stringtranslate.com

Си Как Сао Чингча

Си Как Сао Чингча ( тайский : สี่กั๊กเสาชิงช้า , произносится [sìː kák sώw t͡ɕʰīŋ.t͡ɕʰáː] ) — перекресток Сан-Чао-Пхо-Суа и Сан-Чингча с Ват Р. Подрайоны Атчабофит , район Пхра Накхон , Бангкок. Это четырехстороннее пересечение дорог Танао , Бамрунг Муанг и Фуанг Накхон . Это начало улицы Танао, и с этого места хорошо видны гигантские качели со стороны дороги Бамрунг Муанг.

Si Kak Sao Chingcha считается одним из двух перекрестков в Бангкоке, который до сих пор имеет термин «Si Kak» перед названием, как и близлежащий Si Kak Phraya Si (สี่กั๊กพระยาศรี). Оба соединены Fueang Nakhon , дорога составляет всего 0,5 км (около 0,3 мили) в длину, и дорога была построена вдоль Charoen Krung с Bamrung Mueang со времен правления короля Монгкута (Рамы IV). Все три дороги являются первыми официальными дорогами в Таиланде. [1]

Термин «Si Kak» ( китайский :四角) — это диалект теочью , означающий «четырехсторонний перекресток», а «Sao Chingcha» (เสาชิงช้า) — тайское слово, которое относится к гигантским качелям, индуистскому религиозному сооружению перед Ват Сутхат . В прошлом во время фестиваля Сонгкран у гигантских качелей также проводилась церемония Triyampawai . Церемониальная процессия начнется на этом перекрестке. [2] [3]

Район вокруг Си Как Сао Чингча полон старых исторических торговых домов . Он состоит из дилера Rolex , старого чайного домика , статуй Будды и литейных мастерских с религиозными сувенирными магазинами, ресторанами, отделением Сиамского коммерческого банка в Си Как Сао Чингча, а также зданием Министерства внутренних дел . [2]

Кроме того, рядом на стороне Тханао есть три дороги, отделенные от главной дороги, которая называется « Сам Праенг » (สามแพร่ง; дословно: три перекрестка ). Его название основано на трех членах королевской семьи . У всех них был дворец в районе Сам Праенг. Сам Праенг считается одной из самых исторических и архитектурных ценностей Бангкока. Здесь находятся торговые дома, построенные в китайско-португальском стиле , по образцу сингапурской архитектуры со времен правления короля Ваджиравуда (Рамы VI). [4] [2]

Ссылки

  1. ^ คนช่างเล่า (сентябрь 2008 г.). "Вечеринка в Нью-Йорке" ที่ ๔". Окнация (на тайском языке).
  2. ^ abc "Lineกนก (ตอน เยือน สามแพร่ง ย่านเก่าเล่าเรื่อง Дата выхода: 4 месяца 2560". Nation TV (на тайском языке). 04.06.2017.
  3. ^ Новости. ""Вечеринка"". Manager Daily (на тайском языке).
  4. Ссылки Тайский PBS (на тайском языке). 23 февраля 2009 г.