stringtranslate.com

Следующий уровень (альбом Аюми Хамасаки)

Next Level (стилизовано как NEXT LEVEL ) — десятый студийный альбом японской певицы Аюми Хамасаки . Он был выпущен на лейбле Avex Trax 25 марта 2009 года в пяти физических форматах и ​​для цифрового потребления. Альбом был полностью спродюсирован владельцем Avex Trax Максом Мацуурой , тогда как содержание альбома было написано самой Хамасаки. Кроме того, он знаменует собой возвращение нескольких композиторов, которые помогали создавать ее предыдущие записи, включая Дай Нагао , CMJK, Казухиро Хара, HΛL и других. Стилистически Next Level является отходом от ее предыдущих альбомов, сосредоточившись на электронной музыке с элементами рока и танца .

Next Level получил в целом благоприятные отзывы от музыкальных критиков . Большинство рецензий хвалили новое направление Хамасаки и хвалили продюсирование большинства треков. Однако незначительная критика была направлена ​​на тексты песен и темы альбома. С коммерческой точки зрения альбом имел успех в Японии, достигнув первой позиции в чарте альбомов Oricon и чарте продаж Billboard Hot Albums. Он был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за поставки в размере 500 000 единиц и продан в общей сложности более 380 000 копий. Альбом имел успех в других азиатских территориях, также попав в чарты Тайваня.

Для продвижения альбома Хамасаки выпустила два сингла A-side . Премьера " Days " и " Green " состоялась 18 декабря 2008 года и имела коммерческий успех в Японии. В следующем году она выпустила " Rule " и " Sparkle ", которые также имели высокие продажи в регионе. Два альбомных трека — заглавный трек и "Curtain Call" — оба получили музыкальные видеоклипы и сумели попасть в Japan Hot 100. Кроме того, Хамасаки продвигала материал альбома в своем туре Next Level 2009 года , который включал выступления по всей Японии; концертный DVD с тем же названием был распространен в следующем году.

Предыстория и производство

««Следующий уровень» — это не цель и не пункт назначения, а всегда то, чем вы являетесь сейчас».

— Аюми Хамасаки комментирует создание Next Level . [1]

В 2008 году Хамасаки отметила свою 10-ю годовщину карьеры, продвигая два проекта: первым был ее ретроспективный сборник карьеры A Complete: All Singles . [ 2] Вскоре после этого она провела свой второй концертный тур за пределами Японии , дав концерты в Гонконге, Китае и Тайване. [3] Во время тура Хамасаки начала писать песни для своего будущего студийного альбома. После завершения тура она провела большую часть своего времени, сочиняя различные демо на Гавайях вместе с различными музыкантами и композиторами, включая Дай Нагао , CMJK, Казухиро Хара, HΛL и других. Это знаменует возвращение этих соавторов, сочинивших большую часть ее работ для предыдущих альбомов. [4] Запись сессий для Next Level началась, как только Хамасаки вернулась в Японию, ей помогали Джон Патерно, Сатоши Сасамото, Юичи Нагаяма и постоянный соавтор Кодзи Моримото. [4] Запись материала производилась в студиях Avex Studios, Prime Sound Studios, LAB Recordings и Azabu Studios в Сибуе, Токио ; Хамасаки также осталась в Лондоне, Англия, чтобы записать вокал с Домом Морли и Филлом Брауном. [4] По словам певицы, большинство песен были записаны за один-два дубля; она рассказала интервьюеру из журнала ViVi Magazine , что «раньше у меня была плохая привычка записывать песни, не выучив полностью тексты и мелодии... Но на этот раз многие треки были успешно записаны всего за две попытки!» [5] После того, как материал для альбома был готов, его мастерингом занимался Сигео Миямото. [4] Кроме того, альбом был спродюсирован владельцем Avex Trax Максом Мацуурой , что стало их 10-м студийным сотрудничеством с момента ее дебюта. [6]

Композиция и музыка

«Следующий уровень» (2009)
«Next Level» — один из промосинглов альбома — был отмечен за свою клубную электронную инструментальную составляющую и композицию, что является отходом от ее предыдущей музыки.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Все тексты песен на Next Level были написаны самой Хамасаки. [4] Ее намерением для записи было написать о «текущих проблемах», а не о чем-либо из прошлого, что могло бы «потерять чувствительность надежд и желаний...». [5] Более того, автор японского журнала ViVi считал, что название Next Level отражает главную тему альбома, которая заключается в решимости и «ступенях» построения лучшего « будущего ». [5] Она призналась журналу S Cawaii , что эти концепции были у нее на уме с момента ее дебюта, но так и не дошли руки до создания альбома, вдохновленного этой темой. Кроме того, она также рассматривала тему как свою способность «не останавливаться» как музыканта. [1] Стилистически Next Level был отмечен музыкальными критиками как отход от ее предыдущих записей. Адам Гринберг из AllMusic обнаружил, что он строится на «более тяжелом электронном уклоне» альбомов ремиксов Хамасаки , в отличие от «стандартных танцевальных и поп -стилей», наиболее связанных с ее музыкой. [7] Однако японский журнал CD Journal посчитал, что альбом разделен на «агрессивные» и «хаотичные» танцевальные треки, а также «хард-эдж рок » музыку. [8]

Он открывается двумя клубными треками: интермедией под названием «Bridge to the Sky» и рекламной титульной песней . [8] «Disco-munication» — вторая интермедия на альбоме, смешивающая «утонченные» электрогитары с электронной музыкой. [8] «Energize» — ещё один электронный трек, и один из немногих номеров на альбоме, которые включают английские фазы («Put your hands up together, keep your heads up forever, let me sing forever»). [8] [4] Пятый трек « Sparkle » был отмечен как клубная песня с электронной аранжировкой, похожая на последующую песню «Rollin'». Оба трека содержат автонастройку и профессиональные инструменты вокодера , впервые для Hamasaki. [8] [9] Шестой трек альбома, « Green », показывает отход от раннего электронного стиля альбома; он больше фокусируется на старом традиционном японском звучании , наряду с инструментами электрогитар и барабанов. [10] Третья интермедия альбома, «Load of the Shugyo», была описана как «атмосферный» номер с тяжелыми рок-инструментами в ее составе. [8] Рок-музыка затем повлияла на следующие треки «Identity» — песня, которая обсуждает уверенность в себе — сингл « Rule » и мелодию «Love 'n' Hate», которая говорит о влиянии похоти . [8] Четвертая и последняя интермедия альбома «Pieces of Seven» была отмечена своими «атмосферными» звуками океана , пока вторая половина трека не отклоняется в более тяжелый рок-стиль. [8] « Days » — первая поп-баллада альбома , и описывается как песня о любви. [10] Она завершается балладой «Curtain Call», которая включает в себя хор и фортепианные риффы на протяжении всей своей композиции. [4]

Выпускать

USB -флеш-накопитель Next Level , который был специально разработан Хамасаки. [11]

Next Level был выпущен через Avex Trax 25 марта 2009 года в пяти физических форматах и ​​для цифрового потребления. [4] [12] Первые три формата — стандартный компакт-диск , комплект CD и DVD, а также двойное издание CD и DVD — включают 13 треков с первого диска. Комплект CD и DVD включает визуальные эффекты и видеозаписи создания «Days», «Green», «Rule», «Sparkle», «Next Level» и «Curtain Call». [13] [14] Двойное издание CD, которое также поставлялось с DVD, поставлялось со вторым диском, включающим 16 живых треков, которые были исполнены на ее ежегодном шоу Premium Countdown, которое состоялось в канун Нового года в 2008 году. [14] Специальный USB-флеш-накопитель был специально разработан Хамасаки, содержащий весь контент альбома вместе с PDF -файлом буклета альбома и дополнительным файловым пространством в 2 гигабайта . Выпуск USB сделал Хамасаки первым азиатским артистом и одним из первых в мире артистов, опубликовавших свой альбом в этом формате. [11] Хамасаки объяснил выпуск USB: «Поскольку то, как мы слушаем музыку, меняется изо дня в день, я посмотрел на вещи с точки зрения слушателя и решил продавать это таким образом». [15] Специальный набор Playbutton был выпущен два года спустя только в Японии, в него вошли все 13 песен. [16]

Первые версии выпускались с цветными футлярами ; стандартный CD был напечатан в зеленом цвете, двойной альбом и DVD были розового цвета, а комплект CD и DVD были напечатаны в синем тоне. [4] [13] [14] Фотографии альбома были сделаны Казуёси Шимомурой, на них Хамасаки была в яркой комнате, заполненной реквизитом и объектами ярких цветов; певица носит яркий латексный костюм. [4] Поскольку Хамасаки считала, что альбом сосредоточен на более легких темах, она хотела представить весь альбом как несколько «яркий», что привело к съемкам с Шимомурой. [5] Буклет и фотосессия были разработаны Томокадзу Судзуки, а дизайн был основан на современных технологиях. [4]

Критический прием

Next Level получил положительные отзывы от музыкальных критиков . Обзор японского журнала CD Journal похвалил рок-тональность альбома и сказал, что результат был более убедительным, чем раньше. Обзор также похвалил вокал Хамасаки в нескольких песнях, а также стиль записи. [8] Несмотря на свои вопросы относительно тем альбома и написания песен, Тецуо Хирага из Hot Express противопоставил «обнадеживающий» призыв альбома ее предыдущим записям, которые все были посвящены «одиночеству». Это было особенно похвалено Хирагой, который посчитал, что это было намного более «обнадеживающим», чем все, что она делала раньше. [17] Адам Гринберг из AllMusic назвал Next Level «плотным, несколько диким релизом танцевальных треков, пропитанных здоровой дозой технологий», далее отметив, «По мере того, как он прогрессирует, биты и ритм-треки начинают брать верх, помещая саму Хамасаки в гораздо более глубокий, плотный набор звуков, специально созданных для того, чтобы подчеркнуть ее сильные стороны и объединиться для выдающегося танцевального сета». В конечном итоге он похвалил Хамасаки за то, что она продолжает «развивать» свою музыку посредством «более глубокого экспериментального подхода» к альбому. [7]

С коммерческой точки зрения альбом имел успех в Азии. Next Level дебютировал на первом месте в ежедневном и еженедельном чарте альбомов Oricon в Японии, начав с тиража 240 810 копий. [18] [19] Он стал девятым студийным альбомом Хамасаки, занявшим первое место, а также самым высоким показателем продаж за первую неделю для сольной исполнительницы в том году. [20] Он опустился на второе место в еженедельном чарте во второй раз, продав 50 271 единиц. [21] В общей сложности Next Level продержался четыре недели в первой десятке и оставался в топ-300 в течение 30 недель. [20] Кроме того, он занял 16-е место среди самых продаваемых альбомов 2009 года с тиражом 377 872 копий, проданных в Японии. [22] Next Level вошел в чарт Billboard Top Albums Sales Chart на первое место, став ее третьим альбомом, сделавшим это. [23] Он опустился на второе место на второй неделе чарта и оставался в первой десятке в течение четырех недель. [24] [25] Он продержался 11 недель в топ-100, заняв в итоге 76-е место. [26] Next Level был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за отгрузку 500 000 копий. [27] На сегодняшний день только в Японии было продано 379 989 копий Next Level . [28] Next Level номинирован на премию «Альбом года» от Азиатской ассоциации музыкальных премий.

Одиночки

Next Level породил два физических сингла и две промозаписи. « Days » и « Green » были выпущены как первые два сингла A-side с альбома, распространенного 18 декабря 2008 года в Японии. [29] Кроме того, синглы продвигались в рамках ее 10-й годовщины карьеры, что привело к добавлению ею перезаписанного сингла 1998 года « To Be » в список треков. [29] Синглы имели коммерческий успех, дебютировав на вершине чарта Oricon Singles Chart и получившие золотой статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за отгрузку 100 000 физических копий. [30] На обе песни был выпущен один видеоклип на YouTube . [31] [32] Вторым набором синглов A-side стали « Rule » и « Sparkle », которые были выпущены вместе 25 февраля 2009 года. [33] Как и первые синглы, «Rule» и «Sparkle» имели коммерческий успех в Японии, дебютировав на первом месте в чарте Oricon Singles Chart и получив золотой сертификат RIAJ. [34] Музыкальные видеоклипы на эти два трека были выпущены на YouTube, а также на физических носителях сингла. [31] [35] [36]

По отдельности каждый трек имел успех в продажах в регионе. В то время как «Green» был продан тиражом более 100 000 цифровых копий, «Days» разошелся тиражом более 750 000 цифровых единиц как в цифровом формате, так и в формате рингтонов. [37] [38] Более того, «Rule» был сертифицирован как платиновый за цифровые продажи в размере 250 000 копий в январе 2014 года. [39] Два других трека альбома были выпущены в качестве рекламных записей: титульная песня и «Curtain Call». Первый трек достиг 89-го места в чарте Japan Hot 100 , опубликованном Billboard . [40] Кроме того, он появился в чарте RIAJ Monthly Ringtones под номером 16, а также достиг пика под номером 23 в чарте RIAJ Digital Track Chart . [41] [42] Премьера музыкального видео состоялась на ее канале YouTube, а также на физических изданиях альбома. [43] Песня получила золотой сертификат в ноябре 2016 года за цифровые продажи в размере 100 000 копий. [44] Наконец, «Curtain Call» достигла 89-го места в цифровом чарте, а на ее канале YouTube появился визуальный ряд. [41] [45]

Продвижение и живые выступления

На протяжении всей кампании альбома Хамасаки продвигал несколько песен через различные продукты и рекламу. «Days» использовалась в качестве музыкальной темы для NTT Communications в Японии, в то время как «Green» продвигала цифровую камеру Panasonic Lumix FX-37 и услуги Mu-mo от Avex Group . [46] Более того, «Rule» использовалась в качестве официальной музыкальной темы для японского релиза фильма Dragonball Evolution и для Mu-mo. «Sparkle» была добавлена ​​в качестве рекламной мелодии для линейки Zest Spark от Honda . [47] После выпуска альбома заглавный трек и «Curtain Call» продвигались вместе с двумя продуктами; «Next Level» использовалась в качестве рекламной привязки для модели камеры Lumix FX-40 от Panasonic, а последняя использовалась в рекламе Music.Jp. [8]

Хамасаки объявила о своем туре Next Level в мае 2009 года. [1] Даты были подтверждены с помощью листовки, выдаваемой вместе с покупкой Next Level , вложенной в буклет альбома. [4] Всего было запланировано 32 концерта в разных городах Японии, охватывающих период с 11 апреля в Saitama Super Arena , Сайтама , и заканчивающихся 22 августа в Yoyogi National Gymnasium в Токио . [48] Концертный альбом и DVD были записаны в Yoyogi National Gymnasium, включающие в общей сложности 25 песен, охватывающих два диска. Бонусный диск включал кадры из фильмов-интерлюдий и моменты перерывов между каждой песней. [48] Названный Ayumi Hamasaki Arena Tour 2009 A: Next Level , форматы имели успех в Японии; он достиг второго места в чарте Oricon DVD и занял 17 и 35 места в чарте Oricon Music DVD и общем чарте DVD года. [49] [50]

Правовые вопросы

21 мая 2009 года полиция Токио расследовала рекламное мероприятие, проведенное в апреле в поддержку альбома. По словам их должностных лиц, Хамасаки неожиданно появилась в Сибуе, чтобы прорекламировать выпуск своей новой книги и Next Level , но не смогла получить необходимые разрешения на мероприятие. [51] Мероприятие произошло 7 апреля перед зданием 109 в Сибуе. [51] Около 8000 человек собрались, чтобы увидеть Хамасаки, в результате чего дороги были временно перекрыты. Перед своим появлением в 109 она также нанесла неожиданные визиты в музыкальные магазины, переезжая из магазина в магазин на машине, в то время как фанаты следовали за ней пешком, что привело к хаосу на улицах. [51] Из-за этого автобусы и другие виды транспорта были подвергнуты задержкам на дорогах. [51] Поскольку разрешение так и не было получено, власти заявили, что планируют передать дело в прокуратуру для допроса Хамасаки и ее менеджера. [52]

Трек-лист

Все тексты написаны Аюми Хамасаки.

Форматы

Через японский розничный магазин CD Japan был проведен розыгрыш призов для 202 случайных покупателей. Особые победители могли выиграть различные товары, такие как подушки, дорожный чехол, кресло для отдыха, футляр для пропуска, большие плакаты и коробки для салфеток. Победители объявлялись случайным образом и получали различные призы. [53]

Персонал

Информация взята из буклета Next Level . [4]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Life Emotion: Hamasaki Ayumi, On to the Next Level". Журнал S Cawaii : 25–28. Май 2009.
  2. ↑ A Complete: All Singles (CD-альбом). Хамасаки, Аюми. Avex Trax . 2008. AVCD-23676~8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Ayumi Hamasaki Asia Tour 2008 (10th Anniversary) Live in Taipei (Live DVD). Hamasaki, Ayumi. Avex Trax. 2009. AVBD-91592.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  4. ^ abcdefghijklmnop Next Level (CD-альбом). Хамасаки, Аюми. Avex Trax. 2009. AVCD-23859.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  5. ^ abcd "Ayu in Hawaii". Журнал ViVi : 5–11. Май 2009.
  6. ↑ Песня для xx (CD-альбом). Хамасаки, Аюми. Avex Trax. 1999. AVCD-11691.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  7. ^ abc Гринберг, Адам. "Next Level – Ayumi Hamasaki". AllMusic . Получено 30 мая 2023 г. .
  8. ^ abcdefghij «Хамасаки Аюми / Следующий уровень [2CD + DVD]». CD Journal (на японском языке). 25 марта 2009 года . Проверено 8 января 2018 г.
  9. ^ Сайто, Такуро (25 февраля 2009 г.). «Список обзоров Rule / Sparkle Аюми Хамасаки» (на японском). Hot Express . Получено 8 января 2018 г.
  10. ^ ab Hiraga, Tetsuo (18 декабря 2009 г.). «Обзор списка Days / Green от Ayumi Hamasaki» (на японском языке). Hot Express . Получено 8 января 2018 г.
  11. ^ abcd Next Level (Альбом на USB-флеш-накопителе). Хамасаки, Аюми. Avex Trax. 2009. AVCD-23860.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ abcd "Next Level by Ayumi Hamasaki on iTunes" (на японском). iTunes Store . 25 марта 2009 г. Получено 8 января 2018 г.
  13. ^ abcde Next Level (альбом на CD и DVD). Хамасаки, Аюми. Avex Trax. 2009. AVCD-23858/B.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ^ abcdef Next Level (альбом на CD и DVD). Хамасаки, Аюми. Avex Trax. 2009. AVCD-23857/B.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. ^ "Ayu выводит цифровую музыку на "следующий уровень"". Tokyo Graph. 13 февраля 2009 г. Получено 8 января 2018 г.
  16. ^ abc Next Level (альбом Playbutton). Хамасаки, Аюми. Avex Trax. 2009. AQZD-50677.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  17. ↑ Хирага, Тетсуо (25 марта 2009 г.). «Список обзоров Next Level Аюми Хамасаки» (на японском языке). Hot Express . Получено 8 января 2018 г.
  18. ^ ab "TVXQ's Secret Code on Oricon Charts". AllKPop.com. 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 г. Получено 8 января 2018 г.
  19. ^ ab "Oricon Weekly CD Album Rankings" (на японском). Oricon News . 6 апреля 2009 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  20. ^ ab "Next Level – Ayumi Hamasaki" (на японском). Новости Oricon . Получено 8 января 2018 г.
  21. ^ "Oricon Weekly CD Album Rankings" (на японском). Oricon News. 13 апреля 2009 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  22. ^ ab "Oricon Yearly CD Album Rankings" (на японском). Oricon News. Декабрь 2009 г. Получено 8 января 2018 г.
  23. ^ ab "Japan Billboard Top Albums Sales Chart". Billboard (на японском). 6 апреля 2009 г. Получено 8 января 2018 г.
  24. ^ "Japan Billboard Top Albums Sales Chart". Billboard (на японском). 13 апреля 2009 г. Получено 8 января 2018 г.
  25. ^ "Japan Billboard Top Albums Sales Chart". Billboard (на японском). 20 апреля 2009 г. Получено 8 января 2018 г.
  26. ^ "Japan Billboard Top Albums Sales Chart". Billboard (на японском). 15 июня 2009 г. Получено 8 января 2018 г.
  27. ^ ab "ゴールドディスク認定" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Март 2009 года . Проверено 8 января 2018 г.
  28. ^ ab "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Информационная служба рейтинга Oricon 'You Big Tree'] (на японском языке). Новости Орикон . Проверено 21 мая 2014 г.
  29. ^ ab Days/Green (CD-сингл). Хамасаки, Аюми. Avex Trax. 2008. AVCD-31583.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  30. ^ "ゴールドディスク認定" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Ноябрь 2009 года . Проверено 12 января 2018 г.
  31. ^ ab «Дни / 浜崎あゆみ». Ютуб . 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Проверено 12 января 2018 г.
  32. ^ "Зеленый / 浜崎あゆみ" . Ютуб. 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Проверено 12 января 2018 г.
  33. ^ Rule/Sparkle (CD-сингл). Хамасаки, Аюми. Авекс Тракс. 2009. AVCD-31607.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  34. ^ «ゴールドディスク認定» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Март 2009 года . Проверено 12 января 2018 г.
  35. ^ "Правило / 浜崎あゆみ" . Ютуб. 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Проверено 12 января 2018 г.
  36. ^ "Искорка / 浜崎あゆみ" . Ютуб. 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Проверено 12 января 2018 г.
  37. ^ «ゴールドディスク認定 (Цифровые продажи)» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Октябрь 2009 года . Проверено 12 января 2018 г.
  38. ^ «ゴールドディスク認定 (Цифровые продажи)» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Март 2009 года . Проверено 12 января 2018 г.
  39. ^ «ゴールドディスク認定 (Цифровые продажи)» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Январь 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
  40. ^ "Japan Hot 100 Chart". Billboard . 6 апреля 2009 г. Получено 12 января 2018 г.
  41. ^ ab "レコード協会調べ 2月度有料音楽配信チャート（「着うた（R）」）» [Отчет Ассоциации звукозаписи: февральский платный цифровой музыкальный чарт (рингтоны)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  42. ^ "レコード協会調べ 2009, 04, 01, 2009, 04, 07, ＜略称: レコ協チャート（「着うたフル(R) 」）＞" [Отчет Ассоциации звукозаписи: 2009.04.01~2009.04.07 <abb. Таблица Реко-кё «Чаку-ута полная»>] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 10 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  43. ^ «Следующий уровень / 浜崎あゆみ» . Ютуб. 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 г. Проверено 12 января 2018 г.
  44. ^ «ゴールドディスク認定 (Цифровые продажи)» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Ноябрь 2016 года . Проверено 12 января 2018 г.
  45. ^ "Вызов занавеса / 浜崎あゆみ" . Ютуб. 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 г. Проверено 12 января 2018 г.
  46. ^ "Hamasaki Ayumi / Days/Green [CD]". CD Journal (на японском). 18 декабря 2008 г. Получено 8 января 2018 г.
  47. ^ "Hamasaki Ayumi / Rule/Sparkle [CD]". CD Journal (на японском). 25 февраля 2009 г. Получено 8 января 2018 г.
  48. ^ ab Ayumi Hamasaki Arena Tour 2009 A: Next Level (Live DVD). Hamasaki, Ayumi. Avex Trax. 2010. AVBD-91786.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  49. ^ "Oricon Yearly Music DVD Chart" (на японском). Oricon News . Получено 8 января 2018 г.
  50. ^ "Oricon Yearly Overall DVD Chart" (на японском). Oricon News . Получено 8 января 2018 г.
  51. ^ abcd Toonleap (10 июня 2009 г.). «У Аюми Хамасаки проблемы с полицией!». Cartoon Leap. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  52. ↑ Daily JP Staff (10 июня 2009 г.). «Аю тоже слушает? Мероприятие было несанкционированным...» Daily JP. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  53. ^ "Ayumi Hamasaki "Next Level" Lucky Draw!" (на японском). CD Japan. Март 2009 г. Получено 12 января 2018 г.
  54. ^ "Next Level by Ayumi Hamasaki on Apple Music". iTunes Store (США). 25 марта 2009 г. Получено 12 января 2018 г.
  55. ^ "Next Level by Ayumi Hamasaki on Apple Music". iTunes Store (Австралия). 25 марта 2009 г. Получено 12 января 2018 г.
  56. ^ "Next Level by Ayumi Hamasaki on Apple Music". iTunes Store (Новая Зеландия). 25 марта 2009 г. Получено 12 января 2018 г.
  57. ^ "Next Level by Ayumi Hamasaki on Apple Music". iTunes Store (Канада). 25 марта 2009 г. Получено 12 января 2018 г.
  58. ^ "Next Level by Ayumi Hamasaki on Apple Music". iTunes Store (Великобритания). 25 марта 2009 г. Получено 12 января 2018 г.
  59. ^ "Next Level by Ayumi Hamasaki on Apple Music". iTunes Store (Германия). 25 марта 2009 г. Получено 12 января 2018 г.
  60. ^ "Next Level by Ayumi Hamasaki on Apple Music". iTunes Store (Ирландия). 25 марта 2009 г. Получено 12 января 2018 г.
  61. ^ "Next Level by Ayumi Hamasaki on Apple Music". iTunes Store (Франция). 25 марта 2009 г. Получено 12 января 2018 г.
  62. ^ "Next Level by Ayumi Hamasaki on Apple Music". iTunes Store (Испания). 25 марта 2009 г. Получено 12 января 2018 г.
  63. ^ "Next Level by Ayumi Hamasaki on Apple Music". iTunes Store (Тайвань). 25 марта 2009 г. Получено 12 января 2018 г.
  64. ↑ Next Level (альбом на 2 CD и DVD). Хамасаки, Аюми. Avex Taiwan. 2009. AVJCD10380/B.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  65. ↑ Next Level (альбом на CD и DVD). Хамасаки, Аюми. SM Entertainment . 2009. SMJTCD299/B.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  66. ↑ Next Level (альбом на CD и DVD). Хамасаки, Аюми. Avex Trax. 2009. AAJCD20041D.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  67. ↑ Next Level (альбом на 2 CD и DVD). Хамасаки, Аюми. Avex Trax. 2009. AAJCD20039/0D.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )

Внешние ссылки