stringtranslate.com

Сигни

Signy или Signe ( древнескандинавский : Signý , иногда известный как немецкий : Sieglinde ) — имя двух героинь в двух связанных легендах из скандинавской мифологии , которые были очень популярны в средневековой Скандинавии. Оба появляются в саге о Вёльсунгах , которая была адаптирована в других произведениях, таких как цикл Вагнера «Кольцо» , включая его знаменитую оперу Die Walküre . Сигни — это также имя двух персонажей в нескольких других сагах.

Первая Сигню — дочь короля Вёльсунга . Она была замужем за злодейским геатским королем Сиггейром , который предательски убил всю ее семью, за исключением ее брата Зигмунда . Она спасает брата, вступает с ним в кровосмесительную связь и рожает сына Синфьётли . Она сожгла себя заживо вместе со своим ненавистным мужем.

Вторая Сигни — дочь Сигара, племянника короля Сиггейра . Она влюбилась в морского короля Хагбарда и пообещала ему, что не выживет, если он умрет. Их обнаружили, и Хагбарда приговорили к повешению. Хагбарду удалось сообщить об этом Сигню, которая подожгла ее дом и умерла в огне, после чего Хагбард повесился на виселице. См. Хагбарда и Сигни .

Третья Сигни — дочь ведьмы по имени Грид из саги Illuga Gríðarfóstra . Их обоих избавил от проклятия молодой человек по имени Иллуги.

Четвертая Сигни была сестрой Хродгара в « Саге о Скьёлдунге» и «Саге о Хрольфе краке» . В «Беовульфе» она не названа .

В саге о Вёльсунгах

Сигни была единственной дочерью короля Вёльсунга Хуналанда и великанши Хлёд . Она и ее брат-близнец Зигмунд были старшими из одиннадцати детей Вольсунга. Сигни неохотно вышла замуж за короля Гаутланда Сиггейра после того , как он попросил ее руки у короля Вольсунга. Именно на их свадебном пиру Зигмунд вытащил из Барнстоккра меч Грам .

Через три месяца после свадьбы отец и братья Сигни посетили ее новый дом в Гаутланде. Сигни предупредила их о плане мужа предать их. Несмотря на ее предупреждение, Вольсунг убит, а все братья Сигни взяты в плен. По просьбе Сигни ее братьев заковывают в колодки, а не казнят, но каждую ночь одного из них убивает волчица. Когда в живых остался только Зигмунд, Сигню послала человека намазать ему лицо и рот медом, который волк только лизнул, позволив Зигмунду уйти живым. Затем Сигни помогла своему брату спрятаться в лесу.

Сигни ничего не хотела, кроме как отомстить за смерть своего отца. Она послала к Зигмунду своего старшего сына, чтобы тот помог в этом начинании. Когда Зигмунд открыл ей, что он недостоин, Сигни сказала Зигмунду убить его, что он и сделал. То же самое произошло и с ее младшим сыном.

Сигни встретила волшебницу, с которой обменялась формами. Сигню, похожая на волшебницу, пошла к брату в лес и проспала с ним три ночи. Затем она вернулась в замок и вновь обрела свой внешний вид. Через время она родила сына Синфьётли . Его также отправили к брату в лес, когда ему было девять лет. Зигмунд и Синфьётли убивают Сиггейра, чтобы вместе отомстить за смерть своего отца/дедушки. Только после этого Сигни сообщает Зигмунду об инцесте, который привел к рождению Синфьётли. Затем Сигни входит в огонь, убивающий ее мужа, и объявляет: «Все, что я делала для убийства короля Сиггейра. Я так усердно работала, чтобы отомстить, что ни в коем случае не пригодна для жизни. Теперь я буду охотно это делать. умру вместе с королем Сиггейром, хотя я вышла за него замуж неохотно». [1]

Рекомендации

  1. ^ Бьок, Джесси Л. Сага о Вольсунгах . Калифорнийский университет Press, 1990. стр. 37–47.