Серж Резвани (родился в 1928 году как Сайрус Резвани) — иранский художник, гравёр, писатель [1] (романы, пьесы), а также автор песен, композитор и исполнитель (он называет себя «многопрофильным» [2] ). Он также известен под псевдонимом Сайрус Бассиак .
Жизнь
Родившийся в Тегеране, Резвани — сын перса по отцу, Меджид-Хана Резвани (1900–1962), и еврейской матери, иммигрировавшей из России. Его мать переехала с ним во Францию, когда ему было семь лет, и он говорил только по-русски. Он учился в школе-интернате для русских иммигрантов, где выучил французский язык. [3]
Резвани написал более 40 романов, 15 пьес и два сборника стихов. Он является автором более 150 песен, включая знаменитую Le Tourbillon [fr] , которую исполнила Жанна Моро в фильме «Жюль и Джим» [3], а также J'ai la mémoire qui flanche [fr] , которую также исполнял Моро (он подписывал эти песни под псевдонимом Cyrus Bassiak, что в переводе с русского означает «босиком»). [3] Резвани также написал две песни для « Безумного Пьеро » Годара : Жан-Поль Бельмондо и Анна Карина поют, Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerais toujours, ô mon amour и Ma ligne de chance [4 ]
Мари-Жозе Нат в 2002 году
Потеряв свою первую жену Лулу из-за болезни Альцгеймера в 2004 году, в середине 2005 года он возобновил знакомство с французской актрисой Мари-Жозе Нат , которая тогда была вдовой Мишеля Драха . Эти две пары знали друг друга и недолго встречались в 1960-х годах. [5] Серж и Мари-Жозе поженились 30 сентября 2005 года, понимая (как они сами говорили), что им осталось жить всего несколько лет, и он написал книгу об их отношениях Ultime amour . [5] Резвани жил с Мари-Жозе Нат в Бонифачо до ее смерти в октябре 2019 года. [6]
Работа
Библиография
Романы, рассказы и автобиографические произведения
Fous d'échecs . Французский домен. Арль: Actes Sud. 1997. с. 270. ИСБН 2-7427-1030-2.
La cité Potemkin ou Les géométries de Dieu . Французский домен. Арль: Actes Sud. 1998. с. 449. ИСБН 2-7427-1846-X.
Un fait divers estétique . Арль: Actes Sud. 1999. с. 250. ИСБН 2-7427-2162-2.
L’Origine du monde, pour une the Ultimate Historye de l’art à propos du «Cas Bergamme» . Французский домен. Арль: Actes Sud. 2000. с. 402. ИСБН 2-7427-2878-3.
Le vol du feu . Бабель. Арль: Actes Sud. 2000. с. 525. ИСБН 2-7427-2550-4.
Le Roman d’une Maison . Частные архивы. Арль: Actes Sud. 2001. с. 157. ИСБН 2-7427-3314-0.
L’amour en face, кинороман . Французский домен. Арль: Actes Sud. 2002. с. 251. ИСБН 2-7427-3928-9.
Затмение . Арль: Actes Sud. 2003. с. 174. ИСБН 2-7427-4352-9.
Венеция, которая бужирует . Арль: Actes Sud. 2004. с. 122. ИСБН 2-7427-5333-8.
Critique de Voluptés de la déveine Les voluptés de la déveine, nouvelles drolatiques. Французский домен. Арль: Actes Sud. 2004. с. 144. ИСБН 2-7427-4759-1. {{cite book}}: Проверить |url=значение ( помощь )
Le Magicien или L'Ultime Voyage Initiatique . Французский домен. Арль: Actes Sud. 2006. с. 249. ИСБН 2-7427-6263-9.
Au bonheur des spheres . Арль: Actes Sud. 2006. с. 60. ИСБН 2-7427-6551-4.
Ле костюмер . Париж: Le Cherche Midi. 2009. с. 300. ИСБН 978-2-7491-1230-5.
Последняя любовь . Л'Исключение. Les Belles Lettres. 2012. с. 160. ИСБН 978-2-251-44430-7.
Vers les confins . Л'Исключение. Les Belles Lettres. 2014. с. 392. ИСБН 978-2-251-44484-0.
Корпус Елены . Les Belles Lettres. 2015. с. 160. ИСБН 978-2-251-44538-0.
Le Tourbillon de Ma vie - Разговор с Мишелем Мартином-Роланом . Энтретьенс. Писание. 2015. с. 250. ИСБН 978-2-359-05204-6.
История маскарада . Л'Исключение. Париж: Les Belles Lettres. 2018. с. 240. ИСБН 9782251448343.
Театр
Театр (Тело – Недвижимость – Ле Серво) . Париж: К. Бургуа. 1970. с. 269.
«Ремора», пьеса в 2-х действиях . Открытый театр. Париж: Фондовый. 1970. с. 114.
Капитан Шелле, капитан Эчо . Открытый театр. Париж: Фондовый. 1971. с. 215.
Le Camp du Drap d'Or . Открытый театр. Париж: Фондовый. 1972. с. 171.
Ла Колони . Открытый театр. Париж: Фондовый. 1974. с. 121. ИСБН 2-234-00072-6.
Ле Пале д'Ивер . Париж: К. Бургуа. 1975. с. 95.
Полярный Мант . Париж: К. Бургуа. 1977. с. 116. ИСБН 2-267-00079-2.
La guerre des Salamandres (неопубликовано)
Les Faucons в сезоне любви . Арль: Actes Sud-Papiers. 1990. с. 62. ИСБН 2-86943-263-1.
Jusqu'à la prochaine nuit suivi de Na . Париж: Actes Sud-Papiers. 1990. с. 47. ИСБН 2-86943-234-8.
Театр — последнее убежище невидимой поэтики. Ученик. Арль: Actes Sud-Papiers. 2000. стр. 181. ISBN.2-7427-2741-8.
La femme dérobée, de l'inutilité du vêtement . Арль: Actes Sud. 2005. с. 180. ИСБН 2-7427-5680-9.
Поэзия
Двойные позиции любовников, стихи . Арль: Actes Sud. 1995. стр. около 200. ISBN.2-7427-0553-8.
Элегии Лулы . Монтолье: Дейролль. 1996. с. 84. ИСБН 2-908487-59-4.
Переводы
Перевод на французский язык первой пьесы Антона Чехова «Платонов» , которая несет в себе семена всего будущего творчества Чехова. Платонов, le fléau de l'absence de père , французский текст и предисловие Резвани, Actes Sud, серия «Вавилон», 2003.
Pour une philosophie du jardin , éditions Tohu-Bohu, 15 марта 2019 г., ISBN 2376220890 .
Ссылки
^ "Rezvani, Serge: Benezit Dictionary of Artists – oi". oxfordindex.oup.com . Получено 12 октября 2019 г. .
^ Это неологизм, с помощью которого я всегда пытался сформулировать свой бунт против обучения, которому нас подвергали с детства: обучения, которое заключается в направлении наших жизненных импульсов, и в первую очередь наших творческих импульсов, в эти узкие матрицы, которые мы называем дисциплинами.
^ abc Алекси Лорка: Серж Резвани или ностальгия по настоящему, L'Express , 1 июня 2004 г.
^ Моя линия случая.
^ аб Серж Резвани (2003). Ultime amour (на французском языке). Париж: Les Belles Lettres . стр. 154 стр.
^ "Смерть в 79 лет от Мари-Жозе Нат, красавица-брюнетка французского кино" . lefigaro.fr . 10 октября 2019 г. Проверено 11 октября 2019 г..
Внешние ссылки
Официальный сайт
Переводчик Резвани, интервью RFI
Серж Резвани на IMDb
Седрик Фабр (4 мая 1999 г.). «Резвани: «L'art du siècle a desacralisé le corps human…» или «L'insatisfaction est le moteur de la creation»». «Юманите» .
