stringtranslate.com

Седерберг

Горы Седерберг расположены недалеко от Кланвильяма , примерно в 300 км к северу от Кейптауна , Южная Африка, примерно в 32°30′ю.ш. 19°0′в.д. / 32.500°ю.ш. 19.000°в.д. / -32.500; 19.000 . Горный хребет назван в честь находящегося под угрозой исчезновения кедра Кланвильяма ( Widdringtonia cedarbergensis ), который является деревом, эндемичным для этой местности. Горы известны своими драматическими скальными образованиями и наскальным искусством Сан . Территория дикой природы Седерберг находится в ведении CapeNature .

В настоящее время общепринятым вариантом написания названия этой местности является Cederberg , сочетающий в себе английский ( Cedarberg ) и африкаанс ( Sederberg ) варианты.

География и климат

Схематическая диаграмма приблизительно 100 км запад-восток (слева направо) геологического поперечного сечения через Седерберг (часть пояса складок мыса , к которому также принадлежит Столовая гора на полуострове Кейп ). Каменистые слои (разных цветов) принадлежат к супергруппе мыса . Зеленый слой — это формация Пакхуис (осадок, называемый «тиллитом», оставленный ледниками, которые в течение короткого времени пересекали эту область около 450 миллионов лет назад). Он делит песчаник полуостровной формации (или песчаник Столовой горы ) (пурпурный слой) на нижнюю и верхнюю части. Именно нижняя (старая) часть особенно твердая и устойчивая к эрозии, и, следовательно, образует большинство самых высоких и самых заметных пиков в Седерберге и в других местах Западного Мыса . [1] Верхняя формация полуострова, над слоем тиллита пакхуис, значительно мягче и легче поддается эрозии, чем нижняя формация. В Седерберге он был высечен ветровой эрозией во множество фантастических форм и пещер, благодаря которым эти горы стали знаменитыми. [2] Дно долин покрыто аргиллитами Боккевелда , на которых процветают виноградники и фруктовые сады Западного Кейпа. Формация Виттеберг, расположенная дальше вглубь страны, является самым верхним слоем Капской супергруппы и обнажается только в Кару – в данном случае на холмах Свартраггенс в очень засушливом Танкуа Кару .
Арка Вольфберга образовалась из песчаника Верхнего полуострова в результате ветровой эрозии.

Горы Седерберг простираются примерно на 50 км с севера на юг и на 20 км с востока на запад. Они граничат с Сандвелдом на западе, горами Пакуис на севере , равнинами Спрингбок на востоке и горами Куебоккевелд и Скурвеберге на юге . Основная подъездная дорога, N7 , проходит к западу от хребта. Ближайшие города — Цитрусдал на юго-западе и Кланвильям на севере. Район малонаселен.

В этом хребте есть несколько примечательных гор, включая Снейберг (2026 м) и Тафельберг (1969 м). Тафельберг ( африкаанс означает «Столовая гора») не следует путать со Столовой горой в Кейптауне . Известные достопримечательности включают Мальтийский крест, арку Вольфберга и трещины Вольфберга.

Доминирующей характеристикой области являются резко очерченные песчаниковые скальные образования ( группа Столовой горы ), часто красноватого цвета. Эта группа пород содержит полосы сланца , и в последние годы в этих глинистых слоях было обнаружено несколько важных окаменелостей . Окаменелости принадлежат примитивным рыбам и датируются 450 миллионами лет до ордовикского периода. [3]

Лето очень жаркое и сухое, а зима более влажная и холодная, с типичным годовым количеством осадков в низинных районах менее 700 мм. Более высокие вершины зимой покрываются снегом. Летние дни обычно ясные и безоблачные. Благодаря чистому небу большую часть года это прекрасное место для наблюдения за небом и имеет собственную любительскую обсерваторию .

Флора и фауна

Преобладающая растительность — средиземноморский финбос на более влажном юге и западе, сменяющийся полупустынным кустарником на севере и востоке. Исчезающий кедр Кланвильяма ( Widdringtonia wallichii ) семейства Cupressaceae и снежная протея ( Protea cryophila ) семейства Proteaceae являются эндемиками этого региона, встречающимися только в более отдаленных районах высоко в горах.

Главными хищниками региона являются кошачьи леопард ( Panthera pardus ) и каракал ( Caracal caracal ). Другие млекопитающие включают каменного дамана ( Procavia capensis ) или «dassie», сурикатов ( Suricata suricatta ) и других мангустов ( Herpestidae ), более крупных антилоп (например, бонтебока Damaliscus pygargus dorcas и гемсбока Oryx gasella ), уязвимой капской горной зебры ( Equus zebra zebra). ) и павианы чакма ( Papio ursinus ). Есть также много птиц, мелких млекопитающих, рептилий и насекомых.

Другие виды, находящиеся под угрозой исчезновения, обнаруженные в дикой местности Седерберг, включают карповые желторыбки Clanwilliam ( Laeobarbus capensis , уязвимые), красноперые Clanwilliam ( Barbuscalidus , уязвимые) и пилоплавники ( Barbus serra , находящиеся под угрозой исчезновения).

Человеческая деятельность

Исторический

Наскальные рисунки Сан возле пещеры Стадсааль , природный заповедник Матьесривье в Седерберге

В пещерах и нависаниях по всей области можно найти наскальное искусство сан , свидетельство самых ранних человеческих обитателей. Европейское поселение принесло с собой лесное хозяйство и немного сельского хозяйства, и привело к массовому уничтожению местных кедровых деревьев, тысячи из которых были вырублены для телефонных столбов , мебели и жилья. Прибытие европейцев также привело к уничтожению популяции сан. На севере до сих пор сохранилась старая моравская миссионерская станция Вупперталь , сердце небольшой общины фермеров, ведущих натуральное хозяйство, и дом местной промышленности, производящей veldskoene , традиционную мягкую кожаную обувь.

Седерберг был, возможно, самым южным полем битвы Второй англо-бурской войны . Небольшая группа бурских партизан проникла в эту область из бурских республик , в сотнях километров к северу, надеясь вызвать народную поддержку среди местных фермеров голландского происхождения. В этом они потерпели неудачу; фермеры, возможно, не испытывали особой симпатии к британцам , но у них было справедливое представление о том, кто победит в войне. Говорят, что бурские коммандос столкнулись в Седерберге с одиноким англичанином, который приказал им сдаться. Они посмеялись над ним, потому что он был один, а их было много, и попытались урезонить его, указав на безнадежность его положения. Он отказался отступить и в конце концов был застрелен. Место, где он пал, сегодня называется Энгельсмансклоф («ущелье англичанина»).

Сельское хозяйство

Пахотные земли ограничены высотой, сухим климатом и каменистой местностью, и существует мало ферм. Чай ройбуш является самым известным экспортным товаром региона, хотя на некоторых фермах также собирают фрукты и табак. В районе Седерберга есть одна винодельня , самая высокая в Южной Африке. [4] Вокруг района Вупперталя находится ряд ферм, обеспечивающих пропитание . Некоторые коммерческие плантации сосны сохранились вокруг Алжирской лесной станции. Также выращиваются протеи и другие растения финбош . Ряд ферм стали преимущественно гостевыми фермами, обслуживающими местный и международный туристический рынок.

Туризм

Каменный пруд в реке в заповеднике Седерберг

Как дикая местность, основная деятельность - это экологический туризм , включая кемпинг , скалолазание и пешие походы. Главный кемпинг, Алжир, управляется CapeNature , в то время как другие, такие как Sanddrif, Driehoek, Jamaka и Kromrivier, управляются частным образом и образуют Cedarberg Conservancy, добровольную ассоциацию землевладельцев. [5]

Cederberg славится качеством скалолазных маршрутов, особенно вокруг пиков Krakadouw и Tafelberg. Песчаник Table Mountain создает идеальные условия для захватывающих маршрутов. Существует множество дневных и ночных походов, включая популярные и захватывающие Wolfberg Arch, Wolfberg Cracks и Maltese Cross.

В этом районе также находится любительская астрономическая обсерватория, которая регулярно проводит открытые вечера для публики. [6]

Существуют различные маршруты для внедорожников.

Большая часть северного Седерберга принадлежит Моравской церкви . Причудливая деревня Вупперталь является частью маршрута миссионерской станции, который предлагает посетителям интересный взгляд на сельскую жизнь. Деревня также является известным центром ручной работы по изготовлению кожаной обуви и сапог. Одной из "buite stasies" (что дословно переводится как внешние станции) является Хойнингвлей, небольшая живописная деревушка, которая находится в процессе разработки тропы для ослиной повозки от вершины перевала Пакхуис до деревни. Проект, проект по борьбе с бедностью, финансируемый Департаментом по вопросам окружающей среды и туризма, включает в себя создание мест для пешего туризма, сада трав и различных других туристических предложений. [7]

Скаутинг

Седерберг также является местом проведения «Приключения скаутов старшего возраста» — 12-дневного мероприятия для скаутов, которое проводится каждые два года организацией «Скауты Южной Африки» . [8]

Ссылки

  1. ^ Норман, Н., Уитфилд, Г. (2006). «Геологические путешествия. Путеводитель по скалам и формам рельефа Южной Африки». С. 28, 208-212. Кейптаун, Struik Publishers . ISBN  1-77007-062-1 .
  2. ^ Уитфилд, Гэвин (2015). «Пещеры Стадсаал. Охраняемая территория Седерберг». В: 50 геологических объектов, которые стоит посетить в Южной Африке . Century City: Struik Nature. стр. 64–67. ISBN 978-1-92057-250-1.
  3. Мелани Гослинг (10 мая 2005 г.). «В Седерберге найден «предок» окаменелой рыбы». Cape Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2005 г. – через Wayback Machine .
  4. ^ "Cederberg Wines – отмеченные наградами вина из высокогорных виноградников". cederbergwine.com .
  5. ^ "Cederberg Conservancy" . Получено 6 декабря 2023 г.
  6. ^ "Астрономическая обсерватория Седерберг". cederbergobs.org.za .
  7. ^ "Маршрут наследия Седерберга". cedheroute.co.za . Получено 7 января 2019 г. .
  8. ^ "Cederberg Senior Scout Adventure". Скауты Южной Африки . Получено 7 января 2019 г.

Внешние ссылки