109 (универмаг)

Японская сеть универмагов

Сибуя 109

109 ( Ichi-maru-kyū ) — универмаг в Сибуя, Токио , Япония. Магазином управляет SHIBUYA109 Entertainment Corporation, дочерняя компания Tokyu Group .

История и описание

Здание, расположенное прямо через дорогу от станции Сибуя , открылось в апреле 1979 года. Архитектором был Минору Такеяма. Tokyu, оператор здания, спроектировал здание как «модное сообщество», содержащее небольшие розничные магазины, ориентированные на женщин в возрасте около 30 лет. Tokyu планировал, что магазин будет конкурировать с универмагами Seibu , которые вторгались в район Сибуя. ^[1]

Название здания, 109 , является формой игры слов ( goroawase , в частности, числовой замены ) и взято из японских иероглифов tō (что означает 10) и kyū (9), как в Tōkyū . Цифры 10 и 9 также обозначали часы работы, которые были с 10 утра до 9 вечера. Интерьер здания спроектирован так, чтобы перемещать покупателей по петле на каждом этаже от лифтов мимо различных магазинов. Первоначально на верхнем этаже планировалось построить кинотеатр, но пожарная служба не дала разрешения из-за того, что маршруты экстренной эвакуации не соответствовали соответствующим стандартам. Хотя изначально здание было ориентировано на женщин в возрасте 30 лет, позже оно стало больше известно как убежище для молодых женщин из субкультуры гяру . ^{[1] [2]}

Оригинальный набор эмодзи от SoftBank Mobile (который использовался iOS до стандартизации эмодзи Unicode) включал один для Shibuya 109,. Как корпоративный значок, он не был назначен стандартной кодовой точкой Unicode , но он продолжает поддерживаться Twemoji в его расположении в Зоне частного использования SoftBank . ^[3]

Сотрудничество Shibuya 109 с Аюми Хамасаки, апрель 2023 г.

Благодаря своему выгодному расположению в районе Сибуя, здание появляется в различных японских медиа, таких как аниме и видеоигры; однако, поскольку 109 является зарегистрированным товарным знаком, номер обычно меняется.

Сотрудничество с Аюми Хамасаки

В апреле 2023 года здание 109 использовалось для «Кампании 25-й годовщины Shibuya109» Аюми Хамасаки , демонстрирующей творчество художницы как на башне, так и в участвующих магазинах. ^[4] Прославившаяся тем, что была источником вдохновения для культуры гяру в 2000-х годах, Хамасаки сотрудничала с многочисленными брендами для выпуска одежды, товаров и кондитерских изделий ограниченным тиражом, а также плейлиста с ее музыкой, который использовался по всему зданию. Представитель ViVi описал мероприятие как «идеальное представление мира Аю» и «удовольствие для посетителей, независимо от того, являются ли они ее большими поклонниками или нет». ^[5]

Магазины

• Сибуя 109 (Сибуя, Токио) — апрель 1979 г.

• MAGNET от Shibuya 109 (Сибуя, Токио) - апрель 2018 г.

  Открыт под номером 109-2 в апреле 1979 года, переименован в 109Men's в марте 2011 года, а затем снова переименован в свое нынешнее название. ^[6]

• Коринбо 109 ( Канадзава, Исикава ) — сентябрь 1985 г.

• 109 Machida ( Мачида, Токио ) - июль 2002 г. - закрыто

• Сидзуока 109 ( Сидзуока, Сидзуока ) - октябрь 2007 г.

  Создан в марте 2006 года как Shibuya 109 Dreams, позже преобразован в нынешний 109. ^[7]

• Минатомирай 109 ( Иокогама ) — апрель 2010 г.

• Сибуя 109 Абено ( Осака ) — апрель 2011 г.

Ссылки

• «SHIBUYA109 東京ガイド» (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 24 января 2008 г.
• "109Watch" (на японском). Архивировано из оригинала 2008-04-12 . Получено 2008-01-24 .
• "Elastic" (на японском). Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Получено 2008-01-24 .

1. Bull, Brett, «Десятилетия как башня женской силы Токио», Japan Times , 22 января 2009 г., стр. 17.
2. Нагата, Казуаки, «Shibuya 109 восстанавливается: модный ориентир хочет сделать прошлогоднее падение продаж всего лишь незначительной вспышкой», Japan Times , 14 мая 2010 г., стр. 7.
3. Эмохипедия . «Сибуя Эмодзи». Эмохипедия .
4. "デビュー25周年を迎える「浜崎あゆみ」とSHIBUYA109がコラボレーション！『Аюми Хамасаки, 25 лет Кампания SHIBUYA109』 — 株式会社SHIBUYA109エンタテイメント» (на японском языке). 30 марта 2023 г. Проверено 15 июля 2023 г.
5. "浜崎あゆみデビュー25周年を記念しSHIBUYA109とのコラボレーションが実現！ayuの世界観満載の空間が広がっていました…♡». Виви (на японском языке). 17 апреля 2023 г. Проверено 15 июля 2023 г.
6. «Мужской магазин 109 в Сибуе получил новый облик с крышей, обеденным залом и названием». Japan Today . 28 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 01.05.2018 г. Получено 05.04.2022 г.
7. "「SHIBUYA109ドリームス」静岡にオープン" (на японском языке) . Проверено 24 января 2008 г.

35°39′34.36″с.ш. 139°41′56.44″в.д. / 35.6595444°с.ш. 139.6990111°в.д. / 35.6595444; 139.6990111

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на английском, китайском, японском и корейском языках)
• 109Мужчины (на японском)
• Kohrinbo 109 Архивировано 21 августа 2008 г. на Wayback Machine (на японском языке)
• 109 Мачида (на японском)