Серро-Лас-Тетас , также известные как Лас-Тетас-де-Кайей , но официально Лас-Пьедрас-дель-Кольядо , [2] [3] — две горные вершины, расположенные в муниципалитете Салинас, Пуэрто-Рико , [1] к северу от города Салинас. С 1 сентября 2000 года вершины стали частью природного заповедника Лас-Пьедрас-дель-Кольядо и охраняются законом. [3] Их высота составляет 2762 фута (842 м) над уровнем моря. [1]
Серро-лас-Тетас так названы из-за их сходства с женской грудью ; tetas — это разговорное слово, означающее «грудь» на испанском языке, во многом похожее на английское сленговое «tits». [4]
Распространенное заблуждение заключается в том, что Лас-Тетас находятся в муниципалитете Кайей. На самом деле Лас-Тетас находятся в муниципалитете Салинас , в Баррио-Пальмас, баррио в северо-западной части муниципалитета Салинас. [5] Они расположены недалеко от муниципалитета Кайей , но не в нем , отсюда и «de Cayey» (англ. «of Cayey») в его названии. Они расположены примерно в 500 метрах (1600 футов) к юго-западу от пересечения PR-1 и PR-162 . Топологические карты легко это показывают. [5] [6] [7]
Вершины Лас-Тетас являются частью Сьерра-де-Кайей (или хребта Кайей). [8] Сьерра -де-Кайей , как и хребты Кордильера-Сентрал и Сьерра-де-Лукильо , простирается на несколько муниципалитетов за пределами Кайей. [9] Название горного хребта, где расположен Лас-Тетас (Сьерра-де -Кайей ), может быть возможным источником путаницы относительно местоположения самих вершин: [10] малоизвестным фактом является то, что город Кайей получил свое название от Сьерра-де-Кайей, а не наоборот. [11]
Другой возможный источник путаницы может заключаться в том, что дорога, ведущая к вершинам, начинается в муниципалитете Кайей — хотя и всего в нескольких метрах от его границы с муниципалитетом Салинас. Третий возможный источник путаницы, касающийся муниципалитета, где расположены горы, может заключаться в том, что вершины расположены ближе к центру Кайей, чем к центру Салинаса. [12] Кайей также является не имеющим выхода к морю , в основном горным муниципалитетом; Салинас, по сравнению с ним и как муниципалитет на южной прибрежной равнине, состоит в основном из равнин. Это может быть четвертой причиной, по которой многие люди считают, что горные вершины Лас-Тетас расположены в Кайее, а не в Салинасе. Еще одной возможной причиной путаницы может быть то, что для того, чтобы найти Лас-Тетас на официальной карте USGS , используется карта для четырехугольника Кайей. [7]
В середине 2000-х годов город Салинас подал в суд на город Кайей по поводу местоположения «Лас-Тетас» и выиграл дело. Дело касалось освоения земель и Совета по планированию Пуэрто-Рико. Результатом стало подтверждение иска о том, что местоположение «Лас-Тетас» как находящееся в муниципалитете Кайей было неверным. Лас-Тетас, согласился суд, на самом деле являются «Лас-Тетас-де-Салинас», поскольку они фактически расположены в муниципалитете Салинас, а не в Кайей. [13] Их также называли Лас-Тетас-де-Салинас. [14] Тем не менее, название гор настолько укоренилось в пуэрториканской традиции, что их продолжают называть «Лас-Тетас-де-Кайей».
Пики Лас-Тетас можно легко увидеть с зоны отдыха на шоссе Пуэрто-Рико 52 , расположенной на 49-м километре этого шоссе. Зона отдыха совмещена со статуей и памятником Monumento al Jíbaro Puertorriqueño в муниципалитете Салинас. Две вершины можно увидеть на северо-западном горизонте, если смотреть с зоны отдыха. [15]
Местные туристические компании могут организовать походы, альпинизм и кемпинг в Серро-Лас-Тетас. [16]
Высота пиков составляет 841 метр (2759 футов). Однако западная Тета на самом деле на 20 метров выше своей восточной сестры. [5]
СМИ, связанные с Лас-Тетас-де-Кай, на Викискладе?
