stringtranslate.com

Ойя но Ки

« Ohia no Ki » (オヒアの木, букв. «Дерево Оия») — песня японской певицы и автора песен  Аюми Хамасаки . Он был выпущен как цифровой сингл только 5 июля 2020 года, после выхода в эфир заключительного эпизода  M Aisubeki Hito ga Ite . Эта песня является первым новым релизом Хамасаки за почти два года и ее первым цифровым синглом после « We Are the Queens » 2016 года.

Песня дебютировала под номером 1 в чарте Oricon Daily Digital Singles после выпуска и достигла 14-го места в еженедельном цифровом чарте синглов после более чем 10 000 загрузок.

Версия "Ohia no Ki" на физическом компакт-диске была включена в ограниченное издание последнего концертного DVD Хамасаки, Ayumi Hamasaki Countdown Live 2019–2020: Promished Land A , выпущенного в августе 2020 года.

Фон

Первоначально песню дразнили в полночь 3 июля 2020 года, когда на короткое время было показано видео с обложкой сингла, за которым последовал текст «4 июля, 24:00, НЕ ПРОПУСТИТЕ ЭТО». [1] Этому также способствовал короткий телевизионный рекламный ролик , вышедший в эфир после заключительного эпизода «М Айсубеки Хито га Ите» , драмы, основанной на восхождении Хамасаки к славе. Выяснилось, что сингл будет называться "Ohia no Ki", это ее первый сингл, в котором используется нелатинизированное японское название. [1]

Он был выпущен на цифровых платформах и потоковых сервисах в полночь 5 июля 2020 года, [2] что сделало его первым синглом почти за четыре года после " We Are the Queens " (2016) и ее первым релизом в целом после Trouble (2018). .

Написание и производство

Текст песни был написан Хамасаки, а композицией занимался  Кадзухито Кикучи , который ранее написал некоторые фирменные песни Хамасаки, такие как «Who...» и « Heaven ». [3]

В лирическом плане песня была вдохновлена ​​ее сыном, которого она родила в ноябре 2019 года, и посвящена ему. Название песни происходит от цветка Охиа Лехуа и может отсылать к гавайской легенде . [4]

Выпускать

Песня была выпущена как цифровой сингл 5 июля 2020 года .

Физический выпуск песни был включен в качестве второго бонусного компакт-диска в ограниченное издание TeamAyu/Mu-mo shop Ayumi Hamasaki Countdown Live 2019–2020: Promished Land A , которое было выпущено 26 августа 2020 года . В цифровой версии компакт-диск также содержит инструментальную часть песни. [7] Последний сингл Хамасаки « Dreed a Dream » и его инструментальная часть также были включены в диск. [7]

Повышение

Премьерное исполнение песни состоялось во время выхода на бис специального онлайн-концерта Hamasaki Premium Limited Live A: Natsu No Trouble , который транслировался на AbemaTV 25 июля 2020 года. [8] Это было первое живое выступление Хамасаки в прошло пять месяцев с момента отмены ее тура в феврале из-за продолжающейся пандемии COVID-19 . [9]

Песня также была исполнена в премьерный вечер FNS Kayousai 2020 года , 2 декабря 2020 года .

Клип

24 июля 2020 года на официальный канал Хамасаки на YouTube была загружена «короткая версия» музыкального клипа продолжительностью всего две минуты тридцать четыре секунды . [11] Режиссером фильма выступил Кадзуёси Симомура, который ранее работал над музыкальными клипами на песни Хамасаки « Mirrorcle World » и « Green », выпущенные в 2008 году, и « Sparkle », выпущенные в 2009 году. [11]

Полная версия вышла 30 июля 2020 года. [12]

Коммерческое исполнение

Песня дебютировала под номером один в чарте Oricon Daily Digital Single Chart с 5052 проданными копиями. [13] Имея объем продаж всего за один день, поскольку он был выпущен в последний день отслеживания недели чартов, он вошел в еженедельный цифровой чарт синглов Oricon под номером 18. [14]

На второй неделе "Ohia no Ki" достигла нового пика в недельном чарте, поднявшись на четыре позиции до 14-го. Песня была продана дополнительно 5 819 копиями, в результате чего ее общий объем продаж составил 10 871. [15]

Отслеживание

Цифровая загрузка

CD

Графики

Рекомендации

  1. ^ ab 「Ｍ」サプライズＣＭ…浜崎あゆみ２年ぶり新曲配信 [рекламный сюрприз "M"...Выпуск первой новой песни Аюми Хамасаки за 2 года]. Nikkan Sports (на японском языке). 5 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Проверено 23 июля 2020 г.
  2. ^ 浜崎あゆみ、愛する我が子へのメッセージを込めた新曲をゲリラリリース [Аюми Хамасаки выпускает новую песню с посланием своему любимому ребенку.]. Музыкальная сеть BARKS Japan (на японском языке). 5 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  3. ^ 浜崎あゆみ、愛する我が子へのメッセージを込めた新曲「オヒアの木」ゲリラリリースВыпущена новая песня Хамасаки Ohia no Ki с посланием для ее любимого ребенка.]. Рекламный щит Японии (на японском языке). 5 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Проверено 23 июля 2020 г.
  4. ^ 浜崎あゆみが新曲「オヒアの木」電撃発売 ドラマ『M』最終回の最中に…我が子に贈るメッセージソング [Неожиданный выпуск новой песни Аюми Хамасаки «Ohia no Ki» во время финального эпизода «M» «Драма... послание для моего ребенка]. Чуничи Симбун (на японском языке). 5 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  5. ^ 浜崎あゆみ、新曲「オヒアの木」をゲリラリリース！ 自身初となる“日本語タイトル”曲が完成 [Новая песня Аюми Хамасаки «Ohia no Ki», партизанский релиз! Завершена ее первая заглавная песня на японском языке.]. М-он! Пресса (на японском языке). 5 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г. - через Yahoo Japan .
  6. ^ 【TeamAyu / магазин mu-mo初回生産限定盤情報更新！CD収録内容、グッズ情報解禁！】 26 августаリリースLIVE DVD и Blu-ray「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2019-2020 ～Земля обетованная～」 [[TeamAyu /mu-mo shop Обновление информации об ограниченном выпуске! Содержимое компакт-диска будет опубликовано!] 26 августа Выпуск LIVE DVD и Blu-ray "ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2019-2020 ~Земля обетованная~"]. avex.jp (на японском языке). 5 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Проверено 23 июля 2020 г.
  7. ^ ab "Аюми Хамасаки ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ 2019-2020 ～Земля обетованная～ A" . avex.jp (на японском языке). 31 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  8. ^ 浜崎あゆみ、初の無観客配信ライブで約5ヶ月ぶりステージ 我が子へ捧げる「オヒアの木」初披露＜ライブレポ／セットリスト＞ [первая прямая трансляция Аюми Хамасаки без зрителей, впервые примерно за 5 месяцев Дебютирует «Ohia no Ki» для своего ребенка <Репортаж в реальном времени/Сет-лист>]. Модельпресс (на японском языке). 25 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  9. ^ 浜崎あゆみ、初のオンラインライヴ開催。「オヒアの木」を初披露. Музыкальная сеть BARKS Japan (на японском языке). 25 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  10. ^ "浜崎あゆみ、第2子妊娠発表後「初の地上波」出演へ FNS歌謡祭・第1夜で「オヒアの木」披露». j-cast.com (на японском языке). 26 ноября 2020 г. . Проверено 15 декабря 2020 г.
  11. ^ ab 「オヒアの木」Музыкальное видео (короткая версия)を公開！ [Аюми Хамасаки выпустила короткую версию нового сингла "Ohia no Ki" Music Video!]. Канал WWS (на японском языке). 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 г. - через Yahoo Japan .
  12. ^ 「母の表情だ！」浜崎あゆみ、愛する我が子に送るバラード「オヒアの木」MVフル公開 ["Мать" выражение!" Баллада Аюми Хамасаки о любимом ребенке «Ohia no Ki». Полный выпуск клипа]. М-он! Пресса (на японском языке). 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 31 июля 2020 г. - через Yahoo Japan .
  13. ^ デイリー デジタルシングル（単曲）ランキング (2020年07月05日付) [Рейтинг Daily Digital Single (сингл) (5 июля 2020 г.) ] (на японском языке). Орикон . 5 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.
  14. ^ 週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2020 – 13 сентября （2020 – 29 сентября ～2020 – 07 сентября 05 года ） [Еженедельный рейтинг цифровых синглов (одиночная песня) от 13 июля 2020 г. (с 29 июня 2020 г. по 5 июля 2020 г.) ] (на японском языке). Орикон . 8 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.
  15. ^ 週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2020 — 07.07.2020 — 07.06.2020 ～2020 — 07.07.12 ） [Еженедельный цифровой сингл (одиночная песня), рейтинг от 20 июля 2020 г. (с 6 июля 2020 г. по 12 июля 2020 г.) ] (на японском языке). Орикон . 16 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.