stringtranslate.com

Амадей (фильм)

«Амадей» биографический драматический фильм американского периода 1984 года , снятый Милошем Форманом и адаптированный Питером Шаффером по его одноименной пьесе 1979 года. Действие фильма происходит в Вене , Австрия, во второй половине XVIII века. Это художественная история Вольфганга Амадея Моцарта с момента его отъезда из Зальцбурга, описанная автором фильма как «фантазия на тему Моцарта и Сальери». В саундтреке широко слышна музыка Моцарта. В фильме рассказывается о вымышленном соперничестве между Моцартом и итальянским композитором Антонио Сальери при дворе Иосифа II, императора Священной Римской империи . В фильме снимались Ф. Мюррей Абрахам в роли Сальери и Том Халс в роли Моцарта. Авраам и Халс были номинированы на премию Оскар за лучшую мужскую роль , и Авраам победил.

«Амадеус» был выпущен компанией Orion Pictures 19 сентября 1984 года, через тринадцать дней после его мировой премьеры в Лос-Анджелесе 6 сентября 1984 года. После выхода он получил широкое признание и стал кассовым хитом, собрав более 90 миллионов долларов. Считающийся многими одним из величайших фильмов всех времен , «Амадей» был номинирован на 53 премии и получил 40, в том числе восемь премий «Оскар» (включая премию «Оскар» за лучший фильм ), четыре премии BAFTA, четыре премии «Золотой глобус» и награду режиссера. Премия Гильдии Америки. По состоянию на 2024 год это был последний фильм, получивший более одной номинации на премию Оскар в категории «Лучшая мужская роль». В 1998 году Американский институт кино поставил его на 53-е место в списке «100 лет... 100 фильмов» . В 2019 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [4] [5] [6]

Сюжет

Зимой 1823 года престарелый композитор Антонио Сальери попадает в психиатрическую больницу после попытки самоубийства , во время которой его слуги подслушивают, как он признается в убийстве Вольфганга Амадея Моцарта . Молодой священник отец Фоглер подходит к Сальери и велит ему исповедоваться в своих грехах и обрести покой Божий. Сальери играет незнакомому с ними Фоглеру две свои мелодии, а затем одну из Моцарта, которую священник сразу узнает. Сальери начинает свое признание с того, что боготворил Моцарта с детства. Сальери вспоминает, что он молился Богу, чтобы, если Он позволит Сальери стать знаменитым композитором, он взамен пообещал ему свою верность, целомудрие и трудолюбие. Вскоре после этого его отец, который не поддерживал его музыкальные стремления, поперхнулся едой и умирает, и Сальери воспринимает это как знак того, что Бог принял его обет. К 1774 году Сальери стал придворным композитором императора Иосифа II в Вене.

Семь лет спустя, на приеме в честь покровителя Моцарта, принца -архиепископа Зальцбургского , Сальери с тревогой ожидает встречи со своим кумиром. Догадавшись о его личности, он с потрясением обнаруживает, что необычайно талантливый Моцарт непристойен , глуп и незрел. Сальери, набожный католик, не может понять, почему Бог наделил таким великим даром Моцарта, а не его, и приходит к выводу, что Бог использует талант Моцарта, чтобы сделать Сальери посредственностью. Сальери отрекается от Бога и клянется отомстить Ему, уничтожив Моцарта.

Тем временем алкоголизм Моцарта разрушает его здоровье, брак, финансы и репутацию при дворе, хотя он продолжает создавать блестящие произведения. Сальери нанимает молодую девушку в качестве горничной к Моцарту и тем самым обнаруживает, что Моцарт работает над оперой по пьесе « Женитьба Фигаро» , которую император запретил из-за ее подрывной темы. Когда Моцарта вызывают в суд для объяснений, ему удается убедить Императора разрешить премьеру его оперы , несмотря на попытки Сальери саботажа. Когда Моцарту сообщают, что его отец умер, он в горе пишет «Дон Жуана» .

Сальери признает мертвого командира в опере символом отца Моцарта и придумывает схему: он заставляет Моцарта поверить, что его отец восстал, чтобы заказать Реквием . Затем он планирует убить Моцарта, как только произведение будет закончено, и представить его на похоронах Моцарта, заявив, что произведение принадлежит ему, заставляя Бога слушать, пока Сальери приветствуется. Тем временем друг Моцарта Эмануэль Шиканедер предлагает ему написать оперу для своего театра. Моцарт соглашается, несмотря на настойчивые требования его жены Констанции закончить Реквием , поскольку опера — более рискованное предприятие. Поспорив с Моцартом, Констанца уезжает с маленьким сыном Карлом .

Опера, о которой идет речь, «Волшебная флейта» , имеет большой успех, но переутомленный Моцарт теряет сознание во время одного выступления. Сальери забирает его домой и уговаривает продолжить писать Реквием , предлагая взять под диктовку прикованного к постели Моцарта; они вместе закладывают начало Конфутатис . На следующее утро Моцарт благодарит Сальери за дружбу, и Сальери признает, что Моцарт — величайший композитор, которого он знает. Констанца возвращается и, потрясенная тем, что Моцарт работает с Сальери, требует, чтобы Сальери немедленно ушел. Она обнаруживает, что Моцарт умер ночью; его бесцеремонно похоронили в братской могиле.

Еще в 1823 году Фоглер был слишком потрясен, чтобы оправдать Сальери, который предполагал, что Бог предпочел уничтожить Своего любимого Моцарта, чем позволить Сальери разделить хоть малейшую часть его славы. Сальери называет себя «покровителем» посредственностей; он обещает с горькой иронией говорить от имени Фоглера и других посредственностей мира перед Богом. Когда Сальери катят по коридору, освобождая других пациентов больницы от их недостатков, в воздухе раздается смех Моцарта.

Бросать

Производство

Кеннет Брана пишет в своей автобиографии «Начало» , что он был одним из финалистов на роль Моцарта, но был исключен из рассмотрения, когда Форман решил снять фильм с американским актерским составом. [7] Марк Хэмилл , который заменил Тима Карри в роли Моцарта ближе к концу бродвейского показа спектакля, читал со многими актрисами, прослушивавшимися на роль жены Моцарта Констанцы. Однако Форман в конечном итоге решил не брать его на роль из-за его связи с персонажем Люка Скайуокера , чувствуя, что зрители не поверят ему как композитору. [8] Мег Тилли была выбрана на роль жены Моцарта Констанцы, но за день до начала съемок она порвала связку на ноге. [9] Ее заменила Элизабет Берридж . Саймон Кэллоу , сыгравший Моцарта в оригинальной лондонской постановке « Амадея» , был выбран на роль Эмануэля Шиканедера , либреттиста « Волшебной флейты» .

Фильм снимался на натуре в Праге [10] и Кромержиже . [11] Примечательно, что Форману удалось снять сцены в Театре графа Ностица в Праге, где два столетия назад дебютировали «Дон Жуан» и «Милосердие Тито» . [12] Несколько других сцен были сняты в студии Баррандова и в здании Инвалидовны , бывшем «отеле инвалидов», построенном в 1731–1737 годах. [13]

Форман сотрудничал с американским хореографом Твайлой Тарп . [14]

Сообщается, что Том Халс использовал перепады настроения Джона Макинроя как источник вдохновения для изображения непредсказуемого гения Моцарта. Он утверждал, что не слышал фирменного смеха Моцарта, пока не выпил бутылку виски. [9] [15]

Прием

Критический прием

Amadeus имеет оценку 89% на агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes на основе 151 обзора со средней оценкой 8,9 из 10. В консенсусе сайта говорится: « Вольности Амадея с историей могут кого-то раздражать, но творческий брак Милоша Формана и Питера Шаффера порождает божественно- дьявольский миф о гениальности и посредственности, подкрепленный вдохновенным подбором актеров и восторженной музыкой Моцарта». [16]

Поставив фильму четыре звезды из четырех, Роджер Эберт признал, что это была одна из «самых рискованных авантюр, на которые режиссер пошел за долгое время», но добавил, что «в этом подходе нет ничего дешевого или недостойного», и в конечном итоге пришел к выводу, что это был «великолепный фильм, полный, нежный, забавный и очаровательный». [17] Позже Эберт добавил этот фильм в свой список великих фильмов. [17] Питер Трэверс из журнала People сказал, что «Халс и Авраам разделяют двойной триумф в фильме, который считается провокационным и потрясающим достижением». [18] Стэнли Кауфманн из The New Republic включил его в свой список фильмов, которые стоит посмотреть. [19]

В одном отрицательном обзоре Тодд Маккарти из Variety сказал, что, несмотря на «отличный материал и темы для работы, а также задействован такой талантливый человек», «статус и сила, которыми произведение обладало на сцене, заметно уменьшились» в экранизации. [20] Многие исторические неточности в фильме вызвали критику со стороны историков музыки. [21] [22]

Театральная касса

Фильм собрал 52 миллиона долларов в США и Канаде [2] , а к ноябрю 1985 года, еще находясь в зарубежных кинотеатрах, на сегодняшний день собрал более 90 миллионов долларов по всему миру. [3]

Похвалы

Фильм был номинирован на одиннадцать премий Оскар , выиграв восемь (включая лучший фильм ). По окончании церемонии вручения премии «Оскар» Лоуренс Оливье вышел на сцену, чтобы вручить «Оскар» за лучший фильм. Поблагодарив академию за приглашение, Оливье уже открывал конверт. Вместо того, чтобы объявить номинантов, он просто прочитал: «Победителем стал Амадей ». Представитель AMPAS быстро вышел на сцену, чтобы подтвердить победителя, и дал понять, что все в порядке, прежде чем Оливье вручил награду продюсеру Солу Зэнцу . Оливье (на 78-м году жизни) болел много лет и именно из-за легкого слабоумия забыл прочитать номинантов. [23] Затем Зэнц поблагодарил Оливье, сказав, что для него большая честь получить от него награду, [24] прежде чем упомянуть других номинантов в своей благодарственной речи: « Поля смерти» , «Путешествие в Индию », «Места в сердце» и «История солдата». . Морис Жарр получил награду за лучшую оригинальную музыку за музыку к «Проходу в Индию» . В своей благодарственной речи Жарр заметил: «Мне повезло, что Моцарт не получил право на получение награды в этом году». [25]

Этот фильм вместе с «Английский пациент» , «Повелитель бури » , «Художник » и «Бёрдмэн» - единственные победители в номинации «Лучший фильм», которые никогда не входили в пятерку лучших кассовых сборов выходного дня после того, как рейтинги начали фиксироваться в 1982 году . 29] Фильм занял 6-е место в восьмой уик-энд в кинотеатрах. Сол Зэнц продюсировал «Амадеуса» и «Английского пациента» .

Историчность

С самого начала писатель Питер Шаффер и режиссер Милош Форман открыто заявляли о своем желании создать развлекательную драму, лишь частично основанную на реальности, называя произведение «фантазией на тему Моцарта и Сальери». [42]

Идею вражды между Моцартом и Сальери популяризировал Александр Пушкин в 1830 году в пьесе «Моцарт и Сальери» . В нем Сальери убивает Моцарта на сцене. 67 лет спустя пьеса была превращена в оперу Николая Римского-Корсакова «Моцарт и Сальери» , [42] которая, в свою очередь, получила свою первую экранизацию режиссера немого кино Виктора Туржанского в 1914 году . [43]

Еще одним важным отличием в фильме является изображение Сальери как набожного одиночки, пойманного в ловушку обета целомудрия, хотя на самом деле он был женатым семьянином, имеющим восемь детей и по крайней мере одну любовницу. [22]

Анонимный благотворитель действительно поручил Моцарту сочинить Реквием. В действительности покровителем оказался граф Франц фон Вальсегг , скорбевший после смерти жены. [44]

Альтернативная версия

Премьера фильма «Амадей» состоялась в 1984 году как фильм с рейтингом PG и продолжительностью 161 минута. Режиссер Милош Форман представил версию с рейтингом R, содержащую почти 20 минут восстановленного материала. Эта версия была выпущена студиями как режиссерская версия 24 сентября 2002 года. Форман объяснил, почему эти сцены вообще были вырезаны, в дополнительном материале 1995 года к роскошному лазерному диску Pioneer. Однако в последующем интервью The AV Club в 2002 году он объяснил, почему сцены в конечном итоге были восстановлены :

Когда вы заканчиваете фильм до того, как его увидит первая платящая аудитория, вы не имеете ни малейшего представления. Вы не знаете, добились ли вы успеха или провала, когда дело доходит до кассовых сборов. А в 80-х, при участии MTV , мы снимаем трехчасовой фильм о классической музыке, с длинными именами, париками и костюмами. Не забывайте, что по этим причинам ни одна крупная студия не захотела финансировать фильм. Поэтому мы сказали: «Ну, мы не хотим слишком сильно напрягать терпение аудитории». Все, что не было напрямую связано с сюжетом, я просто вырезал. Но это было обоюдное решение [ограничить время показа]. Я сам хотел лучшей жизни для фильма... Что ж, как только мы перевыпустим его на DVD, не имеет значения, будет ли он длиться два часа 40 минут или три часа. Так почему бы нам не сделать тот вариант, который был написан в сценарии? [46]

Музыка

Музыка Amadeus исполнялась вживую синхронно с фильмом оркестром и хором в Меридиан Холле в Торонто.

Фильмы

Запись оригинального саундтрека

Альбом с саундтреками [47] достиг № 1 в чарте классических альбомов Billboard , № 56 в чарте популярных альбомов Billboard, было продано более 6,5 миллионов копий и получено тринадцать золотых дисков , что сделало его одной из самых популярных записей классической музыки все время. [48] ​​Он получил премию Грэмми как лучший классический альбом в 1984 году. [49]

  1. Моцарт: Симфония № 25 соль минор, К. 183 , 1-я часть
  2. Джованни Баттиста Перголези : Stabat Mater : «Quando corpus morietur» и «Аминь».
  3. Цыганская музыка начала XVIII века: Бубак и Хунгарикус
  4. Моцарт: Серенада для духовых инструментов си-бемоль мажор, К. 361 , 3-я часть
  5. Моцарт: Похищение из сераля , К. 384 , Турецкий финал
  6. Моцарт: Симфония № 29 ля мажор, К. 201 , 1-я часть
  7. Моцарт: Концерт для двух фортепиано ми-бемоль мажор, К. 365 , 3-я часть
  8. Моцарт: Большая месса до минор, К. 427 , Кирие
  9. Моцарт: Концертная симфония ми-бемоль мажор, К. 364 , 1-я часть
  10. Моцарт: Концерт для фортепиано с оркестром № 15 си-бемоль, К. 450 , 3-я часть
  1. Моцарт: Концерт для фортепиано с оркестром № 22 ми-бемоль мажор, К. 482 , 3-я часть
  2. Моцарт: Женитьба Фигаро , К. 492 , действие III, «Экко ла Марсия»
  3. Моцарт: Женитьба Фигаро , К. 492, акт IV, «Ах, тутти контенти»
  4. Моцарт: Дон Жуан , К. 527 , акт II, сцена Командора
  5. Моцарт: Зайде , К. 344 , Ария, «Руэ санфт»
  6. Моцарт: Реквием, К. 626 , Introitus (оркестровое вступление)
  7. Моцарт: Реквием, К. 626, Dies irae
  8. Моцарт: Реквием, К. 626, Rex tremendae majestatis
  9. Моцарт: Реквием, К. 626, Конфутатис
  10. Моцарт: Реквием, К. 626, Лакримоза
  11. Моцарт: Концерт для фортепиано с оркестром № 20 ре минор, К. 466 , 2-я часть

Все треки альбома были исполнены специально для фильма. Согласно комментариям Формана и Шаффера к фильму, Марринер согласился написать музыку к фильму, если музыка Моцарта будет полностью отличаться от оригинальной партитуры. Марринер действительно добавил к музыке Сальери некоторые нотки, которые заметны в начале фильма, когда Сальери начинает свою исповедь.

Ария «Руэ санфт» из оперы « Зайде» в фильме не появляется.

Графики

Больше музыки из оригинального саундтрека

В 1985 году был выпущен дополнительный альбом под названием More Music from the Original Soundtrack of the Film Amadeus, содержащий дополнительные отрывки музыки, которые не были включены в оригинальный саундтрек. [63]

  1. Моцарт: Волшебная флейта , К. 620 , Увертюра
  2. Моцарт: Волшебная флейта , К. 620, действие 2, ария Царицы Ночи
  3. Моцарт: Масонская похоронная музыка, К. 477
  4. Моцарт: Концерт для фортепиано с оркестром № 20 ре минор, К. 466 , 1-я часть
  5. Антонио Сальери: Аксур, ре д'Ормус , Финал
  6. Моцарт: Eine kleine Nachtmusik (Серенада № 13 для струнных соль мажор), K. 525 , 1-я часть, в переложении для октета деревянных духовых инструментов Грэма Шина
  7. Моцарт: Концерт для флейты и арфы до мажор, К. 299 , 2-я часть
  8. Моцарт: Шесть немецких танцев (№№ 1–3), К. 509
  9. Джузеппе Джордани : «Caro mio ben»
  10. Моцарт: Похищение из сераля , К. 384 , Хор янычар (Аранж.) и «Ich möchte wohl der Kaiser sein» («Ein deutsches Kriegslied»), К. 539 (Аранж.)

Первоначально предполагалось, что « Масонская похоронная музыка» будет звучать в заключительных титрах, но была заменена в фильме второй частью Фортепианного концерта № 20 ре минор [64] (включена в оригинальную запись саундтрека).

Саундтрек к режиссерской версии

В 2002 году, одновременно с выпуском режиссерской версии фильма, саундтрек был обновлен с использованием 24-битной кодировки и переиздан под названием Special Edition: The Director's Cut - Newly Remastered Original Soundtrack Recording на двух компакт-дисках из 24-каратного золота. [65] Он содержит большую часть музыки из двух предыдущих выпусков, но со следующими отличиями.

В этот выпуск были добавлены следующие фрагменты:

Следующие произведения, ранее выпущенные на More Music from the Original Soundtrack of the Film Amadeus , не были включены:

Примечания

  1. Связан с Альбертом Финни в фильме «Под вулканом» .

Рекомендации

  1. ^ аб "Амадей". Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  2. ^ ab «Амадеус (1984) - Финансовая информация». Цифры . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  3. ↑ Аб Уоткинс, Роджер (20 ноября 1985 г.). «Зэнц высоко оценивает внутренние сделки, поскольку БО «Амадеуса» превышает 90 миллионов долларов» . Разнообразие . п. 6.
  4. Тартальоне, Нэнси (11 декабря 2019 г.). «Национальный реестр фильмов добавил «Пурпурный дождь», «Клерки», «Газовый свет» и многое другое; «Мальчики не плачут» — одна из семи рекордных фотографий женщин-хельмерс» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  5. ^ "Женщины правят, Национальный реестр фильмов 2019 года" . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  6. ^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  7. ^ Брана, Кеннет (1990). Начало . Нью-Йорк: Нортон. стр. 105–109. ISBN 978-0-393-02862-1. ОСЛК  20669813.
  8. ^ Брэди, Тара (25 ноября 2017 г.). «Марк Хэмилл: «Если бы мне пришлось подняться на Скеллиг, я бы остался на вершине»». Ирландские Таймс . Дублин . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  9. ^ ab Создание Амадея . DVD. Warner Bros Pictures, 2001. 20 мин.
  10. ^ "Прага в кино". Городской туризм Праги . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  11. ^ «Замок и знаменитый фильм Амадей». Город Кромержиж (на чешском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  12. ^ "История усадебного театра" . Усадебный театр Моцарта Прага . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  13. ^ "Места съемок фильма Амадеус" . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года.
  14. Риф, Джордан (2 октября 2015 г.). «Твайла Тарп вспоминает Амадея, Джина Келли и Барышникова, отмечая 50-летие». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
  15. Бротон, Крис (23 октября 2023 г.). «Джон Макинрой был моей точкой отсчета»: как мы сняли хит Моцарта «Амадей». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  16. ^ "Амадей". Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  17. ^ аб Эберт, Роджер (8 сентября 1984 г.). «Амадей». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Получено 16 сентября 2018 г. - через RogerEbert.com.
  18. Трэверс, Питер (1 октября 1984 г.). "Экран". Люди . 22 (14): 14. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  19. Кауфманн, Стэнли (29 октября 1984 г.). «Фильмы, которые стоит посмотреть». Новая Республика . Том. 191, нет. 17. С. 24–26. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  20. Маккарти, Тодд (5 сентября 1984 г.). «Амадей». Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  21. ^ Учебное пособие по произведению Вольфганга Амадея Моцарта и Антонио Сальери «Амадей». Гейл, Cengage Learning. ISBN 978-1-4103-9260-2. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  22. ↑ Аб фон Тунзельманн, Алекс (22 октября 2009 г.). «Амадей: пердежные шутки не могут скрыть, насколько это до смешного неправильно». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  23. ^ Оливье , Терри Коулман, 2005, с. 484
  24. ^ "Речи на церемонии вручения премии Оскар" . Академия кинематографических искусств и наук . 25 марта 1985 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  25. Ваксман, Шэрон (21 марта 1999 г.). «Речь на церемонии вручения Оскара: по большому счету, это утраченное искусство». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  26. ^ "Результаты кассовых сборов "Английского пациента" на выходных" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  27. ^ "Результаты кассовых сборов Amadeus на выходных" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  28. ^ "Результаты кассовых сборов Hurt Locker на выходных" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  29. ^ "Результаты кассовых сборов Birdman на выходных" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  30. ^ «Номинанты и победители 57-й церемонии вручения премии Оскар (1985)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 октября 2011 г.
  31. ^ «Амадей (1984)». Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  32. ^ Мортон, Рэй (2011). Амадей: Серия «Музыка в кино». Выпуски «Лаймлайт». ISBN 978-0-8791-0417-7. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  33. ^ «Номинанты/победители». Кастинговое общество Америки . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
  34. ^ «Награды BAFTA: фильм 1986 года» . БАФТА . 1986. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
  35. ^ «Лучшая операторская работа в художественном фильме» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
  36. ^ "Церемония Цезаря 1985 года". Награды «Сезар» . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  37. ^ "37-я премия DGA". Премия Гильдии режиссеров Америки . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  38. ^ «Амадей - Золотой глобус». ХФПА . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  39. ^ "Лауреаты премии KCFCC - 1980-89" . Круг кинокритиков Канзас-Сити . 14 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  40. ^ "10-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса" . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  41. ^ "Производство Зала кинославы" . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  42. ^ аб Бертон-Хилл, Клеменси (24 февраля 2015 г.). «В чем ошибается Амадей». BBC Культура . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  43. ^ «Религия и персонажи в Симфонии любви и смерти (1914)». Религия из комиксов . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  44. ^ «Амадей: странно, но правда». Историк идет в кино . 14 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  45. Индвик, Курт (3 июля 2002 г.). «Первая видеолиния премиум-класса Warner Bows» . Hive4Media . Архивировано из оригинала 28 августа 2002 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  46. Робинсон, Таша (24 апреля 2002 г.). «Милош Форман». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  47. ^ «Вольфганг Амадей Моцарт - Невилл Марринер, Академия Святого Мартина в полях - Амадей (оригинальная запись саундтрека)» . Дискогс . 1984. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  48. ^ "Саундтрек Амадея" . Академия Святого Мартина в полях . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  49. ^ «Прошлые победители: 1984 - 27-я ежегодная премия Грэмми» . ГРЭММИ.орг . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  50. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 283. ИСБН 978-0-6461-1917-5.
  51. ^ "Ultratop.be - Саундтрек / Невилл Марринер - Амадей" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 февраля 2022 г.
  52. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 9645» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 февраля 2022 г.
  53. ^ "Dutchcharts.nl - Саундтрек / Невилл Марринер - Амадей" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 февраля 2022 г.
  54. ^ «100 лучших альбомов Европы» (PDF) . Евротиплист . Том. 2, нет. 19. 13 мая 1985. с. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 3 февраля 2022 г. - через World Radio History.
  55. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Саундтрек». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 290. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  56. ^ "Lescharts.com - Саундтрек / Невилл Марринер - Амадей" . Хунг Медиен. Проверено 3 февраля 2022 г.
  57. ^ "Charts.nz - Саундтрек / Невилл Марринер - Амадей" . Хунг Медиен. Проверено 3 февраля 2022 г.
  58. ^ "Swedishcharts.com - Саундтрек / Невилл Марринер - Амадей" . Хунг Медиен. Проверено 3 февраля 2022 г.
  59. ^ "Swisscharts.com - Саундтрек / Невилл Марринер - Амадей" . Хунг Медиен. Проверено 3 февраля 2022 г.
  60. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 февраля 2022 г.
  61. ^ "История чарта саундтреков (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 3 февраля 2022 г.
  62. ^ "Самые продаваемые альбомы 1985 года - официальный музыкальный чарт Новой Зеландии" . Записанная музыка Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  63. ^ «Сэр Невилл Марринер, Академия Святого Мартина в полях - Амадей (еще музыка из оригинального саундтрека к фильму)» . Дискогс . 1985. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  64. Больше музыки из оригинального саундтрека к фильму «Амадей» , примечания к альбому.
  65. ^ «Сэр Невилл Марринер, Академия Святого Мартина в полях - Амадей (оригинальная запись саундтрека - специальное издание: режиссерская версия)» . Дискогс . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.

Внешние ссылки