stringtranslate.com

Сим Юнкён

Сим Юнкун ( кор .  심윤경 ; род. 1972) — южнокорейский писатель. [1]

Жизнь

Сим Юнкун родилась в 1972 году в Сеуле , Корея . [2] Сим Юнгёнг специализировалась на молекулярной биологии в Сеульском национальном университете и продолжила там же свое обучение в аспирантуре. Сим также некоторое время работала в бизнес-инкубаторе в области молекулярной биологии. Ее писательская карьера началась неофициально, когда после замужества и рождения ребенка она завела «блог о детях» в Интернете и жила как обычная мать младенца. Однако затем она дебютировала в 2002 году, когда выиграла 7-ю литературную премию Ханкёре со своим романом «Мой... прекрасный... сад» и начала яркую литературную карьеру. [3]

Работа

Действие романа «Мой прекрасный сад», действие которого происходит между 1977 и 1981 годами, описывает эмоциональный рост мальчика-дислексика по имени Дон-гу. Политические потрясения этого периода — убийство покойного президента Пак Чон-хи в 1979 году , военный переворот 1980 года и Движение за демократизацию Кванджу — передаются через Дон-гу, который живет в районе недалеко от президентского особняка. Действие второго романа Сима, «Лунный алтер», происходит в Андоне провинции Северный Кёнсан , которая считается местом традиционного патриархата. Сим также написал сборник связанных историй «Люди Сораболя», в котором в эротическом и гротескном свете изображены важные исторические личности, жившие более тысячи лет назад. [4]

Корейский институт перевода литературы резюмирует ее работу:

Одной из особенностей произведений Сим является ее склонность к трагическим выводам. В «Моем прекрасном саду» младшая сестра Донгу, Ёнджу, погибает в результате несчастного случая, который он непреднамеренно спровоцировал, а учитель, который дружит с Донгу, пропадает во время восстания в Кванджу. В «Лунном алтере», когда Санрён узнает отвратительную семейную тайну, он предлагает себя в качестве жертвы. В третьем романе Сим, «Любовь И Хён», главные герои И Хён и И Джин женятся, несмотря на сопротивление, но история заканчивается трагедией со смертью И Джин. [5]
Вместо того, чтобы полагаться на свой личный опыт, Сим предпочитает использовать свое воображение и тщательные исследовательские навыки, чтобы добиться яркости и достоверности для своего произведения. Ее способность преобразовывать новую информацию и исследования в подлинных персонажей и ситуации действительно выдающаяся до такой степени, что многие люди принимают «Мой прекрасный сад» за автобиографическое произведение, и даже критики, прочитав «Moon Alter», часто бывают шокированы, узнав, что она провела всю свою жизнь в Сеуле. [6]
Богатое воображение Сим снова проявилось в ее сборнике рассказов «Люди Сорабола», в котором важные исторические личности, жившие более тысячи лет назад, изображены в эротическом и гротескном свете. [7]

Сим выиграла две крупные литературные премии: литературную премию Ханкёре (한겨레문학상) в 2002 году и литературную премию Муён (무영문학상) в 2005 году. [8] Ее последний роман — «Любовь бежит». [9] Который Plus LIST описывает как повесть о «людях, которые верны своим желаниям и остаются незрелыми». [10] Это произведение было не только популярно как книга, но и активно обсуждается для экранизации, поскольку оно было представлено на мероприятии Азиатского кинорынка Book To Film 2012, где была представлена ​​ее работа «Любовь бежит». [11]

Работает на корейском языке (частично)

Романы

Связанные истории

Награды

Ссылки

  1. ^ Биографический PDF-файл "심윤경" доступен в библиотеке LTI Korea или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  2. ^ "심윤경 소설가" . люди.search.naver.com . Навер . Проверено 8 ноября 2013 г.
  3. ^ Источник-атрибуция|Биографический PDF-файл "심윤경" доступен в библиотеке LTI Korea или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  4. ^ Источник-атрибуция|"Sim Yungyeong" LTI Korea Datasheet доступен в LTI Korea Library или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  5. ^ Источник-атрибуция|"Sim Yungyeong" LTI Korea Datasheet доступен в LTI Korea Library или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  6. ^ Источник-атрибуция|"Sim Yungyeong" LTI Korea Datasheet доступен в LTI Korea Library или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  7. ^ Источник-атрибуция|"Sim Yungyeong" LTI Korea Datasheet доступен в LTI Korea Library или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  8. ^ "심윤경 소설가 > 수상내역" . люди.search.naver.com . Навер . Проверено 8 ноября 2013 г.
  9. ^ Чо, Ён-джун ( зима 2012), «Желание на бегу», журнал LIST , 18:58
  10. ↑ Чо, Ён-джун (сентябрь 2013 г.), «Желание на бегу», журнал LIST , № 103 {{citation}}: |volume=есть дополнительный текст ( помощь )
  11. ^ "Book To Film". Азиатский кинорынок. 2013. Получено 12 декабря 2013 .