stringtranslate.com

Альф Стюарт

Альфред Джеймс « Альф » Стюарт — вымышленный персонаж австралийской мыльной оперы « Домой и в путь» , которого играет Рэй Мигер . Альф был создан как один из восемнадцати оригинальных персонажей сериала. Мигер пробовался на роль Тома Флетчера , прежде чем получить роль Альфа. Он впервые появился во время трансляции пилотного эпизода 17 января 1988 года. По состоянию на 2017 год Мигер является единственным оставшимся актером оригинального состава, и он занесен в Книгу рекордов Гиннеса как актер австралийского сериала с самым продолжительным стажем работы. За роль Альфа Мигер получил премию Gold Logie как самая популярная личность на австралийском телевидении в 2010 году.

Кастинг

Мигер была выбрана после того, как сыграла второстепенный персонаж во многих ролях. Он был одним из восьми актеров старшего возраста, задействованных в первоначальном составе сериала. [1] Получив свою первую постоянную роль, Мигер сказал: «Мне приятно сыграть такого человека после всех остальных парней». [1] Во время интервью, опубликованного на веб-сайте Channel 5 , Мигер рассказал, что он не проходил прослушивание на роль Альфа, и продюсеры изначально видели его на роль Тома Флетчера (которого в конечном итоге сыграл Роджер Окли ). [2]

Мигер занесен в Книгу рекордов Гиннеса как актер австралийского сериала, проработавший дольше всех в роли Альфа с 1988 года. [3] По состоянию на 2011 год он единственный оставшийся оригинальный актерский состав, который все еще присутствует. [4] Во время воспоминаний о прошлом персонажа Альфа изображали Макс Бакли и Роберт Джаго соответственно. [5] [6]

В апреле 2010 года было объявлено, что Мигер берет перерыв в работе « Дома и в гостях» , чтобы поехать в Лондон, чтобы сыграть главную роль в постановке Вест-Энда « Присцилла, королева пустыни» . Мигер сказал: «[ Дома и в гостях ] очень великодушно позволили мне сыграть Присциллу в Вест-Энде примерно с 20 сентября до начала марта». [7] Мигер вернулся в Вест-Энд в октябре 2011 года. Однако актер, чей контракт был продлен в 2012 году, заявил, что намерен оставаться дома и в гостях, потому что ему все еще нравится роль Альфа. [8] Мигер — единственный актер, чей контракт дает ему право на дополнительный отпуск. [9]

В феврале 2013 года Мигер сообщил репортеру AAP, что подписал пятилетний контракт с «Home and Away» . Но ему разрешено уйти, если он уведомит об этом за шесть месяцев. [10] В сентябре 2018 года Мигер в течение шести недель повторял свою роль Боба в «Присцилле, королеве пустыни» . [11] Мигер рассказал, что ему предложили эту роль 18 месяцев назад, но он был вынужден отказаться от нее из-за своих обязательств по съемкам в фильме « Дома и в гостях» . [11] Он заявил: «Когда мне это предложили, мне было трудно вписаться в «Дома и в гостях» , поэтому, сказав «спасибо, но нет, спасибо», я подумал об этом и задался вопросом, позволят ли мне сниматься только в Брисбене. " [11] Мигер также сообщил, что он только что подписал еще один трехлетний контракт с «Дома и в гостях» . [11]

17 января 2023 года сериал «Дома и в гостях» отпраздновал свое 35-летие, и Мигер, единственный оригинальный актерский состав, оставшийся в сериале, объявил, что подписал новый пятилетний контракт. [12] Он признал, что «люди» были причиной, по которой он так долго оставался в сериале, объяснив: «У нас замечательная команда, и некоторые из них были там почти столько же, сколько и я. У нас есть замечательные актеры. которым сейчас 10, 15 и 20 лет, и в целом мне очень понравилось время, проведенное на шоу». [12] Мигер рассказал, что его новый контракт позволил ему работать меньше недель и дал ему немного дополнительного времени, но он дал понять, что это не приведет к его выходу на пенсию. [12]

Разработка

В ранние годы Альфа описывали как «добродушного негодяя, приложившего палец к каждому пирогу». [1] Мигер сказал, что, хотя некоторые люди думают, что он несчастен, он считает его «порядочным членом общества». [13] Далее он добавил: «Он может быть немного сварливым и застревать в людях, и вам нужно быстро уловить его извинения, если он не прав, но в целом он большой мягкотелый человек». [13]

Альф проявил живой интерес к бизнесу. Работая в комитете серф-клуба, он также работает барменом . Он также владеет магазином приманок и занимается любительской рыбалкой. [14] Мигер часто меняет диалог в соответствии с речью Альфа. [9]

Первые экранные отношения Альфа связаны с Эйлсой Хоган ( Джуди Нанн ). Сценаристы решили, что пара рано поженится. [1] Когда начались съемки, проливной дождь прервал съемки на две недели. Нанн чуть не пропустила собственную свадьбу из-за того, что продюсеры пытались достать ее фильм. [1]

Мигер заявил, что самая запоминающаяся сюжетная линия Альфа - это когда у него развивается опухоль мозга. Ему пришлось снимать эти сцены дважды: один раз со своей партнершей по фильму Нанн, а другой без. Мигер сказала, что это был эмоциональный опыт. [9]

Отношения Альфа с сестрой Мораг Беллингем ( Корнелия Фрэнсис ) часто были натянутыми. [15] Между этой парой было много ссор и антагонизма. Позже Мораг смягчается по отношению к нему, когда они достигают взаимопонимания. [15] Фрэнсис сказала: «В глубине души она всегда будет заботиться о нем и присматривать за ним». Фрэнсис сочла это, возможно, не лучшим развитием событий, потому что ей нравились их «чудесные бои». [15]

Жизнь Альфа изменилась, когда он воссоединился со своей возлюбленной-подростком Вив Стэндиш ( Мэгги Киркпатрик ), которая сказала Альфу, что родила их сына Оуэна, и отдала его на усыновление. [16] Затем Альф узнал, что Оуэн умер после того, как на него напал его сын Эрик «Рик» Долби ( Марк Фёрз ). [16] Альф присутствует на похоронах Оуэна, и когда он видит своего внука, у него возникает искушение подойти к нему, но он решил последовать совету Мораг и подождать. [16] Мигер заявил: «Альф чувствует ответственность перед этим ребенком, тем более, что его отец был крысиным мешком. ему, чтобы наверстать упущенное в прошлом». [16]

Сюжетные линии

Предыстория

Альф вырос в Саммер-Бей и интересовался бизнесом. Его отец Гордон и шотландский дедушка Ангус также жили в заливе. К тридцати годам он владел винным магазином Summer Bay, караван-парком Summer Bay, службой проката лодок и брокерской компанией по продаже яхт. [1] Альф женился на местной женщине по имени Марта Балдивис, и они переехали в дом Summer Bay House в Караван-парке. У них родилась дочь по имени Рут. В 1985 году Марта утонула, и Альф решил, что больше не может там жить, и позволил Караванному парку прийти в упадок, но присмотрел за домом. Он встретил Айлсу, и они начали встречаться, несмотря на неприязнь Рут к ней. Альф решает продать бизнес и дом семье Флетчеров. [17]

1988–

Альф впервые появляется в пилотном эпизоде ​​​​шоу, в котором он продает караван-парк Саммер-Бэй Тому и Пиппе Флетчер, не в силах справиться с жизнью там после смерти своей жены Марты тремя годами ранее. К настоящему времени Альф состоит в отношениях с владельцем универсального магазина Эйлсой, на которой он женится в 1988 году, несмотря на неодобрение его дочери Рут (Ру) и открытие того, что Эйлса была признана виновной в убийстве своего жестокого отца.

После непродолжительного расставания Альф и Эйлса воссоединяются в конце 1988 года, неожиданно став родителями Дункана в следующем году. Позже Альф обнаруживает, что у него есть дочь Куинн Джексон от предыдущих отношений, но она отвергает своего отца. В 2000 году Айлса сообщает, что у нее есть еще один ребенок, зачатый после того, как ее изнасиловал тюремный охранник. Этим ребенком оказывается Шона Брэдли , которая уже живет в Саммер-Бэй.

В 2001 году Айлса теряет сознание и внезапно умирает в результате необнаруженного заболевания сердца. Два года спустя у все еще обезумевшего Альфа случается нервный срыв, и он начинает видеть видения своей мертвой жены. Позже выяснилось, что у него опухоль головного мозга.

В 2004 году Альф обнаруживает, что у него есть еще один давно потерянный ребенок, когда он воссоединяется со своей неизлечимо больной бывшей девушкой Вив Стэндиш . Это открытие приводит Альфа к пониманию того, что местный плохой парень Эрик Далби , которого он ненавидит, является его внуком. После трудного старта они строят отношения. В следующем году Альф воссоединяется с еще одним давно потерянным членом семьи, когда Ру знакомит его с Мартой, дочерью, которую она отдала на усыновление в 1988 году.

В 2008 году Альф расстроен, когда его лучшая подруга Салли Флетчер решает покинуть залив. Салли и ее дочь возвращаются в залив пять лет спустя, и она сообщает, что ее дочь умирает и единственный способ спасти ее - поехать на лечение в Америку. Альф помогает ей собрать деньги на лечение.

В 2010 году Альфа и его друзей преследовал Пенн Грэм, сын замужней женщины, с которой у Альфа был роман между смертью его первой жены и встречей со второй женой Алисой.

Альф решает посетить военный мемориал в Канберре с несколькими студентами, когда понимает, что их не волнует День АНЗАК. Осматривая мемориал, он начинает вспоминать время, проведенное во Вьетнаме. Позже той же ночью студенты и Альф спят на открытом воздухе в траншеях, что является частью военного опыта. Альфа продолжают мучить воспоминания, и он уходит один, прежде чем потерять сознание. Его доставили в больницу и поставили диагноз посттравматическое стрессовое расстройство. Сначала он отказывается с этим справляться, но в конце концов открывается терапевту.

В популярной культуре

Одной из наиболее заметных черт персонажа является использование им австралийского сленга и кустарниковых выражений, в том числе «фламин галах », «забить камнями пылающих ворон» и «удари меня чалой». [18] В 2014 году Стефани Пакер из Herald Sun сообщила, что использование сленговых слов, подобных тем, которые предпочитает Альф, в Австралии сокращается, и телевидение остается единственным местом, где их можно услышать. [19]

В 2010 году художник, известный как «Мистер Дудлбургер», создал и разместил в сети видео с пародийной версией персонажа. Пародия показала темную и зловещую параллельную вселенную / альтернативную версию персонажа, который регулярно пытал людей и держал различных персонажей из этой параллельной версии « Дома и в гостях » в своей «темнице для изнасилований». [20] [21] [22]

Видео с участием персонажа были созданы с использованием оригинальных кадров из фильма « Дома и в гостях» с добавлением новых голосовых дорожек. Пародия имела успех: первоначальный клип получил 5,4 миллиона просмотров. [22] У него также появился культ. [23] Вскоре была создана страница в Facebook, посвященная этим видео. Новостные агентства заявили, что страница Facebook и видеоролики пропагандируют изнасилования, [24] [25] что привело к тому, что некоторые призвали к более тщательному мониторингу сайта социальной сети. [26] [27] Однако другие СМИ отметили, что страница Facebook представляет собой всего лишь отсылку к пародийным видеороликам и вообще не пропагандирует изнасилование. [20]

Прием

За роль Альфа Мигер был номинирован на звание самого популярного актера на церемонии вручения наград Digital Spy Soap Awards 2008 года . [28] В 2010 году Мигер выиграла Золотую Логи на церемонии вручения наград Logie Awards . Он также был номинирован на звание самого популярного актера . [29] Мигер получил премию «Самый популярный актер Логи» в 2018 году. [30] В том же году он выиграл премию «Лучшая дневная звезда» на церемонии Inside Soap Awards . [31] Мигер был номинирован на звание самого популярного актера на церемонии вручения наград Logie Awards 2019 . [32] В 2022 году Мигер был номинирован на Золотую Логию как «Самая популярная личность на австралийском телевидении» и «Самый популярный актер». [33] В следующем году он был номинирован на звание самого популярного актера. [34]

Эпизод, в котором рассказывается о нервном срыве Альфа после самоубийства его армейского товарища Джеффа Маршалла, который служил вместе с ним во Вьетнаме, получил в 1998 году премию Австралийского института кино за лучший эпизод в телевизионном драматическом сериале и был представлен режиссеру Расселу Уэббу. [35] Эпизод, в котором покойная жена Альфа Эйлса показывает ему видение Саммер-Бэй без него, получил в 2003 году премию Гильдии австралийских писателей за лучший эпизод в телесериале. Его подарили сценаристке эпизода Корал Друин. [36]

Робин Оливер из The Sydney Morning Herald сказал, что Альф и Эйлса сформировали «потрясающее партнерство». [37] Розмари Милсом из Newcastle Herald критически отнеслась к обращению Альфа с Хлоей Ричардс, кормящей грудью свою новорожденную дочь Оливию в закусочной, назвав его «стереотипным мужчиной средних лет, осуждающим, немногословным и занозящим в спине». Она добавила: «Я думала, что Хлоя должна была украсить Альфа, но тогда я склонна срываться с ручки, и, в любом случае, ей было бы трудно хорошо покачиваться с ребенком, прикрепленным к ее соску». [38] Holy Soap заявили, что самым запоминающимся моментом для Альфа является «Классический эпизод, копирующий «Эт чудесную жизнь» , в котором Альф, находясь в разгаре операции по удалению опухоли головного мозга, проходит через историю Саммер-Бэй, как если бы его никогда не существовало. " [39] Они также описывают его как « Лу Карпентера из Саммер-Бэй, несчастную, но милую легенду, которая никогда не уйдет». [39] Веб-сайт культуры Хэмпшира Get Хэмпшир заклеймил Альфа как «легендарного страдальца». [13] Они также сказали, что он широко известен своим использованием приходящего в упадок австралийского сленга с такими высказываниями, как «пламенная дворняга». [13]

Yahoo!7 высказал мнение, что он стал «телевизионной иконой» из-за использования своих крылатых фраз, таких как «фламин» и «суть». [14] В книге Кэтрин Девени « Это не моя вина, что они их печатают » она пошутила, что была расстроена после того, как посмотрела три эпизода « Дома и в гостях» и не услышала, как Альф сказал «пылающие дворняги». [40] Virgin Media также согласилась, что он «любитель стереотипного австралийского сленга», заявив: «Забейте камнями пламенных ворон!» была одной из его типичных реплик. Они добавили, что их фаворитом был «Yer Flamin' Great Galah!» [41] Они также сказали: «Нет сомнений, что Альфа любят, несмотря на то, что он немного мошенник, вкладывающий палец в каждый пирог». [41] Далее они описывали его как «крестного отца Саммер-Бей» и «сварливого, но доброго и добродушного». [41] Джефф Майер, Брайан Макфларн и Ина Бертран сказали в своей книге «Оксфордский компаньон австралийского кино», что роли Мигер олицетворяли грубый, неуклюжий австралийский характер. Они сказали, что он изображает Альфа и называет его популярным персонажем. [42]

В ноябре 2021 года три критика журнала The West Australia поставили Альфа на первое место в своей статье «50 лучших героев, которых мы любим, и злодеев, которых мы ненавидим» из сериала « Дома и в гостях» . [43] Высоко оценивая персонажа, они написали: «Забейте камнями пылающих ворон, если Альф Стюарт не самый знаковый телевизионный персонаж Австралии всех времен, то мы не знаем, кто это. Альф был одним из 18 оригинальных персонажей сериала, когда Фильм «Дома и в гостях» вышел на экраны в 1988 году, и, поверите ли вы, что Мигер теперь занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый продолжительный актер в австралийском сериале? Альфа любят за его серьезный подход, его любовь к головным уборам и раздачу советов. (хотел он или нет) и его многочисленные крылатые фразы, в том числе «пламенный галах!». День, когда Мигер уйдет на пенсию и убьют Альфа, вероятно, станет днем ​​национального траура». [43]

В конце 2023 года читатели TV Week назвали Альфа величайшим австралийским телеперсонажем. Подводя итоги, почему он был выбран, автор издания заявил: «Может ли быть более популярный номер 1? На протяжении более трех десятилетий Альф был постоянным персонажем на наших экранах. Зрителям нравится его грубый, серьезный подход и колоритный образ. шутит, а некоторые из его высказываний, такие как «Strewth!», «Камни пламенных ворон» и «Ya flamin' galah», становятся частью популярной культуры. У него даже есть своя собственная фигура в восковых фигурах мадам Тюссо. Любимая всеми! в Саммер-Бэй он часто является рупором для местных жителей, и если кому-то понадобится информация или совет, вы найдете его на ближайшей пристани с удочкой в ​​руке. Мы наблюдали, как он влюбился, ахнув. на его бритье с катастрофой и наслаждался его домотканой мудростью. Мы любим тебя, Альф!» [44]

Рекомендации

  1. ^ abcdef Орам, Джеймс (1989). Дома и в гостях: за кулисами. Ангус и Робертсон. стр. 106, 107, 108, 109, 110, 111. ISBN. 978-0-207-16315-9.
  2. ^ «Вопросы и ответы Рэя Мигера и Ника Хардкасла – Часть 1» . Канал 5 . Проверено 17 июля 2013 г.
  3. ↑ Файф-Йоманс, Джанет (19 декабря 2009 г.). «Тени падают на Дома и В гостях». Вестник Солнца . Проверено 5 апреля 2011 г.
  4. ^ "Мигер поймал первую пылающую Золотую Логию" . Австралия: Новости ABC . 2 мая 2010 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  5. ^ Продюсер сериала: Кэмерон Уэлш; Режиссер: Джеффри Ноттедж; Сценарист: Челси Кассио (30 июня 2010 г.). «Эпизод 5108». Дома и в гостях . Седьмая сеть . Седьмая сеть.
  6. ^ Продюсер сериала: Кэмерон Уэлш; Режиссер: Джет Уилкинсон; Сценарист: Сара Уокер, Мэтт Андерсон (16 сентября 2010 г.). «Эпизод 5164». Дома и в гостях . Седьмая сеть . Седьмая сеть.
  7. ^ "Мигер делает перерыв дома и в гостях" . RTÉ ДЕСЯТЬ . 20 апреля 2010 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  8. ↑ Имс, Том (12 октября 2011 г.). «Рэй Мигер из «Дома и в гостях»: «Я не планирую уходить на пенсию»». Цифровой шпион . Проверено 13 октября 2011 г.
  9. ^ abc «Рэй Мигер, дома и в гостях». Выбор ТВ . 16 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  10. ^ «Альф считает, что он« вчерашний человек »». Западная Австралия . Семь Вест Медиа . 4 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  11. ^ abcd Крокфорд, Тоби (1 сентября 2018 г.). «Как Альф на валиуме»: вы можете посмотреть Рэя Мигера в мюзикле «Присцилла». Брисбен Таймс . Проверено 18 сентября 2018 г.
  12. ↑ abc Нокс, Дэвид (18 января 2023 г.). «Home & Away исполняется 35 лет, Рэй Мигер подписывает новый пятилетний контракт» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 18 января 2023 г.
  13. ^ abcd Маргрейв, Лорен (24 декабря 2008 г.). «Австралийская мыльная звезда пересекает земной шар ради панто». Возьмите Хэмпшир . (С&Б Медиа). Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  14. ^ ab «Забейте камнями пылающих ворон! Рэй Мигер выигрывает Gold Logie». Yahoo!7 . ( Yahoo! Inc. и Seven Network ). Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  15. ^ abc «Корнелия: Мораг не изменилась». Святое мыло . Канал 5 . 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  16. ^ abcd «Похороны незнакомца». Inside Soap (23): 39. 11–17 июня 2005 г.
  17. ^ Десмонд, Кеста (1990). Ежегодник «Дома и в гостях». Грандиозные мечты. п. 10. ISBN 978-0-86227-787-1.
  18. ↑ Хендерсон, Калум (20 июля 2016 г.). «Забейте камнями ворон Фламина! Альф Стюарт объясняет свои самые известные фразы». Спинофф . Проверено 30 июня 2018 г.
  19. ↑ Пакер, Стефани (5 сентября 2014 г.). «Strewth! Потерянный австралийский сленг - умирающее искусство». Вестник Солнца . Проверено 30 июня 2018 г.
  20. ^ аб Маркс, Джек (25 мая 2010 г.). «Объяснение« шутки об изнасиловании »». News.com.au. ​Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  21. ↑ Тейлор, Эндрю (5 сентября 2012 г.). «Актер произнес нецензурную тираду» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 7 июня 2024 г.
  22. ^ Аб Хонен, Майк (6 сентября 2012 г.). «Пародия Альфа Стюарта на «Подземелье изнасилования» будет показана на кинофестивале» . Музыкальные каналы . Проверено 7 июня 2024 г.
  23. ↑ Томас, Сара «Выбор критиков», The Sydney Morning Herald, 7 сентября 2012 г.
  24. ^ «Дайджест прессы - Общие новости Австралии» АВСТРАЛИЙСКИЙ ФИНАНСОВЫЙ ОБЗОР, 25 мая 2010 г.
  25. ↑ LOGIE STAR SMEAR MX, Сидней, 24 мая 2010 г.
  26. ↑ Васек, Ланаи (25 мая 2010 г.). «Ярость в Facebook из-за страницы, посвященной изнасилованиям» . News.com.au. ​Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  27. ^ "Группа Facebook, пропагандирующая изнасилование и клевету на Рэя Мигера, подверглась критике" . Вестник Солнца . 24 мая 2010 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  28. ↑ Грин, Крис (21 марта 2008 г.). «Награды Digital Spy Soap Awards 2008: Победители». Цифровой шпион . Проверено 5 апреля 2011 г.
  29. ^ «Награды Логи 2010: Полный список победителей» . Перт сейчас . 2 мая 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  30. ↑ Лилли, Алекс (1 июля 2018 г.). «Logies 2018: Рэй Мигер посвящает свою победу своей покойной партнерше по фильму «Дома и в гостях» Корнелии Фрэнсис». Телевизионная неделя . Проверено 2 июля 2018 г.
  31. ↑ Дэйнти, Софи (22 октября 2018 г.). «Улица Коронации побеждает на церемонии Inside Soap Awards 2018 с призом за лучшее мыло» . Цифровой шпион . Проверено 22 октября 2018 г.
  32. ↑ Берк, Тина (26 мая 2019 г.). «Полный список номинантов на премию TV Week Logie Awards 2019». Телевизионная неделя . Проверено 2 июля 2019 г.
  33. ↑ Нокс, Дэвид (15 мая 2022 г.). «Logie Awards 2022: номинанты». Телевидение сегодня вечером . Проверено 15 мая 2022 г.
  34. ↑ Нокс, Дэвид (19 июня 2023 г.). «TV Week Logie Awards 2023: номинанты». Телевидение сегодня вечером . Проверено 19 июня 2023 г.
  35. ^ "Категории лауреатов премии AFI 1958-2009" . Австралийский институт кино . 2009. Архивировано из оригинала 20 сентября 2009 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  36. ^ «Победители 1968-2006» (PDF) . Гильдия австралийских писателей . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  37. ↑ Оливер, Робин (4 февраля 1991 г.). «Дома и в гостях в семь в 18:30». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 февраля 2013 г.
  38. ↑ Милсом, Розмари (13 июня 1998 г.). «Кормящие матери получают приз за болванку». Ньюкасл Геральд . п. 2 . Проверено 9 декабря 2012 года .
  39. ^ ab "Альф Стюарт". Святое мыло . Канал 5 . Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  40. ^ Девени, Кэтрин (2007). Я не виноват, что они их печатают (1-е изд.). Издательство Шварц. ISBN 978-1-86395-119-7.
  41. ^ abc «Дома и в гостях: кто есть кто?». Virginmedia.com . Virgin Media Inc., 25 января 2007 г. Проверено 6 апреля 2011 г.
  42. ^ Бертран, Ина; Макфарлейн, Брайан (1999). Оксфордский спутник австралийского кино. Издательство Оксфордского университета. п. 304. ИСБН 978-0-19-553797-0.
  43. ^ Аб Маккенна, Стефани; Ханна, Джей; Ригден, Клэр (12 ноября 2021 г.). «Персонажи дома и в гостях: 50 лучших героев, которых мы любим, и злодеев, которых мы ненавидим за три десятилетия Саммер-Бэй». Западная Австралия . Проверено 4 июля 2024 г.
  44. ^ «100 величайших австралийских персонажей - 1» . Телевизионная неделя . № 51. 16–22 декабря 2023. с. 26.

Внешние ссылки