Sertão ( португальское произношение: [seʁˈtɐ̃w] , множественное число sertões ) — это « внутренние земли » или « бэккантри » Бразилии . [1] Это слово относится как к одному из четырех субрегионов Северо -Восточного региона Бразилии , так и к внутренним районам страны в целом (по аналогии с конкретной ассоциацией « outback » с Австралией в английском языке). [2] [3] Северо-восток Бразилии в значительной степени покрыт низкорослым горным лесом, называемым caatingas , от языка тупи , что означает белый лес, так как листья опадают в сухой сезон, покрывая всю растительность, в основном кустарники и небольшие деревья, теперь превращающиеся в голые ветки и стволы, в его характерные очень светлые сероватые или грязно-белые оттенки. [4] Его границы не точны. Из-за длительных и непредсказуемых засух это экономически бедный регион, который хорошо известен в бразильской культуре, с богатой историей и фольклором. Сертан также подробно описан в знаменитой книге бразильской литературы Os Sertões ( Глубинные земли ), написанной бразильским автором Эуклидесом да Кунья . [5]
Первоначально этот термин относился к обширным внутренним районам Азии и Южной Америки, с которыми столкнулись португальские исследователи . В Бразилии он относился к удаленным от атлантического побережья районам, где португальцы впервые поселились в начале шестнадцатого века. [1] Бразильский историк однажды назвал колониальную жизнь в Бразилии «цивилизацией крабов», поскольку большинство поселенцев цеплялись за береговую линию, и лишь немногие пытались проникнуть в сертан . В современных терминах « сертан » относится к полузасушливому региону на северо-востоке Бразилии , включающему части штатов Алагоас , Баия , Пернамбуку , Параиба , Риу-Гранди-ду-Норти , Сеара , Мараньян , Пиауи , Сержипи и Минас-Жерайс . [6]
Географически сертан в основном состоит из низких возвышенностей, которые являются частью бразильского нагорья . Большая часть сертана находится на высоте от 200 метров (660 футов) до 500 метров (1600 футов) над уровнем моря, с более высокими высотами, обнаруженными на восточном краю плато Борборема , где оно сливается с субгумидным регионом, известным как агресте , в Серра-да-Ибиапаба в западной части Сеары и в Серро-ду-Перикиту в центральной части Пернамбуку . На севере сертан простирается до северных прибрежных равнин штата Риу-Гранди-ду-Норти, в то время как на юге он постепенно заканчивается в северной части Минас-Жерайс.
Две крупные реки пересекают сертан , Жагуариби и далее на восток Пираньяс , а на юге большая река Сан-Франциско частично находится в сертане . Более мелкие реки пересыхают в конце сезона дождей.
Термин sertão также используется в португальском языке для обозначения бразильской глубинки в целом, независимо от региона. Именно это значение соответствует музыке sertão , música sertaneja , примерно « музыка страны ». Чтобы избежать двусмысленности, регион на северо-востоке иногда называют sertão nordestino , в то время как бразильскую глубинку также могут называть sertânia , земля sertões .
Существует ряд гипотез о происхождении слова Sertão, большинство из которых относят его появление ко времени колонизации Бразилии португальцами . Наиболее распространенная из них гласит, что, когда они покинули бразильское побережье и двинулись вглубь страны, лузитанские поселенцы заметили большую разницу в климате этого полузасушливого региона и назвали его «desertão» (большая пустыня) из-за его жаркого, сухого климата. Поэтому это название можно было бы понять как «de sertão» (из sertão), оставив только слово Sertão.
Гипотеза об искажении «desertão» оспаривается на основе фонетики , которая подтверждает невозможность того, чтобы sertão было искажением латинского desertanu из-за инверсии, которую этот путь означал бы с точки зрения закона наименьшего усилия, подразумевая соноризацию смычного в противоположность оглушению, что было бы наиболее естественным прогрессированием. [7]
Бессмертный член Бразильской академии литературы Густаво Баррозу также отверг эту гипотезу и утверждал, что происхождение слова было от термина muchitum , из языка мбунда в Анголе , что означает «место внутри». Термин был принят португальскими колонизаторами в форме «mulcetão», позже сокращен до «celtão» и «certão», а затем распространился по всей Лузитанской заморской империи в течение первых столетий ее экспансии. [8]
Также возможно, что, напротив, ангольский термин возник из-за контакта с португальцами, учитывая, что город Серта на португальских землях появился задолго до времен великих мореплаваний. Согласно местной легенде, город был основан в 74 г. до н. э. римским полководцем Квинтом Серторием под названием «Сертага», искаженным до «Сартао». Однажды, когда вражеские войска атаковали поселение, женщина защищалась от солдат большой сертаа, квадратной сковородой , спасая деревню. Популяризация легенды и ее фонетическое сходство с названием места означало бы, что это слово также использовалось, в более широком смысле, для характеристики окрестностей этого поселения, одной из самых внутренних земель на континентальной португальской территории, и позже стало синонимом внутренних земель на всей зарождающейся португальской империи. [9]
Поскольку Сертан расположен к югу от экватора , температура здесь практически одинакова в течение всего года и, как правило, тропическая, а на западе часто бывает очень жарко.
Однако сертан отличается низким количеством осадков по сравнению с другими районами Бразилии. Из-за относительно прохладных температур в южной части Атлантического океана , внутритропическая зона конвергенции остается севернее региона большую часть года, так что большую часть года очень сухо.
Хотя годовое количество осадков составляет в среднем от 500 миллиметров (20 дюймов) до 800 миллиметров (31 дюйм) на большей части сертана [ необходима цитата ] [ оспаривается – обсудить ] и 1300 миллиметров (51 дюйм) на северном побережье в Форталезе , оно ограничивается коротким сезоном дождей. Этот сезон длится с января по апрель на западе, но на восточном сертане он обычно длится с марта по июнь. Однако количество осадков крайне неравномерно, и в некоторые годы дожди минимальны, что приводит к катастрофической засухе , в то время как в другие годы дожди чрезвычайно обильны и случаются наводнения. Эта изменчивость вызвала крайний голод среди фермеров, ведущих натуральное хозяйство в регионе, усугубленный крайним дисбалансом землевладения по всему сертану . [ требуется дальнейшее объяснение ] Самый сильный из этих голодовок, между 1877 и 1879 годами, был сказан [ кем? ] унесло жизни более половины населения региона.
В своем естественном состоянии сертан был покрыт характерной низкорослой растительностью каатинга , состоящей в основном из низких колючих кустарников, приспособленных к экстремальному климату. Несколько видов деревьев в каатинга, такие как кешью , стали ценными садовыми растениями. Большая часть растительности сертана в настоящее время существенно деградировала в результате столетий разведения крупного рогатого скота или расчистки земель для выращивания хлопка .
Некоторые части Сертана признаны очагами биоразнообразия из-за своей уникальной флоры. [ необходимо дальнейшее объяснение ]
.JPG/1280px-Rainbow_at_Brazilian_Sert%C3%A3o_(desert).JPG)
