Чаши для пунша Sydney , изготовленные в Китае во время правления императора Цзяцина (1796–1820) в середине династии Цин , являются единственными двумя известными примерами китайского экспортного фарфора, расписанного вручную сценами Сиднея и датируемого эпохой Маккуори . Чаши были закуплены в Кантоне примерно через три десятилетия после прибытия Первого флота в Порт-Джексон , где в 1788 году было основано британское поселение в Сиднейской бухте . Они также представляют торговлю между Австралией и Китаем через Индию в то время. Несмотря на то, что декорированные чаши для пунша были престижными предметами, используемыми для питья пунша на общественных мероприятиях в 18 и 19 веках, неизвестно, кто изначально заказал эти чаши или для какого особого случая они были сделаны.
Чаши для пунша представляют собой «пару арлекинов», похожих, но не совсем соответствующих друг другу. Чаши были подарены независимо друг от друга, одна — Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса (SLNSW) в 1926 году, а другая — Австралийскому национальному морскому музею (ANMM) в 2006 году. Библиотечная чаша — более известная из пары. Согласно самому раннему ее происхождению, она находилась в Англии в конце 1840-х годов, где, как говорят, она была первоначально заказана Уильямом Блаем ; другой источник предполагает Генри Колдена Антилла. Она сменила нескольких владельцев в Великобритании, прежде чем была передана Государственной библиотеке. Первое происхождение музейной чаши — из Англии в 1932 году, и предполагалось, что она была изготовлена по заказу Артура Филлипа . Ее местонахождение было неизвестно, пока она не появилась в Музее Ньюарка , США, в 1988 году, предоставленная во временное пользование Питером Фрелингхейсеном-младшим. Благодаря пожертвованиям Морской музей позже приобрел чашу для пунша у Фрелингхейсена.
Чаши для пунша выполнены из полихромной розы с позолотой , украшены панорамными видами Сиднея с противоположных точек обзора начала 19 века в сочетании с традиционными китайскими фарфоровыми украшениями, и каждая из них имеет редкую, живую тондо- группу фигур аборигенов . Панорамы детализированы и показывают ряд достопримечательностей в Сидней-Коув и вокруг него того времени. Мотивы, вероятно, были взяты из произведений искусства нескольких художников, работавших в Австралии в 18 и начале 19 века.
Расписанные вручную китайские фарфоровые столовые приборы стали пиком моды в Европе и Северной Америке в 18 веке как способ продемонстрировать богатство и статус в обществе. [1] Фарфор заказывался через различные Ост-Индские компании, а позже и через независимых американских торговцев; [2] все западные торговые компании с кораблями, плывущими в Китай . [2] Фарфор был украшен комбинацией китайских узоров и западных мотивов, выбранных его заказчиком. Китайские производители отправляли образцы фарфоровых украшений своим потенциальным клиентам в Европе и Соединенных Штатах, а их клиенты предоставляли художникам по фарфору в Китае картины, рисунки или эскизы для их заказов. [3] Эти столовые приборы подразделяются на familles (по-французски «семьи»), в основном, по цветам, в которые они окрашены, таким как famille verte, noire, jaune и rose . [4]
Эти наборы столовых приборов включали все блюда, необходимые для сервировки большого стола для торжественного ужина. В бланке заказа 1766 года от Шведской Ост-Индской компании говорилось, что «малые сервизы» содержали 224 предмета, а «большой сервиз» — 281 предмет. [5] Однако чаши для пунша не были включены в эти наборы, они заказывались отдельно как витринные предметы. Чаши использовались для подачи горячих или холодных напитков в особых случаях в клубах, на общественных собраниях и в богатых домах, или до или после больших ужинов. [6] [7]
После того, как в 1788 году было основано британское поселение в Сиднейской бухте , [8] значительная часть китайского фарфора, отправляемого в Австралию, поступала через британских торговцев, проживавших в Индии. [1] Действуя по лицензиям, выданным Британской Ост-Индской компанией , которая имела торговую монополию на Дальнем Востоке, эта торговля была известна как «Country Trade», индийские корабли назывались «Country Ships», а их капитаны — «Country Captains». [9] Исследование груза кораблей, потерпевших крушение во время ранней колонизации Австралии [10], показывает, что Country Trade играла важную роль в доставке поставок, включая китайский фарфор, продаваемый через Индию, часто на судах индийской постройки, в ранние австралийские колонии. [11]
Две чаши для пунша в Сиднее являются единственными известными образцами китайского экспортного фарфора, расписанного вручную сценами из Сиднея и датируемого эпохой Маккуори , [12] продолжавшейся 1810–1821 гг. [13] Чаши были закуплены в Китае где-то между 1796 и 1820 гг. [14] примерно через три десятилетия после прибытия Первого флота в Порт-Джексон в Сиднейской бухте. [8] К 1850 году импортный фарфор китайского производства был заменен британской глиняной посудой с переводной печатью и декором китайского происхождения. [15]
В то время как питье пунша из пуншевых чаш было реальной общественной практикой того времени, пуншевые чаши Sydney Cove были специально заказанными и дорогими предметами, имевшими другие цели. [16] Такие пуншевые чаши были престижными предметами, принадлежавшими лицам высокого положения в обществе, таким как Джон Хоскинг, первый избранный мэр Сиднея, [17] и четвертый губернатор Нью-Йорка Дэниел Томкинс , который также приобрел пуншевую чашу. [18] Две пуншевых чаши, ранее принадлежавшие Хоскину, являются первыми китайскими предметами, приобретенными Australiana Fund . [19] Чаши также могли быть заказаны в качестве памятных подарков, как подарок пуншевой ложи Великой ложи Пенсильвании 1812 года. [20] [21] и нью-йоркская чаша для пунша, подаренная городу Нью-Йорку 4 июля 1812 года. [22] [23] Также высказывалось предположение, что, учитывая мотив брака у аборигенов , сиднейские чаши для пунша могли быть подарком на свадьбу. [24] В то время чаши для пунша также считались экзотическими сувенирами. [7]
Также возможно, что у Сиднейских пунш-боуллов могли быть и другие цели — содействовать молодому поселению и поощрять новых поселенцев. В 1820 году покровитель художника Джона Уильяма Левина , торговец Александр Райли , ища способы продвижения колонии Новый Южный Уэльс, заявил: «В этой стране мы уже давно обдумываем, что панорама, выставленная в Лондоне на город Сидней и окружающий пейзаж, вызовет большой общественный интерес и в конечном итоге будет полезна колонии». [25] Эта цель ясно изложена даже в названии тома Уильяма Чарльза Уэнтворта о Новом Южном Уэльсе, в котором содержалась гравюра картины Левина «Сиднейская бухта». Полное название заканчивается словами «... С особым перечислением преимуществ, которые эти колонии предлагают для эмиграции, и их превосходства во многих отношениях над теми, которыми обладают Соединенные Штаты Америки ». [26] Чаши для пунша также давали возможность представить искусство топографических панорам в виде объекта высокого статуса и изобразить новую колонию более гламурно, чем просто отдаленную колонию для заключенных, как это воспринималось в то время. [27]
Позолоченные инициалы монограммы на чаше для пунша в Библиотеке, возможно, являются единственным современным ключом к первоначальному заказчику чаш для пунша. Инициалы трудно расшифровать из-за частичной утраты позолоченного шрифта Copperplate . Возможные варианты включают HCA или HA, TCA или FCA вместо B. Было предложено несколько кандидатов, включая Генри, 3-го графа Батерста , и сэра Томаса Брисбена , губернатора Нового Южного Уэльса в 1821–1825 годах после Лаклана Маккуори , но наиболее вероятным является Генри Колден Антилл (1779–1852). [28] Антилл был назначен адъютантом пятого губернатора Нового Южного Уэльса, Маккуори, который находился на своем посту с 1810 по 1821 год, по прибытии в Сидней 1 января 1810 года. [29] Он был повышен до майора бригады в 1811 году и ушел в отставку из британской армии в 1821 году. Антилл поселился сначала на земле в Мурбанке около Ливерпуля , а затем в 1825 году в своем поместье недалеко от Пиктона — названном Джарвисфилд [30] в честь первой жены Маккуори, Джейн Джарвис. [31] Он был похоронен в Джарвисфилде 14 августа 1851 года. Антилл разделил часть поместья в 1844 году, что сделало возможным основание города Пиктон. [32] Когда в 1926 году Государственная библиотека приобрела чашу для пунша, семья Антиллов [33] из Пиктона [34] — предки Генри — не имели никаких сведений о происхождении чаши для пунша. [14]
Пуншевая чаша Государственной библиотеки была более ранней из двух, которая стала более широко известна. Она была подарена библиотеке сиднейским торговцем антиквариатом, аукционистом и коллекционером Уильямом Августом Литтлом в ноябре 1926 года, событие было сообщено в Sydney Evening News 3 ноября 1926 года. Сама находка пуншевой чаши была сообщена в нескольких австралийских газетах ранее в марте, включая The Sydney Morning Herald 4 марта 1926 года, под заголовком Bookshop Find: Relic of Early Sydney . [35] В этих газетных статьях говорится, что Литтл купил пуншевую чашу у лондонского продавца антикварных книг Francis Edwards Ltd [36] с 83 Marylebone High Street и что Литтл впоследствии оценил ее экспертами из Музея Виктории и Альберта (V&A) в феврале 1926 года. Газеты сообщают, что V&A хотел оставить чашу себе. В статьях также говорится, что в чаше были «картины Сиднея 1810 года, выполненные по заказу майора Антилла, который был адъютантом губернатора Маккуори». Среди клиентов Francis Edwards Ltd были некоторые из известных коллекционеров Australiana того времени, включая Уильяма Диксона , Джеймса Эджа-Партингтона , Дэвида Скотта Митчелла и саму библиотеку Митчелла. [24] [37]
До покупки Литтлом чаша для пунша была собственностью сэра Тимоти Августина Коглана , генерального агента Нового Южного Уэльса в Лондоне, который купил чашу за 40 фунтов стерлингов в 1923 году у некой мисс Холл для своей собственной коллекции. Впоследствии чаша находилась во владении Francis Edwards Ltd до неожиданной смерти Коглана в Лондоне 30 апреля 1926 года. Коглан лично забрал чашу у мисс Холл в «Хайфилде», 63 Seabrook Rd, Хайт (Кент), Англия, через несколько месяцев после того, как она решила предложить чашу правительству Нового Южного Уэльса за 50 фунтов стерлингов. Ранее, визит к мисс Холл школьной учительницы из Сиднея Джесси Стид 6 августа 1923 года привел к предложению о том, что чаша должна стать собственностью города Сидней. Джесси Стед позже указала, что мисс Холл сообщила ей, что ее отец приобрел чашу в конце 1840-х годов — самая ранняя датировка происхождения чаш для пунша — и что мисс Холл считала, что чаша была заказана Уильямом Блаем , четвертым губернатором Нового Южного Уэльса (занимал этот пост в 1806–1808 годах). [24] В 2002 году Государственная библиотека Нового Южного Уэльса оцифровала изображения чаши для пунша [38] при поддержке Фонда Нельсона Мирса, благотворительного фонда, поддерживающего австралийское искусство, [39] и чаша стала одним из 100 выдающихся библиотечных объектов [40], которые будут выставлены в рамках празднования столетия библиотеки Митчелла в 2010 году. [41]
Вторая чаша для пунша из Сиднея прошла гораздо более извилистый путь до настоящего времени. Чаша впервые появилась в мае 1932 года, когда сэр Роберт Витт , председатель Британского национального фонда художественных коллекций , написал Джеймсу Макдональду , директору Художественной галереи Нового Южного Уэльса , с вопросом, заинтересован ли музей Сиднея в приобретении второй чаши для пунша. Директор галереи переслал предложение Уильяму Герберту Ифолду, [42] главному библиотекарю Публичной библиотеки Нового Южного Уэльса, в августе 1932 года. Ифолд написал напрямую сэру Роберту Витту, указав, что чаша не нужна библиотеке, поскольку очень похожая уже есть. Ифолд получил ответ от 31 октября 1932 года, в котором говорилось, что в течение прошедших месяцев владелец чаши в Англии — чье имя не разглашается — с тех пор продал чашу другому неизвестному покупателю. Дальнейшее местонахождение чаши было неизвестно до 1988 года. [24] В первоначальном предложении сэра Роберта, который также был одним из основателей Института искусств Курто в Лондоне, было высказано предположение, что эта чаша была изготовлена по заказу Артура Филлипа , первого губернатора Нового Южного Уэльса (находившегося на этом посту в 1788–1795 годах), который основал поселение в Сиднейской бухте. Однако никаких доказательств в поддержку этой точки зрения в письме Витта приведено не было. [14]
В 1988 году исполнилось два столетия с момента поселения некоренных народов в Австралии, и, как следствие, вновь возник интерес к «утраченной» второй чаше для пунша из Сиднея. В конечном итоге чаша появилась в каталоге выставки китайского экспортного фарфора в Музее Ньюарка , Нью-Джерси , США, [43] под названием « Китайский экспортный фарфор: выставка во временное пользование из коллекций Нью-Джерси» . Чашу одолжил Питер Фрелингхейзен-младший , бывший конгрессмен США (занимал этот пост с 1953 по 1975 год). [44] Открытие было сделано Терри Ингрэмом, сиднейским журналистом, специализирующимся на антиквариате и искусстве, который написал об этом в своей колонке Saleroom под названием Newark Museum packs Aussie punch в The Australian Financial Review 25 августа 1988 года. [45] Выяснилось, что в начале 1930-х годов чашу приобрели родители Фрелингхёйзена в ходе частных переговоров с владельцем в то время, когда Национальный фонд художественных коллекций пытался привлечь интерес со стороны культурных учреждений Сиднея. Это открытие привлекло внимание Пола Хандли, старшего куратора Галереи США Австралийского национального морского музея (ANMM), которая сама по себе является двухсотлетним даром американского народа Австралии. В мае 2006 года ANMM объявила, что приобрела чашу как частичный дар от Фрелингхёйзена через Американских друзей ANMM, благотворительную организацию, признанную Налоговой службой США, что позволило Фрелингхёйзену получить соответствующие налоговые льготы. [46] [47] Australian Financial Review сообщил о приобретении в своей колонке Saleroom под названием Museum bowled over 18 мая 2006 года . [48] С тех пор чаша для пунша экспонируется в галерее USA музея. Она также представлена как одна из 100 историй из ANMM , [49] имеет оцифрованные изображения в каталоге ANMM [50] и может быть просмотрена на YouTube. [51] На момент приобретения ANMM чаши для пунша в 2006 году ее стоимость составляла 330 000 австралийских долларов. [52]
Заметки, сопровождающие приобретение Государственной библиотекой чаши для пунша, указывают на то, что 25 февраля 1926 года Уильям Бойер Хани, хранитель отдела керамики Музея Виктории и Альберта , оценил эту конкретную чашу для пунша. Хани пришел к выводу, что чаша была изготовлена в Китае во время правления императора Цзя Цина в 1796–1820 годах. [14] В 1757 году внешняя торговля была ограничена Кантоном. Китайский экспорт, состоящий в основном из чая, фарфора и шелка, должен был оплачиваться серебром. Европейское (а вскоре и американское) присутствие было ограничено Тринадцатью факториями, известными как хонги , в гавани Кантона (теперь известной как Гуанчжоу ). Сами кантонские хонги часто изображаются на чашах для пунша, известных как чаши хонг, [53] тогда как изображение портов, которые торговали с Кантоном, таких как Сидней и Нью-Йорк, встречается чрезвычайно редко. [54] Система Кантона просуществовала до поражения китайской династии Цин от Британской империи в первой из Опиумных войн в 1842 году. [55] [2] [56] Практически не производился китайский экспортный фарфор с 1839 по 1860 год из-за Опиумных войн. [57] [58] Впоследствии торговля хунтоном в Кантоне была затмеваема ростом Гонконга как торгового центра — территории, уступленной Британии в результате военных поражений Китая — и последующим созданием 80 договорных портов вдоль побережья Китая. [59] Таким образом, чаши для пунша являются изделием, изготовленным непосредственно перед закатом Китая, заказанным в Кантоне, где они были расписаны и покрыты глазурью китайскими художниками-керамистами. Однако неокрашенные чаши, скорее всего, были впервые изготовлены в Цзиндэчжане , городе в 800 км (500 миль) по дороге от Кантона, где гончарные фабрики работали почти 2000 лет и работают до сих пор. [24]
Чаши для пунша можно считать парой арлекинов, поскольку они похожи, но не совсем совпадают. Они обе представляют собой китайские керамические изделия кантонского происхождения , изготовленные из прозрачной глазури на твердом фарфоре и расписанные полихромной надглазурной эмалью famille rose [60] [61] и позолотой . [62] Они похожи по размеру, каждая приблизительно 45 см (18 дюймов) в диаметре, 17 см (6,7 дюйма) в высоту и весят около 5,4 кг (12 фунтов), подножие 2,5 см (1 дюйм) в высоту и 22,5 см (8,9 дюйма) в диаметре. [62] В то время как группы коренных австралийцев, нарисованные внутри внутреннего центра обеих чаш, идентичны, внешние панорамные виды Сиднейской бухты не являются таковыми. Библиотечная чаша для пунша имеет вид с восточной стороны Сиднейской бухты, в то время как вид на Музейную чашу открывается с мыса Доус на западном берегу. Такое сочетание следует стандартной традиции топографического искусства конца XVIII и начала XIX века, когда изображались два вида одной и той же сцены с противоположных точек обзора. [24]
В то время как кантонские художники по керамике работали с изображениями Сиднейской бухты и группы аборигенов, предоставленными заказчиком, заказывающим чаши для пунша, границы и отделка краев, как правило, были оставлены на усмотрение художников по керамике. [24] Традиционный цветочный мотив таких китайских цветов, как хризантемы , пионы , вишня и цветущая слива , был нанесен на внутренние края обеих чаш в аналогичном узоре. Однако внешние края значительно различаются. Библиотечная чаша имеет более традиционный китайский дизайн внешней границы в вермильоне , розе и позолоте, [62] в то время как Музейная чаша имеет отделку из петлевых кругов на кобальтово-синем фоне, окаймленную узкими золотыми полосами. [50] Есть и другие различия. Библиотечная чаша имеет большие позолоченные монограммные инициалы на внешней стороне, а кольцо для ног имеет одну узкую золотую полосу и позолоченный нижний край. [62] Однако на музейной чаше нет видимой монограммы, но на кольце для ног есть надпись «Вид города Сидней в Новом Южном Уэльсе», написанная черным цветом. [50]
Источники двух иллюстраций Sydney Cove и группы аборигенов неизвестны. Керамическая окраска имеет общее сходство с современными изображениями Sydney Cove, что подразумевает, что для копирования использовалась оригинальная акварель или раскрашенная вручную гравюра, а не черно-белые изображения. [28] В случае с библиотечной чашей для пунша изображение Сиднейской бухты, скорее всего, сделано с гравюры с ныне утерянного рисунка Левина, [63] который может датироваться 1814 годом. [64] Эта гравюра Сиднейской бухты появилась как полностраничная иллюстрация во втором издании « Статистического, исторического и политического описания Нового Южного Уэльса и его зависимых поселений на Земле Ван Димена и т. д.» [65] (Лондон, 1820) Вентворта, с более поздней, меньшей версией как одним из десяти видов гавани Порт-Джексона, проиллюстрированных на Карте части Нового Южного Уэльса [66] (Лондон, 1825) издателя и гравера Джозефа Кросса. [67] Будучи первым профессиональным художником Австралии, Левин создал много картин для Маккуори и его старших офицеров. Он также сделал ряд заказов для Райли. У Левина была тесная связь с Антиллом [62], и оба они входили в экскурсионную группу из 50 человек губернатора Маккуори, которая должна была осмотреть землю и новую дорогу через Голубые горы с 25 апреля по 19 мая 1815 года. [68] Дорога была построена заключенными в 1814 году, [69] после первого пересечения ее европейцами Грегори Блакслендом , Уильямом Лоусоном и Уэнтвортом в мае 1813 года. [70]
В отличие от библиотечной чаши для пунша, изображение Sydney Cove на музейной чаше для пунша не известно полностью ни в одной другой версии, поэтому предполагается, что оригинальное произведение искусства, предоставленное комиссаром керамическим художникам в Китае, было утеряно. Единственный похожий вид Sydney Cove того периода — это оригинальная акварель художника-заключенного Джозефа Лисетта [71] , которая впервые появилась в гравированной версии на странице 86 в Views in New South Wales, 1813–1814 [и] An Historical Account of the Colony of NSW, 1820–1821 [72] (Сидней, 1819) солдата Джеймса Уоллиса. [73] Вторая гравированная версия появилась на странице 74 похожего издания фолио Альбом оригинальных рисунков капитана Джеймса Уоллиса и Джозефа Лисетта, около 1817–1818 и т. д. [74] издателя Рудольфа Акермана в Лондоне, 1821. Однако укрепления Доус-Пойнт , спроектированные архитектором-заключенным Фрэнсисом Гринуэем , и его огневые точки доминируют на переднем плане обеих гравюр. Вид на чашу для пунша в музее предшествует этому, поскольку вместо этого на нем изображен травянистый склон и фигуры мужчины и женщины-аборигена в эквивалентном месте. Версия Лисетта имеет другие важные отличия, включая менее обширный вид на восточную сторону гавани. [24]
Группа аборигенов образует внутреннюю центральную часть в тондо обеих чаш. Поскольку для обеих чаш использовалось одно и то же изображение, подразумевается, что китайские художники по керамике копировали с одного и того же рисунка и завершали их в одном и том же месте и в одно и то же время. На изображении изображена группа из четырех мужчин-аборигенов с дубинкой, щитом и копьями, одна женщина с ребенком на плечах — стоящая и слегка отвернувшаяся от остальных фигур — и еще одна женщина, запуганная мужчинами. Считается, что это изображение предварительной церемонии бракосочетания. [75] Как и в случае с изображением Сиднейской бухты на музейной чаше, не известно ни одной непосредственно связанной, сохранившейся версии, которая могла бы использоваться художниками по керамике для изображения группы аборигенов. Наиболее близким совпадением является рисунок с, по-видимому, ныне утерянного оригинального наброска Николя-Мартена Пети, [76] художника из французской экспедиции в Австралию 1800–1803 годов под руководством Николя Бодена . [24] Исследования, проведенные около 2009–2012 гг., [77] показали, что во время экспедиции Бодена был подготовлен отчет для императора Наполеона о возможности захвата британской колонии в Сиднейской бухте. [78] По мере того, как эта экспедиция продвигалась вдоль побережья Австралии, Пети начал специализироваться на рисовании портретов коренных народов. [76] Французская экспедиция прибыла в Порт-Джексон 25 апреля 1802 г. [79] Рисунок Пети был скопирован для публикации в качестве листа 114 в Voyage autour du monde: entrepris par ordre du roi (Париж, 1825 г.) , [80] касательно кругосветного путешествия (1817–1820 гг.) под руководством Луи-Клода де Сольса де Фрейсине . [24] Гравюра называется Port Jackson, Nlle Hollande. Ceremonie preliminaire d'un mariage, chez les sauvages [81] (церемония перед свадьбой среди туземцев, Порт-Джексон, Новая Голландия ). Аборигены Порт-Джексона принадлежат к группе коренного народа Эора , проживающего в Сиднейском бассейне . [82]
Панорама на пуншевой чаше Библиотеки начинается с вида на восточный берег Сиднейской бухты. [83] На переднем плане — восьмиугольный двухэтажный дом из желтого песчаника ① , построенный губернатором Маккуори в 1812 году для своего любимого лодочника и бывшего водного пристава Билли или Уильяма Блю . Рисунок этого маленького дома — теперь на месте Сиднейского оперного театра — совершенно несоразмерен его фактическим скромным размерам. Слева от дома — песчаный пляж, где сейчас находятся паромные причалы Circular Quay . Напротив пляжа — Первый правительственный дом ② , где сейчас находится Музей Сиднея . [62]
На западном берегу находится район Рокс , каторжная сторона города, с двумя ветряными мельницами на хребте. Здания представляли собой простые народные дома . Вновь прибывшие каторжники часто находили жилье в этом районе, и в 1790-х годах большое количество жителей также были аборигенами. [84] Слева от района Рокс находятся длинные низкие военные казармы ③ , построенные между 1792 и 1818 годами вокруг площади Барракс/Парейд-Граунд — который сейчас называется парком Виньярд . [85] Именно отсюда в 1808 году Корпус Нового Южного Уэльса выступил, чтобы арестовать предшественника Маккуори Уильяма Блая , событие, позже известное как Ромовое восстание . На востоке находится церковь Святого Филиппа ④ — самая ранняя христианская церковь ( Церковь Англии ) в Австралии — возведенная из камня в 1810 году на холме Черч-Хилл — сейчас парк Лэнг. [86] В 1798 году первоначальная глинобитная церковь — на том месте, где сейчас находится угол улиц Блай и Хантер — была сожжена, предположительно, недовольными заключенными в ответ на указ второго губернатора Нового Южного Уэльса (1795–1800) Джона Хантера , обязывающий всех жителей колонии, включая офицеров и заключенных, посещать воскресные службы. [87] Ранее тюрьма постигла та же участь. [88]
Далее вдоль хребта на восток находится Форт Филлип , развевающийся на флаге Великобритании , на холме Виндмилл (позже Обсерватория), где сейчас находится Сиднейская обсерватория . Это была самая высокая точка над колонией, откуда открывались великолепные виды на подходы к гавани с востока и запада. [89] [90] На набережной ниже Форт Филлипа находится желтое четырехэтажное здание Комиссариатских магазинов ⑤ , [91] построенное заключенными для Маккуори в 1810 и 1812 годах. Одно из самых больших зданий, построенных в колонии в то время, сейчас здесь находится Музей современного искусства . Береговые здания на самом правом краю — это склад и резиденция «Wharf House» торговца Роберта Кэмпбелла ⑥ , который должен был стать одним из крупнейших землевладельцев колонии. [92] [93] Сейчас это место опор моста Сидней-Харбор-Бридж , и оно находится чуть левее мыса Доус-Пойнт. [94] Три британских парусных судна , несущие либо красный флаг торгового флота , либо (что более вероятно) белый флаг королевского флота , стоят на якоре в бухте [24] вместе с четырьмя парусными лодками и пятью каноэ . [38]
Панорама Сиднейской бухты на чаше для пунша музея датируется периодом между 1812 и 1818 годами. Точка обзора находится под мысом Доус, показанным с его флагштоком и до укреплений Доус, построенных в 1818–1821 годах ⑦ . Если смотреть прямо на Кэмпбеллс-Коув, непосредственными фокусными точками являются склад Роберта Кэмпбелла и крыша «Wharf House» его резиденции ⑥ . Справа от Кэмпбеллс-Уорф находятся обширные каменные стены, обозначающие границы между владениями в этой части района Рокс ⑧ . Первый правительственный дом можно увидеть в начале Сиднейской бухты вдалеке ② , а вокруг восточного берега — небольшая версия дома Билли Блю 1812 года ① . Губернатор и гражданский персонал жили на более упорядоченных восточных склонах Танк -Стрима по сравнению с беспорядочной западной стороной, где жили заключенные. Река Танк была пресным водотоком, впадающим в Сиднейскую бухту и снабжавшим молодую колонию до 1826 года. Дальше находится мыс Беннелонг — без признаков Форта Маккуори [95] , построенного с декабря 1817 года — и остров Гарден — первый источник пищи колонии. Далекий вид на восточную сторону гавани простирается почти до маяка Маккуори — первого маяка в Австралии — построенного между 1816 и 1818 годами на Саут-Хед . [24] В гавани есть семь парусных судов, развевающих белый флаг Британского Королевского флота , а также три парусных лодки и два каноэ. [50]
.pdf/page1-1280px-SLNSW_Sydney_Cove_panorama_with_numbers_(high_res).pdf.jpg)
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )