stringtranslate.com

Аюми Хамасаки

Аюми Хамасаки (浜崎あゆみ, Хамасаки Аюми , род. 2 октября 1978 г.) — японская певица, автор песен, продюсер, актриса, модель, представитель и предприниматель. К 2002 году Хамасаки получила прозвище «Императрица J-pop» из-за своей популярности в Японии и во всей Азии, а также из-за того, что ее называли «голосом потерянного поколения». [1] [2] [3] Благодаря своему успеху и значимости на протяжении всей своей карьеры, она считается одной из лучших сольных артисток эпохи Хэйсэй за ее влияние на музыкальную индустрию и различные модные тенденции. [4]

Хамасаки родился и вырос в Фукуоке , префектура Фукуока . В 1993 году в возрасте 14 лет он переехал в Токио, чтобы продолжить карьеру певца и актёра. В 1998 году Хамасаки выпустила свой дебютный сингл « Poker Face » [fn 1] и дебютный альбом мейджор-лейбла A Song for ×× . Альбом дебютировал на вершине чарта Oricon и оставался там пять недель, продав более миллиона копий. [fn 1] Этот быстрый рост славы обычно объясняется ее проницательным стилем написания текстов в отличие от ее юного возраста; это и дальше будет определяющим аспектом ее творчества, слушатели хвалят ее поэтический способ передачи интересных тем. [5] Ее следующие десять альбомов были проданы в Японии тиражом более миллиона копий, а третий, Duty , был продан почти тремя миллионами. A Best , ее первый сборник, еще больше укрепил ее позицию коронованного артиста: в Японии было продано более четырех миллионов копий. [6] [7] Именно в это время она приносила более 40% доходов ее звукозаписывающей компании. [8]

После A Best Хамасаки продолжила экспериментировать со своим музыкальным стилем и лиризмом, включая английский язык в свое творчество, начиная с Rainbow . Более поздние альбомы будут варьироваться от электронного дрим-попа до рока, причем сама Хамасаки говорит, что не чувствует себя привязанной к музыкальным тенденциям, вместо этого сосредотачивается на том, что ей нравится и что она хочет создавать, «независимо от того, модно это или нет». [9] Эта точка зрения продолжала находить отклик у публики на протяжении всей ее карьеры: ее альбомы и по сей день стабильно входят в десятку лучших чартов Oricon; в настоящее время она является рекордсменом по количеству альбомов, попавших в десятку лучших среди артисток Японии: 54 ее релиза достигли этой отметки. [10]

Хамасаки продала в Японии более 50,70 миллионов копий, что сделало ее самой продаваемой японской сольной исполнительницей в истории. [11] Хамасаки имеет несколько внутренних рекордов для своих синглов, таких как наибольшее количество хитов номер один среди артисток (38); наибольшее количество последовательных хитов номер один сольного исполнителя (25), [12] и наибольшее количество продаж миллионов. [13] [fn 2] С 1999 по 2010 год у Хамасаки было как минимум два сингла каждый год, возглавлявших чарты. [14] Хамасаки также является первой записывающейся артисткой, у которой с момента ее дебюта было десять студийных альбомов и которая возглавила рейтинг Oricon, и первой артисткой, альбом которой занимал первое место в течение 13 лет подряд с момента ее дебюта. [15] [16] В дополнение к этому, альбомы ремиксов Хамасаки Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix и Ayu-mi-x II Version Non-Stop Mega Mix признаны двумя самыми продаваемыми альбомами ремиксов всех времен во всем мире. [17]

Жизнь и карьера

1978–1997: Детство и ранние начинания.

Хамасаки родилась в Фукуоке , префектура Фукуока , и была воспитана матерью и бабушкой как единственный ребенок; ее отец ушел из семьи, когда ей было три года, и больше не имел контактов с семьей. [18] [19] О Хамасаки в первую очередь заботилась бабушка, поскольку ее мать работала полный рабочий день. [18] В подростковом возрасте она описывала себя как « сорванца » и как «странного ребенка», который «любил быть один». [20]

В семь лет Хамасаки начала работать моделью для местных учреждений, таких как банки, чтобы пополнить доход семьи. Она продолжила свой карьерный путь, бросив семью в четырнадцать лет и переехав в Токио в качестве модели в агентство талантов SOS. [18] Ее модельная карьера длилась недолго; В конце концов SOS сочла ее слишком низкой для модели и перевела ее в музыкальное агентство Sun Music. Под именем «Аюми» Хамасаки выпустила рэп-EP Nothing from Nothing на лейбле Nippon Columbia в 1995 году. Ее уволили с лейбла, когда альбом не попал в чарты Oricon. [21] После этой неудачи Хамасаки занялся актерским мастерством и снялся в фильмах категории B , таких как Ladys Ladys!! Сочо Сайго но Хи и телевизионные драмы , такие как « Мисейнен» , которые были плохо приняты публикой. [19] [22] С августа 1995 года по март 1996 года Хамасаки также один раз в неделю вел журнал SoundLink « Hōkago no Ōsama» ( « Король послешкольного обучения» ) для Nintendo Satellaview вместе с Сигэру Изумия . [23] [24] Разочаровавшись в своей работе, Хамасаки бросила карьеру и переехала к матери, которая недавно переехала в Токио. [18]

Хамасаки поначалу получал хорошие оценки в средней школе . В конце концов она потеряла веру в учебную программу, думая, что эти предметы ей бесполезны. Ее оценки ухудшились, поскольку она отказалась сосредоточиться на учебе. Живя в Токио, она попыталась продолжить обучение в Хорикоши Гакуэн , средней школе искусств, но бросила учебу на первом курсе. Хамасаки не ходила в школу и не работала, поэтому большую часть времени проводила за покупками в бутиках Сибуя и танцевала в Velfarre , диско-клубе, принадлежащем Avex . [18] [19]

В Velfarre она познакомилась со своим будущим продюсером Максом Мацуурой через друга. Услышав, как Хамасаки поет караоке, Мацуура предложил ей контракт на запись, но Хамасаки заподозрил скрытые мотивы и отклонил предложение. [19] Он настоял на своем, и в следующем году ему удалось завербовать ее для лейбла Avex. [19] Хамасаки начала заниматься вокалом, но пропустила большую часть занятий, посчитав инструкторов слишком жесткими, а занятия скучными. [19] Когда она рассказала об этом Мацууре, он отправил ее в Нью-Йорк, чтобы она тренировала вокал другим методом. Находясь за границей, Хамасаки часто переписывалась с Мацуурой и впечатляла его своим стилем письма. По возвращении в Японию он предложил ей попробовать написать собственные тексты. [19]

1998–1999: Музыкальное начало, Песня для xx и Loveppears.

Хамасаки дебютировала под лейблом Avex в 19 лет 8 апреля 1998 года с синглом « Poker Face ». Он и следующие четыре сингла не стали главными хитами; однако каждый выпуск был лучше предыдущего, что постепенно увеличивало ее известность и присутствие на рынке. Дебютный альбом Хамасаки, A Song for ×× (выпущенный 1 января 1999 года), был «скромным»: [25] треки, написанные Ясухико Хосино, Акио Тогаши (из Da Pump ) и Мицуру Игараси (из Every Little Thing). ), были «осторожными» песнями в стиле поп-рок . [19] [25] Однако лирика Хамасаки, интроспективные наблюдения о ее чувствах и переживаниях, сосредоточенные на одиночестве и индивидуализме, нашли отклик у японской публики. [26] Песни принесли Хамасаки все больше поклонников, и выпуск альбома имел успех: он возглавлял чарты Oricon в течение пяти недель и было продано более миллиона копий. [21] [27] [28] За свои достижения она получила премию Japan Gold Disc Award как «Лучший новый артист года». [29]

С Ayu-mi-x (март 1999 г.), первым из серии альбомов ремиксов, Хамасаки начал выходить за рамки поп-рока A Song for ×× и начал включать в себя различные стили, включая транс , танец и оркестр. [25] Хамасаки также начала экспериментировать с различными музыкальными стилями в своих синглах, выпуская танцевальные мелодии и баллады, а также ремиксы на синглы, которые охватывали регги и хаус . Синглы стали вехами: Хамасаки заработала свой первый сингл номер один (" Love: Destiny ") и первый сингл с миллионным тиражом (" A "). [14] [30] Ее второй студийный альбом Loveppears (ноябрь 1999 г.) не только возглавил чарты Oricon, но и был продан тиражом почти 3 миллиона копий. [27] Альбом также продемонстрировал изменение в текстах Хамасаки. Хотя в текстах Loveppears по-прежнему говорится об одиночестве, многие из них написаны от третьего лица . [31] В поддержку Loveppears она провела свой первый тур, Ayumi Hamasaki Concert Tour 2000 A. A Film for XX — первый сборник видеоклипов Аюми Хамасаки, выпущенный 15 сентября 1999 года.

2000–2002: «Долг» , «Лучший» , «Я... » и «Радуга».

С апреля по июнь 2000 года Хамасаки выпустил «Трилогию», серию синглов, состоящую из « Vogue », « Far Away » и « Seasons ». В текстах этих песен основное внимание уделяется безнадежности, отражении разочарования Хамасаки тем, что она не выразила себя полностью ни в одном из своих предыдущих текстов, и чувства стыда за свой публичный имидж. [32] Точно так же многие песни, которые она написала для своего последующего студийного альбома Duty (сентябрь 2000 г.), содержали чувства одиночества, хаоса, замешательства и бремени ее обязанностей. Она описала свои чувства после написания как «неестественные» и «нервные». [18] [33] Музыкальный стиль также был более мрачным; В отличие от Loveppears , Duty представлял собой альбом с элементами рока и содержал только одну танцевальную песню " Audience ". [18] [34] Duty нашел отклик у фанатов: "Trilogy" стали "хит-синглами" ("Seasons" разошлись миллионным тиражом), а альбом стал самым продаваемым студийным альбомом Хамасаки. [35] [36] В конце 2000 года Хамасаки провела свой первый новогодний концерт в Национальной гимназии Ёёги .

В 2001 году Avex вынудила Хамасаки выпустить свой первый сборник A Best 28 марта, поставив альбом в «конкуренцию» второму студийному альбому Хикару Утады Distance . «Конкуренция» между двумя певцами (которая, как утверждали оба, была всего лишь творением их звукозаписывающих компаний и средств массовой информации) предположительно была причиной успеха альбомов; оба были проданы тиражом более 5 миллионов копий. [37] В поддержку Duty и A Best Хамасаки провела тур по куполам Японии , что сделало ее одной из немногих «лучших» японских артистов, проведших концерт в Tokyo Dome . [38]

В 2002 году «Я...» ознаменовал несколько важных событий для Хамасаки. Хамасаки усилила свой контроль над своей музыкой, написав все песни альбома под псевдонимом «Crea», первым из которых стал сингл « M » 2000 года. Исключением стали « Connected » (ноябрь 2002 г.) и « A Song Is Born » (декабрь 2001 г.). [39] I Am... также продемонстрировала эволюцию лирического стиля Хамасаки: это было отступление от тем «одиночества и растерянности» некоторых из ее ранних песен. [40] Под влиянием терактов 11 сентября Хамасаки пересмотрела свое видение «Я есть...» , сосредоточив внимание на таких вопросах, как вера и мир во всем мире. В частности, "A Song Is Born" возникла под прямым влиянием этих событий. [40] [41] Сингл, дуэт с Кейко Ямада , был выпущен в рамках некоммерческого проекта Avex Song Nation , который собрал деньги на благотворительность. [42] [43] [fn 3] Она также отказалась от запланированной обложки и вместо этого предпочла изображаться как «муза мира», объяснив:

Сначала у меня была совершенно другая идея обложки. Мы уже зарезервировали место, определились с прической, макияжем и всем остальным. Но после случившегося, как это типично для меня, я вдруг передумал. Я знал, что сейчас не время для безвкусицы, для сложных декораций и костюмов. Для меня это звучит странно, но я понимаю, что то, что я говорю и как выгляжу, имеет большое значение. [41]

Мировоззрение, вдохновленное терактами 11 сентября, выходит за рамки «Я есть…» . Хамасаки провела свой первый концерт за пределами Японии, на церемонии вручения музыкальных наград MTV Asia в Сингапуре, [41] [44] этот шаг был интерпретирован как начало кампании, вызванной вялым японским рынком. [45] [46] На церемонии она получила награду «Самая влиятельная японская певица в Азии». [44] В поддержку I Am... Хамасаки провел два тура: Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002 A и Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A. [47] В ноябре 2002 года под названием «Ayu» она выпустила свой первый европейский сингл « Connected », транс- песню из альбома «I Am…» , написанную диджеем Ферри Корстеном . Он был выпущен в Германии на лейбле Drizzly. [48] ​​Хамасаки продолжал выпускать синглы (все они были ремиксами на ранее выпущенные песни) в Германии на лейбле Drizzly до 2005 года. [49] В апреле 2002 года Хамасаки выпустил сингл « Free & Easy ». В сотрудничестве с журналом Free&Easy Hamasaki также выпустила Hamasaki Republic , фотокнигу, которая на самом деле была специальным выпуском Free&Easy вместе с синглом. « H », следующий сингл Хамасаки, стал самым продаваемым синглом 2002 года. [fn 4] [50] Хамасаки выпустила свой последний сингл 2002 года « Voyage » 26 сентября. Вместо музыкального видео обычной длины, Короткометражный фильм Tsuki ni Shizumu с Хамасаки в главной роли был создан для «Путешествия» и был показан в избранном кинотеатре в Сибуе . Следующий студийный альбом Хамасаки Rainbow (декабрь 2002 г.) стал ее первым студийным альбомом, в котором использовались тексты на английском языке. После выступления на музыкальной премии MTV Asia в 2002 году Хамасаки почувствовала, что, написав только японские тексты, она не сможет донести свое «послание» до других стран. Понимая, что английский является «общим глобальным языком», она включила английские тексты в три песни. [51] [fn 5] [fn 6] Альбом был стилистически разнообразным; Хамасаки включил треки с элементами рока и трип-хопа , а также «летние», «быстрые» и «грандиозные» песни и экспериментировал с новыми техниками, такими как госпел -припевы и крики публики. Тексты песен также были разнообразными: темы альбома включали свободу, борьбу женщин,и «лето, которое заканчивается грустью». [53]

2003–2006: Моя история , (Мисс) Понятно и Тайна

Хамасаки на Тайване , 2007 г.

В 2003 году Хамасаки выпустил три сингла: « & », « Forgiveness » и « No Way to Say ». Чтобы отпраздновать выпуск своего тридцатого сингла ("Forgiveness"), Хамасаки провела концерт A Museum в Национальной гимназии Ёёги. [54] Ее мини-альбом «Memorial Address» (декабрь 2003 г.) был ее первым альбомом, выпущенным в формате CD + DVD в дополнение к обычному формату только для компакт-дисков, решение, которое было принято из-за ее возросшего интереса к направлению своих музыкальных клипов. . [55] Как и ее предыдущие альбомы, Memorial Address возглавил чарт Oricon и был продан тиражом более миллиона копий. [56] [57] Продажи синглов Хамасаки начали падать. Хотя все три сингла с альбома возглавили чарты Oricon, "&" стал последним синглом Хамасаки, проданным тиражом более 500 000 копий. [58] К концу своего тура по арене в 2003–2004 годах Хамасаки стала недовольна своим положением в Avex: она чувствовала, что компания относилась к ней как к продукту, а не как к человеку. [59] Наряду с ее неудовлетворенностью двумя последними студийными альбомами (которые, по ее мнению, были сделаны в спешке), это побудило ее рано начать работу над My Story (декабрь 2004 г.). В отличие от ее предыдущих альбомов, My Story не имела определенной темы, и Хамасаки не пыталась написать «что-то хорошее» или даже «что-то, что вселило бы в людей надежду»; скорее, она просто писала свободно и честно. [59] [fn 7] В результате альбом содержал в основном автобиографические тексты о ее эмоциях и воспоминаниях о ее карьере. К составлению музыки она подошла с той же свободой, что и к текстам, с заметным рок-подтекстом альбома, выражающим ее любовь к рок-музыке. [60] Она была настолько довольна результатом, что объявила My Story первым альбомом, которым она осталась довольна. [60] My Story и ее синглы « Moments », « Inspire » и « Carols » возглавили еженедельные чарты Oricon; более того, по данным Oricon, с продажами более 1 100 000 копий, My Story стал последним студийным альбомом Хамасаки, разошедшимся миллионным тиражом. [fn 8] [61] [62] С января по апрель 2005 года Хамасаки провела общенациональный тур My Story Arena , свой первый тур, основанный на альбоме. [59] Также в январе она начала работать с оркестром Ламуре над созданием My Story Classical .классическая версия My Story; Альбом послужил «альтер-эго» наиболее агрессивного альбома My Story . Оркестр также создал классическую версию «A Song Is Born», которая была включена в My Story Classical и которую Хамасаки исполнил на открытии Expo 2005 . [63]

В 2006 году седьмой студийный альбом (Miss)understood Хамасаки показал новые музыкальные направления. [64] Желая спеть мелодию, подобную мелодии группы Sweetbox , Хамасаки получил разрешение композитора Sweetbox Роберто «Гео» Розана на использование демо-песен, которые он намеревался использовать в предстоящем альбоме Sweetbox . Она отредактировала песни в соответствии со своим личным видением, переписав тексты и изменив аранжировки некоторых песен. [64] Результат оказался более разнообразным в музыкальном плане, чем предыдущий альбом; (Мисс)понимание включало баллады, фанк , танцевальную поп-музыку , R&B и рок-песни. [65] [66] Все синглы (Miss)understood достигли вершины Oricon; "Bold & Delicious" стал двадцать пятым синглом Хамасаки, занявшим первое место, сравняв ее с Сейко Мацуда по количеству синглов номер один среди сольных исполнительниц. [67] Хотя (Miss)understood также достиг вершины чартов, Oricon заявил, что было продано менее миллиона копий - это первый студийный альбом Хамасаки, добившийся такого результата. [68] [fn 9] [fn 8] В поддержку альбома Хамасаки провел тур по арене (Мисс)понятный , который длился три месяца с тридцатью концертами, от Сайтамы 11 марта 2006 г. до Ёёги 11 июня 2006 г. [70] Первый сингл Хамасаки в этом году, " Startin' ", стал двадцать шестым синглом Хамасаки, занявшим первое место, установив новый рекорд по количеству синглов номер один, удерживаемых сольной исполнительницей. [71] Последующий студийный альбом Secret был выпущен в ноябре 2006 года. [72] «Секреты» были, соответственно, темой альбома; в альбоме также исследуются сильные женские фигуры, любовь и печаль; песни изображали борьбу артистки и были написаны, чтобы воодушевить женщин. [73] [fn 10] Хотя изначально Secret задумывался как мини-альбом, Хамасаки «начал много чего сказать» во время продюсирования альбома и написал еще пять песен. [73] [fn 11] Альбом состоял в основном из рок-песен и баллад; в дополнение к этому Хамасаки экспериментировал с новыми вокальными техниками. [72] Альбом также возглавил еженедельные чарты Oricon, что сделало Хамасаки единственным артистом, у которого восемь последовательных студийных альбомов номер один. [74]

2007–2008: Best 2 , Guilty и A Complete.

В 2007 году Хамасаки выпустил A Best 2 , пару сборников, содержащих песни от I Am... до (Miss)understood . Две версии, White и Black , дебютировали на первой и второй позициях в еженедельных чартах Oricon, что сделало Хамасаки первой артисткой за 36 лет, занявшей две верхние позиции в любом альбомном чарте Oricon. [75] В конце 2007 года эта пара стала пятым и седьмым самыми продаваемыми альбомами года в Японии соответственно. [76] В поддержку A Best 2 и Secret Хамасаки провел четырехмесячный тур Tour of Secret с марта по конец июня. Ее зарубежные поклонники с нетерпением ждали концертов, а билеты на выступления в Тайбэе и Гонконге были распроданы менее чем за три часа. [77] [78]

Хамасаки в Париже на съемках клипа на "Mirrorcle World"

В июле 2007 года Хамасаки выпустила свой первый за год сингл « Glitter/Fated ». Короткометражный фильм Distance Love был использован в качестве клипа на песни «Glitter» и «Fated». В фильме, снятом в Гонконге, в роли романтического интереса Хамасаки снялся гонконгский актер Шон Юэ . [79] "Glitter/Fated" и следующий за ним сингл " Talkin' 2 Myself " достигли вершин своих чартов, продолжив серию синглов Хамасаки, занявших первое место. [80] В декабре Хамасаки выпустила свой первый сингл « Together When… », выпущенный только в цифровом формате, который возглавил ежемесячный чарт скачиваний RIAJ. [81] [82] В отличие от своих предшественников, написание девятого студийного альбома Хамасаки Guilty (январь 2008 г.) не было для нее эмоциональным переживанием и не имело заданной темы. Однако позже она сказала, что треки альбома, похоже, рассказывают историю. [33] Большинство песен были мрачными; альбом имел заметный роковый оттенок. [33] [34] Он содержал несколько жизнерадостных танцевальных треков и баллад, хотя последние также имели рок-подтекст. [83] [84] Guilty занял второе место в еженедельном чарте Oricon, что сделало его первым студийным альбомом Хамасаки, не достигшим вершины, и завершило серию Хамасаки из восьми последовательных альбомов номер один. [fn 12] [87] Позже Guilty был выпущен в виде цифрового альбома в 26 странах за пределами Японии, 19 из которых - западные страны. Это, наряду с решением Хамасаки нанять западных ди-джеев, таких как The Young Punx , Coldcut , Para One и Armand Van Helden для ее альбомов ремиксов 2008 года Ayu-mi-x 6: Gold и Ayu-mi-x 6: Silver , было интерпретировано как ее первый серьезный шаг на мировой рынок. [88]

В апреле 2008 года, в ознаменование своего десятого юбилея в Avex, Хамасаки выпустила сингл « Mirrorcle World »; он возглавил Oricon, что сделало Хамасаки единственной сольной исполнительницей женского пола, сингл которой занимал первое место каждый год в течение десяти лет подряд. [14] Хамасаки также провела свой второй тур по Азии, Asia Tour 2008: 10th Anniversary , чтобы отпраздновать свое десятилетие. С апреля по июнь она гастролировала по Японии, дав семнадцать концертов. 10 сентября 2008 года Хамасаки выпустила A Complete: All Singles , сборник, в который вошли A-стороны всех ее синглов, а также ранее не издававшиеся кадры с ее концертов A-nation , который стал 8-м самым продаваемым альбомом 2008 года . 89]

2009–2011: «Следующий уровень» , «Цирк рок-н-ролла» , «Песни о любви » и «Пять».

Следующие два сингла Хамасаки, « Days/Green » и « Rule/Sparkle », продолжили серию синглов Хамасаки, занимавших первое место. «Rule» используется в качестве международной музыкальной темы к фильму «Dragonball Evolution» . [90] Последующий студийный альбом Next Level был выпущен 25 марта 2009 года в нескольких форматах: CD, CD+DVD, 2CD+DVD и на двухгигабайтной USB -флешке . [91] [92] С точки зрения звука, Next Level был в основном электронным танцевальным альбомом. [93] Next Level достигла вершины чартов Oricon, что сделало Хамасаки единственной артисткой, у которой альбом номер один каждый год в течение одиннадцати лет подряд с момента ее дебюта. [16] Однако альбом получил только двойной платиновый сертификат , что сделало его самым продаваемым студийным альбомом Хамасаки на тот момент. [94]

12 августа 2009 года Хамасаки выпустила свой 46-й сингл « Sunrise/Sunset (Love Is All) ». "Sunrise (Love Is All)", одна из сторон A , используется в качестве вступительной песни японской телевизионной драмы Dandy Daddy? . [95] Сингл достиг вершины недельных чартов, став ее 21-м подряд (33-м в целом) синглом номер один. "Sunrise/Sunset" также является ее 44-м синглом, вошедшим в десятку лучших, что делает Хамасаки артисткой с наибольшим количеством синглов в топ-10 за всю историю. [96] Третий сингл Хамасаки в этом году, « You Were.../Ballad », был выпущен 29 декабря 2009 года.

Одиннадцатый студийный альбом Хамасаки Rock 'n' Roll Circus вышел 14 апреля 2010 года. Хотя альбом содержал несколько "мощных и мелодраматических готик-роковых" треков, в основном это был "чистый классический J-pop" с песнями в стиле поп-рок. и баллады. [97] Альбом возглавил чарты, сделав Хамасаки первой сольной исполнительницей за двадцать лет, у которой десять оригинальных студийных альбомов номер один. [98] Хамасаки также начала расширять свое присутствие в Интернете, создавая учетные записи на MySpace, Ustream и Twitter. [99] [100] В июле развлекательная компания Livespire объявила, что тур Хамасаки Next Level 2009 года будет показан в 3D в кинотеатрах Toho по всей стране, начиная с 28 августа. [101] [102] [103]

Хамасаки во время своего концертного тура 2010 года Rock n' Roll Circus: 7 Days Special

14 июля Хамасаки выпустила свой сорок восьмой сингл « Moon/Blossom ». Сингл был выпущен как первый из трехчастного проекта, посвященного ее еще неизданному пятидесятому синглу. [104] Два других сингла в проекте (ее сорок девятый и пятидесятый синглы соответственно), « Crossroad » и « L », были выпущены с разницей в неделю: «Crossroad» 22 сентября и «L» сентября. 29. [105] Песня "Crossroad" была написана Тэцуей Комуро , и ее композиция стала ее кавер-версией песни "Seven Days War" группы Комуро группы TM Network 1988 года, которая была ее первым кавером на мужскую песню. [106] Все три сингла возглавили Oricon, став двадцать третьим, двадцать четвертым и двадцать пятым синглами Хамасаки, занявшими первое место подряд, и установив новый рекорд по количеству синглов, занявших первое место подряд среди женщин-исполнителей (сольных или групповых). ), а также любого сольного исполнителя. [12] 22 декабря Хамасаки выпустила свой двенадцатый оригинальный студийный альбом Love Songs . В тот же день Наоя Урата из AAA выпустил свой дебютный сольный сингл « Dream On ». Песня, в которой участвовал Хамасаки, была написана и спродюсирована ею, что стало первой пластинкой, которую она выпустила для другого певца. [107] «Love Songs» и «Dream On» заняли первые места в своих чартах Oricon. Love Songs стал четвертым подряд альбомом Хамасаки и семнадцатым альбомом номер один. Этот альбом также стал тринадцатым годом подряд для Хамасаки, став альбомом номер один, побив ее предыдущий рекорд. [108]

В феврале 2011 года было объявлено, что ее тур по арене года Hotel Love Songs начнется в апреле. Вскоре после землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году было объявлено, что тур перенесен на конец мая и переименован в Power of Music . [109] Глубоко пострадавший от землетрясения в Тохоку и разрушительного цунами, Хамасаки решил сотрудничать с модным журналом Vivi , продавая благотворительные рубашки, а прибыль пошла на помощь пострадавшим от разрушений. 20 апреля 2011 года Хамасаки одновременно выпустил четыре новых альбома ремиксов: Ayu-mi-x 7 : House , Acoustic Orchestra , Trance 4 , Ayu-ro Mix 4 и Limited Complete Box Set , которые также были выпущены на международном уровне на iTunes . [110] В тот же день Хамасаки также выпустил 2010 Rock 'n' Roll Circus Tour и A 50 Singles: Live Selection , которые возглавили недельный чарт, заняв первое и второе места соответственно. Одновременные выпуски сделали Хамасаки первым артистом, четыре альбома которого вошли в десятку лучших по версии Oricon, а также первым артистом, занявшим две верхние позиции в чарте Oricon DVD. [111] Первоначальная дата выпуска, назначенная на 30 марта, была перенесена из-за землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году и вместо этого была перенесена на 20 апреля. [112] 21 апреля 2011 года было объявлено, что она выступит на национальном праздновании 10-летия Life Charge & Go! [113] 4 мая было объявлено, что она побила еще один рекорд - артистка с самыми высокими продажами DVD - 2 313 000. [114] 31 августа Хамасаки выпустила свой второй мини-альбом Five , первый после Memorial Address в 2003 году. Это был ее первый альбом, на котором не было выпущено ни одного сингла. Five возглавляла чарты Oricon две недели подряд, впервые с тех пор, как (Мисс) поняла . Заглавная песня «Progress» использовалась в качестве музыкальной темы для видеоигры Tales of Xillia . [115] В альбоме также участвовали певцы Джуно и Наоя Урата из AAA . Этот альбом получил золотой сертификат от RIAJ , в результате чего первый альбом Хамасаки не получил платинового статуса. [116] Complete Clip Box 1998–2011 годов , в который вошли все ее музыкальные клипы, начиная с ее первого сингла «Poker Face» и заканчивая ее последним мини-альбомом Five ., был выпущен 1 января 2012 года. [117] «How Beautiful You Are» позже была выпущена в качестве музыкальной темы к драме « Saigo Kara Nibanme no Koi» , а также в качестве второго цифрового сингла Хамасаки (55-й сингл в целом) 8 февраля. [ 118] Хамасаки описал песню как балладу в среднем темпе, содержащую «чувство благодарности к другому человеку». [119]

2012–2013: 15-летие, Party Queen , Love Again и A Summer Best.

В 2012 году Международное общество 3D объявило победителей своей премии 3D Creative Arts Awards 2012, при этом Хамасаки получила награду в категории «Электронное вещание (телевидение) - живое мероприятие» за свой тур A3D Ayumi Hamasaki Arena Tour 2009 A: тур следующего уровня. [120] [121]

Хамасаки (внизу в центре) в Лондоне с группой европейских болельщиков.

21 марта Хамасаки выпустила свой тринадцатый студийный альбом Party Queen , который был полностью записан в Лондоне. Его заглавный трек вдохновлен британским сленгом, обозначающим «королеву вечеринок» - человека, который много развлекается и, похоже, преуспевает, но эмоционально саморазрушается. [122] Альбом занял второе место в чарте Oricon, став ее вторым студийным альбомом после Guilty 2008 года . Альбом охватывал темы горя, изоляции, зависимости и сожаления: певец использовал оптимистичные танцевальные биты в ключевых треках, чтобы представить контраст славы, блеска и гламура с личным внутренним смятением; Позже она прокомментировала, что обложка альбома включает отсылки к ее предыдущей работе Duty , как будто «(ей) никогда не удавалось выйти из клетки», первоначально изображенной на обложке альбома последней. Во время пресс-тура Party Queen Хамасаки сказала, что в то время ей было так легко писать песни, что в какой-то момент она подумывала о выпуске своего первого двойного альбома . [122] 6 августа 2012 года Хамасаки выпустила свой шестой сборник A Summer Best . В него вошли две новые песни, выпущенные в цифровом формате для продвижения альбома: кавер TRF , Happening Here и You & Me . В сентябре 2012 года было объявлено, что в ознаменование 15-летия Хамасаки в музыкальной индустрии 8 апреля 2013 года она будет выпускать новый материал в течение пяти месяцев подряд, начиная с 8 ноября 2012 года и до 8 марта 2013 года. [123] Первыми релизами стали два мини-альбома Love and Again , которые поступили в продажу 8 ноября и декабря соответственно. Третьим релизом 8 января стал ее сборник A Classical , в который вошли классические аранжировки ранее выпущенных песен. Четвертым релизом стал 14-й студийный альбом Хамасаки Love Again , в который вошли песни, вошедшие в два предыдущих мини-альбома, и который дебютировал на вершине еженедельного чарта альбомов Oricon . Пятым и последним релизом стал DVD/Blu-ray ее Arena Tour 2012 A: Hotel Love Songs , выпущенный в марте. [124]

В апреле 2013 года Хамасаки начала свой 15-летний юбилейный тур: A Best Live , который длился четыре месяца до конца июля. Его сет-лист был выбран фанатами посредством онлайн-голосования, и позже он был выпущен в качестве компакт-диска с ее первым концертным альбомом 18 сентября. Версии на DVD и Blu-ray были выпущены 30 октября 2013 года. [ 126 ] 25 декабря 2013 года. Хамасаки выпустила « Feel the Love/Merry-go-round », свой первый физический сингл за три года. "Feel the Love" был написан Тэцуей Комуро и спродюсирован Dj Hello Kitty, а "Merry-go-round" был спродюсирован Таку Такахаши из M-Flo при участии рэпера Verbal . [127] Обе песни находятся под сильным влиянием западной танцевальной поп- музыки.

2014–2015: Colors , A One и Sixxxxxx

В январе 2014 года было объявлено, что новая песня под названием «Pray» была выбрана в качестве музыкальной темы для аниме-фильма « Будда Осаму Тэдзуки 2 — Owarinaki Tabi» , премьера которого состоялась 8 февраля 2014 года в Японии. [128] Песня была выпущена в цифровом формате 27 января 2014 года. [129] Другая новая песня под названием « Hello New Me » была представлена ​​в качестве музыкальной темы для нового сезона драмы Fuji TV Zoku — Saigo Kara Nibanme no Koi . который начал транслироваться в апреле 2014 года. Песня была выпущена в цифровом формате 14 мая 2014 года. [130] С 30 мая по 6 июля 2014 года Хамасаки провела свой тур Premium Showcase: Feel the Love , в ходе которого она дала 11 концертов в 3 места: Нагоя, Осака и Токио. [131] В этом туре Хамасаки впервые отказалась от традиционного формата своих предыдущих концертов и представила непрерывное, более короткое шоу, на котором она также дебютировала как воздушная акробатка . [132] Пятнадцатый студийный альбом Хамасаки под названием Colors был выпущен 2 июля 2014 года. В альбоме приняли участие всемирно известные продюсеры, такие как RedOne , Родни Джеркинс , Армин ван Бюрен и Федде ле Гранд , впервые в карьере Хамасаки в первую очередь западные продюсеры были назначены для производства одного из ее студийных альбомов. [133] Colors достигли пятой позиции в первую неделю чарта Oricon, став первым студийным альбомом Хамасаки, дебютировавшим из тройки лучших. Однако это также ознаменовало для нее новый рекорд, поскольку с этим достижением она стала второй артисткой. в истории Японии — после Юми Мацутоя — иметь 47 альбомов, попавших в десятку лучших чартов. [134] В сентябре 2014 года Хамасаки выпустил два переработанных сингла с альбома Colors : « Terminal » и «XOXO» на платформе PlugAir . Сингл был выпущен на лейбле Linkin Park 's Machine Shop Records для американского релиза. [135] 18 октября 2014 года Хамасаки выступил на заключительном концерте премиум-класса A-Nation, проходившем в театре MasterCard в Marina Bay Sands в Сингапуре . [136] Это было второе выступление в Сингапуре после ее MTV Asia Awards.спектакль 12 лет назад. 2 ноября 2014 года Хамасаки объявила на своей официальной странице в Facebook, что приступила к записи нового материала, написанного Тэцуей Комуро, Кунио Таго и Тэцуей Юкуми для сингла «зимняя балладная трилогия » . [ 137] 6 ноября 2014 года было объявлено название сингла «Zutto.../Last Minute/Walk», а дата его выпуска была назначена на 24 декабря 2014 года . пятое место в чарте Oricon. Благодаря этому достижению Хамасаки стал первым сольным исполнителем в истории Японии, 50 синглов которого вошли в десятку лучших чартов Oricon. Что касается артистов в целом, Хамасаки стал третьим артистом, у которого больше синглов в десятке лучших с момента основания Oricon в 1968 году, его обогнали группы Morning Musume и SMAP с 57 и 53 синглами в десятке лучших соответственно [139] [140] 10 ноября 2014 г. было объявлено , что Хамасаки будет участвовать в создании трибьют- кавер-альбома Хикару Утады под названием Utada Hikaru no Uta , который выйдет 9 декабря 2014 года. сингл " Movin' on Without You ", аранжировкой которого занималась продюсерская группа RedOne. Сообщается, что это был трек, на котором Хамасаки настояла на кавере, а позже она заявила, что это была первая песня, которую она имела в виду с тех пор, как ей рассказали о проекте. [143] В декабре 2014 года Хамасаки объявила, что не будет присутствовать на новогоднем шоу «Кохаку Ута Гассен» впервые за 15 лет. Она объяснила свое решение тем, что хотела снизить свои обязанности и то, что она чувствовала под давлением, чтобы сосредоточиться на проектах, которые у нее были для ее карьеры, в основном на ее планах по расширению своего влияния по всей Азии. [144]

Аюми Хамасаки в Тайбэе, 2015 г.

15 февраля 2015 года Хамасаки неожиданно появился в качестве гостя на концерте сингапурского певца Джей Джей Линя в Тайбэе, Тайвань. Они исполнили дуэтную версию сингла Хамасаки 2000 года « Seasons » и объявили, что JJ Lin будет продюсировать песню для следующего студийного альбома Хамасаки, A One . [145] A One был выпущен 8 апреля 2015 года и включал синглы «Zutto...», «Last Minute», «Walk», кавер Утады «Movin' on Without You» и песню «The Gift», спродюсированную Джей Джей Линем. ", для которого также был снят рекламный клип. В период с апреля по июль 2015 года Хамасаки отправилась в тур Arena Tour 2015 A: Cirque de Minuit по Японии, который планировался как расширенная версия ее предыдущих концертов Countdown Live, состоявшихся в конце 2014 года. Тур состоял из сет-листа из 34 песен. Продолжительностью 3 часа 45 минут это ее самый продолжительный концерт на сегодняшний день. [146] На заключительном шоу вышеупомянутого тура Хамасаки объявила, что в сентябре начнет еще один тур, на этот раз исключительно для членов ее официального фан-клуба TeamAyu. TA Limited Live Tour , первый эксклюзивный тур Хамасаки для фан-клубов за двенадцать лет после 2003 года, начался 29 сентября 2015 года и включал в общей сложности 16 концертов на 7 площадках. [147] В апреле 2015 года новая песня под названием « Step by Step » начала транслироваться в качестве музыкальной темы телевизионной драмы NHK Bijo to Danshi , а 1 июля была выпущена в виде цифрового сингла. [148] Она стала ведущий сингл для Sixxxxxx , выпущенного позже 5 августа 2015 года. В мини-альбом вошли шесть новых песен, в том числе музыкальная тема драмы «Step by Step» и «Sayonara», новая песня с участием тайваньского бойз-бэнда SpeXial. [149] По данным KK BOX, крупнейшего в Азии сайта цифрового распространения, "Sayonara" заняла первое место в чартах цифровых загрузок на Тайване, в Гонконге, Сингапуре и Малайзии. [150] Кроме того, Хамасаки приняла участие в качестве одного из хедлайнеров A-Nation Stadium Fes 2015 , состоявшегося 30 августа на стадионе Аджиномото , где она также исполнила кавер на хит-балладу Globe «Departures». [151] Позже в том же году Хамасаки записал кавер на песню Globe «Many Classic Moments», который был включен в трибьют-альбом группы, выпущенный 16 декабря 2015 года. [152] 23 декабря 2015 года Хамасаки выпустил зимний альбом. тематический концептуальный альбом под названием Winter Diary: A7 Classical ,в который вошли песни из двух ее предыдущих альбомов A One и Sixxxxxx , ремиксы на Classical.аранжировки и одну новую песню "Winter Diary", спродюсированную Тэцуей Комуро. [153] Хамасаки продвигала альбом, заведя аккаунт в Instagram , который первоначально должен был быть открыт только до конца января 2016 года. [154] Она поделилась фотографиями со съемок музыкального видеоклипа «Winter Diary», записанного на Тайване, а также подготовка к ее живым концертам обратного отсчета 2015–2016 годов. [155] В декабре 2015 года Хамасаки также внесла свой вклад в текст песни «Diary», используя свое прошлое композиторское имя Креа, для дебютного сингла Micchie. Сингл Микки был выпущен 23 декабря 2015 года на лейбле Nippon Crown . [156]

2016–2017: Сделано в Японии.

Хамасаки подтвердила, что работает над своим семнадцатым студийным альбомом 2016 года, в сообщении, опубликованном в Instagram. [157] 28 марта 2016 года было выпущено издание альбома лучших хитов Хамасаки 2001 года A Best , посвященное 15-летию. [158] В мае 2016 года Хамасаки начала свой общенациональный тур Arena Tour 2016 A: Made in Japan , который был расширенной версией ее альбома. 2015–2016 Countdown Live Made in Tokyo . [159] 11 мая Хамасаки неожиданно выпустила свой 17-й студийный альбом под названием Made in Japan на веб-сайте потоковой передачи музыки AWA, где через пять дней после выпуска он достиг 1 миллиона легальных прослушиваний. [160] [161] Альбом был выпущен в физическом формате 29 июня 2016 года. Когда альбом занял второе место в еженедельном чарте Oricon , Хамасаки стал сольным исполнителем с наибольшим количеством альбомов в десятке лучших (50). [162] 30 сентября 2016 года Хамасаки выпустил цифровой сингл « We Are the Queens », который использовался в качестве музыкальной темы игры для смартфонов Clash of Queens , разработанной Elex Wireless. Сама Хамасаки снялась в телевизионном рекламном ролике игры, который впервые вышел в эфир 17 сентября. [163]

6 сентября 2017 года Хамасаки выпустила новую песню под названием « Words », которую можно бесплатно скачать для участников ее тура Just the Beginning: Sacrifice , доступную до 30 ноября на веб-сайте mu-mo. [164] В 2017 году Хамасаки отправилась в свой тур Just the Beginning -20- 2017 , [165] первый этап которого начался 13 мая 2017 года на Yokohama Arena и продлится до 17 июля в зале Osaka-jō Hall в Осаке. Второй этап тура под названием « Всего лишь начало, часть 2: Жертвоприношение » начался 6 сентября в Национальном конференц-зале Пасифико Йокогама, Иокогама, и должен закончиться 28 ноября в зале Шунанси Бунка, Ямагути. Третий этап тура начался 2 декабря 2017 года в Культурном зале префектуры Вакаяма и продлится до 20 февраля 2018 года в конференц-центре Окинавы. [166]

2018–2020: 20-летие, «Проблема» , М. Айсубеки Хито га Ите.

Хамасаки отправилась в тур по арене Power of Music 20th Anniversary с 7 апреля по 22 июля 2018 года. [167] Она объявила о своем предстоящем седьмом мини-альбоме Trouble , выпущенном 15 августа 2018 года, в последний день тура. [168]

В августе 2019 года популярный автор публицистики Наруми Комацу выпустил роман о Хамасаки под названием M Aisubeki Hito ga Ite , в котором выяснилось, что певица была в отношениях со своим продюсером Максом Мацуурой в первые дни своего дебюта. . Книга написана на основе интервью с самой Хамасаки и дает редкое представление о личной жизни художницы и ее пути к славе, хотя еще до выхода книги певица заявила, что книга «объединила в себе факты и вымысел», чтобы создать свою собственную картину. история. Хамасаки также написала предисловие к роману, действие которого происходит в настоящее время, когда она готовилась к своему 20-летию, и изложила свои мысли о новой работе с Мацуурой после того, как в начале 2010-х они профессионально разошлись. Книга мгновенно стала бестселлером и заняла первое место в чартах. Телевизионный драматический сериал по роману транслировался с апреля по июль 2020 года. [169] 10 ноября 2019 года было выпущено издание , посвященное 20-летию альбома Хамасаки Loveppears 1999 года. [170] 30 и 31 декабря Хамасаки провела свой ежегодный Новогодние концерты, последняя дата была записана и позже выпущена как Countdown Live 2019–2020: Obsidian Land.

В феврале 2020 года певец начал Trouble Tour 2020: Saigo no Trouble . Тур был приостановлен всего после двух концертов из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19, введенных правительством Японии. 19 мая Хамасаки объявила об отмене оставшихся 36 концертов на своем официальном сайте. [171] 4 июля после выхода в эфир заключительного эпизода M Aisubeki Hito ga Ite был показан неожиданный телерекламный ролик с новой песней певца под названием « Ohia no Ki » . Это первая новая песня Хамасаки за два года, а также первая песня, название которой было на японском, а не на английском языке. Песня была написана Кадзухито Кикучи , известной тем, что она написала некоторые из фирменных песен Хамасаки, таких как «Who...» и «Heaven», с текстами, вдохновленными ее новорожденным сыном. [172] На следующий день «Ohia no Ki» был выпущен на цифровых платформах Японии. [173] [174]

25 июля певица провела свой специальный концерт Premium Limited Live A: Natsu no Trouble без личной публики; его транслировали в прямом эфире на AbemaTV . [175] В конце того же месяца вышел новый цифровой сингл « Dreed a Dream ». 29 августа Хамасаки принял участие в A-Nation Online 2020 — впервые Avex провела трансляцию своего ежегодного летнего фестиваля. [176] В связи с отменой тура 2020 года Хамасаки провела онлайн-концерт под названием Trouble Tour 2020 A: Saigo no Trouble - Final 2 октября. Это было без личной аудитории, трансляцию вел Mu-mo Live. . [177] 2 декабря певец также исполнил «Ohia no Ki» в рамках музыкального фестиваля FNS . [178] Позже в том же месяце Хамасаки планировал провести личный рождественский концерт под названием Special Showcase Xmas Eve 2020, но позже он был адаптирован для эксклюзивной потоковой передачи на YouTube 24 декабря. [179]

Countdown Live 2020-2021 A: Music For Life, два новогодних концерта 30 и 31 декабря, были отменены 29 декабря из-за положительного результата теста на COVID-19 у одного из сотрудников. [180] Позже Хамасаки подтвердила, что следовала инструкциям по изоляции и сама не получила положительного результата теста. [181]

2021–2022: Баллады 2

8 апреля 2021 года Хамасаки выпустил сборник A Ballads 2 , в который вошли обновленные версии 29 ранее выпущенных песен, а также сингл «Ohia no Ki» и новый кавер на песню Юми Мацутоя «Haru yo, Koi». [182] Вместе с «A Ballads 2 » 8 апреля она выпустила цифровой сингл «23rd Monster». [183] ​​В треке Хамасаки затрагивает темы общественного давления, неуверенности в себе и возвращения контроля над собственной жизнью; название относится к тому, что оно было выпущено в день ее 23-летия с момента ее дебюта на мейджор-лейбле.

26 июня 2021 года Хамасаки провела онлайн-концерт под названием Music for Life: Return , который состоялся на Mu-mo Live, а также собрал личную аудиторию, которая повторно использовала концепцию и части сет-листа, который она запланировала для отмененного Countdown . Live 2020–2021 А: Музыка для жизни. [184] 23 августа на площадке Team Smile Toyosu Pit состоялся эксклюзивный очный концерт Summer TA Party 2021 . [185] После окончания концерта Хамасаки объявил о новом туре под названием Asia Tour 2021-2022 A: 23rd Monster ; несмотря на название, подтвержденных дат за пределами Японии не было из-за ограничений, связанных с COVID-19. Тур начался 2 октября в Makuhari Event Hall, Тиба . 28 августа Хамасаки исполнил «23rd Monster» на канале FNS Laugh & Music . [186] 18 октября певица появилась в качестве приглашенного продюсера на 17LIVE 4th Anniversary Mets Ayumi Hamasaki , судя артистов, проходящих прослушивание, вместе со своим давним соавтором Ютой Накано . Победитель программы затем будет работать с Хамасаки и Накано над их собственным дебютным треком. [187] [188] Позже в том же году Хамасаки исполнила «Haru yo, koi» и «No way to Say» в программе музыкального фестиваля FNS 1 декабря . [189] В конце года состоялся ее Countdown Live 2021. - 2022 A: 23-й концерт Monster прошел с живой публикой и транслировался онлайн по каналу dTV. [190]

В 2022 году 22 апреля был выпущен цифровой сингл «Nonfiction», текст которого осуждает недавний всплеск ложных новостных сообщений и заговоров. [191] Впервые об этом было объявлено на концерте Hamasaki's Asia Tour: 24th Anniversary Special , который состоялся в PIA Arena MM 6 апреля и транслировался через dTV; На концерте также присутствовала Кишидан в качестве специального гостя, которая исполнила вместе с певицей кавер на свой хит One Night Carnival . [192] Ацуо Нагахори из The First Times сделал рецензию на концерт, заключив: «Она продолжает развиваться и бросать вызов себе как артистке, и сейчас больше людей, чем когда-либо, хотят следить за ней», ссылаясь на ее исполнение « Песни для ×× », «Poker Face» и «Документальная литература» в качестве основных моментов. После окончания концерта Хамасаки прокомментировала свои чувства в год своего 24-летия, заявив: «Я надеюсь, что все, кто был в этом путешествии, знают ли они меня как Аю или Аюми Хамасаки, подумают: «Я рада, что у меня был этот человек». в моей жизни», хотя бы на мгновение». [193]

"Summer Again" был выпущен 1 июля и содержал отсылки к предыдущему летнему синглу "Inspire" в музыкальном видео, снятом на острове Исигаки. [194] С июля по август в Токио, Осаке и Фукуоке состоялось семь концертов Summer TA Party 2022 . [195] 11 сентября певец исполнил «Nonfiction» на канале FNS Laugh & Music, а также появился в разделе комедийных пародий и разговоров. [196] Ее третий цифровой сингл 2022 года, "Mask", был выпущен 18 ноября, а позже выпущено музыкальное видео, снятое в сотрудничестве с TeamLabs. [197] Хамасаки принял участие в ежегодном музыкальном фестивале FNS 7 декабря, исполнив «appears» и «Who...». [198] Финальное шоу Asia Tour 2021-2022 A: 23rd Monster состоялось 10 декабря 2022 года в Нагое . [199] 28 декабря певец исполнил «Синюю птицу» и «Нонфикцию» на музыкальной премии НТВ, объявив после шоу, что «(Не)Помнить тебя» станет предрелизной композицией альбома, доступной с 1 января. 2023. [200] [201]

Countdown Live 2022–2023: Remember You, новогодний концерт Хамасаки, прошел 30 и 31 декабря на Национальном стадионе Ёёги . [202] Финальную дату 31 декабря также транслировали по цифровому телевидению.

2023: 25-летие, Помню тебя

Новый альбом Remember You вышел 25 января. Его окончательный подтвержденный треклист состоял из 14 песен, включая семь синглов, выпущенных за последние два года. [203] В ознаменование его выпуска 24 января Хамасаки впервые провел на YouTube прямую трансляцию вопросов и ответов; во время прямой трансляции она отвечала на вопросы, начиная от ее турне по Азии и заканчивая своим нынешним макияжем, отвечая как японским, так и международным фанатам в течение часа. [204] 28 марта Хамасаки появилась на пресс-конференции впервые за 8 лет, выступив в качестве представителя бренда Rhythm Co. Ltd. Когда ее спросили о ее 25-летии, певица сказала: «Я не могла сделать все из только это в течение 25 лет, если бы я сделал это только для себя. Я хочу отплатить людям, которые заботились обо мне. Я хочу сделать их счастливыми. Мне вообще не хочется праздновать себя». [205] [206]

Хамасаки появился на развлекательном шоу НТВ «Girls Barking Night» в двухчасовом специальном выпуске 29 марта, [207] а также исполнил Startin' на шоу, посвящённом 30-летию CDTV , 3 апреля. [208] 5 апреля певец был специальным гостем ночного комедийного шоу «Камаигачи». Из-за большого количества зрителей в ожидании ее появления, записанная Хамасаки часть шоу была разделена на два эпизода, вторая половина вышла в эфир 12 апреля .

Концерт, посвященный ее 25-летию с момента дебюта, под названием 25th Anniversary Live , прошел 8 апреля на Национальном стадионе Ёёги, а прямая трансляция вела Абема . [210] Во время концерта было объявлено, что Хамасаки отправится в тур по всем 47 префектурам Японии, начиная с июля 2023 года. Позже сообщалось, что концерт на самой площадке посетили более 12 000 фанатов. [211]

С 15 апреля в здании Shibuya109 была представлена ​​певица, а также магазины, принявшие участие в «Кампании в честь 25-летия Shibuya109», которая началась 7 апреля . здание до тех пор, пока кампания не закончилась 23 апреля. [213] 15 июня Хамасаки появился на обложках как обычного, так и специального выпуска журнала Be-Story (Bist) - впервые на обеих обложках был изображен один и тот же гость. Журналы содержали как интервью, так и внутренние фотографии. [214] Перед публикацией сообщалось, что предварительные заказы на оба издания были распроданы во многих интернет-магазинах. 8 июля Music Fair провела специальное мероприятие, посвященное 25-летию Хамасаки, на котором певица исполнила свои синглы Seasons, Surreal и Talkin' 2 Myself. [215] [216]

В дополнение к своему появлению на Music Fair, Хамасаки 8 июля начала свой тур по префектуре 47 , объявив даты трех разных выступлений тура, которые продлятся до марта 2024 года. артист впервые выступит во всех префектурах Японии; Позже Хамасаки скажет, что это произошло из-за желания «увидеть всю команду Аю» на ее 25-летие. [218]

Новогодний концерт Хамасаки Countdown Live 2023-2024: A Complete 25 прошел на стадионе Ёёги 30-31 декабря. Прямую трансляцию финального концерта транслировала компания Abema . [219]

Артистизм

Текст песни

Вначале я искал себя в своей музыке. Моя музыка была для меня. У меня не было возможности осознавать слушателя; Я написал, чтобы спастись. Я не понимал, что такое писать песни. Но со временем я стал видеть многие вещи, свое влияние, обязанности, которые на меня возлагали.

— Хамасаки о новых лирических направлениях в I Am... . [41]

Тексты Хамасаки находили отклик среди ее поклонников на протяжении всей ее карьеры, которые хвалили их как честные, искренние и «выражающие решимость»; В двух опросах, проведенных Oricon, респонденты назвали тексты Хамасаки своим любимым аспектом ее творчества. [220] [221] Стив МакКлюр из The Japan Times отметил, что Хамасаки «заработал репутацию вдумчивого, интроспективного автора текстов»; Барри Уолтерс из The Village Voice комментирует, что тексты Хамасаки «содержат маловероятные идеи». [25] [222] Имея «проблемы с выражением своих мыслей», Хамасаки использует свои тексты как выход; она черпает вдохновение из своего собственного опыта и эмоций (а иногда и из своих друзей) и пытается «честно выразить их словами». [223] Она заявила, что честность важна для ее текстов, сказав: «Если я напишу, когда мне плохо, это будет мрачная песня, но меня это не волнует. Я хочу быть всегда честной с самой собой». ." [223] Это означало, что она не использовала тексты на английском языке до своего альбома Rainbow , так как чувствовала, что лучше всего может выразить себя на японском языке. [фн 5]

Как и в случае с ее музыкальным стилем, темы ее текстов были разными. Ее дебютный альбом A Song for ××, как и ее второй альбом Loveppears , в основном посвящен темам «одиночества и растерянности» . Долг также выражал чувство разочарования и замешательства. Хамасаки начала приобретать более глобальный взгляд на свои следующие альбомы I Am... и Rainbow , раскрывая более широкие темы, такие как вера и мир. [40] Музыкальный критик Тецу Мисаки отметил большие изменения в стиле ее текстов между ее дебютным альбомом A Song for ×× (1999), который в основном посвящен личным проблемам, и ее следующими альбомами Loveppears и Duty . Мисаки считала, что Хамасаки начала больше думать о своем влиянии на общество, и начала писать песни с важными посланиями, которые она хотела донести до своих слушателей. Об этом свидетельствовало то, что она не так часто использовала местоимения первого лица, а вместо этого чаще использовала слова бокура (僕ら, «мы») и цутаэру (伝える, «передавать/рассказывать») . [224]

По мере того, как Хамасаки повзрослела, ее тексты стали выражать больше уверенности; темы в ее более поздних альбомах включали любовь и борьбу женщин. [53] [65] [73] В «Guilty» Хамасаки начала сочинять свои тексты не только как выражение своих личных чувств, но и как поощрение для своих слушателей, и этот взгляд она применила и в «Next Level ». В таких песнях, как «Talkin' 2 Myself» и «Mirrorcle World», Хамасаки обращается к «осознанности и боевому духу выживания в эпоху высокого риска», чтобы воодушевить слушателей. Помимо личных переживаний и чувств, Хамасаки основывает тексты песен на таких источниках, как исторические события. Жизнь Жанны д’Арк послужила вдохновением для « Свободного и легкого », история, рассказанная ей подругой о святой по имени Мария, послужила основой для «М», а теракты 11 сентября вдохновили «Песня родилась». . [225]

Музыкальный стиль

Помимо написания собственных текстов, Хамасаки также занималась другими аспектами производства, такими как художественное руководство . Хотя Макс Мацуура официально считается продюсером ее пластинок, он сказал о Хамасаки: «Аю очень дотошный работник за кулисами. Большая часть работы, которую она делает сама, больше относится к продюсерской сфере. Я думаю, нам действительно следует это сделать. скажите: «Продюсер: [А]юми [Х]амасаки». [227] В 2022 году Мацуура заявил, что примерно с 2000 года он начал отходить от роли ведущего продюсера, оставив Хамасаки самой координировать производство. [228]

До выхода своего сингла «M» Хамасаки оставляла сочинение музыки своему коллективу; как она объяснила: «Я не профессионал; мне не хватает даже базовых знаний о написании музыки». [39] Однако она начала сочинять свои собственные мелодии после того, как ее сотрудники не смогли сочинить мелодию для «М», которая ей понравилась. [18] Желая создавать работы, соответствующие ее видениям, Хамасаки взяла под свой контроль большинство аспектов своего творчества. [40] [41] «Я...» представляет этот этап карьеры Хамасаки; она руководила производством его песен, видео и иллюстраций.

После I Am... она стала меньше сочинять : хотя почти весь I Am... был ее работой, только девять из пятнадцати треков Rainbow были написаны ею. Еще меньше она принимала участие в написании последующих альбомов, написав два трека на Memorial Address , три на My Story и один на (Miss)understood ; со времен Secret ни в одной из песен на ее студийных альбомах она не упоминалась как композитор. В более поздних альбомах Хамасаки также начала делегировать своим сотрудникам задачи, которые когда-то выполняла сама. [229]

Хамасаки цитирует Мадонну, соул- музыкантов Babyface и En Vogue , а также рок-группы Led Zeppelin и Deep Purple как оказавшие на нее влияние и заявляет, что восхищается Мишель Бранч , Кид Роком , Джоан Осборн , Сейко Мацуда , Рие Миядзава и Кейко Ямада ; [39] [223] Эти разнообразные влияния привели к разнообразию ее собственной музыки. Хамасаки начала заказывать ремиксы на свои песни в начале своей карьеры, и эта практика также повлияла на разнообразие ее музыки. [25] Эти ремиксы, присутствующие на многих ее пластинках, охватывают различные жанры электронной танцевальной музыки , включая евробит , хаус и транс , а также акустические жанры, такие как классическая и традиционная китайская музыка . Она нанимала как западных, так и японских музыкантов; среди тех, с кем она работала, — «Above & Beyond» , Французский оркестр Ламуре , [fn 13] и ансамбль традиционной китайской музыки Princess China Music Orchestra. [230]

Хамасаки выпустил более сотни оригинальных песен; благодаря им она охватила широкий спектр музыкальных стилей, таких как танец , металл , R&B , прогрессивный рок , поп и классика . [25] Она использует различные инструменты и техники, включая фортепиано, оркестр, госпел-хоры, гитары, традиционные японские струнные , музыкальные шкатулки и такие эффекты, как крики, хлопки в ладоши и царапание . [25] [53]

Видео и сцена

Живые выступления Хамасаки часто представляют собой роскошные постановки с использованием «грандиозного реквизита». [231] Выступления « Mirrorcle World » во время ее турне по Азии в 2008 году проводились на плавучем корабле.

Хамасаки часто участвует в художественном оформлении своих музыкальных клипов. Часто это художественные произведения, с помощью которых Хамасаки пытается передать смысл или настроение своих песен. [72] Тематика видеороликов разнообразна; она снимала «грустные и хрупкие» или «эмоциональные» видеоролики (« Импульс », « Бесконечная печаль »), «освежающие» летние видеоролики («Синяя птица», « Сказочная страна »), сюрреалистические или «страшные» видеоролики (« 1 любовь »). », « Марионетка »), а также юмористические видеоролики (« Эволюция », « Песня ангела », « Красивые бойцы »). [51] [220] Кроме того, многие видеоролики содержат короткие сюжетные линии, некоторые из которых используют символику для передачи соответствующих сообщений. [220] В видео «Вояж» Хамасаки изображена в виде женщины в психиатрической больнице, предыдущим воплощением которой была женщина из феодальной Японии, принесенная в жертву Луне; В видео «Endless Sorrow» показан мальчик, живущий в обществе, где разговоры запрещены законом. В видео на «Free & Easy» Хамасаки изобразила « Жанну д'Арк двадцать первого века », чтобы передать свое послание «свободу нельзя легко получить; за нее нужно заплатить цену» и выразить свое несогласие с ней. женился в то время; [232] В клипе « Ourselves » люди в масках уничтожают «изображения прошлого [Хамасаки]», такие как фотографии и обложки альбомов, чтобы символизировать разрушение и возрождение. [233] [234] Кроме того, видеоклипы «Fairyland», « My Name's Women », «Jewel», «Green» и « Virgin Road » входят в двадцатку или около того самых дорогих музыкальных клипов , что делает Хамасаки единственным неамериканский художник, удостоенный такой награды. [235] [236] [237]

Хамасаки также занимается продюсированием и художественным руководством своих живых выступлений; они, как и ее видео, часто представляют собой роскошные постановки, в которых используется разнообразный реквизит, экстравагантные костюмы и поставленные танцы. Она использовала большие видеоэкраны, фейерверки, имитацию капель дождя, полы для трюков и подвесные устройства. [231]

Общественный имидж и наследие

Лирика и имидж Хамасаки изначально завоевали популярность преимущественно среди молодого поколения X Азии, которое часто называют «голосом потерянного поколения». [3] [238] Музыкальный критик Тецу Мисаки считал, что сочетание ее модного внешнего вида и личных текстов было одним из ее самых важных преимуществ. [224] Популярность ее музыки выходит за пределы Японии, и у нее немало поклонников по всей Азии. [239] [240] [241] Она начала продвигаться на более широкий азиатский рынок в 2002 году, выступив на церемонии вручения наград MTV Asia Awards в 2002 году в Сингапуре, а позже отправившись с концертами Tour of Secret в 2007 году в Гонконг, Тайвань и Шанхай.

Хамасаки также известна визуальными аспектами своего творчества; ее считали важной законодательницей моды как в 2000-х, так и в 2010-х годах, причем ее влияние выходило за пределы Азии. [242] [243] [244] Сохраняя жесткий контроль над своим имиджем, [2] [245] [246] [247] Тереза ​​Ниман из The Guardian сказала, что Хамасаки «сочетала доступные, популярные хиты с роскошными костюмами». и концептуальные видео». [248] Помимо ее частых появлений в модных журналах, таких как Vivi , Popteen и Cawaii! Хамасаки часто хвалили за модный выбор одежды и аксессуаров; Oricon неоднократно называл ее «Самой модной художницей». [249] [250] Среди тенденций, которые начал Хамасаки, - химэ-кей (образ, вдохновленный модой французской аристократии 18-го века ), а также сильно повлиявший на субкультуру когал 2000-х годов . [251] [252] [253] Постоянно меняющийся имидж Хамасаки был заметен не только в ее модных фотосессиях и рекламных роликах, но и на обложках ее пластинок - элементе, который она считала важным для передачи своего послания. [40]

Хотя Хамасаки во время своего дебюта рекламировалась как соседская девушка , ее публичный имидж начал формироваться уже со второго альбома Loveppears . На обложке изображен Хамасаки в состоянии частичной наготы; что-то, что сразу же сделало ее образ более зрелым и позже будет рассматриваться как постоянный признак того, что она рискует со своими визуальными эффектами. После выхода Party Queen в 2012 году Хамасаки снова изменила свой публичный имидж, отдав предпочтение мягким концепциям в пастельных тонах в середине 2010-х годов, а также часто нося роскошную домашнюю одежду. [254] Однако в 2020-х годах к ней начали привлекать внимание как к провозглашенной иконе моды Y2K , а Хамасаки считалась лицом возвращающихся тенденций, вдохновленных гяру-кей . [255]

По мере того, как она приближалась к своему 25-летию, общественность заметно растущая признательность за трудовую этику и преданность Хамасаки своему ремеслу. Ацуо Нагахори из The First Times написал: «Участвуя в японской поп-сцене уже более 24 лет, она никогда не прекращала гастролировать, никогда не прекращала выпускать новую музыку и никогда не делала перерыва, чтобы подзарядить свои батарейки. Скольких артистов мы можем назвать своими? есть такое?». [193]

Другие занятия

Филантропия

На протяжении всей своей карьеры Хамасаки была заметной сторонницей прав ЛГБТК+; в 2018 году она была приглашенным хедлайнером Токийского прайда, проходившего в парке Ёёги 6 мая. Во время своего выступления она рассказала о том, что в первые дни своей карьеры полагалась на поддержку друзей, появившихся в районе Ни -тёмэ , и необходимо отстаивать перемены: «Япония по-прежнему является консервативной страной, поэтому есть часть нас, которая не может избавиться от образа тех, кто принадлежит к группам меньшинств, которые не правы. Если в будущем наступят моменты, когда вы почувствуете себя маленьким и захотите сдавайся, пожалуйста, запомни этот день - я надеюсь, что ты всегда будешь гордиться тем, кто ты есть, и продолжишь идти вперед. Я всегда буду идти рядом с тобой». [256]

В марте 2011 года Хамасаки пожертвовал 30 миллионов иен на оказание помощи пострадавшим от землетрясения и цунами в Тохоку . [257] В 2021 году Хамасаки пожертвовал 10 миллионов иен Японскому национальному центру глобального здравоохранения и медицины, получив Почетную медаль. [258] Во время последствий тайфуна 2022 года в префектуре Сидзуока Хамасаки открыто раскритиковал СМИ за недостаточное освещение катастрофы. В течение трех дней она организовала пункт сбора пожертвований и посетила Сидзуоку, чтобы поговорить с выжившими и координировать ресурсы. [259]

В 2023 году Хамасаки тесно сотрудничал с Анеллой — центром спасения животных — чтобы усыновить двух собак, у которых были серьезные проблемы со здоровьем и которые подвергались жестокому обращению. Выступая совместно с представителями Анеллы, Хамасаки подчеркнул необходимость обеспечения ухода за постоянными жителями приютов для приютов и призвал повысить осведомленность о фабриках по производству щенков и о том, какое влияние может оказать усыновление животных: «Спасение жизни животного не изменит мир, но вы можете навсегда изменить мир этого животного». [260]

Вы готовы?

С октября 2002 по март 2004 года Хамасаки была ведущей собственного ток-шоу и развлекательного телешоу под названием Ayuready? на канале Fuji Television . В ток-шоу, которое транслировалось по субботам с 11:30 до полуночи, она часто исполняла песни вместе с гостями. Среди имен, появившихся в программе, были Гото Маки , Паффи и Акина Накамори . Для продвижения программы (и своего альбома Rainbow ) 1 июля 2003 года Хамасаки открыла ресторан Rainbow House на пляже Сёнан , который был открыт до 31 августа 2003 года. [261] Спустя почти два года вышел последний эпизод Ayuready? вышел в эфир в марте 2004 года. [262]

Фирменная продукция

В 2001 году Хамасаки запустила собственный модный бренд ограниченной серии MTRLG (Material Girl); Одежда продавалась в бутиках MTRLG и магазинах Mise S*clusive. [261] В 2002 году Хамасаки создала Аюпан, мультяшную версию себя, которая появлялась в линейке товаров (в основном статуэтки), а также в анимации 2003 года. Во время своего тура Tour of Secret в 2007 году Хамасаки в сотрудничестве с Санрио создала линию товаров «Ayumi Hamasaki x Hello Kitty/», в которой Аюпан и Hello Kitty участвовали вместе. [263] Среди товаров были ремешки для мобильных телефонов и фотоаппараты Lumix , украшенные изображением Hello Kitty за логотипом Хамасаки «А»; [fn 14] первый продукт стал результатом сотрудничества Sanrio и японского модного бренда Ash & Diamonds, второй — сотрудничества с Sanrio и Panasonic. [264]

Одобрения продукта

На протяжении своей ранней карьеры в Avex Хамасаки продвигала самые разные продукты — от электроники ( сотовые телефоны Tu-Ka и Panasonic ) [22] до различных закусок. [249] Среди продуктов, которые она рекламировала по телевидению, — скутер Honda Crea , [265] косметика KOSÉ , [249] пончики Mister Donut , [266] и кофе Boss . [267] Хотя Хамасаки изначально поддерживала использование ее популярности в коммерческих целях, заявляя, что «необходимо, чтобы [она] рассматривалась как продукт», [39] в конечном итоге она выступила против решения Avex продавать ее как «продукт, а не как продукт». персона". [268] Хамасаки в течение многих лет после этого заявления избегала использования своего изображения для широкой поддержки.

В марте 2023 года Хамасаки стал послом косметического бренда Rhythm Co., представляя их продукт R-Face BFT Pack. [269] На упаковке был фирменный логотип Хамасаки «А». Партнерство включало первую пресс-конференцию Хамасаки за более чем 8 лет и использование MASK для соответствующей рекламы.

Хамасаки был объявлен новым послом бренда на праздновании 45-летия Gem Castle 2 октября 2023 года, используя Dearest в качестве темы сотрудничества. [270]

Личная жизнь

У Хамасаки были семилетние отношения с актером Томоя Нагасе , с 2000 по 2007 год. Пара знала друг друга с тех пор, как они снимались в телевизионной драме в 1997 году, а романтические отношения начались в 2000 году . инициировала разрыв из-за разногласий пары по вопросу брака: по слухам, Нагасе была готова сделать певице предложение, а Хамасаки еще не желала отвлечься от своей карьеры. Хамасаки только прокомментировал: «Поскольку мы вместе уже 7 лет, мы не стали внезапно чужими друг другу. Мы часто поддерживаем связь. Однако после столь долгого времени мы стали больше похожи на братьев, на семью… такого рода отношение." [272] Их отношения были очень популярны среди широкой публики, и даже спустя два десятилетия их до сих пор называют «идеальной парой». [273]

1 января 2011 года Хамасаки объявила о помолвке с австрийским актёром и моделью Мануэлем Шварцем, с которым Хамасаки познакомилась в августе 2010 года на съёмках её клипа на « Virgin Road ». [274] 2 января ее офис сообщил, что накануне она и Шварц поженились в США. [275] Однако 16 января 2012 г. Хамасаки объявила о разводе на сайте своего фан-клуба. Далее Хамасаки рассказала, что изначально планировала переехать в Соединенные Штаты, где в основном проживал Шварц; однако ее опыт просмотра кадров катастрофы Тохоку в марте 2011 года, когда она находилась за пределами Японии, настолько сильно повлиял на нее, что она почувствовала себя неспособной осуществить постоянный переезд. [276] [277]

13 декабря 2013 года на ее официальном сайте TeamAyu было объявлено, что Хамасаки обручилась с американским студентом-медиком, с которым она встречалась с весны того же года. В объявлении певец сказал: «Поскольку мой партнер — обычный студент, я был бы очень рад, если бы вы могли спокойно присматривать за нами». [278] [279] 3 марта 2014 года певица объявила о втором браке на сайте своего фан-клуба «TeamAyu». По данным ее агентства, пара завершила процедуру бракосочетания в США ближе к концу февраля. 3 февраля мать Хамасаки выступила в роли ее заместителя и подала заявление о регистрации брака в Японии. [280] Два года спустя, 11 сентября 2016 г., Хамасаки объявила, что они с мужем расстались, и к концу того же месяца их развод будет завершен. [281] [282]

С выходом в августе 2019 года научно-популярного романа « М Айсубеки Хито га Ите» стало известно, что Хамасаки имела романтические отношения со своим продюсером Максом Мацуурой с 1998 по 2000 год. [283] Было написано, что причина их разрыв стал беспрецедентным успехом Хамасаки: певица отказалась от своих предыдущих ожиданий досрочного выхода на пенсию и решила, что их отношения должны быть сосредоточены на их общей мечте о «Аюми Хамасаки».

1 января 2020 года Хамасаки объявила на своем официальном сайте TeamAyu, что в прошлом году она родила «прекрасного ангела», решив до этого момента хранить беременность в секрете. [284] 2 октября 2020 г. Хамасаки объявила о своей второй беременности на своем официальном сайте TeamAyu, а в мае 2021 г. подтвердила, что родила второго ребенка «где-то весной». [285]

Потеря слуха

В январе 2008 года Хамасаки объявила в своем блоге, что неоперабельное состояние, возможно, шум в ушах или болезнь Меньера , вызвало полную глухоту на ее левое ухо. [286] [87] Это заболевание ей поставили в 2006 году, и проблема возникла в 2000 году, когда у нее развилась ушная инфекция, но она продолжала выступать вопреки советам врачей. [287] [288] Несмотря на неудачу, Хамасаки заявила, что желает продолжать петь и что «как профессионал» она хочет «показать лучшее выступление для всех». [287] [289] 20 мая 2017 года она написала, что также теряет слух на правое ухо, испытывает головокружение и тошноту. Она поклялась продолжать выступать, написав: «Я принадлежу сцене. Это единственное место, где я действительно существую. Больше я ничего не знаю». [288]

Дискография

Концертные туры

Фильмография

Видеоигры/программное обеспечение

Награды

Смотрите также

Сноски

  1. ^ ab Oricon не включает Nothing from Nothing , выпущенный Nippon Columbia , в число альбомов Хамасаки.
  2. Эта последняя запись принадлежит Pink Lady , Намие Амуро и Хикару Утада .
  3. Исходный текст: «このシングルは2001, 9 сентября, 11に米国で発生した同時多発テロを追悼するために企画され、リリースと同時に日本で話題を集めたチャリティーシングル『песня+нация』の3枚だ。 "
    まず、浜崎あゆみとKEIKOがデュエットした『рождается песня』が2001, 12 декабря, 12 ноябряにリリースされた。"
  4. ^ Все позиции продаж и графиков в этой статье относятся только к Японии или японским графикам Oricon, если не указано иное.
  5. ^ ab В двух песнях Хамасаки, выпущенных до Rainbow , « Love: From 1999 » и « Audience », использовался английский язык. Однако текст "Love (Since 1999)" не был написан Хамасаки, и единственное английское слово в "Audience" - это слово "yes"; поэтому эти песни обычно не входят в число ее песен на английском языке. [52]
  6. Оригинальный текст из Cawaii : «英語を解禁にしようと思ったのは、アルバムの「Rainbow」からなんだけど、あのころMTVなどで賞をいただいてアジアでパフォーマンスするっていうようをことか何回か続いたの。そのときに、日本語だとやっぱけ傳れってをいかもっていう気がしちゃって、純な少女はやっぱけ世界共通語だよな~っで思ったんだよね。"
  7. ^ Исходный текст из Oricon Style : «今回、正直にとか自由にっていうことはずっと頭の中にありましたね。だから、いいことを書 こうとか感動してもらおうとか、希望を持ってもらおうっていうようをことは一切意誠していなくて。単純に、ただ正直に書いていこうというだけでした。 "
  8. ^ ab (Miss)understood внесен в список RIAJ как альбом, продавший миллион, но сертификация RIAJ основана на количестве альбомов, отправленных розничным продавцам; Oricon собирает данные от самих розничных продавцов.
  9. ^ Я... продано более 2 миллионов копий; [28] Было продано чуть более 1,8 миллиона копий Rainbow . [69]
  10. ^ Буквально «подбадривающие песни для девочек». Оригинальный текст от Виви : «'Secret'。 その中には、女のコのチアソングとも言える»
  11. ^ Исходный текст Виви : «今回のアルバムは、はじめはミニアルバムのはずだったのを急フルアルバムに變更したもの。傳えたいにことか、ある日を境にふねーっと溢れてきて、これ"
  12. Продажи Хамасаки за первую неделю были самыми высокими за эту неделю (первую неделю января). Однако в году Орикона всего пятьдесят одна «неделя» — первые две года складываются вместе. Продажи Кобукуро за две недели были немного выше, чем у Хамасаки, что позволило им занять первое место. [85] [86]
  13. Полный список ремиксов Хамасаки, санкционированных Avex, выпущенных в Японии, см. в дискографии Хамасаки на сайте mu-mo.net. Архивировано 16 января 2009 г., на archive.today .
  14. ^ Это символ: . Он используется либо вместо буквы « а» , либо для обозначения имени Хамасаки. Этот символ используется в названиях шести альбомов: Rainbow , A Best , A Ballads , A Best 2 -White- , A Best 2 -Black- и A Complete ; названия этих альбомов появляются как R INBOW , Best , Ballads , Best 2 -White- , Best 2 -Black- и Complete . (Дефисы обычно используются в японском языке для заключения субтитров.)

Рекомендации

  1. Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Императрица поп-музыки». Время . стр. Всплеск. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
  2. ^ ab «Talk Asia — Описания программ». Тернер Интернэшнл Азиатско-Тихоокеанский регион . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 19 февраля 2008 г.
  3. ^ ab 鈴木, 智之;西田, 善行 (2012).失われざる十年の記憶 一九九〇年代の社会学 (Десятилетие незабываемых воспоминаний: социология 1990-х). Компания Сейкюша.
  4. ^ "平成を代表する女性ソロアーティスト、誰だと思う? - みんなの意見" . Yahoo!ニュース(на японском языке) . Проверено 8 декабря 2022 г.
  5. ^ "浜崎あゆみ『デビュー10周年記念☆彼女の魅力を様々な角度から徹底解剖!!』-ORICON STYLE ミュージック». 1 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  6. Орикон (9 апреля 2001 г.). «Самые продаваемые альбомы Японии» (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 25 октября 2012 г.
  7. ^ Орикон.歴代アルバム初動ランキング (на японском языке). Музыкальное ТВ. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  8. ^ «[ИНТЕРВЬЮ]Команда Аюми Хамасаки. ДНК, которая всегда создает беспрецедентное» . avex.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 12 января 2023 г.
  9. Самое большое сожаление Аюми Хамасаки. SPH Бритва. 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Проверено 15 января 2023 г. - через YouTube .
  10. ^ "ЗАВТРА X ВМЕСТЕ、7作連続「アルバム」1位【オリコンランキング】" . НОВОСТИ ОРИКОНА . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  11. ^ "【オリコン"平成セールス"ランキング】シングルはSMAP、アルバムは宇多田ヒカルが1位 "平成No .1 "アーティスト別セールスのB'zからはコメント到着 2ページ目". НОВОСТИ ОРИКОНА. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  12. ^ ab 浜崎あゆみ、シングル25作連続首位で歴代単独1位 松田聖子の記録22年ぶり更新 (на японском языке). Орикон . 5 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2010 г.
  13. ^ «Великое достижение - Хамасаки Аюми связана с Акиной Накамори для достижения пяти корон» (на японском языке). Орикон . 24 июля 2007. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.
  14. ^ abc «Аю, контролирующая ожесточенную битву, - первая певица, сингл которой занимал первое место в течение десяти лет подряд» (на японском языке). Орикон . 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  15. ^ «Подвиг Аюми Хамасаки! Впервые вышло восемь оригинальных альбомов подряд» (на японском языке). Орикон . 6 декабря 2006 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
  16. ^ ab «Беспрецедентно! Хамасаки Аюми заняла первое место за одиннадцать лет подряд с момента своего дебюта!». Орикон (на японском языке). 31 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  17. ^ 浜崎あゆみ-ORICON STYLE ミュージック. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года.
  18. ^ abcdefgh Сикано, Ацуши (20 февраля 2001 г.). «Интервью с Аюми Хамасаки». Rockin'on Japan (на японском языке).
  19. ↑ abcdefgh Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Императрица поп-музыки». Время . п. 3. Архивировано из оригинала 3 апреля 2002 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  20. Тан, Тамми (18 октября 2014 г.). «Аюми Хамасаки: Странный ребенок, который любил быть один». Сингапур: xinmsn. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  21. ^ ab Правда, Крис. «Аюми Хамасаки». Вся музыка . Проверено 17 апреля 2008 г.
  22. ^ аб Уилс, Мэтт. «Большой в Японии: Аюми Хамасаки». Журнал Метрополис . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.
  23. ^ スーパーファミコンアワー番組表8/1~8/31 ~スーパーファミコンアワー番組ガイド~.サテラビュー通信(на японском языке). Том. 2. Сентябрь 1995 г., стр. 33–66.
  24. ^ スーパーファミコンアワー音声連動番組ガイド3/1→3/30.サテラビュー通信(на японском языке). Том. 10 апреля 1996 г. стр. 40–73.
  25. ^ abcdefg Уолтерс, Барри (5 марта 2002 г.). «Поворотный (японский) пункт». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 5 августа 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
  26. ^ «Песня для XX». Битфрик (на японском языке). Том. 132. Январь 1999 г.
  27. ^ ab «Вы не можете превзойти это». «Стрейтс Таймс» . Сингапур: Сингапурский пресс-холдинг . Рейтер . 25 ноября 1999 г.
  28. ^ ab «Осадный менталитет». Южно-Китайская Морнинг Пост . Гонконг, Китай: Группа SCMP . 13 мая 2002 г. с. 1.
  29. ^ "14-я премия "Золотой диск Японии" 1999" . РИДЖ . Архивировано из оригинала 20 декабря 2003 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  30. ^ "Синглы 1999 года, проданные миллионом" (на японском языке). РИДЖ. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
  31. ^ "Любовь появляется". Битфрик (на японском языке). Том. 142. Ноябрь 1999 г.
  32. ^ "Обзор Аю 2000 года и М" . J-Point (на японском языке). Том. 75. 22 декабря 2000 г.
  33. ^ abc Цурия, Такако (май 2008 г.). «10-летие карьеры Аю». Кавайи (на японском языке). стр. 15, 18.
  34. ^ Аб Цурия, Такако (ноябрь 2007 г.). «История побочного лица». Кавайи (на японском языке).
  35. ^ «Рейтинг альбомов Аюми Хамасаки по продажам» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 24 июля 2010 г.
  36. ^ "Синглы 2000 года, проданные миллионом" (на японском языке). РИДЖ. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
  37. ^ "J-pop Divas Fight It Out" . Стрейтс Таймс . Сингапур: Сингапурский пресс-холдинг . Рейтер . 20 апреля 2001 г.
  38. ^ «Дождь выступит в престижном Tokyo Dome». Чосон Ильбо . Chosun Ilbo Co., 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 г. Проверено 23 июля 2010 г.
  39. ^ abcd Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «У меня очень четкое представление о том, чего я хочу». Время . п. 2. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 2 января 2008 г.
  40. ^ abcde Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Императрица поп-музыки». Время . п. 5. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
  41. ^ abcde Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «У меня очень четкое представление о том, чего я хочу». Время . п. 1. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  42. ^ «Песня+Нация» (на японском языке). Авекс Тракс . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
  43. ^ «БоА и Хамасаки Аюми присоединяются к южнокорейскому релизу Song+Nation» . Chosunonline.com (на японском языке). Chosun Ilbo Co. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.(Для просмотра статьи необходим платный доступ)
  44. ^ аб Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Многоликий Аю». Время . п. 7. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  45. Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Многоликий Аю». Время . п. 4. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  46. ^ (на китайском языке) Sin Chew Interactive (星洲互動). «Легенда Аюми и лидерство молодежи». Грех жевать ежедневно . Малайзия: 21 мая 2002 г. 2-й раздел.
  47. ^ "Тур по стадиону Аюми Хамасаки, 2002 A" . Фамицу (на японском языке). Межмозговой мозг . 25 февраля 2002 года . Проверено 7 октября 2008 г.
  48. ^ «Японская поп-дива встречает транс» (на немецком языке). Равелин. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Проверено 25 июля 2010 г.
  49. ^ "Neue Single mit Remixen von Armin van Buuren & Kyau vs Albert" (на немецком языке). Равелин . Проверено 25 июля 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  50. ^ "Синглы 2002 года, проданные миллионом" (на японском языке). РИДЖ. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.
  51. ^ аб Цурия, Такако (1 марта 2007 г.). «Медовая ловушка». Кавайи (на японском языке). Том. 8, нет. 75. С. 19, 21.
  52. Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Императрица поп-музыки». Время . п. 4. Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  53. ^ abc «Заметки режиссера Аюми Хамасаки о Радуге». Avex Marketing Inc. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 9 апреля 2008 г.
  54. ^ «Интервью с Аюми Хамасаки». Casa Brutus (на японском языке). Том. 54. Сентябрь 2004 г., стр. 24–28.
  55. ^ 浜崎あゆみ. Beat Freak ( Avex ) (на японском языке). № 192. 5 января 2004 г.
  56. ^ "Альбомы 2003 года, разошедшиеся миллионом" . РИДЖ. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 25 января 2008 г.
  57. ^ «Ежегодный рейтинг альбомов за 2004 год» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
  58. ^ «Аюми Хамасаки: недавно выпущенные подробности ее синглов» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  59. ^ abc «Первоначальный запах человеческого бытия». Стиль Орикон (на японском языке). № 49–1275. 27 декабря 2004 г. стр. 17–19.
  60. ^ аб Цурия, Такако (1 января 2005 г.). «Аюми Хамасаки: Всегда наша принцесса». Кавайи (на японском языке). стр. 10–15.
  61. ^ «Альбомы 2004 года, разошедшиеся миллионом» (на японском языке). РИДЖ. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Проверено 9 апреля 2008 г.
  62. ^ «Ежегодный рейтинг альбомов за 2005 год» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
  63. Игета, Сатору (23 марта 2005 г.). «Выпущена классическая версия «Моей истории» Хамасаки Аюми!». Стиль Орикон (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 23 марта 2005 года . Проверено 3 ноября 2009 г.
  64. ^ ab (на японском языке) Фудзи, Михо (藤井美保) (5 января 2006 г.). «Аюми Хамасаки: Смелый и вкусный / Гордость». Девушка-поп . Том. 76, нет. 462. стр. 16–18.
  65. ^ Аб Хаякава, Канако (январь 2006 г.). «Аюми Хамасаки». Сладкий (по-японски). стр. 18–20.
  66. Гарсия, Кэти А. (7 февраля 2006 г.). «Аюми Хамасаки '(мисс) поняла'". The Korea Times .
  67. ^ "Аюми Хамасаки, первая артистка за многие поколения, получившая двадцать пятый сингл, занявший первое место!" (на японском языке). Орикон . 6 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  68. ^ «Ежегодный рейтинг альбомов за 2006 год» (на японском языке). Орикон . 21 декабря 2006. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 28 марта 2008 г.
  69. ^ Это данные по продажам в топ-30 (с пятой недели декабря 2002 г. по четвертую неделю февраля 2003 г.). «Ряды». Орикон . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 1 декабря 2008 г.(Используйте раскрывающиеся списки в разделе «Найти предыдущие рейтинги альбомов» («アルバム 過去ランキング検索»).
  70. ^ «Тур Аюми Хамасаки по арене 2006» (на японском языке). Avex Marketing Inc. Архивировано из оригинала 13 марта 2006 г. Проверено 20 февраля 2008 г.
  71. ^ «Аюми Хамасаки полностью доминирует в трех основных областях» (на японском языке). Орикон . 13 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  72. ^ abc «Секретное специальное интервью» (на японском языке). Авекс Тракс . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 8 октября 2008 г.
  73. ^ abc Набешима, Химико (январь 2007 г.). «14 секретов Аю». Виви (на японском языке). Том. 76. С. 24–29.
  74. ^ «BoA независимо достигает второго места; братья и сестры Джексон входят в десятку лучших» (на японском языке). Орикон . 5 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 22 апреля 2008 г.
  75. ^ «Аю удерживает два верхних места! Подвиг, не совершенный за 36 лет!». Приложение «Споничи» (на японском языке). Майничи Симбун . 6 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 7 января 2008 г.
  76. ^ "Специальное издание ежегодного рейтинга: Ежегодный рейтинг альбомов 2007 года!" (на японском языке). Орикон . 18 декабря 2007. Архивировано из оригинала 24 января 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
  77. ^ «Удивительное очарование! Девять тысяч мест на концерте Хамасаки Аюми в Тайбэе распроданы менее чем за два часа» . Nownews (на китайском языке). Группа компаний «Чунгхва Юнайтед Телеком». 13 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 12 февраля 2008 г.
  78. ^ «Билеты на шоу Хамасаки Аюми в Красном зале распроданы за три часа» . EastDay (на китайском языке). 9 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  79. ^ "Первый поцелуй Аюми Хамасаки!" (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 22 июля 2008 года . Проверено 22 июля 2008 г.
  80. ^ «Рейтинг чарта на этой неделе!» (на японском языке). Орикон . 25 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 года . Проверено 12 февраля 2008 г.
  81. ^ «Ежемесячные диаграммы загрузок Record Association за декабрь» (на японском языке). РИДЖ. Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
  82. ^ «Новая песня Аю - ограниченный цифровой выпуск» . Nikkan Sports (на японском языке). Спортивная газета Никкан. 20 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
  83. ^ Банг, Вэй-Тин (апрель 2008 г.). «Обзор виновных». Подростковый журнал . Сингапур: Ключевое издание.
  84. Тох, Кристофер (24 января 2008 г.). «Отзыв — Виноват». Сегодня . Сингапур: MediaCorp Press.
  85. ^ «Аю занимает второе место с небольшой разницей ... Значит, ее рекорд - 8 альбомов подряд?». Приложение «Споничи» (на японском языке). Майничи Симбун . 8 января 2008 года. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
  86. ^ «Аю сообщает, что оглохла на левое ухо» . Приложение «Споничи» (на японском языке). Майничи Симбун . 7 января 2008 года. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Проверено 24 июня 2008 г.)
  87. ↑ Аб Коннелл, Райан (27 января 2008 г.). «Набрал 30, соперники кружат, а теперь глух на одно ухо: Аю тяжело на вершине». Воскресенье Майничи . Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  88. ^ «Аю: Глобальные продажи ее альбомов ремиксов» . Приложение «Споничи» (на японском языке). Майничи Симбун . 7 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
  89. ^ «Аюми Хамасаки выпустит альбом лучших песен в честь 10-летия дебюта» . Япония сегодня . 26 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 года . Проверено 26 июля 2008 г.
  90. ^ «Аю споет международную музыкальную тему о Жемчуге дракона» . Санкей Спорт (на японском языке). Sankei Digital Inc., 10 декабря 2008 г. с. 2. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 г.
  91. ^ "USB-альбом Аю" (на японском языке). Приложение Споничи. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 12 февраля 2009 г.
  92. ^ «Новости и информация официального сайта Аюми Хамасаки» (на японском языке). Авекс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  93. ^ Гринберг, Адам. "Следующий уровень". Вся музыка . Проверено 2 сентября 2010 г.
  94. ^ «Работы с золотым сертификатом за март 2009 г.» (на японском языке). РИДЖ. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 14 мая 2009 г.
  95. ^ «Аюми Хамасаки споет первую за шесть лет музыкальную тему из драмы» . Орикон . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 2 июля 2009 г.
  96. ^ «Аюми Хамасаки входит в десятку лучших синглов в истории с 44 названиями» (на японском языке). Орикон . 18 августа 2009. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 3 апреля 2010 г.
  97. ^ Ерёменко, Алексей. «Рок-н-ролльный цирк». Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 2 сентября 2010 г.
  98. ^ "Десятый оригинальный альбом номер один Хамасаки Аюми" (на японском языке). Орикон . 20 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  99. ^ «Хамасаки Аюми, один новый веб-эксперимент за другим» (на японском языке). МСН. 13 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  100. ^ «Хамасаки Аюми пробует эксперимент в Интернете» . Sina.com (на китайском языке). Корпорация СИНА . 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  101. ^ «Новости 2010 года». Livespire.jp . Корпорация Сони . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
  102. ^ «Информация о выпуске: A3D Аюми Хамасаки ARENA TOUR 2009 ~СЛЕДУЮЩИЙ УРОВЕНЬ~» . Livespire.jp . Корпорация Сони . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года.
  103. ^ «Расписание показов информации и театр: A3D Аюми Хамасаки ARENA TOUR 2009 ~СЛЕДУЮЩИЙ УРОВЕНЬ~» . Livespire.jp . Корпорация Сони . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
  104. ^ «14 июля (среда) Новый сингл «Moon/Blossom» [и] «Blossom/Moon»» . Официальный сайт Аюми Хамасаки (на японском языке). Авекс . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 18 августа 2010 г.
  105. ^ "Двухнедельный последовательный выпуск 49-го и 50-го набора синглов!" . Официальный сайт Аюми Хамасаки (на японском языке). Авекс . Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
  106. ^ «Аю впервые исполняет мужскую песню в своей новой работе» (на японском языке). Орикон . 31 августа 2010. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  107. ^ (на китайском языке) «Хамасаки [помогает] в дебюте ученика Ураты Наои» (на китайском языке). Группа УДН. 10 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  108. ^ «Аюми Хамасаки, первый [человек], у которого альбом номер один за 13 лет подряд» . Стиль Орикон (на японском языке). Орикон . 28 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  109. ^ «РАСПИСАНИЕ - официальный сайт Аюми Хамасаки (浜崎あゆみ)» . Avexnet.or.jp. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  110. ^ «НОВОСТИ И ИНФОРМАЦИЯ - официальный сайт Аюми Хамасаки (浜崎あゆみ)» . Avexnet.or.jp. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  111. ^ «浜崎あゆみ、史上初のアルバム4作同時TOP10入り» (на японском языке). Орикон. 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г.
  112. ^ «НОВОСТИ И ИНФОРМАЦИЯ - официальный сайт Аюми Хамасаки (浜崎あゆみ)» . Avexnet.or.jp. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  113. ^ «НОВОСТИ И ИНФОРМАЦИЯ - официальный сайт Аюми Хамасаки (浜崎あゆみ)» . Avexnet.or.jp. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  114. ^ "浜崎あゆみ、音楽DVD総売上で女性アーティスト首位に ニュース-ORICON STYLE" . Oricon.co.jp. 4 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  115. ^ «Аюми Хамасаки споет заглавную песню для «Tales of Xillia»!». Tokyohive.com. 30 декабря 2010. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
  116. ^ «Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
  117. ^ "2012年1月1日(日)発売DVD & Blu-ray BOX『 CLIP BOX 1998–2011(仮)』の TeamAyu&mu-moショップオリジナル特典付き販売決定». Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 16 января 2012 г.
  118. ^ "Тематическая песня 「最後から二番目の恋」выпущена как сингл 8 февраля!". Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  119. ^ «Аюми Хамасаки поет музыкальную тему для предстоящей драмы» . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  120. Джардина, Кэролин (17 ноября 2011 г.). «Хьюго» возглавил награду Международного 3D-общества с тремя трофеями» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
  121. ^ «Аюми Хамасаки получает награду на International 3D Awards» . Jpopasia.com. 10 февраля 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
  122. ^ ab «23 февраля — Королева вечеринок | Аюми Хамасаки: Руководство для начинающих». www.deliriumzer0.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  123. ^ 浜崎あゆみ、「毎月8日」に5ヶ月連続新作発表 (на японском языке). Стиль Орикон. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  124. ^ "浜崎あゆみ 5ヶ月連続リリース記念特集" . магазин му-мо . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  125. ^ «アルバム連続TOP10歴代1位を獲得した浜崎あゆみ» (на японском языке). Новости Ёмерумо. 28 февраля 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  126. Ссылки らに、ライヴ会場にてご予約頂くと"当日のLIVE音源"を終演後にダウンロードプレゼント!!" (на японском языке). Официальный сайт Аюми Хамасаки. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  127. ^ "Диджей Hello Kitty и Аюми Хамасаки наконец объединились!" Сеть новостей аниме . 25 декабря 2013. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 16 января 2014 г.
  128. ^ «浜崎あゆみ、新曲「Pray」がアニメ映画『BUDDHA2』主題歌に決定» (на японском языке). Восхитительные новости. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  129. ^ "新曲「Молитесь」配信スタート!!". Официальный сайт Аюми Хамасаки (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  130. ^ "浜崎あゆみ、ドラマ主題歌の新曲「Привет, новый я」iTunesで配信開始" . Новости Амебы (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  131. ^ «ЖИВОЙ ЭФИР - «Аюми Хамасаки ПРЕМИУМ-ВИТРИНА ~Почувствуй любовь~»» . Официальный сайт Аюми Хамасаки (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  132. ^ "【ライブレポート】浜崎あゆみ、ショーケースライブで魅せる。危険と隣り合わせのフライング - 浜崎あゆみ - БАРКС音楽ニュース". Новости Баркса Онгаку (на японском языке). 3 июля 2014. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  133. ^ «Новый вызов Аюми Хамасаки, «Премиум-витрина»» . Лает. 17 апреля 2014. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  134. ^ 浜崎あゆみ、松任谷由実と並び歴代1位に「アルバムトップ10獲得数」記録で. Yahoo Japan News (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  135. Хамасаки Аюми выпускает два сингла «Terminal» и «XOXO» на платформе PlugAir. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine Barks Japan 18 сентября 2014 года.
  136. ^ «Аюми Хамасаки сносит дом в Сингапуре» . MSN Филиппины Новости . МСН. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  137. ^ "浜崎あゆみ(Аюми Хамасаки)" . Официальная страница Аюми Хамасаки в Facebook . Фейсбук. 2 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
  138. ^ "クリスマス・イヴに贈るayuのバラード3部作、12月24日リリース! НОВЫЙ СИНГ「Zutto... / Last moment / Walk」" . Официальный сайт Аюми Хамасаки . 6 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
  139. ^ «浜崎あゆみ、ソロ史上初のシングル50作TOP10入り» (на японском языке). Орикон. 30 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 2 января 2015 г.
  140. Ссылки _ Баркс (на японском языке). 30 декабря 2014. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
  141. ^ «Аюми Хамасаки станет частью кавер-альбома Хикару Утады Utada Hikaru No Uta -13kumino Ongakukaniyoru 13nokaisyakunitsuite-, который выйдет 9 декабря!!». Официальная страница Аюми Хамасаки в Facebook . Фейсбук. 10 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  142. ^ «林檎、陽水、靖幸、аю、ミリヤら宇多田ヒカル楽曲カバー» (на японском языке). Натали.му. 11 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  143. ^ 宇多田ヒカルのうた』全貌明らかに。井上陽水、椎名林檎、浜崎あゆみ、吉井和哉ら参加アーティストコメント. Новости Баркса Онгаку (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  144. ^ «Аюми Хамасаки пропустит «Кохаку Ута Гассен» впервые за 15 лет» . Япония сегодня . 28 ноября 2014. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
  145. ^ «Первый визит Аюми Хамасаки на Тайвань за семь лет. Неожиданное появление на концерте Джей Джей Линя на арене Тайбэй» . Баркс . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  146. ^ 浜崎あゆみ史上最長3時間45分、徹底演出で魅せた"真夜中のサーカス". Natalie.mu (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.
  147. ^ "2015年秋、TA LIMITED LIVE TOUR 開催決定!!" . Официальный сайт Аюми Хамасаки (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.
  148. ^ «Аюми Хамасаки выпустит новую песню «Step by Step» в виде цифрового сингла». Баркс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
  149. ^ "Amazon.co.jp: 浜崎あゆみ: sixxxxxx【CD+Blu-ray】 - 音楽" . Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 2 января 2016 г.
  150. ^ «Коллаборация Аюми Хамасаки и SpeXial доминирует в еженедельных чартах Тайваня, Гонконга, Сингапура и Малайзии» . МТВ 81 . Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  151. ^ "Аю、TRF、EXOら熱演で「фестиваль на национальном стадионе.」大団円" . Натали.му . Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.
  152. ^ "Глобус カバー盤にHYDE、浜崎あゆみ、NMB梅田ら追加&曲目判明" . Натали.му . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 2 января 2016 г.
  153. ^ "浜崎あゆみ冬のクラシック盤、小室哲哉と美人すぎるバイオリニスト参加" . Натали.му . Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.
  154. ^ Хамасаки, Аюми. «Официальный Instagram Аюми Хамасаки». Инстаграм . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.
  155. ^ «Хамасаки Аюми запускает аккаунт в Instagram на ограниченное время» . Токийский улей . Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  156. ^ «Микчи、浜崎あゆみツアーで披露した「Дневник」を配信リリース» (на японском языке). Японская музыкальная сеть Barks. 23 декабря 2015. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  157. ^ Хамасаки, Аюми. «Слышал, что сегодня в нмрв будут снежные дни, поэтому я изменил свои планы и просто начал работать над своим новым альбомом дома». Инстаграм . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 27 января 2016 г.
  158. ^ "『A(ロゴ) BEST -15-летие-』" . Официальный сайт Аюми Хамасаки . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
  159. ^ «『»Аюми Хамасаки ARENA TOUR 2016 A (ロゴ) ~СДЕЛАНО В ЯПОНИИ~»』開催大決定!!». Официальный сайт Аюми Хамасаки . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  160. ^ "Большие новости!! 「AWA」にて、29 июня 発売のニューアルバム「M(A)DE IN JAPAN」が、CD発売の1ヶ月半前の511 ноября(水)より全曲独占先行配信決定!!». Официальный сайт Аюми Хамасаки (на японском языке). 11 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
  161. ^ 浜崎あゆみ再生100万回、新アルバム先行配信. Nikkan Sports (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  162. ^ "浜崎 あゆみ 、 50 作目 の アルバム Top10 入り 達成 & アルバム Top10 獲得 数 記録 更新 - Music.jp ニュース". music.jp . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  163. ^ «Аюми Хамасаки принимает на себя законную роль королевы в новых CM; новая песня «We are the QUEENS»» . Арама Япония . 15 сентября 2016. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  164. ^ "Аюми Хамасаки 来場者限定「WORDS」ダウンロードサイト" . му-мо . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  165. ^ «Хамасаки Аюми проведет свой самый длинный тур, состоящий из 60 концертов» . Токиохайв . 6Теория Медиа, ООО. 14 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  166. ^ «Аюми Хамасаки Только начало -20- ТУР 2017» . Официальный сайт Аюми Хамасаки . Авекс. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  167. ^ 「Аюми Хамасаки ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20-я (ロゴ) годовщина~」開催決定! ["Аюми Хамасаки ARENA TOUR 2018 ~ POWER of MUSIC 20-я (логотип) годовщина ~" состоится!] (на японском языке) . Официальный представитель Аюми Хамасаки. 22 января 2018 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  168. ^ «Аюми Хамасаки выпустит новый альбом «TROUBLE» в августе {{2018» . Арама Япония . 15 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  169. ^ 浜崎あゆみ自伝的小説」が早くもドラマ化決定 {{2019. Восхитительные новости Японии . 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  170. ^ «『ЛЮБОВЬ появляется / появляется - Издание к 20-летнему юбилею-』リリース決定! {{2019» . авекс . 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  171. ^ 浜崎あゆみ 全国ツアー全36公演中止発表「心がちぎれる想い」. Приложение «Споничи» (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  172. ^ 浜崎あゆみが新曲「オヒアの木」電撃発売 ドラマ『M』最終回の最中に...我が子に贈るるッセージソング. Чуничи Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  173. ^ 「M」サプライズCM...浜崎あゆみ2年ぶり新曲配信. Nikkan Sports (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  174. ^ ニューシングル「オヒアの木」リリース!. Официальный сайт Аюми Хамасаки (на японском языке). Авекс. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  175. ^ 浜崎あゆみ、初の無観客配信ライブで約5ヶ月ぶりステージ 我が子へ捧げる「オヒアの木」初披露<ライブレポ/セットリスト> [первая прямая трансляция Аюми Хамасаки без зрителей, впервые примерно за 5 месяцев Дебютирует «Ohia no Ki» для своего ребенка <Репортаж в реальном времени/Сет-лист>]. Модельпресс (на японском языке). 25 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  176. ^ "Billboard Japan, 浜崎あゆみ、神セトリ&背景スクリーンに花火で大団円【a-nation online 2020】" . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  177. ^ "【ライブレポート】浜崎あゆみ、ピンクの海の中でレア曲連発「サイゴノトラブル」を終わらせる(写真6枚)».音楽ナタリー[ Натали ] (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  178. ^ «「2020 FNS歌謡祭」第1夜のタイムテーブル【出演者・曲一覧】».ハフポスト(на японском языке). 2 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  179. ^ «Аюми Хамасаки LIMITED TA Special Xmas LIVE 2020 ~@Амфитеатр Майхамаー~» . Тамблер . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  180. Кайл (29 декабря 2020 г.). «Аюми Хамасаки отменяет концерт Countdown Live 2020-2021» . АРАМА! ЯПОНИЯ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  181. ^ "Аюми Хамасаки в Instagram: "このステージに立ち、パフォーマンスを観て頂く夢は叶わなかったけれど 同じゴールだけをひたすらに目指して、ミュージシャンチームが、コーラスチームが、クワイヤーチームが、ダンサーズが、そしてたくさんのスタッフが毎日一歩ずつ試行錯誤しながら夢をカタチにしようと挑んできたあの日々は決して無駄なんかじゃなく、想いや経験として胸に刻まれ残って行く 一見こんなにも華やかかのに、神妙な面持ちをしたスタッフの涙と共に取り壊されて行ったステージのように 一生忘れない チーム内で感染が確認された方々が、1日も早く回復される事を祈りながら、自主隔離中の今はただ、静かに、穏やかに、、 これまで、本当に有り難うございました #MusicForLife"". Инстаграм . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  182. Кайл (27 февраля 2021 г.). «Аюми Хамасаки раскрывает визуальные эффекты и частичный треклист «A BALLADS 2»». АРАМА! ЯПОНИЯ . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  183. ^ "浜崎あゆみ、デビュー23周年記念シングル「23rd Monster」のМузыкальное видеоを公開" . Spice JP (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  184. ^ «Аюми Хамасаки МУЗЫКА для ЖИЗНИ ~возвращение~».エイベックス・ポータル - портал avex (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 июня 2010 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  185. ^ "浜崎あゆみが豊洲で一夜限りのFC限定イベント「 れられない夏の思い出を」".ー[ Натали ] (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  186. ^ "フジテレビ「ラフ&ミュージック」にジャニーズWEST、Snow Man、INI、乃木坂46、KOH+ら出演".音楽ナタリー[ Натали ] (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  187. ^ "「17LIVE 4th Anniversary встречает 浜崎あゆみ"シンガー発掘オーディション"」スタート!そして、10 сентября 19 сентябряエキサイトニュース (на японском языке ) . 18 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  188. ^ "<浜崎あゆみ 独占インタビュー>「光が続いていくように...」アーティストとしての覚悟とは?次世代シンガーへの期待も語る - モデルプレス".モデルプレス- ライフスタイル・ファッションエンタメニュース( на японском языке). 14 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  189. ^ "FNS歌謡祭2022(冬) タイムテーブル(曲順) 全出演者一覧【第1夜・第2夜】│新時代レポ Ver.2.0" . report-newage.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  190. Ссылки 」» . НОВОСТИ ОРИКОНА . 2 января 2022 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  191. Ссылки _ ПЕРВЫЕ РАЗЫ (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  192. ^ "全曲「One Night Carnival」の氣志團トリビュート盤に浜崎あゆみ、倖田來未、WANIMAら11組" . БАРКС (на японском языке). 27 января 2022 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  193. ^ ab "浜崎あゆみ、ぴあアリーナMMで開催された24周年アニバーサリーライブ完全レポートが到着". ПЕРВЫЕ РАЗЫ (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  194. ^ «Аюми Хамасаки выпускает новую песню «Summer Again»» . Реальный звук|Реальный звук (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  195. Хамасаки, Аюми [@ayu_19980408] (30 июня 2022 г.). "TA限定「Summer TA Party 2022」🌴 大阪公演開催決定‼️ 【会場/日程】 Зепп Намба (OSAKA) 8/8(月) 18:00/19:00 9/8(火) 18:00/ 19: 00 🎫最速先行受付7/8(金)〜 今からのFC入会でも申込み可能😉 #teamayu への入会は👉 →https://t.co/H1Oh5Yjkpe #Su mmerTAParty #サマパアゲイン" [TA ограничено "Summer TA Вечеринка 2022» 🌴Состоится выступление в Осаке!! ️ [Место/Расписание] Зепп Намба (Осака) 8/8 (Пн) 18:00/19:00 8/9 (Вт) 18:00/19:00 🎫Самая быстрая предварительная регистрация 7/8 (Пт) ~ С этого момента Вы можете подать заявку, даже если присоединились к ФК 😉 Присоединяйтесь к #teamayu 👉 → #SummerTAParty #Samapaagain] (Твит) (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 15 января 2023 г. - через Twitter .
  196. Хамасаки, Аюми [@ayu_19980408] (2 сентября 2022 г.). "💫お知らせ💫 フジテレビ 『FNSラフ&ミュージック2022〜歌と笑いの祭典〜』 第2夜 9 сентября 11日(日)18:59〜23:09 に出演させて頂きます‼️ お楽しみに✨✨ https ://t.co/AOA5G1IMgw https://t.co/4jnMkmNoXL" [💫Информация💫 Мы будем появляться на телеканале Fuji TV «FNS Rough & Music 2022 ~Singing and Laughter Festival~» во второй вечер воскресенья, сентября. 11 числа с 18:59 до 23:09!! ️ С нетерпением ждем ✨✨] (Твит) (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 15 января 2023 г. - через Twitter .
  197. Ссылки _ ПЕРВЫЕ РАЗЫ (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  198. ^ ТВガイド. "司会・相葉雅紀&永島優美で「2022FNS歌謡祭」生放送! 満島ひかりと三浦大知の1夜限りのコラボが実現». TVガイドWeb (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  199. ^ «Хамасаки Аюми добавляет концерт Айти в тур по Азии +, чтобы провести обратный отсчет в прямом эфире» . Токиохайв . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  200. ^ 日本テレビ放送網株式会社. «出演アーティスト|発表!今年イチバン聴いた歌~年間ミュージックアワード2022~».日本テレビ(на японском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  201. ^ 日本テレビ放送網株式会社. "浜崎あゆみ「発表!今年イチバン聴いた歌~年間ミュージックアワード2022~」出演!今年イチバン印象に残った出来事は?».日本テレビ(на японском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  202. ^ "Аюми Хамасаки ОБРАТНЫЙ ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ 2022-2023 ~Помнить тебя~ЖИВОЙ | Аюми Хамасаки(浜崎あゆみ) официальный сайт" . Аюми Хамасаки ОБРАТНЫЙ ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ 2022-2023 ~Помнить тебя~ПРЯМОЙ ЭФИР | Официальный сайт Аюми Хамасаки(浜崎あゆみ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  203. ^ Хамасаки, Аюми [@ayu_19980408] (23 декабря 2022 г.). «【НОВЫЙ АЛЬБОМ速報📣✨】 1 января 2023 года, 25 января(水)リリースのアルバムタイトルが『Помню тебя』に決定‼️‼️ さらに、3種類のジャケット写真、全収録曲タイトルも一挙公開します‼️‼️‼️そして92Pに及ぶ超豪華写真集の表紙も公開しちゃいます‼️ 詳しくはコチラから👉 https://t.co/lvmOr00Q LT https://t.co/23hh8vrpae" [[НОВЫЙ АЛЬБОМ, последние новости 📣✨] Название альбома, который выйдет в среду, 25 января 2023 года, было выбрано как «Помнить тебя»!! ️!! ‼️Кроме того, будут выпущены сразу 3 вида фотографий обложки и все записанные названия песен! ️!! ️!! ‼️А еще выйдет обложка супершикарной фотокниги на 92 страницы! ️ Нажмите здесь, чтобы узнать подробности 👉] (Твит) (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 15 января 2023 г. - через Twitter .
  204. ^ «浜崎あゆみ、今夜20:00よりYouTubeで生配信トーク».音楽ナタリー(на японском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  205. ^ 浜崎あゆみ、2児の母になり苦労明かす「独身の頃はそんなことなかった」『リズム株式会社 新商品発表記者会見』, заархивировано из оригинала 28 марта 2023 г. , получено 28 марта 2023 г.
  206. ^ "浜崎あゆみ8年ぶり記者会見登壇「うわー!」笑顔であいさつ デビュー25周年、節目の1年 — 芸能: 日刊スポーツ». nikkansports.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  207. ^ "紅しょうが「上田と女が吠える夜」初出演、憧れの浜崎あゆみとトーク".お笑いナタリー). Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  208. ^ "『CDTV30周年』4時間半特番にジャニーズ勢13組女性最多1位の浜崎あゆみが5年ぶり登場" . НОВОСТИ ОРИКОНА . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  209. Ссылкиレ」に目を見開いて驚く» . НОВОСТИ ОРИКОНА . 12 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  210. Ссылки ルプレス".モデルプレス - ライフスタイル・ファッションエンタメニュース(на японском языке ) . 12 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  211. ^ "浜崎あゆみ、ファンからのサプライズに涙 1日限りのデビュー25周年記念ライブを開催(ABEMA РАЗ». Yahoo!ニュース(на японском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  212. ^ "浜崎あゆみと渋谷109がコラボ 歌手デビュー25周年を記念" . FASHIONSNAP [ファッションスナップ] (на японском языке). 30 марта 2023 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  213. ^ «『Кампания SHIBUYA109 в честь 25-летия Аюми Хамасаки』».プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1|PR TIMES . 30 марта 2023 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  214. ^ "【浜崎あゆみさんが初登場&初表紙!】超豪華付録付き美ST8月号ネット予約受付中 | 美ST ONLINE |美しい40代・50代のための美容情報サイト".美ST ONLINE . 24 мая 2023 г. . Проверено 15 июля 2023 г.
  215. ^ "『浜崎あゆみさん、Music Fairに5年ぶりの出演/上半期で一番の盛り上がり』" . Джеймсのブログ(на японском языке) . Проверено 15 июля 2023 г.
  216. ^ "МУЗЫКАЛЬНАЯ ЯРМАРКА 2023/07/08(土)18:00 の放送内容 ページ1" . TVでた蔵(на японском языке) . Проверено 15 июля 2023 г.
  217. Ссылки査».ぽてと «Наслаждайся жизнью» (на японском языке ) . 15 июля 2023 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  218. ^ "【完売しました】Аюми Хамасаки, концертный тур в честь 25-й годовщины 9/2(土)大ホール 18:30開演 | ザ・ヒロサワ・シティ館 |ザ・ヒロサワ・シティ会館はコンサートや演劇などの様々な催し物を行うための、大・小ホール、集会室、展示室、ギャラリーなどを備えた文化施設です。" . Проверено 15 июля 2023 г.
  219. ^ "浜崎あゆみのカウントダウンライヴ 『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2023-2024 A 〜ПОЛНЫЕ 25〜』を「ABEMA PPV ONLINE LIVE」にて 2023年12月31日(日)22時30分より独占生配信決定|株式会社OEN». ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ OEN (на японском языке). 7 декабря 2023 г. . Проверено 22 декабря 2023 г.
  220. ^ abc «Празднование 10-летия Аюми Хамасаки: разные аспекты ее обаяния!» (на японском языке). Орикон . 10 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 17 октября 2008 г.
  221. Юки, Тай (28 февраля 2007 г.). «Тщательный анализ! Ее лучшие альбомы и приближение к ее очарованию!». Стиль Орикон . Орикон . Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Проверено 3 ноября 2009 г.
  222. МакКлюр, Стив (19 декабря 2001 г.). «2001 – Звуковая одиссея». Джапан Таймс . Джапан Таймс Лтд . Проверено 4 ноября 2009 г.
  223. ^ abc «Профиль Аюми Хамасаки (Avex)» . Сеть Авекс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2005 года . Проверено 23 марта 2008 г.
  224. ↑ Аб Мисаки, Тецу (20 июля 2002 г.). «浜崎あゆみ~共感はどこまで可能か» [Аюми Хамасаки: Как далеко может зайти сочувствие?]. Jポップの日本語―歌詞論[ J-Pop Japan: Lyricism ] (на японском языке). Тиёда, Токио : Сайрюша. стр. 23–40. ISBN 4-88202-752-6.
  225. ^ J-точка . 22 декабря 2000 г. Том 75.
  226. ^ Аюми Хамасаки — Фортепианное соло — 25 лучших звуков нового фортепиано . Том 7. ISBN 978-4-89638-944-9 . 
  227. ^ Казуки, Окабе. «Любовь появляется». Победите Freak Online . Авекс . Архивировано из оригинала 20 августа 2004 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  228. ^ 【松浦勝人】 浜崎あゆみの歌を作らなくなった理由を語る‼︎【切り抜き/avex会長/ayu /エイベックス/生放送】.松浦勝人の切り抜き君【avex】. 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 15 января 2023 г. - через YouTube .
  229. ^ Шуберт, Атика (интервьюер) (2006). TalkAsia (телесериал). Япония: CNN.
  230. ^ «Профиль артиста музыкального оркестра принцессы Китая» (на китайском языке). Авекс Тайвань . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г.
  231. ^ Аб Цурия, Такако (август 2006 г.). «Расслабленная улыбка». Кавайи (на японском языке). стр. 15–16.
  232. ^ «Новый клип Хамасаки Аюми выражает ее несогласие с браком» . 21cn.com (на китайском языке). Китай Телеком . 4 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года . Проверено 25 августа 2009 г.
  233. ^ «Новый альбом Хамасаки Аюми, с изнурительным выступлением и крокодилом» . СиньхуаНет (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа. 9 июля 2003. Архивировано из оригинала 11 октября 2003 года . Проверено 25 августа 2009 г.
  234. ^ "Подрывное, авангардное чувство разнообразия гуру J-pop Хамасаки Аюми" . QQ.com (на китайском языке). Тенсент . 26 декабря 2003. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 25 августа 2009 г.
  235. ^ «Самые дорогие музыкальные клипы всех времен» . Die Welt (на немецком языке). Аксель Спрингер АГ . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  236. ^ Херли, Джеймс. «Аюми Хамасаки – «Сказочная страна»». МСН . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
  237. ^ Херли, Джеймс. «Самые дорогие музыкальные клипы, когда-либо созданные». МСН. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года.
  238. ^ "浜崎あゆみは僕ら「ロスジェネ」世代の代弁者!|沢矢 寅馬|note" . примечание(ノート) (на японском языке). 20 июня 2021 г. . Проверено 12 января 2023 г.
  239. ^ «MTV Networks компании Viacom объявляет об знаковом альянсе по контенту и рекламе с поисковой системой № 1 в Китае Baidu» . Пиар-новости . 17 октября 2006. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  240. ^ «Открытие Фудзиты». Звезда . 9 января 2006 года. Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  241. Бремнер, Брайан (7 мая 2007 г.). «Повышение крутого коэффициента Японии». БизнесУик . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  242. Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Многоликий Аю». Время . п. 2. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  243. Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Многоликий Аю». Время . п. 3. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  244. Пан, Филип П. (27 ноября 2000 г.). «Подростки Тайваня берут стиль Токио». Вашингтон Пост .
  245. Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Императрица поп-музыки». Время . п. 1. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 18 января 2008 г.
  246. Льюис, Лео (18 марта 2003 г.). «Поп-звезда выручает проблемный банк». Времена . Лондон . Проверено 14 июля 2008 г.
  247. Кэффри, Рори (17 июля 2003 г.). «Popcetera? / Нация под канавкой». Financial Times (первоначально из Daily Yomiuri ). Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 5 августа 2008 г.
  248. Ниман, Тереза ​​(25 марта 2010 г.). «Почему японская поп-музыка имеет значение». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 31 августа 2010 г.
  249. ↑ abc Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Императрица поп-музыки». Время . п. 2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 26 января 2008 г.
  250. ^ «Читатели выбирают самого модного художника!» (на японском языке). Орикон . 19 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 25 января 2008 года . Проверено 26 января 2008 г.
  251. Тояма, Мичико (3 февраля 2009 г.). «Принцессы прихорашиваются в нищете». Время . Time Inc. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  252. Ллойд, Ричард Парри (10 января 2004 г.). «Почему Япония изо всех сил пытается остаться в плюсе». Времена . Лондон: News Corporation . Проверено 3 февраля 2009 г.
  253. ^ «Все, кроме черного». Возраст . Мельбурн, Австралия: Fairfax Media . 2 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  254. Ссылкиット」(E-TALENTBANK)» . Yahoo!ニュース(на японском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  255. Ссылкиか(松本 英恵) @gendai_biz».現代ビジネス (на японском языке ) . 24 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 12 января 2023 г.
  256. ^ "浜崎 、 、 イベント で 涙 の 熱 唱「 これ から も マイノリティー 一人 として 歩み たい 」". НОВОСТИ ОРИКОНА . 7 мая 2018 г. . Проверено 3 июля 2023 г.
  257. ^ «Аюми Хамасаки жертвует 35 миллионов иен на оказание помощи Японии» . Азиатско-Тихоокеанское искусство. 22 марта 2011. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 29 марта 2011 г.
  258. ^ «Накаи Масахиро, Катори Шинго, Хамасаки Аюми и Нисиджима Такахиро получают Почетную медаль с темно-синей лентой» . Токиохайв . Проверено 3 июля 2022 г.
  259. Ссылки人どうし力を合わせて」».ねとらぼ(на японском языке ) . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  260. Ссылки側「女神様のようなご連絡でした」» . J-CAST ニュース(на японском языке). 12 ноября 2023 г. . Проверено 7 декабря 2023 г.
  261. ↑ Аб Чанг, Михару (3 октября 2003 г.). «Аюми приносит большие деньги». Электрическая новая газета . Сингапур: Сингапурский пресс-холдинг . Архивировано из оригинала 3 октября 2003 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  262. ^ "Аю, готов?" (на японском языке). Фуджи ТВ . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
  263. ^ "Сотрудничество Аюми Хамасаки и Hello Kitty: мечта сбылась!" (на японском языке). Орикон . 9 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  264. ^ «Сотрудничество Аюми Хамасаки - мечта!». Barks.jp (на японском языке). ИТмедиа. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 23 июля 2008 г.
  265. ^ «А» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  266. ^ Литл, Дж. Марк (май 2003 г.). «Аюми Инк». Проводной . Том. 11, нет. 5.
  267. ^ «Босс CM» (на японском языке). Сантори Лимитед . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
  268. ^ Аюми Хамасаки (интервьюируемый) (2004). Хамасаки Аюми: разбитое сердце и решение в свете и тени (телевидение). Япония: НТВ .
  269. ^ "浜崎あゆみ「庭にサウナと水風呂」 8年ぶり記者会見でプライベートな一面明かす" НОВОСТИ ОРИКОНА . 28 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  270. ^ "浜崎あゆみ、総額128億円を超える超豪華ジュエリーを身にまとった新CM完成" . ПЕРВЫЕ РАЗЫ (на японском языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.
  271. ^ "Хамасаки Аюми, Нагасе Томоя Сплит". Японская зона . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  272. ^ "長瀬智也と浜崎あゆみの交際期間は?また、本当の破局理由がヤバすぎた..."芸能プレス(на японском языке). 20 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  273. Ссылки愛 (2020年12月20日)».エキサイトニュース (на японском языке ) . 20 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  274. ^ "Объявление о браке Аюми Хамасаки" . Приложение Споничи. 31 декабря 2010. Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  275. ^ «Идол поп-музыки Хамасаки женится в США» The Japan Times . 3 января 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.
  276. ^ «Японская «Императрица поп-музыки» Аюми Хамасаки разводится с мужем австрийским актером» . 18 января 2012. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 18 января 2012 г.
  277. ^ "Поп-королева Японии разводится с австрийским мужем" . 17 января 2012. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.
  278. ^ "浜崎あゆみ米国人医学生と婚約" . Никкан Спорт . 13 декабря 2013. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  279. ^ «Аюми Хамасаки помолвлена ​​со студентом-медиком Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, который на 10 лет младше ее» . Япония сегодня . 13 декабря 2013. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  280. ^ «Хамасаки Аюми теперь официально замужем» . Токийский улей. 3 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  281. ^ TeamAyu (11 сентября 2016 г.). «2016-09-11, 13:21 (JST) | аю 伝えたいこと。| TeamAyu». ТимАю . Проверено 11 октября 2016 г.
  282. ^ JpopAsia. «Аюми Хамасаки завершает второй развод». JpopAsia . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  283. ^ «Аюми Хамасаки признается, что встречается с генеральным директором Avex Максом Мацуурой» . Арама Япония . 2 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  284. ^ «Аюми Хамасаки становится матерью». АРАМА! ЯПОНИЯ . 1 января 2020 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Проверено 1 января 2020 г.
  285. ^ "浜崎あゆみ、第2子妊娠報告「大家族になるのが楽しみです!」" . Yahoo! Новости Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  286. ^ "Японская поп-певица Аюми Хамасаки глуха на левое ухо" . Информационное агентство Би-би-си . 7 января 2008 года. Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.
  287. ^ ab «Певица Аюми Хамасаки говорит, что потеряла слух на левое ухо». Япония сегодня . 8 января 2008 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 8 января 2008 г.(Архивная версия)
  288. ^ аб Бенгеро, Джепой (21 мая 2017 г.). «Аюми Хамасаки полностью оглохнет». JpopNews . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
  289. ^ «Японская поп-принцесса Аю наполовину оглохла» . АФП. 6 января 2008 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
  290. ^ "ソニー、360度映像制作サービス「FourthVIEW」を開始" . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
  291. ^ "Программное обеспечение для слепой печати A TYPE ayumi hamasaki" . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 21 января 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки