля 2018 г.
  149. ^ «Дополнительные номинации Сатурна». Saturnawards.org . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Марком Хэмиллом.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Марком Хэмиллом .