stringtranslate.com

Сила через радость

NS Gemeinschaft Kraft durch Freude ( нем. «Сила через радость»; KdF ) была немецкой организацией досуга , управляемой НСДАП в нацистской Германии . [1] Она была частью Немецкого трудового фронта (нем. Deutsche Arbeitsfront ), национальной трудовой организации того времени.

Созданный в ноябре 1933 года как инструмент для продвижения преимуществ нацизма для немецкого народа и на международном уровне, он также использовался для облегчения процесса перевооружения Германии . Благодаря своей структуре организованных мероприятий и пропагандистской деятельности он также был призван предотвращать диссидентское и антигосударственное поведение. К 1939 году он стал крупнейшим в мире туристическим оператором. [2]

KdF состоял из нескольких отделов со своими собственными целями, каждый из которых организовывал различные виды досуга. Он организовывал такие мероприятия, как спортивные мероприятия на заводах, художественные выставки, концерты со скидками и, что наиболее известно и популярно, субсидируемые праздники и круизные поездки. Одним из его крупнейших отделов, хотя иногда его вообще считали отдельной организацией, был Beauty of Labour , который занимался физическими и санитарными улучшениями на рабочих местах. KdF отвечал за улучшение нескольких заводов и спортивных сооружений на протяжении всей своей деятельности в 1930-х годах.

KdF должен был преодолеть классовое разделение, сделав досуг среднего класса доступным для масс. [3] Он также стремился поддержать немецкую туристическую индустрию , что он успешно делал вплоть до начала Второй мировой войны . Официальная статистика показала, что в 1934 году 2,3 миллиона человек отправились в отпуск в KdF. К 1938 году эта цифра выросла до 10,3 миллиона. [4] С началом войны в 1939 году большинство программ организации были приостановлены, а несколько проектов, таких как курорт Прора , так и не были завершены.

Организация

Глава KdF, Роберт Лей

27 ноября 1933 года Роберт Лей объявил о Силе через Радость как о подразделении Германского трудового фронта, целью которого было предоставить немцам доступ к некогда привилегированным видам досуга, таким как круизы и владение автомобилями. [5] Правительство опасалось, что повышение заработной платы замедлит процесс перевооружения , и решило повысить уровень жизни по-другому, чтобы повлиять на мнение нацизма, и оплатило программу, взяв вычеты из заработной платы рабочих. [6] Предоставляя эти предметы роскоши, правительство надеялось, что классовые различия будут преодолены, что приведет к построению « народного сообщества », и что общее национальное сознание положит конец классовому конфликту и позволит всем классам работать вместе на благо нации. Ключевой особенностью народного сообщества было общее хорошее физическое здоровье немецкого народа, чтобы произвести население, пригодное для военной службы и работы. Кроме того, считалось, что если рабочим предоставить достаточно свободного времени и обеспечить более чистые рабочие места, то моральный дух и производительность возрастут, аспекты, необходимые рабочему классу для перевооружения. Первоначально предполагалось сосредоточиться на контроле вечернего и выходного времени отдыха, но после положительного приема поездок на поезде KdF туризм стал важным приоритетом. [7]

Отделы

В KdF было несколько отдельных отделов. Отдел « Красота труда» ( Schönheit der Arbeit) был посвящен улучшению рабочих мест, от общей гигиены до снижения звукового загрязнения. Другие отделы включали Управление спорта ( Sportamt), Управление образования взрослых ( Volksbildungswerk ), Управление досуга ( Amt Feierabend), Управление фольклора и родины ( Amt für Volkstum und Heimat) и Управление путешествий, походов и отдыха (Amt für Volkstum und Heimat). Амт Райзен, Вандерн и Урлауб).

Спортивное бюро организовывало теннис, лыжи и другие виды спорта, в которых рабочий класс ранее не мог участвовать. Его основными заботами были создание «ежедневной радости» и улучшение здоровья масс, и KdF проявлял живой интерес к развитию физической подготовки и физической силы немецкого населения. [8] Занятия физкультурой и гимнастические мероприятия были запланированы на выходные и после рабочего дня, но также включали катание на лыжах и пешие походы. Оно также поощряло рабочих заниматься физическими упражнениями и спортом, поощряя работодателей предоставлять доступ к помещениям и оборудованию в рабочее время и после работы.

Офис образования взрослых возглавлял Фриц Лойтлофф. Его целью было просвещение немцев по культурным и художественным темам. Программы «народного образования» были взяты под контроль, когда правительство начало вводить Gleichschaltung , но программы, предлагаемые Офисом образования взрослых, не были централизованы KdF до 1936 года, когда Reichskulturkammer и KdF начали тесное сотрудничество. [9] К 1939 году были предложены планы объявить KdF палатой культуры, но в конечном итоге они провалились из-за негативной реакции Альфреда Розенберга и Рудольфа Гесса .

Офис досуга позволял рабочим посещать театры и концерты, организуя местные мероприятия и предлагая билеты со скидкой. Он также организовывал концерты и мероприятия на фабриках. В то время как Офис образования взрослых больше фокусировался на пропаганде и утонченном образовании, Офис досуга больше интересовался рекреационными аспектами свободного времени.

Самым крупным и прибыльным отделом был Офис путешествий, походов и праздников, возглавляемый Бодо Лафференцом . Организуя как внутренние, так и международные экскурсии, рабочие впервые смогли путешествовать на большие расстояния. Это было достигнуто путем предоставления скидок на путевки и туристические пакеты, отправив тысячи немцев на каникулы до 1939 года.

Бюро по фольклору и отечеству занималось организацией небольших нацистских организаций, пропагандировавших «фольклор» и идею жизненного пространства , но в 1934 году оно было распущено.

Деятельность

Танцевальный класс KdF, 1933 г.
Прора , недостроенный курорт KdF
Плакат, рекламирующий выступление Симфонического оркестра NS Reich
Адольф Гитлер и Роберт Лей на борту « Роберта Лея» в 1939 году.
Пассажиры на борту поезда KdF
Класс тенниса KdF

После своего создания KdF начал предлагать широкий спектр мероприятий по доступной цене, начиная от концертов и театральных походов до поездок на выходные и праздники. Работники могли участвовать в конкурсах KdF и выигрывать призы, которые отправляли их и их семьи на местные мероприятия или в длительные поездки по Германии или за границу. Многие из их мероприятий проводились после рабочего дня и в выходные: правительство стремилось не только создать позитивную и продуктивную среду, но и отговорить от потенциальной антигосударственной деятельности.

На рабочем месте

Заимствуя у итальянской фашистской организации Dopolavoro («После работы»), но распространяя свое влияние также и на рабочие места через отдел Красоты труда, KdF быстро развил широкий спектр деятельности и быстро превратился в одну из крупнейших организаций нацистской Германии. Надзиратели были размещены на каждой фабрике и в каждой мастерской, где работало более 20 человек. Она стремилась улучшить гигиену рабочих мест, предоставляя туалеты, раздевалки и надлежащие умывальники. Она также стремилась улучшить качество воздуха и снизить уровень шума для рабочих. Правительство предлагало налоговые льготы в качестве поощрения, и к 1938 году условия на 34 000 рабочих местах значительно улучшились. [10] Это было в значительной степени достигнуто за счет того, что рабочие завершали ремонтные работы, работая сверхурочно. [11]

KdF подчеркивал, что участие в спорте будет способствовать физическому здоровью и здоровому образу жизни, и поэтому Спортивное бюро начало организовывать мероприятия по физическому воспитанию для рабочих. Под надзором Национал-социалистической лиги Рейха за физические упражнения к 1936 году спорт и физическая подготовка были внедрены на фабриках, и работники в возрасте до 18 лет были обязаны тратить время в свою рабочую неделю на выполнение упражнений. Спортивное бюро также подталкивало работодателей строить места отдыха на рабочих территориях, такие как теннисные корты, и предлагало налоговые льготы в качестве поощрения. Официальные оценки Германского трудового фронта показывают, что к 1939 году было создано около 3000 спортивных сооружений и организовано более 12 миллионов спортивных курсов в рамках этих усилий. [12] В целом, оно стремилось к повышению физического и психического здоровья рабочих, что является важным аспектом для потенциальных граждан, живущих в «народном сообществе».

Офис досуга и Офис образования взрослых, стремясь обучать взрослых искусству и культуре, а также гарантировать, что они проводят свое время с пользой, предприняли шаги по обеспечению доступа к мероприятиям для рабочих. Для этого на фабриках проводились выставки, концерты и культурные мероприятия, чтобы рабочие имели возможность их посещать. Организовывались выставки произведений искусства, созданных исключительно немецкими художниками, спектакли, мюзиклы и концерты, а вход для рабочих был либо очень дешевым, либо бесплатным. На некоторых художественных выставках были представлены произведения искусства, созданные рабочими, часто созданные в классах, организованных KdF. На всех выставках произведения искусства продавались. В некоторых случаях известные композиторы, такие как Вильгельм Брюкнер-Рюггеберг и Вильгельм Фуртвенглер, руководили оркестром Берлинской филармонии на этих выступлениях, в то время как в других случаях концерты дирижировались местными композиторами и исполнялись местными оркестрами. [13]

Дома и за рубежом

Спортивное бюро организовало несколько спортивных мероприятий и занятий в течение всей работы KdF. Летом предлагались такие виды деятельности, как верховая езда, парусный спорт и плавание [8], при этом KdF делал акцент на легкой атлетике. В это время гимнастика становилась все более популярным видом спорта среди немецких женщин. [14] Зимой KdF организовывал такие виды деятельности, как катание на лыжах, коньках и зимние походы. Большинство его мероприятий и событий проходили по выходным, а его волонтеры, которые в основном были неоплачиваемыми школьными учителями, преподавали упражнения и спортивные классы. KdF использовал местные школьные спортзалы или залы для собраний и предлагал курсы, которые люди могли посещать без предварительной регистрации, известные как «открытые курсы», по цене 30 пфеннингов за 90 минут. «Закрытые курсы» требовали от участников регистрации на весь курс, стоили 80 пфеннингов за 90 минут и часто охватывали более сложные виды спорта, такие как бокс, гольф и гребля. Мероприятия, организованные на раннем этапе существования KdF, часто намеренно исключали соревнование, обучение и ожидания высокой производительности. Это было сделано для того, чтобы сосредоточить курс на производстве радости и улучшении здоровья населения. [15] Другой причиной этого могло быть то, что правительство стремилось предотвратить противостояние между участвующими группами, а скорее поощрять и поощрять сотрудничество. В 1939 году Международный олимпийский комитет наградил KdF Олимпийским кубком . [ 16]

KdF Theaterzug доставляет оборудование

Офис досуга предлагал множество различных мероприятий и скидок для рабочих. Предлагая льготные пакеты билетов в театры на фильмы, мюзиклы и пьесы для рабочих в городах, KdF также организовывал мероприятия, которые проводились в сельской местности, используя автобусы, называемые Theaterzüge, оборудованные кинопроекторами и громкоговорителями [17] , а также организовывал постановки с использованием мобильных сцен. С одобрения министерства пропаганды Большой театр ( Großes Schauspielhaus) в Берлине был переименован в «Театр народа» ( Theater des Volkes ) и был создан в качестве официального театра KdF, с многочисленными другими театрами KdF, открытыми в крупных городах. [18] Офис образования взрослых также использовал эти театры для показа пропагандистских фильмов, наряду с киноавтобусами. Нанимая гражданских исполнителей, а также организуя выступления собственных оркестров, к 1938 году KdF спонсировал и предлагал пакеты билетов на такие представления, как « Как вам это понравится» Уильяма Шекспира и «Конец путешествия» Р. К. Шерриффа , но со временем представления были почти полностью заменены пропагандистскими пьесами. [19] Другие известные выступления включали «Портной Виббел» и «Страна улыбок» . После объявления тотальной войны большинство музыкантов и исполнителей, нанятых KdF, использовались для развлечения войск.

Артисты гастролирующего театра KdF

Управление по путешествиям, походам и праздникам предлагало различные скидки на поездки на каникулы, длительностью от однодневных и выходных до одной или более трех недель. Доставляя путешественников по железной дороге и автобусам к месту назначения в пределах Германии или ее оккупированных и аннексированных территорий, управление организовывало такие мероприятия, как пешие походы и экскурсии с плаванием. [20] В большинстве мест назначения владельцы отелей и некоторые местные предприятия увидели рост прибыли благодаря растущему числу туристов, как и Deutsche Reichsbahn (Немецкая национальная железная дорога). Популярные направления для длительного отпуска включали Альпы, Шварцвальд и побережья Северного и Балтийского морей, но большинство забронированных поездок были на одну ночь или на выходные. [21] Через две недели после аншлюса , когда группенфюрер СС Йозеф Бюркель стал рейхскомиссаром фюр ди Видерферайнигунг ('имперским комиссаром по воссоединению'), а также гауляйтером , первые пять поездов KdF с примерно 2000 австрийских рабочих отправились в Пассау , где их торжественно встретили. Хотя Бюркель заявил, что не ожидает, что все путешественники вернутся нацистами, он ожидал, что они посмотрят ему в глаза и скажут: "Я очень старался понять вас". [22] Многие путешественники KdF жаловались на свои поездки, отмечая плохие условия путешествия, второсортное обращение как со стороны местных жителей, так и со стороны KdF и мало свободного времени из-за регламентации мероприятий. [23]

Путешественники на борту круизного лайнера KdF наслаждаются выступлением оркестра

Самым известным было то, что офис также предлагал скидки на круизные туры для граждан Германии. Хотя изначально это не планировалось как программа, предлагаемая KdF, первоначальный успех круизов привел к тому, что шесть больших кораблей, включая MV Wilhelm Gustloff , были построены специально для использования KdF, а еще шесть были зафрахтованы. Это были первые корабли, построенные специально для круизов. Они были известны как флот KdF, а MV Robert Ley считался его флагманом. С помощью этих круизов нацизм пропагандировался на международном уровне, и поэтому путешественники KdF должны были представлять его в позитивном свете, одеваясь скромно и ведя себя соответствующим образом. Мероприятия на судне включали маскарады , политические и образовательные лекции и мероприятия, посвященные обычаям отдельных немецких регионов, такие как выступления танцевальных групп, исполняющих танцы из своих родных регионов. [24] Употребление алкоголя было запрещено, и правительство размещало на кораблях шпионов, которым было поручено выдавать себя за пассажиров и следить за поведением участников. Круизные поездки иногда предлагались в качестве призов в соревнованиях KdF, но были в основном доступными; восемнадцатидневная поездка на Мадейру стоила 120 рейхсмарок , что эквивалентно примерно четырехнедельной средней зарплате в то время, а семидневная поездка в Норвегию стоила около 50 рейхсмарок. Хотя круизы были недорогими, рабочие часто были сильно недопредставлены в этих путешествиях, причем большинство участников круизов KdF были из среднего класса. После вторжения Германии в Советский Союз туристические возможности были приостановлены, и организация переключилась на более внутренние мероприятия и развлечения для войск; к этому моменту KdF продала более 45 миллионов пакетных туров и экскурсий, в общей сложности более 700 000 немецких путешественников. [25] [26]

Круизный лайнер Wilhelm Gustloff обслуживал программу «Сила через радость» в 1937–1939 гг.

Нацистское правительство также стремилось привлечь туристов из-за рубежа, и эту задачу выполнял Герман Эссер , один из секретарей Ministerium für Volksaufklärung und Propaganda (« Министерство народного просвещения и пропаганды »). Серия многоязычных и красочных брошюр под названием Deutschland рекламировала Германию как мирную, идиллическую и прогрессивную страну, в одном случае даже изображая главу министерства Йозефа Геббельса , ухмыляющегося в маловероятной серии фотографий Кельнского карнавала . [27]

После вторжения Германии в Советский Союз возможности для туризма были приостановлены, и организация переключилась на более внутреннюю деятельность и развлечения для войск; к этому моменту KdF продала более 45 миллионов туров и экскурсий, в общей сложности более 700 000 немецких путешественников. [25] [28] К 1939 году в ней работало 7 000 сотрудников и более 135 000 волонтеров. [29]

Военные действия

Сооружение KdF, расположенное в Норвегии.

В 1935 году KdF сформировал «отделы по уходу за войсками» ( Truppenbetreuung ), а после вторжения в Польшу в 1939 году Министерство народного просвещения и пропаганды создало отдел «Уход за войсками» KdF, главой которого Геббельс назначил Ганса Хинкеля . Эквивалент USO в США , подразделения по уходу за войсками использовали передвижные сцены и гражданских исполнителей, таких как музыканты и актеры, нанимая их за 100 рейхсмарок в день. Многие из нанятых исполнителей имели небольшой опыт или считались третьесортными. К концу 1941 года это стало масштабной программой, поскольку подразделения по уходу за войсками поставили более 300 000 представлений на каждом театре военных действий, включая Африку. [30]

Хинкель описывал подразделения в официальной пропаганде как столь же важные, как и Вермахт , заявляя, что солдаты и артисты имели особую связь через свою преданность Гитлеру и были «неотъемлемой частью современной войны и человеческого руководства в национал-социалистической Великой Германии ». [31] Стремясь также обеспечить повышенное физическое и психическое здоровье войск, были доступны и другие формы легких развлечений KdF, такие как художественные выставки и спортивные состязания. Развлечения подразделений по уходу за войсками не были эксклюзивными для Вермахта, поскольку им также было поручено устраивать шоу для охранников СС в концентрационных лагерях и «этнических немцев», проживающих на оккупированной территории. [32] Подразделения по уходу за войсками Германии остаются малоисследованной темой.

Несколько круизных судов KdF были реквизированы Кригсмарине и переоборудованы в госпитальные суда. Robert Ley был реквизирован в августе 1939 года и переоборудован в госпитальное судно всего через шесть месяцев эксплуатации. Судно будет переоборудовано несколько раз для различных целей в течение Второй мировой войны и подверглось бомбардировке Королевскими ВВС в порту Гамбурга 9 марта 1945 года, где обломки оставались на плаву до июня 1947 года, когда его отбуксировали в Великобританию и сдали на слом. MV Wilhelm Gustloff, реквизированный в сентябре 1939 года, был обозначен как Lazarettschiff D и переоборудован в госпитальное судно. В ноябре 1940 года с судна было снято медицинское оборудование, и оно было переоборудовано в плавучую казарму. Судно Lazarettschiff D , перевозившее гражданских лиц и военнослужащих во время операции «Ганнибал» , было потоплено 30 января 1945 года при возвращении в Германию из Пруссии , в результате чего погибло около 9934 человек. [33] Это была одна из самых смертоносных морских катастроф в истории .

Народный автомобиль

Фольксвагены на пустом автобане

Самой амбициозной программой KdF для немецких рабочих было создание производства доступного автомобиля KdF-Wagen , который позже стал Volkswagen Beetle ( Volkswagen в переводе с немецкого означает «народный автомобиль»). Первоначально это был проект, предпринятый по просьбе Гитлера инженером Фердинандом Порше . Когда немецкая автомобильная промышленность не смогла выполнить требование Гитлера о продаже Volkswagen по цене 1000 рейхсмарок или ниже, проект перешел в руки Германского трудового фронта ( Deutsche Arbeitsfront ; DAF). Теперь работая на DAF, Порше построил новый завод Volkswagen в Фаллерслебене за огромные деньги, частично покрытые за счет рейдерства на накопленные активы DAF и присвоения [ требуется ссылка ] взносов, уплачиваемых членами DAF.

Volkswagen продавался немецким рабочим в рассрочку, когда покупатели автомобиля производили платежи и размещали марки в сберегательной книжке, которая, когда заполнялась, выкупалась за автомобиль. Из-за смены военного производства ни один частный гражданин так и не получил KdF -Wagen , хотя после войны Volkswagen предоставил некоторым клиентам скидку в 200 немецких марок за их почтовые книжки. Затем завод Beetle был в первую очередь переоборудован для производства Kübelwagen , немецкого эквивалента Jeep . Несколько выпущенных Beetle пошли дипломатическому корпусу и военным чиновникам. [34]

Пропаганда

Важным инструментом пропаганды в нацистской Германии было радио, что Геббельс понял и попытался использовать. По его просьбе инженер Отто Грейссинг разработал « народный приемник » или «народное радио» ( Volksempfänger). Первоначальная модель была VE301 и была выставлена ​​в августе 1933 года по цене 76 рейхсмарок, что эквивалентно двухнедельной средней зарплате в то время. Позже была выпущена более дешевая модель, DKE38 (иногда называемая немецкой общественностью Goebbels-Schnauze – «рыло Геббельса») [35] и использовалась в качестве основы для радио под маркой KdF. Впервые предоставив бедным немцам доступ к этому средству массовой информации, он стоил 35 рейхсмарок, и была предложена возможность оплаты в рассрочку. [36]

Эти радиоприемники, произведенные дешево, страдали от короткого диапазона приема, но это считалось приемлемым, пока радиоприемники могли принимать Deutschlandsender и местный Reichssender . Радиоприемники были разработаны так, чтобы производиться как можно дешевле, и поскольку прослушивание негерманских радиостанций стало уголовным преступлением, предполагается, что короткий диапазон приема был преднамеренной особенностью. Наказания варьировались от штрафов и конфискации радиоприемников до, особенно позднее во время войны, приговора к концентрационному лагерю или смертной казни .

Для продвижения KdF было снято несколько фильмов, в которых обычно показывали рабочих, участвующих во многих мероприятиях, предлагаемых организацией. Например, один из них был снят UFA под названием Henkel - ein deutsches Werk in seiner Arbeit, в котором демонстрировались улучшенные условия на фабриках. Группы были показаны занимающимися гимнастикой, гуляющими по территории компании и берущими книги из библиотеки компании. [37]

После работы

Значок KdF 1935 года с изображением католической церкви Св. Николая в Пфронтене , Альгой.

Feierabendgestaltung («Организация после работы») была «плановой» структуризацией ежедневного досуга в рамках программы KdF, предпринятой нацистами через отдельные государственные агентства, включая Amt Feierabend («Управление по организации после работы») и Amt Volksbildungswerk («Управление народного образования»). [38] В нацистской Германии термин «организация после работы» все чаще применялся ко всей сфере организованной досуговой деятельности, включая праздники. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ричард Грюнбергер , 12-летний Рейх , с. 197, ISBN  0-03-076435-1
  2. ^ "Wellness unterm Hakenkreuz" . Spiegel Online (на немецком языке). 19 июля 2007 г.
  3. ^ Ричард Грюнбергер , 12-летний Рейх , стр. 197–198, ISBN 0-03-076435-1 
  4. ^ Мейсон, TW, Социальная политика в Третьем Рейхе: рабочий класс и «национальное сообщество » (Оксфорд: Берг. 1993), стр. 160
  5. ^ Барановски, Шелли (2004). Сила через радость: потребительство и массовый туризм в Третьем рейхе . Cambridge University Press. стр. 40. ISBN 0-521-83352-3.
  6. ^ Семменс, Кристин (2005). Увидеть Германию Гитлера: Туризм в Третьем Рейхе . Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. стр. 99. ISBN 1-4039-3914-4.
  7. ^ Спод, Хассо (2004). «Фордизм, массовый туризм и Третий рейх: морской курорт «Сила через радость» как индексное ископаемое». Журнал социальной истории . 38 (1): 131. doi :10.1353/jsh.2004.0107. JSTOR  3790030. S2CID  143532651.
  8. ^ ab Timpe, Julia. (2013) Счастливые люди Гитлера: повседневное производство радости «Kraft durch Freude» в Третьем рейхе. Докторская диссертация, Университет Брауна.
  9. ^ Tymkiw, Michael (2018). Нацистский выставочный дизайн и модернизм . University of Minnesota Press. стр. 106. ISBN 978-1-4529-5677-0.
  10. ^ Эванс, Ричард Дж. (2005). Третий рейх у власти 1933–1939 . The Penguin Press. стр. 475. ISBN 1-59420-074-2.
  11. ^ Барановски, Шелли (октябрь 2007 г.). ""Семейный отпуск для рабочих: курорт Сила через радость в Проре"". Немецкая история . 25 (4): 539–559. doi :10.1177/0266355407082773. ProQuest  199616586 – через ProQuest.
  12. ^ Ноукс, Джереми; Придхэм, Джеффри (1984). Нацизм 1919–1945: 2. Государство, экономика и общество 1933–1939 . Университет Эксетера. С. 346–347. ISBN 0-85989-290-5.
  13. ^ Тимпе, Джулия (2016). Организованный нацистами отдых и развлечения в Третьем рейхе . Palgrave Macmillan UK. стр. 77–78. ISBN 978-1-137-53193-3.
  14. ^ Крюгер, Арнд (1993). «Германия и спорт во Второй мировой войне». Канадский журнал истории спорта . 24 (1): 52–62. doi :10.1123/cjhs.24.1.52.
  15. ^ Бернетт, Хаджо (2017). Спорт и школьный спорт в NS-Diktatur . Брилл | Шёнинг. стр. 283–330. ISBN 978-3-657-78747-0 . 
  16. ^ Юрген Вагнер. "Олимпийский кубок". olympic-museum.de . Архивировано из оригинала 2006-06-23 . Получено 2006-10-15 .
  17. ^ "Театральный автобус нацистской организации Kraft durch Freude" . Алами . Проверено 26 апреля 2022 г.
  18. ^ Гэдберри, Глен В. (1995). Театр в Третьем Рейхе, предвоенные годы . Коннектикут: Greenwood Press. стр. 11. ISBN 0-313-29516-6.
  19. ^ Мосс, Джордж Л. (1966). Нацистская культура . Нью-Йорк: Schocken Books. стр. 188–190. ISBN 0-8052-0668-X.
  20. ^ Хамбургер, Эрнест (1945). «Значение нацистской программы досуга». Социальные исследования . 12 (2): 227–249. JSTOR  40982073.
  21. ^ Фернандо Клара; Клаудия Ниньос, ред. (2016). Нацистская Германия и Южная Европа, 1933–45: наука, культура и политика . Лондон. п. 41. ИСБН 978-1-137-55152-8. OCLC  961903415.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  22. ^ Анна Росмус Гитлерс Нибелунген , Образцы Графенау 2015, стр. 142f
  23. ^ Пайн, Лиза (2016). Жизнь и времена в нацистской Германии . Великобритания: Bloomsbury Publishing. стр. 143–144. ISBN 978-1-4742-1795-8.
  24. ^ Тимпе, Джулия (2016). Организованный нацистами отдых и развлечения в Третьем рейхе . Palgrave Macmillan UK. стр. 28. ISBN 978-1-137-53193-3.
  25. ^ ab Hasso Spode , Некоторые количественные аспекты Kraft-durch-Freude-tourism. В: Dritsas, Margerita (ред.): Европейский туризм и культура, Афины 2007, стр. 125
  26. ^ Спод, Хассо (2004). «Фордизм, массовый туризм и Третий рейх: морской курорт «Сила через радость» как индексное ископаемое». Журнал социальной истории . 38 (1): 127–155. doi :10.1353/jsh.2004.0107. JSTOR  3790030. S2CID  143532651.
  27. ^ "Здесь изображен Геббельс справа". spiegel.de . Архивировано из оригинала (JPG) 2018-08-31.
  28. ^ Спод, Хассо (2004). «Фордизм, массовый туризм и Третий рейх: морской курорт «Сила через радость» как индексное ископаемое». Журнал социальной истории . 38 (1): 127–155. doi :10.1353/jsh.2004.0107. JSTOR  3790030. S2CID  143532651.
  29. ^ Шелли, Барановски (2004). Сила через радость: потребительство и массовый туризм в Третьем Рейхе . Cambridge University Press. стр. 49. ISBN 978-0-521-70599-8. OCLC  1055679453.
  30. ^ Барановски, Шелли (2004). Сила через радость: потребительство и массовый туризм в Третьем рейхе . Cambridge University Press. С. 203–205. ISBN 0-521-83352-3.
  31. ^ Штайнвайс, Алан Э. (1993). Искусство, идеология и экономика в нацистской Германии . Издательство Университета Северной Каролины. С. 149–151. ISBN 0-8078-2104-7.
  32. ^ Тимпе, Джулия (2016). Организованный нацистами отдых и развлечения в Третьем рейхе . Palgrave Macmillan UK. стр. 142. ISBN 978-1-137-53193-3.
  33. ^ "A Memorial to the Wilhelm Gustloff". Feldgrau . 4 августа 2020 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  34. ^ Тузе, Адам (2006). Плата за разрушение: создание и разрушение нацистской экономики. Лондон: Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9566-4 . 
  35. ^ Соулс, Маршалл (2015). Медиа, убеждение и пропаганда . Издательство Эдинбургского университета. стр. 132. ISBN 978-0-7486-4417-9.
  36. ^ Бергерсон, Эндрю Стюарт (2001). «Прослушивание радио в Хильдесхайме, 1923-53». Обзор немецких исследований . 24 (1): 83–113. doi :10.2307/1433157. JSTOR  1433157.
  37. ^ Элей, Джефф (2008). Гражданство и национальная идентичность в Германии двадцатого века . Stanford University Press. стр. 158. ISBN 978-0-8047-5205-3.
  38. ^ Уилсон, Хью Р. (август 1938 г.). «Резюме отчета о силе через радость: организация досуга». Библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта . Получено 21 марта 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Kraft durch Freude .