stringtranslate.com

Сигара

Имя Сигар может относиться к четырем людям в скандинавской мифологии , окружающей легенды о Сигурде, победителе дракона. Один из них появляется только как друг Хельги Хьёрвардссона в эддической песне Helgakviða Hjörvarðssonar . Двое других появляются как злодейские члены того же клана в нескольких источниках.

Исландские источники

Снорри Стурлусон пишет в « Сказке о Скалдах» , что два Сигара принадлежат к одному клану , Сиклингам , и что они являются родственниками Сиггейра , злобного гетского короля из саги о Вёльсунгах .

[...] девятый, Сигарр, откуда произошли Сиклинги: это дом Сиггейра , который был зятем Вёльсунга , — и дом Сигарра, который повесил Хагбарда . [1]

В «Hversu Noregr byggðist » более подробно рассказывается, что у Сигара старшего было два сына, Сигмунд и Сиггейр, которые убили Вёльсунга . У Сигмунда был сын Сигар младший, который убил Хагбарда.

В саге о Вёльсунгах говорится , что Сигар-младший был во вражде с Хагбардом и Хаки и его сыновьями. Он похитил одну из дочерей Хаки и убил вторую:

«Хорошая речь», говорит Гудрун , «давай сделаем так же; каких королей ты считаешь первыми из всех людей?» Брюнхильд говорит: «Сыновья Хаки, а также Хагбард; они совершили много славных деяний в войне». Гудрун отвечает: «Великие люди, конечно, и благородной славы! Однако Сигар забрал одну их сестру и сжег другую, дом и все; и их можно назвать медлительными в мести за деяние; почему ты не назвал моих братьев, которые считаются первыми из людей, как в это время?» [2]

Сигар-младший также упоминается в «Песне о Халейгьятале» (цитируется в « Саге об Инглингах »), где виселица именуется «конем Сигара» ( Sigars jó ):

Gesta Danorum

В «Деяниях данов» (книга 7) Саксон рассказывает, что у Сигара была дочь по имени Сигни . Сигар враждовал с братом Хаки Хагбардом , но служанка Сигни сообщила ему, что у Хагбарда была тайная любовная связь с Сигни. Сигар решил повесить Хагбарда, который, однако, успел сообщить об этом Сигни. Сигни подожгла свой дом и погибла в огне, а Хагбард казнил себя на виселице. Сигар тщетно пытался спасти и Хагбарда, и Сигни, но потерпел неудачу. Его единственным утешением было похоронить предательницу заживо.

«Деяния данов» не согласны с другими источниками, представляя Сигара сыном Сивальдуса, который был сыном Ингвина , короля гетов , ставшего королем Дании.

Ссылки

  1. ^ CyberSamurai Encyclopedia of Norse Mythology: Prose Edda - Skáldskaparmál (на английском языке) Архивировано 06.10.2006 на Wayback Machine
  2. Сага о Вёлсунгах в переводе Уильяма Морриса и Эйрикра Магнуссона .
  3. ^ Халейгьятал
  4. ^ "Сага об Инглингах в Норроне Текстер и Квад" . Архивировано из оригинала 31 декабря 2005 г. Проверено 4 декабря 2006 г.
  5. Перевод Лэйнга в Архиве священных текстов Интернета
  6. ^ Перевод Лэйнга на Northvegr Архивировано 11.03.2007 на Wayback Machine