stringtranslate.com

Сестры Беверли

The Beverley Sisters — английское женское трио , состоящее из трех сестер из Лондона, гармония традиционного поп-вокала и легких развлечений . Это была старшая сестра Джой (урожденная Джойселин Виктория Чинери, 5 мая 1924 г. [nb 1] [2] [3] - 31 августа 2015 г.), а также близнецы Тедди (урожденная Хейзел П. Чинери, 5 мая 1927 г.) и Бэбс (урожденная Бабетта Патрисия). Чинери, [4] 5 мая 1927 г. [5] – 28 октября 2018 г.). Каждая из сестер была назначена MBE в 2006 году.

Сестры Беверли были наиболее популярны в 1950-х и 1960-х годах и стали известны благодаря выступлениям на радио и телевидении. Их стиль во многом был скопирован со стиля их американских коллег, The Andrews Sisters . Их заметные успехи включали написанную Ирвингом Берлином « Sisters » и рождественские песни « I Saw Mommy Kissing Santa Claus », « Little Donkey » и « Little Drummer Boy », а в Соединенных Штатах они попали в чарты с версией Greensleeves . [6] Они также гастролировали по кабаре и были известны своими одинаковыми нарядами, которые носили как на сцене, так и за ее пределами.

Ранние жизни

Сестры родились в Бетнал-Грин , Лондон, в семье Виктории Элис Майлз и Джорджа Артура Чинери (женаты в 1916 году), которые были известны как артисты мюзик-холла Корам и Миллс [7] и связаны с актерской и исполнительской семьей Лупино . [8] Старшая, Джой, родилась 5 мая 1924 года; близнецы, Бэбс и Тедди, родились в третий день рождения Джой, 5 мая 1927 года. Они были эвакуированы в Нортгемптоншир во время Второй мировой войны и прошли секретарское обучение. [9]

Карьера

Во время Второй войны сестры успешно прошли прослушивание для участия в рекламной кампании солодового напитка Ovaltine . [10] Джок Уэр, фотограф рекламной кампании Ovaltine, предложил им пройти прослушивание на BBC Radio . Они сделали это в ноябре 1944 года, изменив название на «Сестры Беверли» по совету продюсера BBC Сесила Мэддена , который стал их менеджером. [9] Они встретили Гленна Миллера , который незадолго до своего исчезновения предложил им возможность записаться с участниками своего оркестра. [11]

Впервые они появились в радиопрограммах Союзных экспедиционных сил , записанных в Бедфорде , [12] [13], а затем появились на радио BBC Variety Bandbox . [14]

Сразу после войны они гастролировали с Эриком Уинстоном и его оркестром [8] и начали регулярно появляться в первых телевизионных программах BBC. Они также выступали для NBC в США с оставшимися в живых участниками оркестра Гленна Миллера. После их возвращения в Великобританию промоутер Вэл Парнелл пригласил их выступить в London Palladium с Грейси Филдс ; хотя Филдс без объяснения причин отказался явиться с ними. [ нужна цитата ]

В следующем году они выступили с Дэнни Кеем . BBC подарила им собственный телесериал, первоначально называвшийся « Три маленькие девочки на виду» , но позже переименованный в «Те сестры Беверли» , который длился семь лет и в котором они исполняли вживую популярные песни того времени. [6]

В 1951 году они подписали контракт со звукозаписывающим лейблом Columbia в Великобритании , позже перешли на лейблы Philips и Decca , прежде чем вернуться в Колумбию в 1960 году. Их самыми большими хитами в британском чарте синглов стали версии « I Saw Mommy Kissing Santa Claus » ( I Saw Mommy Kissing Santa Claus ). №6, 1953) и « Маленький барабанщик » (№6, 1959), [15] которые оба стали рождественскими хитами . [6] Сестры Беверли появились в роли самих себя в британском мюзикле «Harmony Lane » 1954 года , снятом Льюисом Гилбертом, и были «звездами обложки» журнала Record Mirror от 12 февраля 1955 года.

В 1956 году их версия традиционной песни « Greensleeves », оркестрованная Роландом Шоу, стала их единственным хитом в чартах США, достигнув 41-го места в поп-чарте Billboard . [7] [16] Обычно они предпочитают живые выступления в кабаре и выступления на телевидении звукозаписи, [7] песня «Sisters», написанная Ирвингом Берлином и первоначально записанная в 1954 году Розмари Клуни и ее сестрой Бетти, стала их музыкальной темой; [6] утверждалось, что Берлин написал песню для сестер Беверли. [11]

Сестры широко известны как самые высокооплачиваемые артистки Великобритании на протяжении более 20 лет. [10] [11] В 1952, 1958 и 1978 годах они выступали на Королевском эстрадном представлении . [17] [18] [19] В январе 1961 года они появились в радиошоу Desert Island Discs . [20] Они появились на телешоу «Звезды» в воскресенье . [21] Они были героями фильма «Это твоя жизнь» в 1969 году, когда их удивил Имонн Эндрюс . Они также появились в 1977 году в продолжительном развлекательном шоу BBC «Старые добрые дни» . [ нужна цитата ]

Их карьера возобновилась в 1980-х годах, после того, как их дети, которые начали выступать вместе как The Foxes, пригласили их на сцену лондонского ипподрома , при поддержке владельца клуба Питера Стрингфеллоу . В обзоре The Stage в марте 1985 года Сестры, появившиеся в кабаре Stringfellow's Hippodrome, описывались как «одетые в мерцающее розовое» и говорилось, что они «обрели гламур и универсальность, которые могут создать только время и опыт». [22] Сестры снова начали выступать для британских войск, а также в гей-клубах Великобритании и выпустили новый альбом Sparkle . [6] [7] [10] Сестры Беверли сравнивали с Spice Girls в конце 1990-х, особенно в отношении браков Джой с футболистом Англии Билли Райтом и Posh Spice , Виктории с Дэвидом Бекхэмом . [23]

Они выступили в рамках празднования Золотого юбилея королевы в 2002 году и в том же году гастролировали с Максом Бигрейвсом , в честь 50-летия своего появления на Royal Variety Performance. Они также приняли участие в мемориальных концертах , посвященных 60-летию Дня Д в 2004 году .

Они вошли в Книгу рекордов Гиннеса в 2002 году как старейшая в мире вокальная группа, сохранившаяся без изменения первоначального состава. [24] Еще в 2009 году сестры появлялись на концертах и ​​утренниках в Соединенном Королевстве. Они наладили связи с Бирманской звездной ассоциацией , а также с McCarthy & Stone , где сестер приглашали открывать каждый новый жилой комплекс, предназначенный специально для пенсионеров. Позже они полностью вышли на пенсию и жили рядом друг с другом в Барнете . [11]

Личная жизнь и почести

После непродолжительного раннего брака с американским музыкантом Роджером Карокари (который принял фамилию Кэри), который позже распался, [9] Джой вышла замуж за команду «Вулверхэмптон Уондерерс» и капитана сборной Англии по футболу Билли Райта 28 июля 1958 года в ЗАГСе Пула , за год до того, как он вышел на пенсию в качестве игрок. Они были женаты 36 лет, пока Райт не умер от рака в сентябре 1994 года. Джой умерла 31 августа 2015 года в возрасте 91 года .

Бэбс вышла замуж за шотландского дантиста Джеймса Митчелла в 1963 году, но брак продлился недолго. Она получила порез лба и шок, когда стала пассажиром автокатастрофы в Норт-Харроу в День подарков 1967 года, и была помещена в дом престарелых на Харли-стрит как минимум на три недели. [26] [27] Бабс умерла 28 октября 2018 года, также в возрасте 91 года, не оставив детей. [28]

Тедди был помолвлен с Алин Эйнсворт , [29] но женился на британском чемпионе по водным лыжам Питере Феликсе. Она последняя выжившая сестра. [30]

В новогоднем списке наград 2006 года каждая из сестер была назначена MBE . [10]

Дискография

Роберт Трединник в колонке «Граммофонные ноты» журнала The Tatler в январе 1952 года высказал мнение, что Беверли были лучшими сестринскими артистами на граммофоне со времен сестер Босвелл в начале 1930-х годов и «обладали даром делать свою личность очевидной для невидящей публики». [31]

Чарт синглов

Альбомы

[7] [33]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Хотя многие источники указывают более поздние годы их рождения, официальные записи указывают на 1924 и 1927 годы, а Джой подтвердила, что ей 87 лет, в интервью 2011 года. У всех трех сестер один день рождения. [1]

Рекомендации

  1. ^ Нил Боннер. «Что бы ни случилось с… Сестрами Беверли». 163.photobucket.com . Проверено 1 мая 2014 г.
  2. ^ Англия и Уэльс, Индекс рождения, 1916–2005, Джойселин В. Чинери, Ancestry.com; получено 24 апреля 2014 г.
  3. ↑ Лэнг, Дэйв (1 сентября 2015 г.). «Некролог Джой Беверли». Хранитель . Проверено 1 сентября 2015 г.
  4. ↑ Лэнг, Дэйв (15 ноября 2018 г.). «Некролог Бэбс Беверли». Хранитель . Проверено 8 января 2019 г.
  5. ^ Англия и Уэльс, Индекс рождаемости, 1916–2005, Хейзел П. Чинери, Ancestry.com; получено 24 апреля 2014 г.
  6. ^ abcdef Шэрон Мауэр. «Сестры Беверли | Биография». Вся музыка . Проверено 25 апреля 2014 г.
  7. ^ abcdef Колин Ларкин, Энциклопедия популярной музыки, Omnibus Press, 2011.
  8. ^ аб Эндрюс, Сайрус (20 сентября 1947 г.). «Радио Кто есть кто (1947)». Архив.орг . Публикации маятника.
  9. ^ abc Ли, Спенсер (1 сентября 2015 г.). «Джой Беверли: Одна из сестер Беверли, некролог». Независимый . Проверено 6 марта 2024 г.
  10. ^ abcde «Годы сестер Беверли в центре внимания». BBC.co.uk. ​31 декабря 2005 г. Проверено 6 марта 2024 г.
  11. ^ abcd Софи Каммер, «Сестры из шоу-бизнеса по-прежнему добиваются высоких результатов», times-series.co.uk. Проверено 25 апреля 2014 г.
  12. ^ Дэвид Фаулер, «Би-би-си в Бедфорде во время Второй мировой войны», bedford.gov.uk. Проверено 25 апреля 2014 г.
  13. ^ Роланд Тейлор, «Могущественный служебный оркестр Миллера: ансамбль в центре внимания», BigBandLibrary.com ; получено 25 апреля 2014 г.
  14. ^ "Бэбс Беверли из сестер Беверли". Сидней Морнинг Геральд . 14 ноября 2018 года . Проверено 8 марта 2024 г.
  15. ^ Беттс, Грэм (2004). Полные британские хит-синглы 1952–2004 годов (1-е изд.). Лондон: Коллинз. п. 73. ИСБН 0-00-717931-6.
  16. ^ аб Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 годов (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 56. ИСБН 0-89820-155-1.
  17. ^ "Благотворительный фонд артистов развлечений / 1952, Лондон Палладиум" . ЕАБФ. 3 ноября 1952 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  18. ^ "Благотворительный фонд артистов развлечений / 1958, Лондонский Колизей" . ЕАБФ. 3 ноября 1958 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  19. ^ "Благотворительный фонд артистов развлечений/1978, Лондон Палладиум" . ЕАБФ. 13 ноября 1978 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  20. ^ "BBC Radio 4 - Диски с необитаемого острова, сестры Беверли" . BBC.co.uk. 16 января 1961 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  21. ^ «Звезды в воскресенье». IMDB . Проверено 19 октября 2012 г.
  22. ↑ Браун, Эрик (21 марта 1985 г.). «Ипподром — Сестры Беверли» . Сцена . п. 5 . Проверено 7 марта 2024 г. - из архива британских газет .
  23. ↑ Янг, Грэм (31 декабря 1999 г.). «Сестры все еще в центре внимания» . Вечерняя почта Бирмингема . п. 26 . Проверено 8 марта 2024 г. - из архива британских газет.
  24. ^ «Биография сестер Беверли». IMDb.com . Проверено 22 января 2013 г.
  25. ^ «Матчи дня: Как вчерашние футбольные браки сравниваются с роскошной свадьбой Колин и Уэйна», Thisislondon.co.uk, 11 июня 2008 г.; получено 3 мая 2012 г.
  26. ^ «Сестра Тедди звонит Бэбс» . Daily Mirror . 29 декабря 1967 г. с. 10 . Проверено 7 марта 2024 г. - из архива британских газет.
  27. ^ "(Подпись к фотографии)" . Вечерняя хроника . 16 января 1968 г. с. 9 . Проверено 7 марта 2024 г. - из архива британских газет.
  28. ^ Некрологи, Телеграф (13 ноября 2018 г.). «Бэбс Беверли из Beverley Sisters, гармоничного трио 1950-х годов, прославившегося такими песнями, как «I Saw Mommy Kissing Santa Claus» - некролог». Телеграф.co.uk .
  29. ^ Ларкин, Колин (2002). Энциклопедия музыки 50-х годов Virgin (3-е изд.). Virgin Books Ltd. с. 11. ISBN 978-1-85227-937-0– через Интернет-архив.
  30. ^ "Некролог Бэбс Беверли" . Thetimes.co.uk . 21 ноября 2018 г.
  31. ↑ Трединник, Роберт (2 января 1952 г.). «Граммофонные ноты» . Сцена . п. 35 . Проверено 8 марта 2024 г. - из архива британских газет.
  32. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 55. ИСБН 1-904994-10-5.
  33. ^ "Сестры Беверли". Discogs.com . Проверено 1 мая 2014 г.

Внешние ссылки