stringtranslate.com

Банк Серранилья

Serranilla Bank ( исп . Isla Serranilla, Banco Serranilla и Placer de la Serranilla ) [2] — частично затопленный риф с небольшими необитаемыми островками в западной части Карибского моря . Он расположен примерно в 350 километрах (220 миль) к северо-востоку от Пунта-Горда , Никарагуа , и примерно в 280 километрах (170 миль) к юго-западу от Ямайки . [1] Ближайшим соседним объектом суши является Bajo Nuevo Bank , расположенный в 110 километрах (68 миль) к востоку.

Банк Серранилья впервые был показан на испанских картах в 1510 году. Он находится под управлением Колумбии как часть департамента Сан-Андрес и Провиденсия . [3] [4] Риф является предметом спора о суверенитете между Колумбией и Соединенными Штатами . Предыдущее требование Гондураса было решено в пользу Колумбии, когда две страны одобрили договор, устанавливающий их морские границы. [5] Претензия Ямайки была решена, когда она установила совместную режимную зону с перекрывающимися морскими границами в 1993 году, но признав контроль Колумбии над банками Серранилья и Бахо-Нуэво. [6] В 2012 году в отношении претензий Никарагуа на острова Международный суд (МС) подтвердил суверенитет Колумбии над банком, хотя в решении не анализируется и не упоминается претензия США на риф. [7]

География

Serranilla Bank — бывший атолл , теперь в основном затопленная карбонатная платформа, состоящая из мелководных рифовых сред. Он составляет около 40 километров (25 миль) в длину и 32 километра (20 миль) в ширину, покрывая площадь более 1200 квадратных километров (460 квадратных миль), почти полностью под водой. Три небольших рифа и две скалы выступают над водой, образуя острова банка. Это West Breaker, Middle Cay, East Cay, Beacon Cay и Northeast Breaker. [8] Они в основном бесплодны, с редкой растительностью из кустарников и некоторых деревьев. В его окрестностях находится множество затонувших кораблей . [9] На банке нет коралловых рифов , и она имеет минимальный осадочный покров. Аккреция банка не поспевает за повышением уровня моря. Юго-восточная часть покрыта в основном хардграундами , в то время как остальная часть банка в основном покрыта тонкими осадками Halimeda . [10]

Beacon Cay — самый большой остров на Банке. Он застроен небольшими военными сооружениями, в которых размещается небольшой сменный гарнизон колумбийских военно-морских сил. На коралловом выступе на юго-западном подходе к банку есть маяк . Это 33-метровая (108 футов) скелетообразная башня, построенная на вершине 3-этажного жилого дома для экипажа. Лампа испускает луч света в фокальной плоскости в виде двух белых вспышек каждые 20 секунд. Нынешний маяк был впервые возведен в 1982 году [11] и реконструирован в мае 2008 года Министерством обороны Колумбии . В настоящее время он обслуживается колумбийскими военно-морскими силами и контролируется Морским управлением штата. [8] [12] [13]

История

Банк Серранилья впервые был показан на испанских картах в 1510 году как Пласер - де-ла-Серранилья . Он был упомянут Луи-Мишелем Ори, чье судно потерпело кораблекрушение на нем в 1820 году. [14] В более поздней истории он был предметом противоречивых претензий ряда суверенных государств ; в большинстве случаев спор возникал из-за попыток государства расширить свою исключительную экономическую зону на окружающие моря.

В период с 1982 по 1986 год Колумбия поддерживала официальное соглашение с Ямайкой , которое предоставляло ямайским судам регулируемые права на рыболовство в территориальных водах банки Серранилья и близлежащей банки Бахо Нуэво. [15] [16] В ноябре 1993 года два государства договорились о морском разграничении , устанавливающем «зону совместного режима» для совместного управления и эксплуатации живых и неживых ресурсов в обозначенных водах между двумя банками. [17] Однако территориальные воды, непосредственно окружающие сами рифы, были исключены из зоны совместного контроля, поскольку Колумбия считает эти районы частью своих прибрежных вод. [18] [19] Соглашение вступило в силу в марте 1994 года. [16]

Никарагуа ранее заявляла права на все острова на своем континентальном шельфе , [20] охватывающем площадь более 50 000 км 2 в Карибском море, включая банку Серранилья и все острова, связанные с архипелагами Сан-Андрес и Провиденсия. Она настойчиво добивалась этого иска против Колумбии в Международном суде (МС), подав иски в 2001 и 2007 годах. [21] [22] Никарагуа официально приняла решение МС 2012 года о суверенитете Колумбии в поправке к конституции 2014 года . [23]

Претензия Соединенных Штатов была сделана в 1879 [24] и 1880 годах в соответствии с Законом об островах гуано [25] Джеймсом У. Дженнеттом. [26] [27] Большинство претензий, предъявленных США по островам гуано в этом регионе, были официально отклонены в договоре с Колумбией, датированном сентябрем 1972 года. [28] Но был ли включен в соглашение банк Серранилья или нет, является спорным — в договоре нет конкретного упоминания об этой особенности, и, согласно статье 7 указанного договора, только вопросы, конкретно упомянутые в документе, подпадают под его действие. США считают риф островной зоной . [27] [29]

Гондурас заявил, что Серранилья-Бэнк является частью его национальной территории в статье 10 своей Конституции . [30] В 1986 году он договорился о демаркации морской границы с Колумбией, которая исключила Гондурас из любого контроля над банком или окружающими его водами. [4] [31] Ратификация этой границы 20 декабря 1999 года [32] оказалась спорной внутри Гондураса, поскольку она гарантировала, что государство неявно признало суверенитет Колумбии над заявленной территорией. [33] В то время Никарагуа оспаривала законное право Гондураса передать эти районы в Международном суде. [20] [34] Однако, несмотря на соглашение с Колумбией, правительство Гондураса до сих пор официально не отказалось от претензий в Конституции.

Известная фауна

В 1952 году на отмели Серранилья был зарегистрирован последний случай наблюдения ныне вымершего карибского тюленя-монаха . [35]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Sailing Directions (Enroute), Caribbean Sea (PDF) . Том II (7-е изд.). Национальное агентство геопространственной разведки . 2001. стр. 95.
  2. ^ Дерротеро-де-лас-Антильяс и восточные побережья Америки с. 333
  3. ^ (на испанском языке) Армада Республики Колумбия: Силы и командования - территория находится под юрисдикцией Comando Específico de San Andrés y Providencia.
  4. ^ ab "Mapa Oficial Fronteras Terrestriales y Maritima Convenciones" (PDF) . Географический институт Агустина Кодацци . Проверено 25 октября 2009 г.[ постоянная неработающая ссылка ] Официальная карта границ Колумбии с датами договоров.
  5. ^ "Договор о разграничении морских пространств между Колумбией и Гондурасом" (PDF) . Информационная база договоров ООН о делимитации . 1986-08-02 . Получено 2023-05-27 .
  6. ^ Димер, Кристиан; Шепарович, Амалия (2006). «Территориальные вопросы и морская делимитация в отношении претензий Никарагуа на архипелаг Сан-Андрес» (PDF) . Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht . 66 : 167–186.
  7. ^ Международный суд (2012). "Территориальный и морской спор (Никарагуа против Колумбии)" (PDF) . Получено 27.11.2012 .
  8. ^ ab Sanandresislas – описание и фотографии банка Серранилья.
  9. ^ Маркс, Роберт Ф. (1987). Кораблекрушения в Америке. Нью-Йорк: Dover Publications. С. 414–417. ISBN 978-0-486-25514-9.
  10. ^ Триффлман, Нина Дж. (июль 1992 г.). «Морфология, осадки и условия осадконакопления небольшой карбонатной платформы; банка Серранилья, Никарагуанское поднятие, юго-западная часть Карибского моря». Журнал седиментационных исследований . 62 (4): 591–606. doi :10.1306/D426796A-2B26-11D7-8648000102C1865D . Получено 2 января 2021 г.
  11. ^ "Anexo 7" (PDF) (на испанском языке). Правительство Колумбии, Министерство национальной обороны. Август 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-10-09 . Получено 2009-12-22 .Правовой статус банков Серранилья и Бахо-Нуэво, стр. 8.
  12. ^ "Контракт № 153" (PDF) (на испанском языке). Правительство Колумбии , Министерство национальной обороны . Февраль 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-07-07 . Получено 2009-10-23 .Подробности контракта между Министерством обороны Колумбии и частным подрядчиком Tecnosoluciones Ltda. на замену различных металлических конструкций маяка, в том числе на банке Серранилья.
  13. ^ "Grupo de Señalización Marítima del Caribe" (PDF) (на испанском языке). Правительство Колумбии , Министерство национальной обороны . Май 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. Проверено 16 ноября 2009 г.Фотографии колумбийских маяков с изображением банки Серранилья, страницы 4–5.
  14. ^ Кодацци, Агустин (1970). «XII: Viaje del General Aury a Santafé por el Magdalena» [XXI: Поездка генерала Ори в Сантафе на корабле «Магдалена». В Герулевиче, Мариса Ваннини де (ред.). Las Memorias de Agustín Codazzi (на испанском языке). Каракас: унив. Центральная Венесуэла.
  15. ^ "Соглашение о рыболовстве между Ямайкой и Республикой Колумбия" (PDF) . Организация Объединенных Наций . Ноябрь 1982 г. Получено 20 ноября 2009 г.Соглашение о рыболовстве, которое предоставляет ямайским судам регулируемые права на рыболовство в районе отмелей Бахо-Нуэво и Серранилья.
  16. ^ ab Charney, Jonathan; Американское общество международного права (2004). Международные морские границы, т. 2–3. Бостон, США: Martinus Nijhoff Publishers . стр. 2616. ISBN 978-90-411-0345-1. стр. 2179-2192.
  17. ^ "Договор о совместном режиме Колумбии и Ямайки" (PDF) . Получено 13 ноября 2011 г.
  18. ^ «Приговор № C-045/94» (на испанском языке). Правительство Колумбии , Секретарь Сенадо. Февраль 1994 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 22 ноября 2009 г.Пересмотр Договора о разграничении морских пространств между Колумбией и Ямайкой 1993 года.
  19. ^ «Континентальные, прибрежные и морские экосистемы Колумбии, 1 из 36» (PDF) . Хосе Бенито Вивес де Андреис Институт морских и прибрежных исследований (ИНВЕМАР) . 2001 . Проверено 22 декабря 2009 г.Топографическая карта зоны совместного режима Колумбии и Ямайки с двумя обозначенными кругами отчуждения.
  20. ^ ab "Республика Никарагуа против Республики Колумбия, дело CCJ" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-10-09 . Получено 2011-11-13 .
  21. ^ (на испанском языке) El Espectador: Колумбия может потерять территорию, несмотря на провал Гаагского соглашения. Архивировано 15 февраля 2008 г. на Wayback Machine.
  22. ^ "Территориальный и морской спор" (PDF) . Международный суд . Декабрь 2007 г. Получено 17 ноября 2009 г.Никарагуа против Колумбии, Предварительные возражения.
  23. ^ "Конституция Никарагуа 1987 (ред. 2014) - Constitu". www.constituteproject.org . Получено 2023-12-13 .
  24. ^ "Некорпоративные владения США". World Statesman .
  25. ^ "Процесс приобретения островных территорий". Министерство внутренних дел США, Управление по островным делам. Архивировано из оригинала 2012-04-14 . Получено 2008-01-13 .
  26. ^ Мур, Джон Бассетт (1906). Сборник международного права, т. 8. Вашингтон, США: Правительственная типография . стр. 788. ISBN 978-1-4432-8111-9. стр.77.
  27. ^ ab "Процесс приобретения островных территорий". Правительство Соединенных Штатов , Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала 2012-04-14 . Получено 2008-01-13 .определяет банку Серранилья как островную территорию, находящуюся под суверенитетом США.
  28. ^ (на испанском языке) Договор об обмене между Колумбией и Соединенными Штатами, 1972 г. Архивировано 24 мая 2011 г. на Wayback Machine
  29. ^ "Применение Конституции США" (PDF) . Правительство США, Главное контрольно-счетное управление . Ноябрь 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2008-02-16 . Получено 2008-01-13 .На странице 39 говорится, что суверенитет США над банкой Серранилья оспаривается. «В настоящее время Соединенные Штаты проводят морские правоохранительные операции в районе банка Серранилья и Бахо-Нуэво, соответствующие притязаниям США на суверенитет». Это единственный архивный документ из этого источника, в котором банк Серранилья упоминается как островная территория.
  30. ^ (на испанском языке) Республика Гондурас: Политическая конституция 1982 года до реформ 2005 года
  31. ^ (на испанском языке) Договор между Колумбией и Гондурасом, 1986 г.
  32. ^ (на испанском языке) Подтверждение Договора о разграничении морских пространств между Гондурасом и Колумбией, 1999 г.
  33. ^ «Ключевые элементы территориального конфликта Гондураса и Никарагуа». Самора, Аугусто; Центральноамериканский университет. Январь 2000 г. Получено 10 октября 2009 г.
  34. ↑ Территориальный спор Никарагуа-Гондурас. Архивировано 27 сентября 2009 г. в Wayback Machine De Mar, Ребекка. Американский университет , июнь 2002 г.
  35. ^ Бейкер, Кайл. «Карибский тюлень-монах: исчез, но не забыт». Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Получено 2 января 2021 г.

Внешние ссылки