« Mayored to the Mob » — девятый эпизод десятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 20 декабря 1998 года. После того, как Гомер предотвращает растоптание мэра Куимби и Марка Хэмилла на съезде, Гомер учится на телохранителя и нанимается Куимби. После того, как Гомер обнаруживает, что Куимби заключал коррупционные сделки с Толстым Тони , и заставляет его разорвать сделку, Толстый Тони угрожает убить Куимби, оставляя Гомера защищать мэра от угроз. [1] Эпизод был написан Роном Хауге и поставлен Суинтоном О. Скоттом III , [1] и в целом получил положительные отзывы критиков. [ нужна цитата ]
Смотря телевизор, семья Симпсонов видит рекламу «Bi-Mon-Sci-Fi-Con», научно-фантастического съезда с участием Марка Хэмилла и других, и решает принять участие. На съезде вспыхивает бунт после того, как Хэмилл предлагает кому-то из толпы разыграть с ним сцену. Гомер замечает, что Хэмиллу и мэру Куимби грозит растоптание из-за беспорядков, и быстро их спасает. В благодарность Куимби нанимает Гомера в качестве своего телохранителя, одновременно увольняя своего нынешнего сотрудника службы безопасности за наблюдение за облаками вместо того, чтобы спасти его.
Гомер начинает обучение в «Академии телохранителей Ливелла», которую быстро заканчивает и приступает к своей новой работе. Гомер и мэр поначалу хорошо ладят, и Гомер невежественно наслаждается всей коррупцией, которую охватывает Куимби (включая бесплатное пиво и гамбургеры). Но без ведома Гомера Куимби заключил сделку с Толстым Тони вскоре после того, как Гомера наняли поставлять молоко в школы Спрингфилда . Гомер обнаруживает, что молоко принадлежит крысам, и противостоит Куимби, случайно выбивая его из окна. Когда Куимби висит на выступе, Гомер заставляет его пообещать разоблачить Толстого Тони в обмен на то, что его вытащат в безопасное место. Затем Гомер не дает своим детям (но не Милхаусу) пить в школе отвратительное молоко грызунов.
Куимби организует аресты Толстяка Тони и его людей, а Толстый Тони открыто угрожает жизни Куимби. Боясь защищать Куимби из-за угроз смерти, Гомер пытается успокоить мэра, ведя его в обеденный зал , чтобы увидеть, как Хэмилл изображает Натана Детройта в «Парнях и куклах» . Однако Гомер находит там Толстого Тони вместе со своим приспешником Луи и невольно ухудшает ситуацию, когда следует предложению Толстого Тони поцеловать мэра Куимби. Затем Луи пытается нанести удар Куимби, но Гомер останавливает его после того, как Хэмилл советует Гомеру « использовать вилки ». Однако Толстый Тони все еще может жестоко избить Куимби бейсбольной битой, пока Гомер отвлекается. После шоу Хэмилл утешает Гомера и говорит ему, что с Куимби все будет в порядке, а Гомер помогает Хэмиллу сбежать от папарацци.
Рон Хауге, сценарист этого эпизода, хотел сделать эпизод, в котором он бы использовал такие качества Гомера, как тупость, грубая сила, толстота и верность, во благо. [2] Когда Лиза говорит, что им придется вернуться за Мэгги после того, как семья спаслась от беспорядков, Гомер говорит: «Забудьте о Мэгги, она ушла». Мэтт Грейнинг утверждает, что это одна из его любимых цитат в сериале. [3] Хэмилл согласился стать приглашенной звездой только в том случае, если ему будет разрешено озвучить персонажа так же, как и самого себя. Он заявил, что ему гораздо больше нравилось озвучивать инструктора-телохранителя Ливелла, чем озвучивать самого себя. [4]
На научно-фантастическом съезде Bi-Mon-Sci-Fi-Con есть многочисленные отсылки к этому жанру. Помимо Хэмилла, гостями съезда являются Альф из телесериала «Альф» , Том Бейкер в костюме Четвертого Доктора из сериала «Доктор Кто» , Горт из фильма 1951 года « День, когда Земля остановилась» , Годзилла из серии фильмов « День, когда Земля остановилась». одноимённый и Джонатан Харрис в костюме доктора Закари Смита из телесериала 1960-х годов « Затерянные в космосе» , а также робота из сериала. [1] [5] Реальный астронавт Нил Армстронг также является гостем. [1]
Среди присутствующих - Утер, носящий рубашку Футурамы ; «Футурама» , анимационная научно-фантастическая комедия, созданная создателем «Симпсонов » Мэттом Грёнингом , премьера состоялась только в следующем году. [3] Сеймур Скиннер одет как Спок из «Звездного пути» , как и некоторые другие, а Эдна Крабаппел одета как Барбарелла из комикса и фильма «Барбарелла» (1968). [1] [5] Другие костюмы включают Зену из сериала «Зена: Королева воинов» , Терминатора из серии фильмов «Терминатор» , Грифона из романа «Человек-невидимка» (1897), а затем из серии комиксов « Лига выдающихся джентльменов» , а также Борг и Джорди Ла Форж из «Звездного пути» . [5] Когда парень из комиксов встречает на съезде девушку со схожими с ним интересами, звучит пьеса Александра Куража «Under the Spell» из оригинального пилота « Звездного пути » « Клетка ». [1] На съезде можно увидеть стенд комиксов «Розуэлл, Маленький зеленый человечек» ; Комикс был опубликован издательством Bongo Comics Group Грёнинга . [5]
Эпизод содержит многочисленные отсылки к «Звездным войнам» , серии фильмов, в которых снялся Хэмилл. [6] На протяжении всего эпизода Хэмилл носит костюм своего персонажа из «Звездных войн» Люка Скайуокера , [7] и говорит Гомеру «использовать вилки», имитируя фразу «использовать Силу » из франшизы. [4] На съезде проводится командный поединок по борьбе, в котором «могучие роботы» ( Сайлоны ) из сериала «Звездный крейсер Галактика» сражаются с «роботами-геями» ( R2-D2 и C-3PO ) из «Звездных войн» . [1] Кто-то на съезде носит костюм Чубакки , персонажа из «Звездных войн» . [5] Гомер и мэр Куимби присутствуют на постановке мюзикла « Парни и куклы» (1955) с Хэмиллом в главной роли в роли Натана Детройта , который поет песню «Люк, будь джедаем сегодня вечером» на тему « Звездных войн » на мелодию « Удачи, будь леди». ". [1] [2] [8]
Дизайн Ливелла основан на техасском детективе Джиме Ливелле , каким он появился, сопровождая Ли Харви Освальда, когда Освальда застрелил Джек Руби . [2] Ливель тренирует телохранителей, притворяясь, что стреляет в своего покровителя с травянистого холма на тележке. Это отсылка к травянистому холму на месте убийства президента Джона Ф. Кеннеди , Дили Плаза и сцене из фильма об убийстве Кеннеди « Исполнительное действие» (1973). [2]
В сюжете есть общие элементы с фильмом «Телохранитель» (1992), в частности, в конце Гомер уносит Хэмилла от толпы. [8] Ливель поет песню « I Will Always Love You » Долли Партон , которая была популяризирована Уитни Хьюстон как тема для «Телохранителя» ; он также играет в конце. [1] [4] Полагая, что он убил мэра Куимби, Гомер решает черпать вдохновение из фильма «Выходные у Берни» (1989) и «использовать тело, чтобы устроить тщательно продуманный фарс». [1] [5] Название эпизода является отсылкой к фильму «Женаты на мафии» (1988). [3] Во время сцены «Парни и куклы» актеры поют песню с названием мюзикла на мелодию « Ура Голливуду », которая, как отмечает Хэмилл, не является одним из музыкальных номеров шоу. [9]
В своей первоначальной трансляции "Mayored to the Mob" занял 24-е место в рейтинге за неделю с 14 по 20 декабря 1998 г. с рейтингом Nielsen 8,6, что соответствует примерно 8,5 миллионам просмотров. Это было второе шоу по рейтингу на канале Fox на той неделе после Элли МакБил . [10]
Empire назвала выступление Хэмилла в этом эпизоде десятым лучшим приколом в сериале, комментируя: «Как правило, камео знаменитостей — это чушь, но хороший спорт Хэмилл весел, когда поет «Люк, будь джедаем сегодня вечером» в постановке «Эмпайр» «Парни и куклы » и попал в этот список за то , что призывал телохранителя Гомера « использовать вилки» » . Большая часть юмора в этом эпизоде возникла из-за того, что Хэмилл «хорошо рассказал о своем прошлом». [7] Кроме того, Хэмилл занял 18-е место всписке 25 любимых приглашенных звезд «Симпсонов» по версии AOL , [12] а Натан Дитум из Total Film поставил его выступление на третье место среди лучших приглашенных звезд в истории шоу. [13] Саймон Крерар из «Таймс» также назвал выступление Хэмилла одним из тридцати трех самых смешных эпизодов в истории «Симпсонов» . [14]
Авторы книги «Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд написали, что «все лучшие моменты связаны либо с конвенцией, либо с неоднократными попытками Марка Хэмилла избежать толпы. Основная идея истории – защита Куимби Гомером от Дона Тони – выглядит несколько плоской. Тем не менее, когда шутки выходят на свободу, они исключительно высокого качества». [1] В своем обзоре десятого сезона «Симпсонов» Джеймс Плат из DVD Town отмечает, что «Mayored to the Mob» является «одним из самых смешных эпизодов». [15] IGN назвал его лучшим эпизодом 10-го сезона. [8] В интервью австралийской газете mX ведущий шоу 10-го сезона Майк Скалли отметил «Mayored to the Mob» как четвертый в своих пяти лучших эпизодах 10-го сезона. [16] Screen Rant назвал его лучшим эпизодом 10-го сезона. [17]
