stringtranslate.com

Totally Spies!

Totally Spies! - это французский анимационный шпионский фантастический сериал с влиянием аниме , созданный Винсентом Чалвоном-Демерсеем и Дэвидом Мишелем, в основном произведенный французской компанией Banijay Kids & Family , [a] третий и пятый сезоны которого производятся совместно с канадской компанией Image Entertainment Corporation , и седьмой сезон французской компании Ollenom Studio. [c] В центре сюжета три девочки-подростка из Беверли-Хиллз, Калифорния , которые работают агентами под прикрытием во Всемирной организации защиты человека (WOOHP).

До своего дебюта во Франции 3 апреля 2002 года в блоке TFOU TF1, [ b ] сериал был впервые показан в США 3 ноября 2001 года на канале ABC Family , а затем перешел на Cartoon Network , а затем на Universal Kids в шестом выпуске. время года. [4] Премьера фильма состоялась в Канаде на канале Teletoon 2 сентября 2002 года для английской версии и на канале Télétoon для французской версии. [5] [6] С момента дебюта сериала было показано 156 серий, включая шесть сезонов и несколько специальных выпусков. Выход предстоящего седьмого сезона в настоящее время запланирован на 2024 год на каналах Gulli во Франции, а также на каналах Cartoon Network и Discovery Kids по всему миру. [3]

Во Франции у Totally Spies появился культ . Сериал также породил медиа-франшизу с несколькими связанными с ней продуктами, включая различные комиксы, романы и видеоигры. Фильм - приквел Totally Spies! Фильм был выпущен в прокат в 2009 году во Франции. Спин-офф сериала под названием The Amazing Spiez! Премьера состоялась в 2009 году и длилась два сезона.

Помещение

Сериал посвящен приключениям трех девочек-подростков из Беверли-Хиллз , штат Калифорния – Сэм , Кловер и Алекс – которые живут двойной жизнью в качестве секретных агентов , работающих на Всемирную организацию защиты человека (WOOHP). [7] Девочки наняты лидером организации Джерри для решения проблемы ухудшающейся ситуации с преступностью, возникающей по всему миру. Шпионы одеты в яркие латексные комбинезоны и оснащены различными гаджетами, помогающими в расследованиях. Их основные задачи заключаются в борьбе с недовольными и мстительными преступниками, которым в прошлом в той или иной форме причинялись неудобства. В других миссиях те же злодеи замышляют отомстить шпионам, разрушая их личную жизнь. Обрамление каждого эпизода представляет собой подсюжет, в котором основное внимание уделяется повседневной жизни девочек как учениц старших классов (а затем и университета), их отношениям и их давнему школьному врагу Мэнди .

Главные герои

Эпизоды

Разработка и производство

Идея сериала возникла из-за появления женских групп и певиц в музыкальной индустрии. Желая извлечь выгоду из этой ниши, Дэвид Мишель и Винсент Чалвон-Демерсей запустили свою идею в разработку, которая позже, в течение года, была запущена в производство. По словам Мишеля, на стиль анимации сериала повлияло аниме . [12] Продюсерская компания Marathon Media намеревалась укрепить бренд сериала, сформировав женскую группу из трех человек, используя для ее создания немецкое ток-шоу «Арабелла» . С помощью судейской коллегии было отобрано 20 демонстрационных видеороликов, а победители были выбраны на основе силы их выступлений и зрителей сериала. Группа была выбрана и выпустила сингл весной 2002 года на лейбле EMI . По словам управляющего директора Дирка Фабариуса: «План состоит в том, чтобы в конечном итоге создать целый альбом, а также создать и продвигать Totally Spies как настоящую группу». [13] Хотя идея не была реализована, сериал продвигался с помощью других мерчендайзинга. Весной 2001 года было объявлено, что сериал выйдет в эфир осенью на канале ABC Family в США, а в следующем году будет распространен в европейских странах. Fox Kids Europe приобрела права на продажу сериала в Европе в июле 2001 года, за исключением немецкоязычных территорий. [14]

В интервью WorldScreen.com Мишель объяснил, что до сериала было много приключенческих шоу для мальчиков и практически ничего для девочек, но в поп-культуре были Бритни Спирс и Spice Girls . Он объяснил, что персонажи во многом вдохновлены фильмом « Бестолковые» и хотели смешать его с форматом Джеймса Бонда . Когда они впервые представили шоу, оно вызвало умеренный отклик, но когда вышел в эфир первый сезон, вышел фильм «Ангелы Чарли» , и внезапно рынок заполнился предложениями о женских шоу. [15]

Согласно статье Валери-Инес де ла Виль и Лорана Дюруп «Достижение глобального охвата детских культурных рынков», сериал изначально был разработан для американской аудитории, но привлек внимание своим юмором, «основанным на стереотипном европейском видении». американских отсылок», но «выглядит оригинально и новаторски для американской аудитории». Продюсер и художественный руководитель Стефан Берри объяснил, что этот стиль «представляет собой смесь американского стиля, сочетающего боевик и комедию, и японского дизайна эстетической среды и эмоций, выражаемых через большие глаза персонажей». Некоторые из распространенных отсылок включают « Ангелов Чарли» , «Беверли-Хиллз» , «Мстителей », «Джеймса Бонда и его гаджеты», а также «Кошачий глаз» . [16]

Главными сценаристами сериала были Роберт и Мишель Ламоро, которые жили в Лос-Анджелесе и работали над шоу Nickelodeon . Демерсей и Стефан Берри недавно работали с Saban Entertainment в Европе. [17] В интервью GeoCities Кейт Гриффин, озвучивающая Алекс, упомянула, что типичная сессия для трех девушек заключается в том, что они записывают все вместе, но через телефонный патч, когда Хейл и Бейкер звонят из Лос-Анджелеса, а она сама в Торонто. [18]

После окончания пятого сезона выходит фильм « Totally Spies!». Фильм был снят и показан в кинотеатрах Франции 22 июля 2009 года. Фильм был показан по телевидению в США 25 апреля следующего года, что совпало с выходом в эфир там пятого сезона сериала.

В августе 2011 года Marathon Media подтвердила, что производство шестого сезона уже ведется, а премьера запланирована на 2013 год. Шестой сериал будет производиться только Marathon совместно с TF1 и The Walt Disney Company France . Позже было подтверждено, что будет выпущено 26 серий и что сериал будет лицензирован в Испании и Латинской Америке, а европейские территории последуют этому примеру. [20] Чтобы совпасть с премьерой шестого сезона, Zodiak Kids CP Paris совместно с Château de Versailles Spectacles (CVS) и TF1 организовали мероприятие в Версальском дворце , которое состоится летом 2013 года. [21] Мероприятие будет проходить в Версальском дворце летом 2013 года. ему предшествуют мероприятия, в том числе показ специального фильма о шпионах, выполняющих миссию в дворцовых садах. [21]

8 января 2022 года Томас Астрюк, создатель Miraculous Ladybug , ранее работавший над Totally Spies! объявил в Твиттере, что новый сезон последнего «в разработке». [22] [23] [24] 13-го числа были представлены обновленные дизайны персонажей Сэма, Алекса и Клевер. [25] Первоначально его премьера была запланирована на 2023 год, но позже была перенесена на 2024 год. [26] [27] Предстоящий сериал будет производиться Zodiak Kids & Family Studio France совместно с Ollenom (производственное подразделение компании Zodiak Kids & Семейная дочерняя компания Monello Productions) в качестве сопродюсера, а также французская телекомпания Gulli и латиноамериканская телекомпания Discovery Kids в качестве участников. [3] 25 апреля 2023 года было объявлено, что Warner Bros. Discovery приобрела права на трансляцию сериала в США и регионах EMEA , где сериал будет транслироваться на Cartoon Network в США и транслироваться на Max в регионах EMEA. . [28] В сентябре 2023 года Андреа Бейкер подтвердила в своем Твиттере, что она и остальные участники озвучивания не вернутся. [29]

Телепередача и домашние СМИ

В США Totally Spies! Премьера состоялась 3 ноября 2001 года на канале Fox Family/ABC Family (ныне Freeform ). Позже его премьера состоялась в Европе на платном телевидении и наземных каналах, таких как немецкий ProSieben , французский TF1 , британский Channel 4 и локализованные каналы Fox Kids по всему региону весной 2002 года. [13] Шоу было перенесено на Cartoon Network в Июль 2003 года в США, где оно ежедневно привлекало 1,6 миллиона зрителей (в возрасте от 4 до 10 лет) [30] и продолжало выходить в эфир до 10 сентября 2010 года. В 2019 году шоу транслировалось по будням на канале Universal Kids , который транслировал шестой сезон шоу. впервые в Соединенных Штатах .

Totally Spies! С момента своего дебюта он привлек более миллиона зрителей во Франции. [30] Он был повторно лицензирован, и это шестой сезон вместе с Totally Spies! Фильм и спин-офф шоу The Amazing Spiez! . Шестой сезон шоу транслировалось во Франции и сейчас транслируется по всей Европе. [31] В Канаде шестой сезон начал выходить в эфир 7 сентября 2014 года на канале Teletoon и 6 сентября на канале Télétoon . [32] Шоу транслировалось по всему миру на различных сетях, таких как TF1 во Франции; Teletoon в Канаде, Fox Family/ABC Family , Cartoon Network , Universal Kids в США; Fox Kids , Jetix , Cartoon Network и Boomerang в Латинской Америке и Бразилии на платном телевидении; Rede Globo в Бразилии на наземном телевидении; ABS-CBN на Филиппинах на наземном телевидении; ART Teenz , MBC 3 на Ближнем Востоке; Клуб Драконов в Китае; TVB в Гонконге; Каналы Fox Kids , Jetix , Disney Channel и Nickelodeon в Европе, Африке, Азии и Океании. В Австралии его показали на канале Network Ten , а затем на канале 10 Peach (ранее Eleven) в рамках их блока Toasted TV. Сезоны 3–4 транслировались на канале POP в Соединенном Королевстве с 2013 года. Пятый сезон начал выходить в эфир в 2015 году, а шестой сезон - в следующем, 2016 году. Он также ненадолго транслировался на его дочерней сети Pop Girl . Его транслировали на BBC Alba в Шотландии. Первый сезон транслировался на каналах Disney Channel и Disney XD . Он транслировался в Ирландии на канале RTÉ Two с 11 сентября 2002 по 2009 год .

С 2012 года у шоу есть официальный канал на YouTube, на который загружается большинство серий и даже фильм, и обычно каждую субботу загружаются случайные клипы. [34] По состоянию на 24 апреля 2021 года все шесть сезонов Totally Spies! также доступны на Amazon Prime Video , который в настоящее время обладает эксклюзивными правами на потоковую передачу в США [35] [36]

В 2004 году Goodtimes Entertainment выпустила первые двенадцать эпизодов первого сезона шоу на VHS и DVD в трех томах: Totally Spies Volume 1: First Secret Missions , Totally Spies Volume 2: The Getaway и Totally Spies Volume 3: Spies. Атака . Одновременно с производством и выпуском шестого сезона шоу New Video Group / Flatiron Film Company приобрела права на DVD в США, а также некоторые цифровые права на первые три сезона сериала. Они выпустили первый и второй сезоны (в двух томах каждый), а также бокс-сет, содержащий сезоны с первого по третий. Третий сезон был наконец выпущен в двух томах 14 января 2014 года. [37] [38] По состоянию на 2020 год эти наборы DVD уже распроданы, и их очень трудно найти. DVD-диски Totally Spies также выпущены в Великобритании компанией Sanctuary Visual Entertainment в 2005 и 2006 годах, Totally Spies – First Secret Missions и Totally Spies – Spy Gladiators . Он выпущен на DVD и Blu-ray в США компанией Universal Pictures Home Entertainment .

Прием

Джоли Херман из Common Sense Media дала неоднозначную оценку сериалу, оценив его на 3 звезды из 5 и написав: «Мы думаем, что это достойное шоу, которое можно посмотреть время от времени, но что-то более регулярное может вызвать у зрителей легкую головную боль». ." [46] Джо Кори из Inside Pulse дал более положительный отзыв, назвав шоу «достаточно интересным для маленьких детей, которым нужен тайный боевик «Ангелы Чарли». Трио делает все возможное, чтобы сбалансировать удовольствие от участия в шпионской игре, но при этом не слишком рискованно." [47] Мэтт Хинрикс из DVD Talk дал положительный отзыв, назвав действие первых трех сезонов «достаточно прилично написанным, чтобы взрослые могли получить удовольствие». [48]

После четырех сезонов шоу охватило более 130 стран и было встречено с энтузиазмом среди детей в возрасте от 6 до 11 лет, в которых участвовали как девочки, так и мальчики, и имело сходство с покемонами , обращенное к широкому диапазону возрастов и полов. [16] В интервью перед третьим сезоном Дэвид Мишель сказал: «Единственное, что удивило нас больше всего, — это постоянство в разделении мужской и женской аудитории: от Бразилии до Италии соотношение аудитории у нас 50% мальчиков и 50% девочек. , тогда как все предсказывали, что шоу получит очень низкую оценку среди мальчиков». [12] Скотт Стаут из ScreenRant включил этот сериал в свой список «10 мультфильмов для девочек (которые парни тайно любят)». [49]

Споры

Совет родительского телевидения в своем отчете за март 2006 года отметил, что шоу не содержало оскорбительных выражений, но выразил обеспокоенность по поводу «характера насилия шоу» в эпизоде, где крыс выпускали на волю, чтобы психологически пытать Джерри и Кловера, а также сексуальный контент, например, реклама солнцезащитного крема, сделанная женщиной в бикини. [50]

Товары

Видеоигры

Спин-офф и кроссовер

Спин-офф сериала под названием The Amazing Spiez! представлены новые персонажи в роли шпионов, при этом Джерри остается постоянным персонажем сериала. В то время как сериал фокусируется на четырех младших братьях и сестрах-подростках — Ли, Меган, Марке и Тони Кларке, три девушки-шпионки появляются в эпизоде-кроссовере «Операция: Катастрофа на ранчо чувака» из первого сезона. [ 61] В сериале был свой мир. премьера 15 марта 2009 г. на канале Disney Channel Asia; и его премьера в США 26 апреля 2010 года на канале Cartoon Network. В Канаде премьера шоу состоялась 2 сентября 2010 года на канале Teletoon . В США транслировались только первый сезон и десять серий второго сезона.

Totally Spies! В пятом сезоне также был кроссовер под названием «Totally Mystery Much?» с Мартином Мистери , сериалом, созданным Marathon, который транслировался с 2003 по 2006 год.

Комиксы и книги

Totally Spies! комиксы выходили ежемесячно в Швеции . [62] В Бразилии также вышло пять книг объемом около 90 страниц. Каждая книга представляет собой эпизод из сериала. Есть еще один комикс под названием Totally Spies Unleashed ; это начинается с «Я ненавижу 80-е!», В котором плохой парень Буги Гас изобрел ретро-луч, замедляющий старение людей. Вторая история, «Атака 50-футовой Мэнди», превращает их заклятого врага в гиганта в сюжете, который включает в себя конкурс красоты и сбежавшего злого ученого. [63] Также были выпущены книги глав . [64] [65] [66]

Примечания

  1. ^ ab Первые шесть сезонов известны как Marathon Media .
  2. ^ ab Блок получил название TF! Jeunesse до 2006 года.
  3. ↑ Произведено при участии Национального центра кинематографии, Procirep, Канадской налоговой льготы для производства фильмов и видео (сезоны 3–5), Налоговой льготы для кино и телевидения Квебека (сезоны 3–5), Telefilm Canada (сезоны 4). -5), Bell Fund (5-й сезон) и Canadian Television Fund (3-5 сезоны, в титрах не указан), совместно с Channel 4 (1-2 сезоны), Merchandising München GMBH (1-2 сезоны), TF1 (6-й сезон) ) и The Walt Disney Company France (6-й сезон) в сотрудничестве с Teletoon (3-5 сезоны), Gulli (7-й сезон) и Discovery Kids Latin America (7-й сезон).
  4. ^ Рекламная игра, включенная в Happy Meal в некоторых европейских McDonald's .
  5. ^ Опубликовано Brighter Minds Media за пределами Франции .
  6. ^ Издано только во Франции . Однако в игре доступно несколько языков.
  1. ↑ Несмотря на то, что первый сезон был снят во Франции, его первый сезон вышел в эфир 3 ноября 2001 года в США. В следующем списке указаны даты в странах производства серии.
  2. ↑ Дата окончания шестого сезона — 3 октября 2013 г. — не включает два последних эпизода, которые ранее транслировались в рамках специального мероприятия в июне 2013 г.

Рекомендации

  1. ^ Бриттон, Уэсли Алан (2005). За пределами Бонда: шпионы в художественной литературе и кино. Издательская группа Гринвуд. п. 230. ИСБН 978-0-275-98556-1.
  2. ^ Totally Spies Opening 1 — немецкая телеверсия — HD ( YouTube ). TotallySpiesГермания. 5 сентября 2010 г.
  3. ↑ abcd Диксон, Джереми (21 января 2022 г.). «Гулли, Дети Дискавери оживляют шпионов!». Кидскрин . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
  4. ^ "Totally Spies: Program le plus Visionne sur ABC Family aux USA" . Зодиак Франция (на французском языке). 3 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
  5. ^ «Totally Spies взлетает онлайн и на TF1!». Зодиак Франция (Пресс-релиз). 3 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
  6. ^ «Основные события осени 2002 года: телемульт» . Канал Канада. 28 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 30 июля 2013 г.
  7. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 866–867. ISBN 978-1-4766-6599-3.
  8. ^ abc «Тотально шпионы!». Télétoon (на французском языке). Teletoon Canada, Inc. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  9. ^ «Totally Spies взлетает онлайн и на TF1!». Зодиак Франция (Пресс-релиз). 3 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
  10. ^ «Основные события осени 2002 года: телемульт» . Канал Канада. 28 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 30 июля 2013 г.
  11. ^ «Пресс-релиз - Надо это увидеть: TELETOON запускает осенний альбом 2014 года» . corusent.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 16 января 2023 г.
  12. ^ ab «Интервью с Дэвидом Мишелем». Геогорода . 22 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 5 ноября 2013 г. Трейлер сериала похож на аниме, но, начиная с этого и заканчивая первым эпизодом, мы согласились с режиссером шоу Стефаном Берри, который хотел добавить еще больше аниме.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )[ ненадежный источник? ]
  13. ^ аб Берджесс, Аманда (1 апреля 2002 г.). «Марафон полностью улавливает глобальный музыкальный и торговый потенциал в своем мультфильме для девочек-подростков». Кидскрин . Brunico Communications Ltd. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  14. ^ «Fox Kids Europe приобретает права на продажу Totally Spies» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2001 года.
  15. ↑ Бжозновский, Кристин (18 декабря 2012 г.). Видеоинтервью: Дэвид Мишель из Marathon Media. WorldScreen.com .
  16. ^ Аб де ла Виль, Валери-Инес; Дюруп, Лоран (2012). «Достижение глобального охвата детских культурных рынков». В Уиллетте, Ребекка; Робинсон, Мюриэл; Марш, Джеки (ред.). Игра, творчество и цифровые культуры . Рутледж. стр. 41–43. ISBN 978-1-135-89447-4.
  17. ↑ Лео Барракло (6 ноября 2010 г.). «Что заставляет шоу работать и работать?». Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  18. ^ «Интервью с Кэти Гриффин». Архив Totally Spies (Geocities) (Интервью). 26 мая 2004 г.
  19. ↑ Судрот, Оливье (26 августа 2011 г.). «Женская аренда на телевидении: между предпочитаемыми и новыми героями». Тутелателе (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  20. ↑ Диксон, Джереми (23 января 2012 г.). «Продажа земель Зодиака в Испании, Латинской Америке». Кидскрин . Brunico Communications Ltd. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  21. ↑ Аб Захед, Рамин (21 марта 2013 г.). «Марафон по проведению мероприятия Totally Spies в Версале». Анимация . Анимационный журнал. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  22. ^ "Создатель "Чудесного" Томас Астрюк говорит: "Точно шпионы!" выходит новый сезон». 14 января 2022 года. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
  23. ^ "Totally Spies! Тематическая песня)" . Соннерис123 . 19 января 2022 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  24. ^ "Классическое шоу Cartoon Network возвращается через 20 лет после премьеры" . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
  25. ↑ Родригес, Клеман (15 января 2022 г.). «« Totally Spies »: Объявление о перезагрузке аниме-фильма под названием ностальгия фанатов». 20 минут (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
  26. ↑ Миллиган, Мерседес (21 января 2022 г.). "'Totally Spies!' Выполнили миссию 7 сезона 2023 года». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  27. ^ «Точь-в-точь шпионы! Долгожданный 7-й сезон перенесен на 2024 год» . 5 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Проверено 15 марта 2023 г.
  28. ^ «Warner Bros. Discovery приобретает седьмой сезон сериала Totally Spies! - Banijay Group - Мы - Banijay» . 25 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  29. ^ «Totally Spies возвращается в совершенно новом сезоне: вот что мы знаем на данный момент» . 21 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
  30. ^ ab «Общий успех для Totally Spies». Марафон Медиа (на французском языке). Зодиак Медиа . 9 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Проверено 5 ноября 2013 г.
  31. ↑ Миллиган, Мерседес (27 сентября 2013 г.). «Новый «Тотально шпионы!» Попадите на полки Северной Америки». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  32. ^ "Мировые наборы Teletoon, канадские премьеры осени" . Анимационный журнал . 27 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Проверено 11 февраля 2021 г.
  33. ^ RTÉ Guide , издание от 7–13 сентября 2002 г. и последующие даты.
  34. ^ «Точь-в-точь шпионы!». YouTube . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  35. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Totally Spies: Сезоны 1–6 теперь доступны на Prime Video!». YouTube . Проверено 28 ноября 2021 г.
  36. ^ «Точь-в-точь шпионы!». Амазонка . Проверено 28 ноября 2021 г.
  37. ↑ Ламберт, Дэвид (14 июня 2013 г.). «У нас есть обновленная информация о названиях и обложках коробок первого сезона». Телепередачи на DVD . Телегид онлайн. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  38. ↑ Ламберт, Дэвид (21 октября 2013 г.). «Дата, стоимость, коробка для «Сезона 3: Ранг: Супершпионы!» и «Сезон 3: Миссия Мания»». Телепередачи на DVD . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  39. ^ «Totally Spies Season One: Top-Secret Missions (2001)», Amazon , 13 августа 2013 г., ASIN  B00CBVWX1K, заархивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , получено 9 августа 2022 г.
  40. ^ «Totally Spies: Wild Style (2001)», Amazon , 13 августа 2013 г., ASIN  B00CBVWWOI, заархивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , получено 9 августа 2022 г.
  41. ^ "Totally Spies Season Two, Volume One (2002)", Amazon , 8 октября 2013 г., ASIN  B00DYEBLWU, заархивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , получено 9 августа 2022 г.
  42. ^ «Второй сезон Totally Spies, второй том (2002)» . Амазонка . АСИН  B00DYEBLS4. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  43. ^ «Totally Spies Season 3: Rank: Super Spies!», Amazon , ASIN  B00FGVS06Y, заархивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , получено 9 августа 2022 г.
  44. ^ «Totally Spies Season 3: Mission Mania», Amazon , ASIN  B00FGVS028, заархивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , получено 9 августа 2022 г.
  45. ^ "Набор DVD Totally Spies Collection, сезоны 1–3 (2001)", Amazon , ASIN  B00DYEBM0Q, заархивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , получено 9 августа 2022 г.
  46. ↑ Герман, Жоли (30 октября 2006 г.). «Тотальные шпионы - Телевизионное обозрение». СМИ здравого смысла . Common Sense Media Inc. Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  47. ^ Кори, Джо (1 октября 2013 г.). «Обзор DVD: Totally Spies! (Первый сезон - Дикий стиль и сверхсекретные миссии)». Внутренний пульс. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  48. ↑ Хинрикс, Мэтт (8 октября 2013 г.). «Тотальные шпионы! Сборник, сезоны 1–3». Разговор о DVD . DVDTalk.com. Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  49. ↑ Скотт Стаут (17 августа 2012 г.). «10 мультфильмов для девочек (которые втайне нравятся парням)». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  50. ^ «Волки в овечьей шкуре: контент-анализ детского телевидения» (PDF) . Совет Родительского телевидения . Март 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2019 г. . Проверено 21 января 2015 г.
  51. ^ «Totally Spies: Happy Meals McDonald's (2004)» . YouTube . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  52. ^ «Totally Spies! Мобильная игра (2005)» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  53. ^ «Точь-в-точь шпионы! (2005)». ГеймСпот . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  54. ^ ab «Тотальные шпионы! Зомби Джамбори! (2006)». Jeuxvideo.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  55. ^ «Тотально шпионы! 2: Под прикрытием (2006)» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  56. ^ «Полностью шпионы! Полностью вечеринка (2007)» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  57. ^ «Тотально шпионы! 3: Секретный агент (2007)» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  58. ^ «Точь-в-точь шпионы! 4: Вокруг света (2008)» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  59. ^ «Тотально шпионы!: Секрет повестки дня Mon (2009)» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  60. ^ «Точь-в-точь шпионы!». Микроиды . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.
  61. ^ ТВ (22 сентября 2008 г.). «Марафон по открытию потрясающего Шпица на MIPCOM». Animationmagazine.net. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  62. ^ «Totally Spies! Комикс» (на шведском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 23 августа 2009 г.
  63. ^ «Тотальные шпионы! Книга» (на португальском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 23 августа 2009 г.
  64. ↑ Черазини, Марк (28 июня 2005 г.). Школа Мэнди (Totally Spies!) (Totally Spies! Chapter Books) (9780689877254): Марк Серазини, Роберт Ропер: Книги . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-689-87725-4.
  65. ↑ Média, Марафон (15 января 2014 г.). Totally Spies 01 – о знании музыки. Хашетт Женесс. ISBN 978-2-01-203279-8.
  66. ↑ Média, Марафон (24 января 2014 г.). Totally Spies 30 - Enquête à Versailles. Хашетт Женесс. ISBN 978-2-01-203278-1.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Totally Spies! .