Сивард ( / ˈ s uː w ər d / или совсем недавно / ˈ s iː w ər d / [1] ) или Сигурд ( древнеанглийский : Sigeweard , древнескандинавский : Sigurðr digri [2] ) был важным графом 11-го века. северная Англия . Древнескандинавское прозвище Дигри и его латинский перевод Grossus ( « толстый») даны ему в почти современных текстах. [3] Вполне возможно, что Сивард мог иметь скандинавское или англо-скандинавское происхождение, возможно, родственник графа Ульфа , хотя это предположение. Он стал региональным диктатором в Англии во время правления Кнута («Канута Великого», 1016–1035). Кнут был скандинавским правителем, завоевавшим большую часть Англии в 1010-х годах, а Сивард был одним из многих скандинавов, которые приехали в Англию впоследствии и стали субправителем большей части северной Англии. Самое позднее с 1033 года он контролировал южную Нортумбрию , современный Йоркшир , управляя как граф от имени Кнута.
Сивард укрепил свои позиции в северной Англии, женившись на Эльффледе, дочери Элдреда , графа Бамбурга . После убийства преемника Элдреда Эдульфа в 1041 году Сивард получил контроль над всей Нортумбрией. Он поддержал преемников Кнута Хартакнута и Эдварда жизненно важной военной помощью и советами и, вероятно, к 1050-м годам получил контроль над средними графствами Нортгемптон и Хантингдон . Есть некоторые свидетельства того, что он распространил контроль Нортумбрии на Камберленд . В начале 1050-х годов Сивард выступил против шотландского короля Мак-Бетада мак-Финдлайха («Макбет»). Несмотря на смерть своего сына Осбьорна , Сивард победил Мак-Бетада в битве в 1054 году. Более полутысячелетия спустя приключение в Шотландии принесло ему место в « Макбете » Уильяма Шекспира . Сивард умер в 1055 году, оставив одного сына, Вальтеофа , который в конечном итоге унаследовал Нортумбрию. Церковь Святого Олава в Йорке и близлежащий Хеслингтон-Хилл связаны с Сивардом.
Исходных материалов о жизни и карьере Сиварда мало. Никакой современной или почти современной биографии не сохранилось, а рассказы примерно того времени его жизни, такие как Encomium Emmae и Vita Ædwardi Regis, почти не упоминают его; историки полагаются на несколько записей в « Англосаксонских хрониках» и сопоставимых ирландских источниках. Более поздние англо-нормандские истории могут быть надежными, а могут и нет, но полезные из них включают «Хроники Джона Вустера » (составленные между 1124 и 1140 годами), [4] Уильяма Малмсберийского (писавшего между ок. 1125 и 1142 годами), [5] Генриха. Хантингдона (написано между 1133 и 1154 годами), [6] и Ордерика Виталиса (написано между 1114 и 1141 годами). [7] Другие источники [8] включают материал, приписываемый Симеону Даремскому (составленный и написанный до наших дней между концом 11 века и первой половиной 12 века). [9] Легендарный материал, такой как агиография или более поздние средневековые источники, такие как Иоанн Фордунский или Эндрю Винтаунский , обычно не считается полезным, если не считать его ограниченного потенциала для чистого сохранения более раннего исходного материала. [10]
Карьера Сиварда в северной Англии охватывала период правления четырех монархов; от Кнута , Гарольда Хэрфута и Хартакнута до первых лет правления Эдварда Исповедника . Самым важным было правление Кнута, во время которого к власти пришло так много новых политических деятелей, что некоторые историки сравнивают его с норманнским завоеванием пять десятилетий спустя. [11] Эти «новые люди» были военными деятелями, обычно со слабыми наследственными связями с западносаксонским королевским домом, свергнутым Кнутом. [11] Поскольку Кнут правил не только Англией, но и несколькими скандинавскими королевствами, власть на самом высоком уровне была делегирована таким диктаторам. [12] В Англии это выпало на долю горстки недавно назначенных «элдорменов» или «эрлов», каждый из которых управлял графством или группой графств от имени короля. [13] Сивард был, по словам историка Робина Флеминга , «третьим человеком в новом триумвирате графов Кнута», [14] двумя другими были Годвин , граф Уэссекса , и Леофвин , граф Мерсии . [14]
Северная Англия в XI веке была регионом, совершенно отличным от остальной части страны. Бывшее королевство Нортумбрия простиралось от устьев рек Хамбер и Мерси на север до залива Ферт-оф-Форт , где, минуя западное королевство Стратклайд , оно встречалось с королевством Альба (Шотландия). [15] Нортумбрия была объединена с Западно-саксонским английским королевством только в 950-х годах королем Эдредом , и последующий контроль осуществлялся через посредство по крайней мере двух элдорменов, одного на севере и одного на юге от реки Тис . [16] Первый связан с крепостью Бамбург , а второй связан с великим римским городом Йорком . [17] Это был политически раздробленный регион. Западная часть, от Ланкашира до Камберленда , образовывала старую британскую цитадель и имела связи с гэлами и их поселениями, в то время как остальная часть Нортумбрии; Британские (преимущественно в Йоркшире и дальше на север) [18] [19] [20] английские и англо-скандинавские (обычно ограниченные восточным побережьем) [19] региональные магнаты — тены , холды и высокие рифы — осуществляли значительную степень независимость от олдерменов. [21] Одним из таких примеров был магнат Тербранд , владение в Йоркшире, вероятно, базирующееся в Холдернессе , чья семья часто вступала в разногласия с правящими графами в Бамбурге. [22]
Историки обычно утверждают, что Сивард имеет скандинавское происхождение, и этот вывод подтверждается Vita Ædwardi Regis , в которой говорится, что Сиварда «[называли] Дигри на датском языке» ( Danica lingua Digara ). [24] Легендарный материал, включенный в Vita et passio Waldevi comitis (или просто Vita Waldevi ), агиографическую биографию сына Сиварда Валтеофа , утверждает, что Сивард был сыном скандинавского графа по имени Бьорн, и приводит генеалогию, утверждающую, что он был потомком белого медведя , [23] банальное произведение германского фольклора. [25]
Историк Тимоти Болтон недавно заявил, что сходство между этими генеалогиями является свидетельством общей семейной традиции потомков Сиварда и Торгиль Спраклингов. Болтон выдвинул гипотезу, что предполагаемый отец Сиварда Бьёрн, вероятно, был исторической фигурой, братом Торгиля Спраклинга . Сивард тогда приходился двоюродным братом графу Ульфу , графу Дании, который женился на сестре Кнута Эстрит и основал династию датских монархов, которая в конечном итоге сменила династию Кнута. [26] Болтон утверждал, что семья Спраклингов лишь недавно приобрела известность в Скандинавии, и поэтому карьера Сиварда в Англии была еще одним показателем успеха этой семьи в скандинавской политике. [27]
« Вита Вальдеви» содержит еще одну легендарную деталь путешествия Сиварда из Скандинавии в Англию. Согласно Вите , Сивард прошел через Оркнейские острова , убив там дракона , прежде чем отправиться в Нортумбрию . Там он встретил другого дракона, а затем встретил на холме старика, похожего на Одина , [28] который вручил ему знамя ворона и велел ему отправиться в Лондон, чтобы получить покровительство короля Англии. [29]
Точная дата и контекст прибытия Сиварда в Англию неизвестны, хотя « Вита Вальдеви» содержит легендарный отчет. [31] В хартиях, датированных 1019, 1024, 1032, 1033 и 1035 годами, упоминается министр Си[ге]варда , « тен Сивард», но невозможно надежно отождествить какое-либо из этих имен с человеком, который стал графом Нортумбрии . [ 32] Самая ранняя современная запись о Сиварде встречается в хартии короля Кнута Эльфрику Путтоку , архиепископу Йоркскому , в 1033 году . ). [33]
Хотя очевидно, что Сивард стал графом к 1033 году, возможно, он занял эту должность несколько раньше. Его предшественник Эрик Хлатир последний раз появлялся в исторических источниках в 1023 году, оставляя десятилетний перерыв, в течение которого Сивард мог занять эту позицию. [34] Хотя Уильям Малмсберийский утверждал, что Эрик был изгнан обратно в Скандинавию, скандинавские традиции твердо утверждают, что он умер в Англии. [35] Историк Уильям Капелле считал, что Эрик перестал быть графом в 1023 году или вскоре после этого, и что Карл, сын Турбранда, был назначен холдом или старшим управляющим ( хеагерефа ) короля в Йоркшире. Утверждалось, что Карл сохранил эту должность даже после того, как несколько лет спустя Сивард стал графом, но с тех пор он действовал как заместитель графа, а не короля. [36] Ричард Флетчер оставался агностиком по этому вопросу, хотя и утверждал, что Эрик, должно быть, умер к 1028 году. [37] Тимоти Болтон, хотя и отвергал аргумент Капеллы относительно Карла, сына Турбранда, считал, что Эрик умер ок. 1023 г. и что графство могло какое-то время оставаться вакантным. [38] Болтон утверждал, что Кнут оставил графство Нортумбрия пустым и, похоже, не обращал на него особого внимания до последних лет своего правления, а другой северянин Элдред, сын Утреда, пришел к власти в политическом вакууме. [39]
Когда Кнут умер в 1035 году, на его трон было несколько соперников. В их число входили его сын Хартакнут и дворянин Гарольд Хэрфут , а также Альфред Этелинг и Эдвард (позже король Эдуард Исповедник ), изгнанные сыновья Этельреда Неготового . Изолированный в Скандинавии, Хартакнут не смог помешать Гарольду Хэрфуту захватить корону. Правивший Англией с 1035 года, Гарольд умер в 1040 году, когда Хартакнут готовил вторжение. [40] Прибыв вскоре после смерти Гарольда, Хартакнут правил в Англии всего за два года до своей смерти в 1042 году, смерти, которая привела к мирной преемственности Эдуарда. [41] Фрэнк Барлоу размышлял о политической позиции Сиварда, предполагая, что во время этих потрясений Сивард занял «позицию доброжелательного или разумного нейтралитета». [42]
Сивард встречается в 1038 году, когда Сивард приходит («Граф Сивард»), становясь свидетелем вручения хартии короля Хартакнута аббатству Бери-Сент-Эдмундс . [43] Он был свидетелем подтверждения, предоставленного Хартакнутом аббатству Фекамп между 1040 и 1042 годами, более раннего гранта, предоставленного Кнутом. [44] В 1042 году он стал свидетелем грантов Хартакнута Абингдонскому аббатству и Эльфвину , епископу Винчестера . [45]
Сивард на каком-то этапе был женат на Эльффледе, дочери Элдреда II Бамбургского и внучке Утреда Смелого . [46] Англосаксонские хроники утверждают, что в 1041 году Эдвульф , граф Бамбургский, был «предан» королем Хартакнутом. [47] Судя по всему, «предательство» совершил Сивард; поскольку, когда Libellus de Exordio и другие источники пишут об этом же событии, они говорят, что Сивард напал на Эдвульфа и убил его. [48] Таким образом, Сивард стал графом всей Нортумбрии, возможно, первым человеком, сделавшим это после Утреда Смелого. Вполне возможно, что Сивард использовал родословную Элффледа, чтобы претендовать на графство Бамбург, хотя неясно, состоялся ли брак до или после того, как Сивард убил Эдвульфа. [49] Капелле отметил, что ни один правитель Бамбурга после Утреда не засвидетельствован при английском королевском дворе, что, по его мнению, «должно означать, что они восстали» против монархии, и что нападение Сиварда могло, следовательно, быть поддержано монархом, желающим сокрушить мятежного или нелояльного вассала. [50] Однако у Сиварда, вероятно, были и свои собственные интересы. Убийство Эдвульфа устранило его главного соперника на севере, а брак связал его с семьей Утреда Смелого, и с выжившим сыном Утреда Госпатриком . [51]
Тем не менее, может существовать связь между убийством Эдвульфа и событиями южнее. В том же году « Хроники Иоанна Вустера» сообщили, что из-за нападения на двух сборщиков налогов Хартакнута Сивард принял участие в репрессиях против города и монастыря Вустера . [52] Хартакнут правил только еще один год и умер 8 июня 1042 года. [41] Ему наследовал изгнанный английский Этелинг Эдвард. Эдуард, как этелинг, королевский принц, претендовавший на трон в настоящем или вероятном будущем, похоже, был снова приглашен Хартакнутом в 1041 году, что случайно сгладило предстоящую смену правителя. [53] Эдуард был коронован на Пасху , 3 апреля 1043 года. [54]
Отношения между Сивардом и королем Эдуардом, похоже, были хорошими. Ни Сивард, ни его соратники не были наказаны Эдвардом в последующие годы. [55] Фактически, Сивард, похоже, был одним из самых влиятельных сторонников Эдварда. 16 ноября 1043 года Сивард вместе с графами Годвином Уэссекским и Леофриком Мерсийским выступил с королём Эдуардом против его матери, королевы Эммы , помогая королю лишить королеву её огромной казны. [56] Затем Эдвард обвинил Эмму в измене и сверг Стиганда , епископа Элмхэма , со своего поста, «потому что он был ближе всего к совету своей матери». [57]
Нормандский пропагандист и историк Вильгельм Пуатье утверждал, что Сивард был среди тех, кто поклялся поддерживать предполагаемое заявление Эдварда Исповедника о том, что Вильгельм, герцог Нормандии (впоследствии король Вильгельм I), должен был стать его наследником. [58] Другие, как говорят, принесли эту клятву, были графы Годвин Уэссекский и Леофрик Мерсийский, а также Стиганд, который был помилован в 1044 году и возведен в сан епископа Винчестера в 1047 году . [59] Если это действительно произошло, то это было вероятно, весной 1051 года или незадолго до этого, когда Роберт , архиепископ Кентерберийский , ехал в Рим за своим мантией . [60]
В 1051 году Сивард вместе с графами Леофриком и Ральфом Робким мобилизовал силы для защиты короля от восстания графа Годвина и его сыновей . [61] Англосаксонские хроники сообщают, что, хотя Сиварду пришлось вызвать подкрепление, король Эдуард добился успеха, и граф Годвин был временно сослан. [62] Граф Годвин оставался угрозой в изгнании, и продолжающаяся «воинственная поддержка» Сиварда и Леофрика была, таким образом, жизненно важна для безопасности короля Эдуарда. [63] Однако, очевидно, именно нежелание этих двух графов сражаться с графом Годвином способствовало восстановлению Годвина в Англии в 1052 году. [64]
Есть основания полагать, что Сивард распространил свою власть на юг, взяв под свой контроль графство Нортгемптон в 1040-х годах и графство Хантингдон в 1050-х годах. [65] Доказательства взяты из королевских указов , адресованных Сиварду как графу в этих графствах. [66] Предшественниками Сиварда на посту графа в этих областях были другие скандинавы, Тури и Бьёрн, сын графа Ульфа ; первый был назван «графом Мидлендеров» ( происходит mediterraneorum ), показывая, что это графство представляло более раннее государство Средних англов Мерсии. [67] Именно эта область, а не Нортумбрия, к которой потомки Сиварда были наиболее привязаны. [68]
Точно так же утверждалось, что Сивард вернул Камберленд , который, по мнению некоторых историков, был потерян из-за Стратклайда, обратно под власть Нортумбрии. [69] Доказательства взяты из документа, известного историкам как «Письмо Госпатрика». [70] Это письменная инструкция, изданная либо будущим Госпатриком, графом Нортумбрии , [71] или Госпатриком, сыном графа Утреда, [72] адресованная всем родственникам Госпатрика и знатным людям, живущим во «всех земли, которые были Камбрией» ( on eallun þamlandann þeo Cōmbres ); он приказал, чтобы один Торфинн мак Тор был свободен во всем ( þ Thorfinn mac Thore beo swa freo in eallan ðynges ) в Аллердейле и чтобы никто не нарушал мир, заключенный Госпатриком и графом Сивардом. [73] Историки, такие как Чарльз Фитиан-Адамс, считали, что такая фразеология указывает на то, что Сивард завоевал регион у его предыдущих правителей, [74] хотя другие, такие как Уильям Капелле, считали, что регион вернулся, если бы он когда-либо был потерян, обратно на английский язык. власть до времен Сиварда. [75]
Немного можно сказать об отношениях Сиварда с Нортумбрийской церковью, в частности, что касается его отношений с Даремом . В результате брака Сиварда с Элффледом Сивард получил во владение группу поместий в Тиссайде , на которые претендовали епископы Дарема. [76] Приобретение этих поместий могло вызвать сопротивление со стороны епископа Дарема , но действующий президент Этельрик был изгнан духовенством Дарема либо в 1045, либо в 1046 году и, согласно Libellus de Exordio , вернулся только путем подкупа Сиварда. [77] Согласно Либеллусу , духовенство было «напугано и подавлено устрашающей властью графа» и «было вынуждено волей-неволей примириться с епископом и принять его на свою епископскую кафедру». [78] Несмотря на это, Сивард избежал порицания в трудах более поздних монахов Дарема, что позволяет предположить, что отношения между Сивардом и Даремом, вероятно, в целом были хорошими. [79]
Сиварда можно найти свидетелем многочисленных хартий во время правления Эдварда, хотя и не так много, как Годвинсоны; Сивард обычно занимает третье место в списках графов после Годвина и Леофрика, но опережает сыновей Годвина и других графов. [80] Он был свидетелем по крайней мере семи, возможно, девяти сохранившихся грамот в 1044 году, шести или семи в 1045 году, двух в 1046 году, одной в 1048 году и одной в 1049 году. [81] Дукс ( «граф») по имени Сихрод и Сихрод были свидетелями две грамоты в 1050 году, и это может быть Сивард. [82] Есть еще одно свидетельство в 1050 году, и его имя фигурирует в двух сомнительных списках свидетелей, приложенных к хартиям, датированным 1052 и 1054 годами. [83] Возможно, последнее историческое появление Сиварда в английских юридических документах находится в соглашении, заключенном — вероятно, в Линкольне — между Вульфвигом , епископом Дорчестера , и графом Леофриком, датируемым между 1053 и 1055 годами. [84]
Сивард, пожалуй, наиболее известен своей экспедицией в 1054 году против Макбета, короля Шотландии , экспедицией, которая стоила Сиварду его старшего сына Осбьорна . Происхождение конфликта Сиварда с шотландцами неясно. Согласно Libellus de Exordio , в 1039 или 1040 году шотландский король Доннчад мак Кринан напал на северную Нортумбрию и осадил Дарем. [86] В течение года Макбет сверг и убил Доннчада. [87] Неудачная осада произошла за год до того, как Сивард напал и убил графа Эдвульфа Бамбургского, и хотя связь между этими двумя событиями не ясна, вполне вероятно, что они были связаны. [88]
В «Анналах Линдисфарна и Дарема» , написанных в начале XII века, под 1046 годом сообщается, что «граф Сивард с большой армией прибыл в Шотландию, изгнал короля Макбета и назначил другого; но после его ухода Мак-Бетад вернул себе королевство». . [89] Историк Уильям Капелле считал, что это было подлинное событие 1040-х годов, связанное с записью в Анналах Тигернаха за 1045 год, в которой сообщалось о «битве между шотландцами», которая привела к смерти Кринана из Данкельда , отца Доннчада; Капелле думал, что Сивард пытался посадить на шотландский трон сына Кринана и брата Доннчада Мальдреда. [90] Другой историк, Алекс Вульф , утверждал, что запись в «Анналах Линдисфарна и Дарема» , вероятно, относилась к вторжению в Сивард в 1054 году, но неуместна под 1046 годом. [91]
Во время вторжения 1054 года где-то в Шотландии к северу от Ферт-оф-Форта произошла битва, известная как «Битва семи спящих» или « Битва при Дунсинане ». [92] Традиция о том, что битва действительно произошла при Дунсинане , берет свое начало в более поздних средневековых легендах. Самое раннее упоминание о Дунсинане как о месте битвы относится к началу 15 века Эндрю Винтаунского . [93]
Самый ранний современный английский отчет о битве находится в « Англосаксонских хрониках» , редакция D:
Джон Вустерский, используя родственную версию англосаксонских хроник , добавляет, что норманны по имени Осберн Пятидесятник и Хью, присоединившиеся к Макбету ранее после бегства из Англии, были убиты в битве. [95] Битва также упоминается в ирландских анналах, кратко в « Анналах Тигернаха» и более подробно в « Анналах Ольстера» :
Дельфин неизвестен, но, возможно, он был родственником врага Макбета Кринана из Данкельда на том основании, что некоторые из потомков Кринана могли носить это имя. [97]
Цель вторжения Сиварда неясна, но она может быть связана с личностью «Маэля Колуима» (Малкольма), упомянутого в источниках. В хрониках начала XII века, приписываемых Джону Вустерскому, вероятно, с использованием более раннего источника, написано, что Сивард победил Макбета и сделал королем « Маэля Колуима, сына короля Камбрии » ( Malcolmum, regis Cumbrorum filium, ut rex jusserat, режим конституции ). [98] Личность Маэля Колуима и причины помощи Сиварда являются спорными. Традиционная историческая интерпретация заключалась в том, что «Маэль Колуим» - это Маэль Колуим мак Доннчада , известный сегодня иногда как Малкольм III или Малкольм Кэнмор, и что Сивард пытался вытеснить Макбета в свою пользу. [99]
Традиционная историческая интерпретация того, что «Маэль Колуим» - это Маэль Колуим мак Доннчада, происходит из Хроник , приписываемых шотландскому летописцу XIV века Джону Фордуну, а также из более ранних источников, таких как Уильям Малмсберийский. [100] Последний сообщил, что Мак-Бетад был убит в бою Сивардом, но известно, что Мак-Бетад пережил Сиварда на два года. [101] А.А.М. Дункан утверждал в 2002 году, что, используя запись в англосаксонских хрониках в качестве источника, более поздние авторы невинно ошибочно отождествили Маэля Колуима «сына короля Камбрии» с более поздним шотландским королем с таким же именем. [102] Аргумент Дункана был поддержан несколькими последующими историками, специализирующимися на этой эпохе, такими как Ричард Орам , Даувит Браун и Алекс Вульф. [103] Также было высказано предположение, что Маэль Колуим, возможно, был сыном британского короля Стратклайда Оуайна Фоэля , [104] возможно, от дочери Маэля Колуима II , короля Шотландии. [105]
На самом деле Дункан считает, что Битва семи спящих не привела напрямую к смене руководства в Королевстве Шотландия. [106] Было высказано предположение, что главным последствием экспедиции Сиварда было не свержение Мак-Бетада, а передача британской территории - возможно, ранее находившейся под шотландским сюзеренитетом - под власть Нортумбрии. Алекс Вульф утверждал, что в таком контексте Маэль Колуим мог быть недовольным камбрийским принцем, который был вынужден «поставить себя под защиту Англии». [107] Свидетельства нортумбрийского контроля над Стратклайдом в этот период включают нортумбрийскую каменную кладку 11-го века, найденную на месте собора Глазго, а также заявления начала 12-го века от архиепископства Йорка о том, что архиепископ Кинезидж (1051–1060) посвятил двух епископов . Глазго . [108]
.jpg/1280px-Death_of_Earl_Siward_(Smetham).jpg)
Историк XII века Генрих Хантингдонский в своей « Истории англорум» рассказывает, что, когда Сивард заболел дизентерией , боясь умереть «как корова» и желая скорее умереть как солдат, он облачился в доспехи и взял в руки топор и щит. Облагороженный таким образом, Сивард умер. [109] Этот анекдот имеет сомнительную историчность и, как полагают, взят из саги , посвященной графу Сиварду, ныне утерянной. [110] В Vita Ædwardi Regis говорится, что Сивард умер в Йорке и был похоронен в «монастыре Святого Олафа» в Галманьо , утверждение, подтвержденное «Англосаксонскими хрониками» , Иоанном Вустерским и Historia Regum . [111]
Некоторые считают, что материалы, включенные в два сохранившихся источника, свидетельствуют о существовании утерянной саги или какой-то другой литературной традиции, касающейся жизни Сиварда. Первым источником является Vita et Passio Waldevi , агиографическая история культового сына Сиварда Валтеофа. Этот текст содержит отчет об отцовском происхождении Валтеофа и в процессе рассказывает о некоторых приключениях его отца Сиварда. Вторым крупным свидетелем этой традиции является «Historia Anglorum» Генри Хантингдона , которая содержит отрывки из сагообразного материала, касающегося вторжения Сиварда в Шотландию (1054 г.) и его смерти (1055 г.). [112] Англосаксонист Фрэнк Стентон заявил, что Сивард был «не государственным деятелем, а датским воином примитивного типа». [113] Писатели спустя полвека после его смерти вспоминали Сиварда как сильного правителя, который принес мир и подавил разбой. [114]
Сивард умер более чем за десять лет до смерти Эдварда Исповедника, но, несмотря на это, в Книге судного дня 1086 года записано 4 поместья, 3 в Йоркшире и 1 в Дербишире, принадлежавшие непосредственно графу Сиварду в 1066 году, и все они впоследствии принадлежали Хью Д. — Авранш, граф Честер . [115] Утверждалось, что эта земля стоила 212 фунтов стерлингов, а его сын Валтеоф, как сообщается, владел землей на сумму 136 фунтов стерлингов в 9 округах. [116] Записи Судного дня дают неполную картину активов Сиварда. В общей сложности оно зарегистрировало собственность Сиварда и его сына стоимостью 348 фунтов стерлингов, что само по себе могло бы плохо сравниться по стоимости с 2493 фунтами стерлингов, которые, как зарегистрировано, принадлежали семье графов Мерсии. [117] Из последних, однако, Моркар Мерсийский , граф Нортумбрийский, в день смерти короля Эдуарда владел землей стоимостью 968 фунтов стерлингов, в то время как Тостиг, изгнанный граф в то время, имел землю стоимостью 491 фунт стерлингов; оба, возможно, вступили во владение частью земли Сиварда, став графами Нортумбрии. [118] Кроме того, графства, которые впоследствии стали Даремом , Нортумберлендом , Камберлендом и Уэстморлендом , были в значительной степени исключены из исследования, в то время как, помимо того, что они были очень плохо задокументированы, земли в Йоркшире были сильно опустошены и обесценены во время Гарриинга Севера . [119]
Говорят, что Сивард построил церковь, посвященную святому Олафу, в Галманьо, Йорк. [111] Запись о его захоронении в этой церкви является единственным уведомлением о некоролевском мирском захоронении внутри церкви в донормандской Англии. [120] Хоу Сиварда , то есть Хеслингтон-Хилл недалеко от Йорка, скорее всего, был назван в честь графа Сиварда, хотя, вероятно, потому, что Сивард держал там народные суды, а не потому, что это было его место захоронения. [121]
Известно, что один из сыновей Сиварда пережил его, Вальтеоф, матерью которого была Эльффлед. Позже Валтеоф стал графом Восточного Мидлендса , а затем стал графом Нортумбрии. [122] Однако , когда Вальтеоф восстал против Вильгельма Завоевателя, этот акт привел к его казни и к его последующему почитанию как святого в аббатстве Кроуленд . [123] Дочь Валтеофа вышла замуж за Давида I, короля Шотландии , и благодаря этой связи Сивард стал одним из многих предков более поздних шотландских и британских монархов. [122]
Известно, что помимо Эльффледа Сивард был женат на женщине по имени Годгифу, которая умерла раньше Сиварда. О браке известно благодаря гранту, который она предоставила территории вокруг Стэмфорда, Линкольншир , аббатству Питерборо . [46] Хотя ни один выживший ребенок не засвидетельствован, и ни один источник не указывает имя матери Осбьорна, этот брак, тем не менее, повысил вероятность того, что Валтеоф и Осбьорн родились от разных матерей, и Уильям Капелле предположил, что Сивард, возможно, изначально намеревался унаследовать Осбьорна его южные территории, в то время как Вальтеоф унаследовал территории на севере, связанные с семьей его матери Эльффлед. [124]
