SilverHawks — американский анимационный телесериал , разработанный Rankin/Bass Productions и распространенный Lorimar-Telepictures в 1986 году. [1] Анимация была предоставлена японской студией Pacific Animation Corporation. Всего было снято 65 эпизодов. Он был создан как космический эквивалент их предыдущего сериала ThunderCats . [2]
Бионический космический надзиратель по имени Командир Старгейзер нанял Серебряных Ястребов, героев, которые "частично металлические, частично настоящие", чтобы сразиться со злым Мон*Старом, сбежавшим инопланетным криминальным боссом, который превращается в огромное бронированное существо с помощью Лунной Звезды Лимбо. К Мон*Стару в его злодействе присоединяется межгалактическая толпа, состоящая из Йес-Мэна, Базз-Со, Мумбо-Джамбо, Виндхаммера, Мо-Лек-У-Лара, Покер-Фейса, Аппаратного обеспечения и "музыкального безумия" Мелодии.
Quicksilver (ранее Jonathan Quick) возглавляет SilverHawks, а его металлический спутник-птица Tally-Hawk находится рядом с ним. Близнецы Эмили и Уилл Харт стали Steelheart и Steelwill, техником и силачом SilverHawks соответственно. Исполняющий кантри Bluegrass пилотировал корабль команды, Maraj (произносится как « mirage » в сериале, но учитывая написание на игрушке Kenner). Завершает группу юноша «с планеты мимов», которого зовут «The Copper Kidd» и обычно называют «Kidd» для краткости, математический гений, который говорил свистом и компьютерными тонами. Их бионические тела покрыты полностью облегающей металлической броней, которая открывает только лицо и руку, броня оснащена выдвижной защитной маской, выдвижными подмышечными крыльями (кроме Bluegrass), двигателями на пятках и лазерным оружием на плечах.
Персонажи
Сильверхокс
SilverHawks в заставке шоу. Слева направо: Коппер Кидд, Блюграсс, Ртуть (с Талли-Хоком на руке), Стальное Сердце, Стальное Уилл.
Главный Silverhawks
Командир Старгейзер (озвучивает Боб Макфадден ) — крепкий и седой старый полицейский с бионическими способностями, он захватил Мон*Стара несколько лет назад до начала сериала и заключил его в тюрьму. Старше других SilverHawks, он жаждет вернуться на Землю либо на каникулы, либо на пенсию. Старгейзер в основном служит «глазами и ушами» SilverHawks, информируя их об их текущей ситуации. Его первое имя, по-видимому, Берт. В первом приключении SilverHawks Старгейзер изображен как хранитель Талли-Хока, который впоследствии был объединен с Ртутью. Его доспехи золотые, покрывающие верхнюю левую часть его головы, а также его тело, а его левый глаз был заменен телескопической линзой. Старгейзер носит белую рубашку на пуговицах, свободный галстук, подтяжки и брюки, что делает его похожим на стереотипного полицейского в штатском.
Quicksilver / Капитан Джонатан Квик (озвучивает Питер Ньюман ) был бывшим главой Межпланетных сил H и полевым лидером SilverHawks. Известный своей быстрой реакцией (и еще более быстрым мышлением), Quicksilver является опытным тактиком и спортсменом. Его броня серебристого цвета.
Bluegrass (озвучивает Larry Kenney ) — второй по значимости командир SilverHawks и главный пилот группы, а также ковбой в душе. Bluegrass — единственный активный SilverHawk, который не может летать, но именно он пилотирует транспортное средство команды «Maraj». Он использует свое оружие/инструмент (изображаемое в игрушечной линейке как его птица-оружие с именем Sideman ) и свое лассо. Bluegrass имеет интерфейс с системой пилотирования Maraj, которую он ласково окрестил «Hot Licks». Его броня имеет сине-серебристый оттенок, и он носит красную бандану на шее и ковбойскую шляпу.
Steelheart/Sergeant Emily Hart и Steelwill/Sergeant Will Hart (озвучены Мэгги Уилер и Бобом Макфадденом ) — братья-близнецы. Они стали Steelheart и Steelwill соответственно, когда присоединились к SilverHawks. Steelheart и Steelwill имели искусственные сердца, имплантированные во время их трансформации. Их доспехи имеют тёмно-стальной цвет. Steelheart и Steelwill — «шестерёнки» команды. Из-за эмпатической связи, когда один брат что-то чувствует, другой тоже это чувствует. Физически они являются самыми сильными членами команды.
Медный Кидд(вокальные эффекты предоставлены Питом Каннароцци) - самый молодой член SilverHawks и единственный не с Земли. Математический гений с Планеты Мимов , он «говорит» тонами и свистом. Кожа Медного Малыша синяя, за исключением белых отметин на лице, которые напоминают грим мима. Его броня медного цвета, но крылья имеют серебристый вид, похожий на крылья его товарищей по команде. Прирожденный акробат, Медный Малыш имеет два бритвенно-острых диска (по одному на каждом бедре), которые он бросает, как фрисби . В конце каждого эпизода он проходил экзамен на уроках астрономии от Блюграсс в качестве подготовки к тому, чтобы стать запасным пилотом Марадж (роль, которую он позже исполнял нечасто).
Малые Сильверхокс
Hotwing (озвученный Адольфом Цезарем в ранних эпизодах, Дугом Прейсом в более поздних эпизодах) — золотой Сильверхоук, добавленный в середине сезона. Он маг и искусный иллюзионист. Hotwing получил свои силы от мистической энергетической силы, которая «выбрала» его, чтобы он нес силы для борьбы с несправедливостью. Он должен перезаряжать эти силы каждые 14 лет, иначе он умрет. Один примечательный момент был, когда Зик Клюв обманул мистическую силу, чтобы дать ему эти силы, что привело бы к смерти Hotwing.
Флэшбэк (озвучивает Питер Ньюман) — зелёный путешествующий во времени Сильверхоук из далёкого будущего. Когда он встречает «гораздо более старого» Звездочета, который рассказывает ему о роковом дне гибели Сильверхоуков, Флэшбэк отправляется назад во времени, чтобы спасти их от взрывающегося солнца. Он также отправляется назад во времени, чтобы остановить Аппаратное обеспечение от уничтожения Сильверхоуков (когда безумный изобретатель саботировал Марадж во время их гиперпространственного сна в Хок-Хейвен с Земли, что заставило бы автопилот направить их прямо на солнце).
Мун Страйкер (озвучивает Ларри Кенни ) — бирюзовый Сильверхоук. Он может перемещаться в космосе с помощью мощного циклона, создаваемого пропеллерами, которые выходят из его талии. Он самоуверен, но является опытным стрелком, что было продемонстрировано, когда он выбил ручку из руки Звездочёта, когда они впервые встретились в эпизоде «Боевой крейсер».
Кондор (озвучивает Боб Макфадден) - старый союзник Старгейзера, которого Кондор называет "Гейз". Кондор покинул SilverHawks, чтобы стать частным детективом до начала сериала, но в итоге вернулся. Вместо крыльев у него реактивный ранец, а его главное оружие - энергетический кнут.
Боевые ястребы SilverHawk
Боевые Ястребы — ястребоподобные партнеры Серебряных Ястребов, обладающие различными способностями, которые помогают им в борьбе с Мафией и другими злодеями.
Tally-Hawk — боевой ястреб Quicksilver, который частично металлический, частично настоящий. Его клюв может прорывать металл и стрелять лазерами.
Side Man — боевой ястреб группы Bluegrass, который играет музыку и стреляет лазерами.
Рейзор — боевой ястреб Стального Сердца, крылья которого могут прорезать металл.
Стронгхолд — боевой ястреб Стилвилла, способный поднять что угодно тяжелое.
Мэй-Дэй — боевой ястреб Коппер Кидда со звуковыми способностями.
Слай-Бёрд — боевой ястреб Звездочета, способный фотографировать и записывать что угодно.
Джайро — боевой ястреб Хотвинга, обладающий способностью вращаться.
Бэклэш — Боевой Ястреб из Флэшбэка, который также может путешествовать во времени.
Зик-Клюв — приятель Сеймура. Зик-Клюв — зелёный инопланетянин, похожий на птицу , который часто сопровождает Сеймура в поездках на такси. Его крылатые фразы — «Хочешь купить рыбку?» и междометие «Зик!»
Гарри — робот, работающий барменом в баре на планете Фенс. Он появляется во многих эпизодах, обычно подавая напитки.
Профессор Пауэр работает в Искусственном Солнце и управляет им. Он дружит с SilverHawks и часто помогает им. [3]
Сандерс — губернатор Бедламы, планеты, похожей на Землю.
Гродд Информатор — информатор . Он появляется в 32-м эпизоде, когда сообщает толпе о камне, который, как предполагается, стоит целое состояние, Камне Спасителя. [5]
Лорд Кэш (озвучивает Ларри Кенни ) управляет планетой Долар, где много денег, и дружелюбен к Сильверхоукам. [6]
Готбакс — начальник службы безопасности Долара.
Надзиратель Локап (озвучивает Ларри Кенни ) — тюремный надзиратель , отвечающий за Penal Planet 10, где содержатся преступники Лимбо. Его лицо похоже на птицу. Надзиратель Локап любит азартные игры, поскольку его можно увидеть делающим ставки в Большой гонке метеоров Mon*star.
Охранник камеры № 1 — безымянное существо, похожее на носорога , которое работает надзирателем тюрьмы и контролирует коридоры исправительной планеты.
Cell Guard #2 — безымянный одноколесный робот, который работает на Warden Lockup в качестве тюремного офицера и контролирует коридоры Penal planet. Он чрезвычайно слаб настолько, что даже лазерные лучи могут его уничтожить, и обычно его можно увидеть вместе с Cell Guard #1.
Федеральные межпланетные силы
Федеральные межпланетные силы — это межпланетная организация, штаб-квартира которой находится на Земле. Они ответственны за создание Сильверхоуков и помогали всякий раз, когда Старгейзер обращался к ним за помощью.
Генерал Роулингс (озвучивает Ларри Кенни ) — лидер Федеральных межпланетных сил.
Профессор Гемакайн — неназванный инопланетянин, отвечающий за создание оружия для Сильверхоуков.
Медсестра Мабис (озвучивает Мэгги Уилер ) — медсестра, работающая в Федеральных межпланетных силах и являющаяся помощницей профессора Гемакайна.
Бригадир Брайтлайт — высокопоставленный член Федеральных межпланетных сил.
Злодеи
Толпа
Mob — организованная преступная группировка и главные антагонисты сериала, которые совершают преступления по всему Лимбо и действуют из Brim*Star. Они путешествуют на трех открытых космических кораблях под названием Zoomer, Road Star и Limbo Limo .
Mon*Star (озвучивает Эрл Хаммонд ) — инопланетный криминальный босс- квинтиллионер и «Повелитель планеты», сбежавший из своей камеры на Пениальной планете 10. Он выглядит как мускулистый гуманоид с темными волосами, пронизанными красным по всему телу, пышной рыжей гривой и бородой, и повязкой на глазу (с символом черной звезды), закрывающей его левый глаз. Всякий раз, когда он использует лучи из Moon*Star Лимбо и использует свою Трансформационную камеру, тело Mon*Star становится заключенным в шипастую броню, когда он декламирует «Moon*Star из Лимбо, дай мне мощь, мускулы, угрозу MON*STAR!». В этом состоянии он временно восстанавливает свой левый глаз, с помощью которого он может стрелять багровым лучом Light Star, который имеет различные эффекты, разрушительные и ошеломляющие. Mon*Star имеет некоторую неприязнь со Stargazer из-за их прошлых конфликтов и распространяет эту враждебность на SilverHawks. Мон*Стар появляется во всех эпизодах, кроме двух (эпизоды № 15 и 45), где злодеями являются Железо и Охотник за головами соответственно.
Sky-Runner - гигантский "космический кальмар ", который служит средством передвижения Mon*Star. Один из лучей Mon*Star отвечает за появление ездовой брони на Sky-Runner.
Йес-Мэн (озвучивает Боб Макфадден ) — универсальный лакей, раб, подхалим Мон*Стар или некая их комбинация. Как следует из его имени, он получеловек-полузмея, помощник Мон*Стар, который всегда соглашается только с Мон*Стар. Как член банды Мон*Стар, Йес-Мэн управляет Камерой Трансформации. Йес-Мэн однажды использовал силы Мун*Стар вместе с Мон*Стар, но не менял форму. Мун*Стар в первую очередь дала ему повышенные умственные способности и амбиции. Это привело к вражде между ним и его боссом, пока силы не исчезли.
Hardware (озвучивает Bob McFadden ) — специалист по оружию для Mon*Star's Mob. Он чрезвычайно умный, невысокий, но громоздкий, легкий, фиолетовокожий и розоволосый, который носит с собой огромный рюкзак, полный самодельного оружия и оборудования, называемый Roll-Up Bag. Mon*Star считает Hardware своим самым опасным приспешником из-за его таланта к изобретательству. Однажды, когда Mon*Star был пойман, ему пришлось использовать Moon*Star, чтобы усилить коробку, которая позволила бы Mon*Star сбежать с Penal Planet 10.
Мелодия (озвучивает Мэгги Уилер ) — музыкальная мастерица, которая служит врагом и аналогом Блюграсса из SilverHawks. Мелодия — единственная женщина из банды Mon*Star. Мелодия обычно разъезжает в лимузине Limbo, сея хаос и различные акты террора в качестве отвлекающего маневра. Мелодия почти всегда носит с собой музыкальный синтезатор (называемый «Sound Smasher») в качестве оружия. Обычно она одета в преувеличенный наряд рок-певицы: двухцветные зеленые волосы; короткое черное платье; красный пояс с подключаемым аккумулятором для «Sound Smasher»; длинные красные перчатки без пальцев; наполовину темно-фиолетовые, наполовину светло-розовые колготки; и темно-синие очки с красной оправой в виде ноты.
Windhammer (озвучивает Doug Preis ) — экотеррорист, член Mon*Star's Mob с большим камертоном , который позволяет ему манипулировать или создавать разрушительные погодные условия как на планете, так и в космосе. Примерами погоды, которой он манипулировал, являются молнии и торнадо. Он мускулистый гуманоид с лазурной кожей, длинными светлыми волосами и большими эльфийскими ушами.
Mo-Lec-U-Lar (озвучивает Doug Preis ) — это молекулярный оборотень, чья основная форма — гуманоидное тело, состоящее из множества сфер в различных медных оттенках. Он служит мастером маскировки и ведущим киллером Mon*Star's Mob. Помимо оборотничества, Mo-Lec-U-Lar однажды стал невидимым, чтобы проникнуть на базу SilverHawks.
Базз-Со (озвучивает Боб Макфадден ) — разумная боевая машина светло-медного оттенка. Базз-Со имеет острые как бритва режущие лезвия по всему телу, которые могут использоваться в качестве метательного оружия. Он говорит высоким металлическим голосом.
Poker-Face (озвучивает Ларри Кенни ) — роботизированный денежный человек в солнцезащитных очках из банды Mon*Star, у которого вместо глаз игровые автоматы , а трость украшена мастями игральных карт. Он владелец Starship Casino . Poker-Face всегда берет с Mon*Star миллиарды за новые изобретательные идеи против SilverHawks.
Mumbo-Jumbo (озвучивает Питер Ньюман ) — роботизированный Минотавр с медной кожей , который является мускулами для Mob Mon*Star. Ему помогает его способность «набирать вес», становясь больше и мускулистее, увеличивая тем самым свою силу. Он говорит металлическими хрюканьями, которые, кажется, понимают его соратники (хотя он обычно правильно произносит имя Mon*Star), и, похоже, находится на низкой шкале интеллектуального спектра. Его фирменная атака — четвероногий рывок на противника. Mumbo-Jumbo — заклятый враг Steelheart из-за силы и мастерства Steelheart, которые легко его сбивают.
Timestopper (озвучивает Larry Kenney ) — самоуверенный 14-летний малолетний правонарушитель, страдающий никтофобией, с грудным устройством, способным останавливать все окружающее движение и кинетическую энергию вокруг него на одну Limbo-Minute. Он часто находится на службе у Mon*Star, но не стесняется вставать у него на пути, если ему не платят за работу. Его никтофобия, скорее всего, вызвана тем, что его грудное устройство работает от света.
Вор памяти Зеро (озвучивает Питер Ньюман ) — длинноносый теневой персонаж, который крадет воспоминания , используя оружие, похожее на электрику для скота, и записывает их на кассеты. Он время от времени вел дела с бандой Мон*Стара, когда ему представлялась такая возможность. Хотя он может красть воспоминания, он не может воровать запомненные данные так, как это делают его жертвы.
Смайли — мумифицированный робот -боксёр , которого вернул к жизни Покер-Фейс. Однажды его остановил Командир Старгейзер. Смайли — чемпион Лимбо в тяжёлом весе. Он управляется с помощью пульта дистанционного управления. В казино Starship Смайли легко побеждает и Мамбо-Джамбо, и Базз-Пилу, но позже он не смог победить Сильверхоукс.
Даркбёрд (в исполнении Питера Ньюмана ) — злой двойник Ртути, созданный Аппаратным обеспечением.
Боевые ястребы мафии
У мафии есть свои собственные «Боевые ястребы»:
Скай Шэдоу — это Мон*Стар Файтинг Хок, который является летучей мышью, а не птицей, у которой на крыльях есть когти.
Prowler — это Боевой Ястреб Аппаратуры, который на самом деле напоминает зеленого летающего дракона. Его вторая форма — лом, который находится в сумке-свертке Аппаратуры, когда не используется.
Вольт-Юр — боевой ястреб Мо-Лек-У-Лара, обладающий теми же способностями, что и он, а также способностью создавать лазерный шторм.
Шредатор — это Боевой Ястреб Базз-Соу с крыльями-бритвами. Как и его хозяин, Шредатор имеет пилу на голове.
Airshock — боевой ястреб Мамбо-Джамбо, который может трансформироваться в молот для использования.
Три преступника из Fence
Они появляются во многих эпизодах и дружелюбны к Мелодии и Покер-Фейсу, хотя обычно их всех предает Моб. Их часто можно увидеть играющими в карты в закусочной Sini*Star на планете Фенс:
Космический Бандит — роботизированный лидер Трех Разбойников.
Циклоп — одноглазое существо с телом-шаром, очень слабое. Когда в него стреляли, он терял воздух и летал, как проколотый шарик.
Другие злодеи
Bounty Hunter — мускулистый монстр с лицом, напоминающим бульдога, с высокими заостренными ушами. У него сверкающий лазер на голове и красная звезда на поясе. Он был заточен Звездочетом в течение 200 лет, но дважды сбегал (один раз вырвавшись из-под власти Мон*Стар в эпизоде 22 и второй раз самостоятельно в эпизоде 45). Он может поглощать энергию, направленную на него, и использовать ее для поддержания своей физической формы, а также становиться больше и сильнее. Его можно победить только солнечной энергетической базукой, которая есть у Командира Звездочета. Он чрезвычайно опасен и силен, так как он дважды легко победил всех оригинальных Серебряных Ястребов. Его остановил Командир Звездочет и позже Серебряный Ястреб Хотвинг.
Дядя Раттлер (озвучивает Питер Ньюман ) — дядя Йес-Мэна, который принадлежит к тому же виду, что и он. Он появляется только в одноименном эпизоде.
Параметр
Галактика Лимбо
Несмотря на то, что это открытый космос, в Лимбо есть воздух, пригодный для дыхания, и персонажи падают со своих транспортных средств, как будто в гравитационном поле. В сериале показаны различные планеты:
Звезды
Луна*Звезда Лимбо — сплошная звезда, дающая Мон*Стару способность к трансформации.
Планеты
Бедлама - Планета, похожая на Землю, хотя звезды можно увидеть на ее небе даже днем. Хок-Хейвен - ее спутник.
Hawk Haven — база операций Silverhawks. Находится на орбите Бедламы.
Brim*Star - Планета, где действует банда Mon*Star. Она полая, внутри нее находятся покои Mon*Star, и доступна снаружи через большое звездообразное отверстие на ее коре. Поверхность Brimstar похожа на гигантскую свалку кораблей.
Автоматы — полупланета размером с фабрику, управляемая суперкомпьютером по имени Монотон, который является единственным разумным существом на планете.
Долар — полая, похожая на драгоценный камень, планета-банк.
Забор — небольшой планетоид с баром, часто посещаемый преступниками.
Hanging Rock - Планета Охотника за головами. Она полна гор и опасных электро-камней, которые поглощают энергию и передают ее Охотнику за головами.
Другой
Starship Casino — космическая станция Poker-Face, где происходят азартные игры. Расположена за пределами юрисдикции SilverHawks, за «пределом Светового года».
Искусственное Солнце — это устройство, похожее на антенну, которое выполняет все функции солнца и нуждается в частой подзарядке. Им управляет профессор Пауэр, и оно много раз становилось целью мафии.
Penal Planet 10 — место, где содержится большинство преступников. Охотник за головами и Смайли находятся там большую часть времени, но Hardware и Mon*star были заключены там.
Производство и выпуск
Rankin/Bass продолжили свой успешный сериал ThunderCats этим сериалом о команде героев в 29 веке, которым были даны металлические тела и крылья, чтобы остановить организованную преступность в Галактике Лимбо. [7] В SilverHawks были представлены многие из тех же актеров озвучивания, которые работали над ThunderCats , включая Ларри Кенни , Питера Ньюмана , Эрла Хаммонда , Дуга Прейса и Боба Макфаддена .
Повторные показы транслировались на Cartoon Network с 2000 по 2001 год.
Эпизоды
Товары и другие медиа
DVD-релизы
В октябре 2008 года Warner Home Video впервые выпустила SilverHawks: Volume 1 на DVD в регионе 1. [8] Комплект из 4 дисков содержит первые 32 эпизода сериала.
В октябре 2011 года Warner Bros. выпустила SilverHawks: Volume 2 на DVD в регионе 1 через Warner Archive Collection . Это релиз Manufacture-on-Demand (MOD), доступный исключительно через интернет-магазин Warner и Amazon.com. [9] Набор из 4 дисков содержит оставшиеся 33 эпизода сериала.
Фигурки
Коллекция фигурок SilverHawks , основанная на мультсериале, была создана Kenner и впервые выпущена в 1987 году. LJN , производители фигурок ThunderCats , изначально должны были производить фигурки SilverHawks, но решили отказаться от проекта в последнюю минуту. Каждая фигурка была упакована с птицей-компаньоном и, подобно линейке игрушек Kenner's Super Powers Collection , имела какую-то экшн-функцию. Вторую серию фигурок найти сложнее, чем первую, причем Ultrasonic Quicksilver является самой сложной. MonStar с лазерным копьем, Copper Kidd с лазерными дисками и автомобиль Copper Racer не были произведены, но были показаны в каталоге игрушек Kenner 1988 года. Hawk Haven Fortress также не был выпущен из-за высоких производственных затрат. Многие повторяющиеся персонажи так и не были созданы, включая Yes-Man, Melodia и Poker-Face.
Оружие-птицы
Оружейные птицы — это животные-киборги, которые выпускаются вместе с большинством фигурок. В то время как Талли-Хок появлялся почти во всех эпизодах сериала, все остальные «оружейные птицы» появлялись лишь в нескольких эпизодах. В эпизоде «Боевые ястребы» оружейные птицы для Стальных близнецов были случайно заменены игрушечными версиями. Оружейные птицы перечислены ниже, в скобках указано имя их игрушечного партнера.
Талли-Хок (Ртуть)
Side Man (Блюграсс)
Рейзор (Стальное Сердце)
Крепость (Стальная воля)
Первомай (Коппер Кидд)
Хитрая Птица (Звездочет)
Гиро (Hotwing)
Обратная реакция (воспоминание)
Штопор (Лунный Страйкер)
Струйное течение (Кондор)
Небесная тень (Мон*Стар) — летучая мышь, а не птица
Prowler (Hardware) — зеленый летающий дракон.
Вольт-Ure (Mo-Lec-U-Lar)
Измельчитель (циркулярная пила)
Воздушный шок (Бред)
В 2021 году была анонсирована новая линейка фигурок Silverhawks. [10]
Другие товары
Несколько других товаров SilverHawks были выпущены в 1980-х годах, включая настольную игру, головоломки, простыни и пластиковый пенал с главными героями на одной стороне. Также были выпущены пижамы, которые включали в себя крылышки под мышками, чтобы больше походить на персонажей.
В ремейке ThunderCats 2011 года Мон*Стар ненадолго появляется в эпизоде «Наследие». Его можно было увидеть на мониторе на мостике корабля Мамм-Ра. [14]
^ "SilverHawks: The Amber Amplifier Episode Summary". TV.com. 1986-10-20. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Получено 2011-12-10 .
^ "SilverHawks: Countdown to Zero Episode Summary". TV.com. 1986-10-17. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 2011-12-10 .
^ "SilverHawks: The Saviour Stone Episode Summary". TV.com. 1986-10-21. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Получено 2011-12-10 .
^ "SilverHawks: Gotbucks Episode Summary". TV.com. 1986-10-23. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Получено 2011-12-10 .
↑ Complex, Валери (10 июля 2021 г.). «Мультсериал Silverhawks готовится к перезагрузке». io9 . Получено 11 июля 2021 г.
^ "Silverhawks - Официальный пресс-релиз для Сезона 1, Том 1 DVD Set". Архивировано из оригинала 2012-04-11.
^ "Silverhawks - Обновление для набора из 4 DVD 'Volume 2': Дата, стоимость, финальное оформление и ссылка для предварительного заказа!". Архивировано из оригинала 2012-02-03.
^ "Silverhawks Ultimates Wave One уже доступен для предзаказа на Super7". 10 июня 2021 г.
Телевизионный портал
Портал Соединенных Штатов
Научно-фантастический портал
Портал мультфильмов
портал 1980-х годов