stringtranslate.com

Sylfaen (шрифт)

«Википедия» на английском, армянском и грузинском языках, на языке сильфен

Sylfaen — семейство шрифтов с засечками, разработанное Джоном Хадсоном и У. Россом Миллсом из Tiro Typeworks, а также Джеральдин Уэйд из Monotype Typography . Название Sylfaenваллийское слово, означающее «основа». [1]

В 1997 году Тиро был нанят Microsoft Typography для консультаций по созданию вспомогательных материалов для разработки шрифтов OpenType . Частью этого проекта было создание многоскриптового шрифта, используемого для отображения глифов в отмененной базе данных Microsoft Web Resource for International Typography (WRIT), которая была инструментом для установления требований к символам и глифам для заданных языков, географических областей или скриптов (или их комбинаций). Проект включал поддержку латинских , IPA , кириллических , греческих , армянских , грузинских и геэзских (эфиопских) символов .

Латинские глифы были разработаны Джоном Хадсоном и стали первой письменностью, разработанной для Силфейна.

Кириллические глифы были разработаны Джоном Хадсоном. Дизайн был рассмотрен Максимом Жуковым, типографским координатором Организации Объединенных Наций .

Греческие глифы были разработаны Джеральдин Уэйд на основе латинских глифов при консультации с Джерри Леонидасом. Доступны только глифы, используемые в монотонной орфографии .

Армянские глифы были разработаны Джеральдин Уэйд под руководством армянского дизайнера шрифтов Манвела Шмавоняна и его российского коллеги Владимира Ефимова в компании ParaType в Москве . Они включают «классические заглавные буквы», которые основаны на высоких заглавных буквах армянских рукописей.

Грузинские глифы включают буквы хуцури [ требуется ссылка ] и мхедрули . Развитие грузинского письма остановилось, когда грузинский дизайнер шрифтов Антон Думбадзе был смертельно сбит автомобилем, прежде чем смог закончить дизайн. В результате шрифт не завершен. [1] : стр. 15  [2]

Эфиопские глифы были разработаны Джеральдин Уэйд.

Шрифт, поставляемый с Windows 2000 и XP , включает только подмножество оригинальных дизайнов. В частности, отсутствуют IPA, политонический греческий, эфиопские глифы. Он поддерживает WGL4 , армянское письмо и минускулы грузинского алфавита . Возможности OpenType включают капители, замену глифов.

Ньяла

В 2003–04 годах Джон Хадсон полностью перерисовал эфиопские глифы Sylfaen из оригинального Sylfaen, упорядочив их и сделав подходящими для более широкого спектра издательских нужд. Этот переделанный дизайн был выпущен Microsoft в Windows Vista под названием Nyala . Название шрифта было получено в честь горной ньялы ( Tragelaphus buxtoni ), вида большой африканской антилопы, обитающей в высокогорьях Эфиопии .

Латинские глифы были разработаны для согласования с эфиопскими глифами с целью облегчения набора текстов, содержащих нетранслитерированные иностранные имена, технические термины и т. д. Эфиопские символы были основаны на первоначальных рисунках Джеральдин Уэйд.

Награды

Sylfaen Cyrillic получила награду на «Кириллице '99» в категории «Текст», а также премию «Золотые Буки» за «выдающийся вклад в развитие кириллической типографики и международных типографских коммуникаций». [3]

Ссылки

  1. ^ ab Hudson, John (2000). "Sylfaen: Foundations of Multiscript Typography" (PDF) . Tiro Typeworks . Архивировано из оригинала (PDF) 24.07.2011.
  2. Хадсон, Джон (декабрь 1998 г.). «Антон Думбадзе 1933–1998». Microsoft , из статьи для Fontzone .{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  3. ^ U&lc Online Issue: 25.4.1: Победители

Внешние ссылки