stringtranslate.com

Симпсоны 10 сезон

Десятый сезон американского мультсериала «Симпсоны» изначально транслировался на канале Fox в США с 23 августа 1998 года по 16 мая 1999 года. Он содержит двадцать три эпизода, начиная с « Lard of the Dance ». «Симпсоны» — это сатира на американский образ жизни среднего класса , олицетворяемая его одноимённой семьёй , состоящей из Гомера , Мардж , Барта , Лизы и Мэгги . Действие сериала происходит в вымышленном городе Спрингфилд , и он высмеивает американскую культуру , общество, телевидение и многие аспекты человеческого существования .

Шоураннером десятого сезона стал Майк Скалли . Перед началом производства возник спор о зарплате между основными актерами «Симпсонов» и Fox. Однако вскоре он был урегулирован, и зарплаты актеров были увеличены до 125 000 долларов за эпизод. Помимо большого состава «Симпсонов» , в десятом сезоне появилось много приглашенных звезд, включая Фила Хартмана в его последнем появлении из-за его смерти несколькими месяцами ранее в мае 1998 года.

Несмотря на получение премии «Энни» за « Выдающиеся достижения в анимационной телевизионной программе », 10-й сезон был назван несколькими критиками началом снижения качества сериала. [1] [2] Он занял двадцать пятое место в рейтинге сезона со средним числом зрителей 13,5 миллионов за эпизод. DVD- бокс десятого сезона был выпущен в Соединенных Штатах и ​​Канаде 7 августа 2007 года. Он доступен в двух разных упаковках.

Производство

Десятый сезон был вторым, в течение которого Майк Скалли был шоураннером (ранее он вел девятый сезон ), а сезон был спродюсирован Gracie Films и 20th Century Fox Television . [3] Как шоураннер и исполнительный продюсер , Скалли возглавлял команду сценаристов и курировал все аспекты производства шоу. [4] Однако, как он сказал UltimateTV в январе 1999 года, он не «принимал никаких решений без участия персонала. У нас отличные сотрудники во всех отделах, от анимации до написания сценариев. Поэтому я не хочу, чтобы это звучало как диктатура». [4] Скалли был популярен среди сотрудников, многие из которых хвалили его организаторские и управленческие навыки. Писатель Том Мартин сказал, что он был «вполне возможно, лучшим боссом, на которого я когда-либо работал» и «великим менеджером людей». [5] Целью Скалли во время работы над «Симпсонами» было «не разрушить шоу». [6] В дополнение к своей роли шоураннера в десятом сезоне, он был соавтором эпизода « Воскресенье, отвратительное воскресенье ». [7]

В 1999 году над «Симпсонами» работало около шестнадцати штатных сценаристов . [4] Многие из них писали для шоу в течение нескольких лет, включая Джона Шварцвелдера и Джорджа Мейера . [8] Третий эпизод десятого сезона, « Bart the Mother », был последним полноценным эпизодом, написанным Дэвидом С. Коэном , давним сценаристом шоу. Он ушел, чтобы объединиться с создателем «Симпсонов» Мэттом Гроенингом для разработки «Футурамы» , сериала, в котором он был исполнительным продюсером и главным сценаристом . [9] Десятый сезон ознаменовал возвращение на полную ставку сотрудника Эла Джина , [10] который ушел из шоу после четвертого сезона, чтобы создать анимационный сериал «Критик» . [11] Между четвертым и десятым сезонами он работал над шоу лишь периодически, написав четыре эпизода. [12]

Основной актёрский состав сезона состоял из Дэна Кастелланета (Гомер Симпсон, Дедушка Симпсон , Клоун Красти и другие), Джули Кавнер (Мардж Симпсон), Нэнси Картрайт (Барт Симпсон, Ральф Виггам , Нельсон Манц ), Ярдли Смит (Лиза Симпсон), Хэнка Азарии ( Мо Сизлак , Апу Нахасапимапетилон , Шеф Виггам и другие) и Гарри Ширера ( Нед Фландерс , Мистер Бернс , Директор Скиннер и другие). [13] Вплоть до производства десятого сезона в 1998 году этим шести основным актёрам озвучивания платили 30 000 долларов за эпизод. В 1998 году между ними и Fox Broadcasting Company (которая транслирует «Симпсонов» ) возник спор о зарплате , и актёры пригрозили объявить забастовку. [14] Fox зашла так далеко, что начала готовиться к кастингу новых голосов, но вскоре было достигнуто соглашение, и зарплаты актеров были увеличены до 125 000 долларов за эпизод. [14] Грёнинг выразил свое сочувствие актерам в выпуске Mother Jones некоторое время спустя после того, как спор о зарплате был урегулирован. Он сказал журналу: «Они невероятно талантливы, и они заслуживают шанса быть такими же богатыми и несчастными, как и все остальные в Голливуде. Какое-то время казалось, что у нас может не быть шоу, потому что все держались твердо со всех сторон. Это по-прежнему моя позиция: держись за столько денег, сколько сможешь получить, но заключай сделку». [8]

Другие актеры сезона включали Памелу Хейден ( Милхаус Ван Хаутен и другие), Тресс МакНилл ( Агнес Скиннер и другие), Мэгги Росвелл ( Хелен Лавджой , Мод Фландерс и другие), Расси Тейлор ( Мартин Принс ) и Карл Видерготт . [13] В десятом сезоне также было много приглашенных звезд, [15] включая Фила Хартмана в его последнем появлении в шоу в эпизоде ​​« Барт Мать », который первоначально вышел в эфир 27 сентября 1998 года. Хартмана застрелила его жена за четыре месяца до выхода эпизода в эфир, и он был посвящен его памяти. [16] Вместо того, чтобы заменить Хартмана новым актером озвучивания, производственный персонал удалил из шоу двух его повторяющихся персонажей, Троя МакКлюра и Лайонела Хатца . Хатц и МакКлюр все еще появляются в различных комиксах о Симпсонах. [17]

Озвучка и персонажи

Это последний сезон, в котором звучит голос Фила Хартмана ; он был самым повторяющимся приглашенным актером мужского пола в сериале.
Комик Джордж Карлин появился в качестве гостя в роли Манчи в мюзикле « D'oh-in' in the Wind ».
Марк Хэмилл снялся в роли себя и Ливелла в фильме « Мэр для мафии ».
Музыкант Элтон Джон появился в качестве гостя в роли самого себя в фильме « Я с Купидоном ».
Английский физик-теоретик и космолог Стивен Хокинг сыграл самого себя в эпизоде ​​« Они спасли мозг Лизы ».

Это последний сезон, в котором появляется персонаж Трой МакКлур , озвученный Филом Хартманом . После смерти Хартмана 28 мая 1998 года МакКлур был отправлен в отставку вместе с другим повторяющимся персонажем Хартмана Лайонелом Хатцем ; его последняя говорящая роль МакКлура была в третьем эпизоде ​​« Bart the Mother », который вышел в эфир через четыре месяца после его смерти. Эпизод был посвящен Хартману.

Основной состав

Повторяющийся

Приглашенные звезды

Выпускать

Трансляция и рейтинги

Десятый сезон « Симпсонов » первоначально транслировался в Соединенных Штатах на канале Fox в период с 23 августа 1998 года по 16 мая 1999 года. Хотя «Lard of the Dance» вышел в эфир 23 августа (объявленный как «летний оригинал») [18] для повышения рейтингов ранних премьер That '70s Show , выступая в качестве вступления, [19] « The Wizard of Evergreen Terrace » (выход в эфир 20 сентября 1998 года) был официальной премьерой десятого сезона. [20] Сезон транслировался в 8:00 вечера по воскресеньям. [21] Он занял двадцать пятое место (наряду с Dharma & Greg ) в рейтингах телевизионного сезона 1998–1999 годов со средним числом зрителей 13,5 миллионов за эпизод, что на двенадцать процентов меньше, чем в прошлом сезоне. «Симпсоны» стали третьим по рейтингу шоу телеканала Fox в телевизионном сезоне после «Секретных материалов» (двенадцатое место) и «Элли МакБил» (двадцатое место). [22]

Критический прием

Некоторые критики и поклонники назвали десятый сезон началом снижения качества сериала. [23] [24] [25] К 2000 году некоторые давние поклонники разочаровались в шоу и указали на его переход от сюжетов, основанных на персонажах, к тому, что они считали чрезмерным акцентом на безумных выходках и шутках. [26] [27] [28] [29] Крис Тернер написал в своей книге «Планета Симпсон» , что «одной из вещей, которая возникла, было то, что [сотрудники] начали полагаться на шутки, а не на персонажей, где бы этот переключатель ни переключался, будь то девятый или десятый сезон». [30] Джесси Хассенджер из PopMatters назвал десятый сезон «Симпсонов » «первым значительным падением качества сериала, шагом в сторону от его золотой эры [...] с более широкими шутками и более диковинными сюжетами» [26], а автор BBC News прокомментировал, что «общее мнение заключается в том, что золотая эра « Симпсонов » закончилась после девятого сезона». [31] Аналогичным образом Тайлер Уилсон из Coeur d'Alene Press назвал сезоны с первого по девятый «золотым веком» шоу. [32] Однако на Rotten Tomatoes десятый сезон « Симпсонов» имеет 100%-ный рейтинг одобрения, основанный на 5 критических обзорах. [33] Мак Макинтайр из DVD Verdict отметил в обзоре, что, хотя десятый сезон содержит «много смеха», в нем отсутствует эмоциональная основа предыдущих сезонов. [34] Крис Барсанти из Filmcritic.com прокомментировал, что примерно в то время, когда вышел десятый сезон, «шоу не только начало терять свой статус неприкосновенного — читай: все перестали ожидать, что каждый эпизод будет шедевром — оно также развило плохую привычку строить эпизоды вокруг знаменитых гостей, которые практически никогда не были такими забавными, какими они должны были быть». [35] Майкл Пассман из The Michigan Daily написал в 2007 году, что «оглядываясь назад, 10-й сезон теперь можно рассматривать как своего рода переломный момент для ряда менее привлекательных сюжетных приемов шоу. Схемы Гомера по быстрому обогащению начинают становиться слишком распространенными, и появляется непомерное количество ненужных камео знаменитостей». [15] Однако Пассман не только негативно отзывался о десятом сезоне. Он прокомментировал, что это «не последний великий сезон «Симпсонов». Последний великий сезон был восьмой. Последний действительно хороший сезон был девятый. Но десятый просто довольно хорош, не больше и не меньше». [15]

Майк Скалли , шоураннер десятого сезона, подвергся критике.

Майк Скалли, который был шоураннером с девятого по двенадцатый сезоны , многими критиками и поклонниками считается ответственным за упадок. [23] [36] В статье Криса Сьюллентропа в Slate утверждалось, что «Симпсоны» превратились из реалистичного шоу о семейной жизни в типичный мультфильм, когда шоураннером была Скалли: «под руководством Скалли « Симпсоны» стали, ну, мультфильмом. [...] Эпизоды, которые когда-то заканчивались тем, что Гомер и Мардж едут на велосипедах на закат, теперь заканчиваются тем, что Гомер выпускает дротик с транквилизатором в шею Мардж. Шоу по-прежнему смешное, но оно не было трогательным уже много лет». [23] Джон Ортвед написал в своей книге «Симпсоны: неотцензурированная, несанкционированная история » , что «эпизоды Скалли превосходны по сравнению с тем, что показывают «Симпсоны» сейчас, но он был человеком у штурвала, когда корабль повернул к айсбергу». [36] Джон Бонне из MSNBC негативно охарактеризовал « Симпсонов» под руководством Скалли как «насыщенное шутками, ориентированное на Гомера воплощение» [37] , и многие фанаты сетовали на трансформацию характера Гомера в эту эпоху, из милого и искреннего в «грубого, самовозвеличивающего болвана» [28] , окрестив его «Придурком Гомером». [37] [38] [39]

Автор «Симпсонов» Том Мартин сказал в книге Ортведа, что он не понимает критики в адрес Скалли, потому что он считает, что Скалли хорошо управляла шоу. Он также прокомментировал, что, по его мнению, критика «беспокоила [Скалли] и до сих пор беспокоит его, но он сумел не взволноваться из-за этого». [40] Ортвед отметил в своей книге, что трудно сказать, какая часть упадка — вина Скалли, и что обвинять одного шоураннера в снижении качества шоу «несправедливо». [41] Он также написал, что некоторые эпизоды из первых двух сезонов Скалли (девятый и десятый), такие как «Волшебник Вечнозеленой Террасы» и « Когда ты сидишь на звезде », лучше, чем определенные эпизоды двух предыдущих сезонов. [30]

Брайан Таллерико из UGO Networks защитил сезон от критики. В обзоре 2007 года он написал, что сравнивать «эпизоды десятого сезона «Симпсонов» с лучшими эпизодами сериала (3–7) просто несправедливо и в каком-то смысле саморазрушительно. «Да, я смеялся, но не так сильно, как пару лет назад. Так что это отстой». Это чушь. Дело в том, что даже десятый сезон «Симпсонов» был смешнее, чем лучшие годы большинства [других] шоу». [42] Хассенджер из PopMatters прокомментировал в своем обзоре, что, хотя качество шоу снизилось, «это не значит, что эти эпизоды лишены своего очарования; многие из них, на самом деле, смешны до упаду и характерно умны». [26] Подобно Таллерико, он также отметил, что «более слабые сезоны «Симпсонов» превосходят большинство телевизионных». [26]

Несмотря на критику десятого сезона, он был включен в некоторые определения золотого века Симпсонов , обычно как момент, когда шоу начало приходить в упадок, но все же выпустило некоторые из последних великих эпизодов. Ян Натан из Empire описал классическую эпоху шоу как «первые десять сезонов» [43] , в то время как Rubbercat.net считает, что «обсуждение того, что составляет «золотую эру » Симпсонов , является универсальной константой», в данном случае это сезоны с 3 по 10. [44] Джон Хикок из LucidWorks утверждает, что хотя десятый сезон был «сезоном, в котором, по мнению многих, шоу начинает портиться», это был также последний сезон, в котором «шоу постоянно находилось на пике своей игры» с «таким количеством моментов, цитат и ссылок — как эпических, так и малоизвестных — которые помогли превратить семью Симпсонов в культурные иконы, которыми они остаются и по сей день». [45]

В статье, написанной для The Modern Day Pirates под названием «В поисках последнего классического эпизода «Симпсонов», автор Брэндон перечислил « Гомера Максу » и « Они спасли мозг Лизы », оба из десятого сезона, в качестве претендентов на звание последнего эпизода, который заставил его почувствовать, что он «смотрел «Симпсонов» в их расцвете». [46]

Награды и номинации

Сезон и его эпизоды собрали несколько наград и номинаций на награды. Симпсоны выиграли премию Энни 1999 года за «Выдающиеся достижения в анимационной телевизионной программе», обойдя «Бэтмен будущего» , «Футураму» , «Царя горы » и «Новые приключения Бэтмена/Супермена » . [47] В том же году Тим Лонг , Ларри Дойл и Мэтт Селман получили премию Энни в категории «Выдающиеся индивидуальные достижения в написании сценариев в анимационной телевизионной продукции» за написание « Библейских историй Симпсонов », восемнадцатого эпизода десятого сезона. [47] Трио столкнулось с конкуренцией со стороны авторов «Футурамы» (« Сериал приземлился »), «Царя горы» (« Ковбойский фильм Хэнка »), «Бэтмена будущего » (« Возрождение, часть I ») и «Космического призрака от побережья до побережья» (« Судебный процесс »). [47] Симпсоны также были номинированы на две премии Эмми в 1999 году, хотя шоу не выиграло ни одну из них. Эпизод десятого сезона « Viva Ned Flanders » проиграл в категории « Выдающаяся анимационная программа (за программирование менее одного часа) » « And They Call It Bobby Love » из King of the Hill . [48] [49] [50] Альф Клаузен был номинирован в категории « Выдающаяся музыкальная композиция для сериала » за свою работу над « Treehouse of Horror IX », [51] [52] четвертым эпизодом десятого сезона, но проиграл награду Карлу Джонсону из Invasion America . [53]

Эпизоды

DVD-релиз

DVD-бокс для десятого сезона был выпущен компанией 20th Century Fox Home Entertainment в Соединенных Штатах и ​​Канаде 7 августа 2007 года, через восемь лет после его трансляции по телевидению. Помимо каждого эпизода сезона, DVD-релиз содержит бонусный материал, включая аудиокомментарии к каждому эпизоду, удаленные сцены и анимацию . [121] [122] Набор был выпущен в двух разных упаковках: стандартная прямоугольная картонная коробка с изображением Барта на обложке, проезжающего через контрольно-пропускной пункт на киностудии 20th Century Fox, и пластиковая упаковка ограниченного тиража, отлитая в форме головы Барта. [123]

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ «Симпсоны: В каком сезоне шоу на самом деле стало плохим». Screen Rant . 7 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  2. ^ "Charting the Rise and Fall of Quality 'Simpsons' Episodes - Digg". Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  3. ^ ab Gimple 1999, стр. 56–58
  4. ^ abc Митчелл, Гейл (24 января 1999 г.). "Интервью с Майком Скалли". UltimateTV . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 г. Получено 3 июля 2009 г.
  5. ^ Ортвед 2009, стр. 222
  6. ^ "Майк Скалли". BBC Worldwide . 25 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  7. ↑ Скалли, Майк (2007). Симпсоны. Полный десятый сезон. Комментарии к эпизоду « Воскресенье, грязное воскресенье » на DVD (DVD). 20th Century Fox.
  8. ^ ab Doherty, Brian (март–апрель 1999). "Matt Groening". Mother Jones . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 г. . Получено 9 июля 2011 г. .
  9. ^ Коэн, Дэвид С. (2007). Симпсоны. Полный десятый сезон. Комментарии к эпизоду « Барт-мать » на DVD (DVD). 20th Century Fox.
  10. ^ "'Fresh Air' Reflects: Сценарист 'Симпсонов' Эл Джин (аудиоинтервью)". Fresh Air . NPR . 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 января 2008 г. Получено 5 января 2010 г.
  11. ^ Джин, Эл (2004). Симпсоны. Полный пятый сезон. Комментарии к эпизоду « Мыс Феар » на DVD (DVD). 20th Century Fox.
  12. ^ Джин, Эл (2006). Симпсоны. Полный восьмой сезон. Комментарии на DVD к эпизоду " Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious " (DVD). 20th Century Fox.
  13. ^ ab Gimple 1999, стр. 97–98
  14. ^ ab Glaister, Dan (3 апреля 2004 г.). «Актёры «Симпсонов» требуют большей доли». The Age . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. Получено 21 июля 2011 г.
  15. ^ abc Пассман, Майкл (10 сентября 2007 г.). «10-й сезон «Симпсонов» набирает обороты». The Michigan Daily . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 26 июля 2011 г.
  16. ↑ Рохан, Вирджиния (23 сентября 1998 г.). «Посвящение звезде и его голосам». The Record . стр. Y8.
  17. ↑ Гроенинг, Мэтт (29 декабря 2004 г.). «Свежий воздух». NPR (Интервью). Интервью взял Терри Гросс . Филадельфия: WHYY-FM . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 г. Получено 9 июня 2011 г.
  18. ^ "Список эпизодов и дат выхода в эфир мультсериала "Симпсоны"". Архив Симпсонов . Получено 24 февраля 2024 г.
  19. ^ "Fox предлагает и хорошее, и плохое". The State Journal-Register . 20 августа 1998 г. стр. 4E.
  20. ↑ Окойн, Дон (19 сентября 1998 г.).«Симпсоны» Непотопляемые». The Boston Globe . С. C6.
  21. ^ "The Simpsons: Season 10". Metacritic . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. Получено 27 июля 2011 г.
  22. ^ "Победители и проигравшие на телевидении: мошенничество с числами – окончательный подсчет шоу сезона". Entertainment Weekly . 4 июня 1999 г.
  23. ^ abc Suellentrop, Chris (12 февраля 2003 г.). «Кто превратил лучшее телешоу Америки в мультфильм?». Slate . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 3 июля 2006 г.
  24. ↑ Такер, Рид (22 июля 2007 г.). «Эй, Карамба! Мы старые, мужик!». New York Post . С. 040.
  25. ↑ Selley, Chris; Ursi, Marco; Weinman, Jaime J. (23 июля 2007 г.). "Жизнь и времена Homer J. (Том I)". Maclean's . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 5 июля 2011 г.
  26. ^ abcd Хассенджер, Джесси (7 августа 2007 г.). "The Simpsons: The Complete Tenth Season". PopMatters . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  27. ↑ Weinman, Jaime J. (24 января 2000 г.). "Самый худший эпизод на свете". Salon.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2006 г. Получено 3 июля 2006 г.
  28. ^ ab Bonné, Jon (2 октября 2000 г.). «„Симпсоны“ потеряли свою крутость». Today.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 5 сентября 2008 г.
  29. ↑ Леопольд, Тодд (14 декабря 2009 г.). «Не пора ли „Симпсонам“ „умолкнуть“?». CNN . Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 г. Получено 15 января 2010 г.
  30. ^ ab Ortved 2009, стр. 261
  31. ^ "Симпсоны: 10 классических эпизодов". BBC News . 14 января 2010 г. Получено 15 января 2010 г.
  32. ↑ Уилсон, Тайлер (27 июля 2007 г.). «10 лучших серий «Симпсонов», вышедших на DVD». Coeur d'Alene Press . стр. D3.
  33. ^ "Симпсоны". Rotten Tomatoes .
  34. ↑ McEntire, Mac (29 августа 2007 г.). «The Simpsons: The Complete Tenth Season». DVD Verdict . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 7 июля 2010 г.
  35. ↑ Барсанти, Крис (6 августа 2007 г.). «Симпсоны: Десятый сезон». Filmcritic.com. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 28 июля 2011 г.
  36. ^ ab Ortved 2009, стр. 221
  37. ^ ab Bonné, Jon (7 ноября 2003 г.). «The Simpsons,' back from the pit». Today.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. . Получено 27 февраля 2010 г. .
  38. ↑ Ричи, Алисия (28 марта 2006 г.). «Мэтт Грёнинг, ты повредил мозг?». The Lantern . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 г. Получено 13 марта 2011 г.
  39. ^ Селли, Крис; Урси, Марко; Вайнман, Джейми Дж. (26 июля 2007 г.). "Жизнь и времена Гомера Дж. (Том IV)". Maclean's . Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Получено 5 июля 2011 г.
  40. ^ Ортвед 2009, стр. 223
  41. ^ Ортвед 2009, стр. 263
  42. ^ Таллерико, Брайан (2007). "Обзор десятого сезона DVD "Симпсонов"". UGO Networks . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 26 июля 2011 года .
  43. ^ Натан, Иэн. "The Simpsons Movie (PG)". Empire . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Получено 25 июля 2007 года .
  44. ^ «Что думают сторонники превосходства белой расы о «Симпсонах»?». Rubbercat.net. 13 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  45. ^ "Лучшие. Эпизоды. Когда-либо. 'Симпсоны': Сезоны 1-10 - Ludic Works". Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  46. ^ "В поисках последнего классического эпизода Симпсонов". Пираты Нового времени. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
  47. ^ abc "Legacy: 27th Annual Annie Award Nominees and Winners (1999)". Annie Awards . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Получено 28 июля 2011 г.
  48. ^ "Primetime Emmy noms – List 1". Variety . 21 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 г. Получено 28 июля 2011 г.
  49. ^ "1998–1999 Emmy Awards". Information Please Database . Infoplease ( Pearson PLC ). Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Получено 28 июля 2011 года .
  50. ↑ Скалли, Майк (2007). Симпсоны. Полный десятый сезон. Комментарии на DVD к эпизоду « Viva Ned Flanders » (DVD). 20th Century Fox.
  51. ^ "Awards Database". The Envelope ( Los Angeles Times ). Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 25 июля 2011 года .
  52. ^ "51-я ежегодная церемония вручения номинаций на премию "Эмми"". Los Angeles Times . 23 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 28 июля 2011 г.
  53. ↑ Лоури, Брайан (20 августа 1999 г.). «HBO лидирует в Nighttime Emmy Pack с 16 наградами». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 28 июля 2011 г.
  54. ^ "National Nielsen Viewership (17-23 августа 1998 г.)". Los Angeles Times . 26 августа 1998 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  55. ^ "Prime-Time Ratings". Orange County Register . 26 августа 1998 г.
  56. ^ Гимпл 1999, стр. 59
  57. ^ "National Nielsen Viewership (14-20 сентября 1998 г.)". Los Angeles Times . 23 сентября 1998 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  58. ^ Баудер, Дэвид. «Мисс Америка и футбол приводят ABC к редкой победе в рейтингах». The Florida Times-Union . Associated Press . С. D–2.
  59. ^ Гимпл 1999, стр. 60
  60. ^ "National Nielsen Viewership (21-27 сентября 1998 г.)". Los Angeles Times . 30 сентября 1998 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  61. ^ "Weekly Nielsen Ratings". The Stuart News . 11 октября 1998 г.
  62. ↑ Гимпл 1999, стр. 61–62.
  63. ^ "National Nielsen Viewership (19-25 октября 1998 г.)". Los Angeles Times . 28 октября 1998 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  64. ^ "Посредственный сериал все равно выводит Fox на первое место". South Florida Sun-Sentinel . Associated Press. 29 октября 1998 г.
  65. ^ Гимпл 1999, стр. 64
  66. ^ "National Nielsen Viewership (2-8 ноября 1998 г.)". Los Angeles Times . 11 ноября 1998 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  67. ↑ Associated Press (12 ноября 1999 г.). «The X-Files has seen better days». Sun-Sentinel Company. стр. 4E.
  68. ↑ Гимпл 1999, стр. 65–66.
  69. ^ "National Nielsen Viewership (9-15 ноября 1998 г.)". Los Angeles Times . 18 ноября 1998 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  70. ^ "JAG ПОМОГАЕТ CBS ВЫИГРАТЬ НЕДЕЛЮ С РАЗНИЦЕЙ". Sun-Sentinel Company. Associated Press. 19 мая 1998 г. стр. 4E.
  71. ^ Гимпл 1999, стр. 67
  72. ^ "National Nielsen Viewership (16-22 ноября 1998 г.)". Los Angeles Times . 25 ноября 1998 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  73. ^ "ВОТ РЕЙТИНГИ ПРАЙМ-ТАЙМА, СОСТАВЛЕННЫЕ". St. Paul Pioneer Press . Associated Press. 26 ноября 1998 г. стр. 9A.
  74. ↑ Гимпл 1999, стр. 68–69.
  75. ^ "National Nielsen Viewership (30 ноября - 6 декабря 1998 г.)". Los Angeles Times . 9 декабря 1998 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  76. ↑ Баудер, Дэвид (9 декабря 1998 г.). «ABC обнаруживает, что жизнь — это коробка шоколадных конфет, и выигрывает первые еженедельные рейтинги». Daily Breeze . стр. D8.
  77. ^ Гимпл 1999, стр. 71
  78. ^ "National Nielsen Viewership (14-20 декабря 1998 г.)". Los Angeles Times . 24 декабря 1998 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  79. ^ "Prime-time Nielsen ratings". Архив Associated Press . Associated Press. 23 декабря 1998 г.
  80. ↑ Гимпл 1999, стр. 58–59.
  81. ^ "National Nielsen Viewership (4-10 января 1999 г.)". Los Angeles Times . 13 января 1999 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  82. ↑ St. Paul Pioneer Press (13 января 1999 г.). "РЕЙТИНГИ NIELSEN". St. Paul Pioneer Press .
  83. ^ Гимпл 1999, стр. 74
  84. ^ "National Nielsen Viewership (11-17 января 1999 г.)". Los Angeles Times . 20 января 1999 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  85. ^ "60 Minutes II Keeps CBS Ticking in Ratings". Orlando Sentinel . Sentinel Communications Co. Associated Press. 20 января 1999 г. стр. A2.
  86. ↑ Гимпл 1999, стр. 75–78.
  87. ^ "National Nielsen Viewership (25-31 января 1999 г.)". Los Angeles Times . 3 февраля 1999 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  88. ↑ Associated Press (4 февраля 1999 г.). «Суперкубок приводит Fox к победе в рейтингах». Sun Sentinel . Tribune Company . стр. 4E.
  89. ^ Гимпл 1999, стр. 79
  90. ^ "National Nielsen Viewership (1-7 февраля 1999 г.)". Los Angeles Times . 10 февраля 1999 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  91. ^ "Weekly Nielsen Ratings". The Stuart News . 21 февраля 1998 г. стр. P10.
  92. ^ Гимпл 1999, стр. 81
  93. ^ "National Nielsen Viewership (8-14 февраля 1999 г.)". Los Angeles Times . 18 февраля 1999 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  94. ↑ The Fresno Bee (19 февраля 1999 г.). «NIELSEN RATINGS». Уильям Х. Флит. стр. 3А.
  95. ↑ Гимпл 1999, стр. 82–83.
  96. ^ "National Nielsen Viewership (15-21 февраля 1999 г.)". Los Angeles Times . 24 февраля 1999 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  97. ^ "Prime-time Nielsen ratings". Архив Associated Press . Associated Press. 24 февраля 1999 г.
  98. ^ Гимпл 1999, стр. 84
  99. ^ "National Nielsen Viewership (22-28 февраля 1999 г.)". Los Angeles Times . 3 марта 1999 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  100. ↑ Rocky Mountain News (4 марта 1999 г.). «NBC В ТРЁХ ВЕРХНИХ МЕСТАХ В РЕЙТИНГЕ NIELSEN TV». Джон Темпл. стр. 12D.
  101. ^ Гимпл 1999, стр. 86
  102. ^ "National Nielsen Viewership (22-28 марта 1999 г.)". Los Angeles Times . 31 марта 1999 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  103. ↑ Бирбаум, Том (29 марта 1999 г.). «Fox видит «Футураму», и она работает». Variety . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Получено 26 мая 2011 г.
  104. ^ abcd Gimple 1999, стр. 87–88
  105. ^ "National Nielsen Viewership (29 марта - 4 апреля 1999 г.)". Los Angeles Times . 7 апреля 1999 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  106. ^ Гимпл 1999, стр. 89
  107. ^ "National Nielsen Viewership (5-11 апреля 1999 г.)". Los Angeles Times . 14 апреля 1999 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  108. ^ "ER ВСЕ ЕЩЕ НА ВЕРШИНЕ, НО РЕЙТИНГИ ПАДАЮТ". Sun-Sentinel . Associated Press. 15 апреля 1999 г. стр. 4E.
  109. ↑ Гимпл 1999, стр. 90–91.
  110. ^ "National Nielsen Viewership (19-25 апреля 1999 г.)". Los Angeles Times . 28 апреля 1999 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  111. ↑ St. Paul Pioneer Press (MN) (29 апреля 1999 г.). "NIELSEN RATINGS". St. Paul Pioneer Press . стр. 3A.
  112. ^ Гимпл 1999, стр. 92
  113. ^ "National Nielsen Viewership (26 апреля - 2 мая 1999 г.)". Los Angeles Times . 5 мая 1999 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  114. ↑ Associated Press (4 мая 1999 г.). «Рейтинги Nielsen в прайм-тайм». Associated Press Company.
  115. ^ Гимпл 1999, стр. 93
  116. ^ "National Nielsen Viewership (3-9 мая 1999 г.)". Los Angeles Times . 12 мая 1999 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  117. ↑ Naples Daily News (13 мая 1999 г.). «NIELSENS». Дэйв Нил. стр. B08.
  118. ^ Гимпл 1999, стр. 95
  119. ^ "National Nielsen Viewership (10-16 мая 1999 г.)". Los Angeles Times . 19 мая 1999 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Newspapers.comЗначок свободного доступа.
  120. ↑ Associated Press (18 мая 1999 г.). «Рейтинги прайм-тайм Nielsen». Архив Associated Press .
  121. ^ abc "The Simpsons – The Complete 10th Season (Regular Packaging)". TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 8 июня 2011 г.
  122. ^ "The Simpsons – The Complete 10th Season (Bart Head)". TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 8 июня 2011 г.
  123. ↑ Ламберт, Дэвид (25 мая 2007 г.). «The Simpsons – Bart's At The Wheel 10-го сезона „Headless“ (Standard) Box Art». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. . Получено 28 июля 2011 г. .
  124. ^ ab "The Simpsons Season 10 DVD". Fox Store. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Получено 8 июня 2011 года .
  125. ^ ab Lacey, Gord (23 июля 2007 г.). "The Simpsons – Season 10 Press Release". TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 г. . Получено 28 июля 2011 г. .
Примечания
  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu (HH) означает, что указанные числа представляют собой количество домохозяйств, в которых был просмотрен эпизод.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с 10-м сезоном «Симпсонов» .