Камберленд ( / ˈ k ʌ m b ər l ə n d / KUM -bər-lənd ) — область в Северной Англии, которая исторически была графством и теперь полностью является частью Камбрии . Графство граничило с Нортумберлендом на северо-востоке, графством Дарем на востоке, Уэстморлендом на юго-востоке, Ланкаширом на юге и шотландскими графствами Дамфрисшир и Роксбургшир на севере. Область включает в себя город Карлайл , часть Озёрного края и Северных Пеннинских гор , а также побережье Солуэй-Ферт .
Камберленд имел административную функцию с 12-го века до 1974 года, когда он был включен в Камбрию вместе с Уэстморлендом, а также частями Йоркшира и Ланкашира . Он дал свое название унитарной области власти Камберленд , которая имеет схожие границы, но исключает Пенрит .
В раннем Средневековье Камбрия была частью Королевства Стратклайд в Хен Огледд , или «Старом Севере», и ее жители говорили на бриттском языке, который сейчас называется Камбрийским . Первое упоминание термина «Камберленд» появляется в 945 году нашей эры, когда в « Англосаксонской хронике » записано, что территория была передана Малкольму I , королю Альбы (Шотландия), королем Эдмундом I Английским . Как и в случае с «Cymru» , исконным валлийским названием Уэльса , названия «Камберленд» и «Камбрия» происходят от слова kombroges в общем бриттском языке , которое изначально означало «соотечественники». [1] [2]
Во времена Книги Страшного суда (1086 г. н. э.) большая часть будущего графства была частью Шотландии, хотя некоторые деревни вокруг Миллома , которые были владениями графа Нортумбрии , были включены в состав Йоркшира . [3]
В 1092 году нашей эры король Англии Вильгельм Руфус вторгся в округ Карлайл, заселив его колонистами. Он создал графство Карлайл и предоставил территорию Ранульфу ле Мешину . В 1133 году Карлайл стал епархией новой епархии , в значительной степени идентичной территории графства. Однако после смерти короля Генриха I Английского в 1135 году эта территория была возвращена королю Давиду I Шотландскому . Он смог укрепить свою власть и сделал Карлайл одним из главных мест своего правительства, в то время как Англия погрузилась в длительную гражданскую войну . Считается, что кумбрийский язык вымер в XII веке. [4]
Территория вернулась к английской короне в 1157 году, когда Генрих II Английский завладел ею (от Малкольма IV Шотландского ). Генрих II сформировал два новых графства из бывшего графства: Вестморленд и Карлиол — первоначально сокращение от латинского Carlioliensis '[епископ] Карлайла'. Вестморленд также включал в себя области, ранее входившие в графство Ланкастер . Район добычи свинца и серебра Олстон , ранее связанный с Либерти Тайндейл , позже также был добавлен к новому графству Карлиол по финансовым причинам. [5] К 1177 году Карлиол стал известен как Камберленд. [6] Граница между Англией и Шотландией была сделана постоянной Йоркским договором в 1237 году.
Границы, сформированные в XII веке, существенно не менялись за время существования графства. Оно граничит с четырьмя историческими английскими графствами и двумя шотландскими: Нортумберленд и графство Дарем на востоке; Уэстморленд на юге, часть Фернесс в Ланкашире на юго-западе; Дамфрисшир на севере и Роксбургшир на северо-востоке.
На западе графство граничит с заливом Солуэй-Ферт и Ирландским морем . Северная граница образована эстуарием Солуэй и границей с Шотландией, идущей на восток до Скотч-Ноу в Кершоп-Берн. Граница идет на юг от Скотч-Ноу вдоль холмов Чевиот , затем следует по притоку реки Иртинг и пересекает Дентон-Фелл до реки Тис . От мыса Тис граница пересекает Пеннинские горы , спускаясь по ручью Краудандейл-Бек, откуда следует по рекам Эден и Имонт до центра Аллсуотера . Линия следует по ручью Гленкойн-Бек до вершины хребта Хелвеллин в перевале Врайноуз и вдоль реки Даддон (возле Миллома ) до моря.
Самая высокая точка графства — гора Скофел-Пайк высотой 3208 футов (978 м), самая высокая гора в Англии. Город Карлайл — главный город графства .
Графство Карлайл было разделено на баронства. Когда было создано графство Камберленд, баронства были разделены на палаты , подразделение графств, также использовавшееся в Дареме , Нортумберленде и Уэстморленде . Они возникли как военные подразделения, использовавшиеся для организации мужского населения для защиты графства от вторжений шотландских войск. [7]
Каждый округ состоял из нескольких приходов, территорий, изначально сформированных для церковного управления. Как и в других северных графствах Англии, многие древние приходы в Камберленде были очень большими, часто состоящими из нескольких отдельных поселков и деревень. Многие из этих древних приходов в конечном итоге стали гражданскими приходами и образовали низший уровень местного самоуправления.
Округ Камберленд включал Карлайл и Уигтон, а также части Инглвудского леса . Округ Стэнвикс к северу от Карлайла частично входил в округа Эскдейл и Камберленд.
* Части или все эти приходы и поселки составляли город Карлайл и в основном находились за пределами юрисдикции округа Камберленд.
В XIX веке ряд реформ изменил местное самоуправление графства, создав систему округов с непосредственно избираемыми советами.
Первые изменения касались администрирования закона о бедных , которое осуществлялось на уровне приходов. Закон о поправках к закону о бедных 1834 года предусматривал объединение приходов в союзы закона о бедных , каждый с центральным работным домом и выборным советом попечителей . Камберленд был разделен на девять союзов: Олстон с Гарригиллом, Бутл, Брамптон, Карлайл, Кокермут, Лонгтаун, Пенрит, Уайтхейвен и Уигтон.
В следующем году был принят Закон о муниципальных корпорациях 1835 года , реформировавший городки и города в Англии и Уэльсе в муниципальные округа с единой конституцией. Корпорация города Карлайл была соответственно реконструирована с всенародно избранным советом, состоящим из мэра, олдерменов и советников.
За пределами муниципальных округов до 1840-х годов не существовало эффективного местного самоуправления. В ответ на плохие санитарные условия и вспышки холеры Закон о здравоохранении 1848 года ( 11 & 12 Vict. c. 63) и Закон о местном самоуправлении 1858 года разрешили создание местных советов здравоохранения в густонаселенных районах. Местные советы отвечали , в частности, за водоснабжение, дренаж, канализацию, мощение и уборку. Первоначально было сформировано одиннадцать местных советов в Брамптоне, Клитор-Муре, Кокермуте, Эгремонте, Холм-Культраме, Кесвике, Мэрипорте, Милломе, Пенрите, Уайтхейвене, Уигтоне и Уоркингтоне.
Дальнейшая реформа в соответствии с Законом о здравоохранении 1875 года ( 38 & 39 Vict. c. 55) привела к созданию санитарных округов по всей Англии и Уэльсу. Существующие муниципальные районы и местные советы стали «городскими санитарными округами», в то время как «сельские санитарные округа» были сформированы из оставшихся территорий союзов бедных.
Были сформированы еще три местных совета: Арлекдон и Фризингтон в 1882 году, Харрингтон в 1891 году и Аспатрия в 1892 году. Кроме того, Уоркингтон и Уайтхейвен получили уставы на регистрацию в качестве муниципальных округов в 1883 и 1894 годах соответственно.
В 1889 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года был создан Совет графства Камберленд в качестве совета графства Камберленд , взяв на себя административные функции Суда квартальных сессий . Закон о местном самоуправлении 1894 года преобразовал существующие санитарные округа в городские округа и сельские округа , каждый с выборным советом.
Акт 1888 года также позволял любому муниципальному округу с населением 50 000 человек или более стать « городом-графством », независимым от контроля совета графства. В 1914 году Карлайл успешно подал заявку на этот статус, перестав быть частью административного округа , хотя и оставаясь в пределах Камберленда для таких целей, как лейтенантство и шерифство .
Закон о местном самоуправлении 1929 года возложил на советы графств обязанность пересматривать округа в пределах своего административного округа, чтобы сформировать более эффективные единицы местного самоуправления. В целом, это означало слияние небольших или малонаселенных территорий в более крупные единицы. Пересмотр был проведен в Камберленде в 1934 году. В следующей таблице перечислены городские и сельские округа до и после изменений.
Распределение населения в 1971 году было следующим: Перепись 1971 года; Статистика малых территорий
В 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года административные округа и городские округа были упразднены, а их бывшая территория была объединена с Уэстморлендом и частями Ланкашира и Западного райдинга Йоркшира , чтобы сформировать новое графство Камбрия . Территория от Камберленда пошла на формирование округов Карлайл , Аллердейл , Коупленд и части Идена . [9]
Название продолжает использоваться как географический и культурный термин, и оно сохранилось в Cumberland sausages ; HMS Cumberland ; Cumberland Fell Runners Club; Cumberland Athletics Club; и различных организациях и компаниях, таких как местные газеты The Cumberland News и The West Cumberland Times and Star , а также Cumberland Building Society . Оно также упоминается в «Макбете» как королевство, подаренное принцу Малкольму, и также является первоначальным местом действия исторического романа Джеффри Триза «Cue for Treason» .
В июне 1994 года, во время реформы местного самоуправления в Великобритании 1990-х годов , Комиссия по местному самоуправлению опубликовала проект рекомендаций, предлагая в качестве одного из вариантов унитарное самоуправление Северной Камбрии (включая также Эпплби , исторический центр графства Уэстморленд). Она также предложила восстановить Камберленд в качестве независимого церемониального графства . Окончательные рекомендации, опубликованные в октябре 1994 года, не включали такие рекомендации, по-видимому, из-за отсутствия выражения поддержки предложения комиссии.
Трава Парнаса была цветком графства . Она ассоциировалась с графством с 1951 года, когда была включена в герб, предоставленный Совету графства Камберленд. Впоследствии она фигурировала в гербах, предоставленных Совету графства Камбрия и Совету городского округа Коупленд , в обоих случаях для представления Камберленда. Цветок также был приписан Камбрии в 2002 году в рамках национальной кампании «Цветы графств Соединенного Королевства» благотворительной организацией Plantlife . В 2012 году флаг, основанный на гербе бывшего Совета графства Камберленд, был зарегистрирован в качестве флага Камберленда в Институте флага .
В 2013 году министр по делам общин и местного самоуправления Эрик Пиклз официально признал и подтвердил продолжающееся существование 39 исторических графств Англии, включая Камберленд. [10] [11] [12]
В 2021 году было объявлено, что 1 апреля 2023 года местное самоуправление в Камбрии будет реорганизовано в два унитарных органа власти , одним из которых является Камберленд , включающий большую часть исторического графства, за исключением Пенрита и прилегающих территорий. [13] Новый орган власти охватывает 77% площади и 90% населения исторического графства.
54 ° 45' с.ш. 3 ° 00' з.д. / 54,750 ° с.ш. 3,000 ° з.д. / 54,750; -3.000
