stringtranslate.com

Наши мечты в сумерках

Our Dreams at Dusk ( яп .しまなみ誰そ彼, Хепбёрн : Shimanami Tasogare ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Юки Каматани . История повествует о Тасуку Канаме, подростке-гее, который встречает других представителей ЛГБТК+ в дискуссионном зале после того, как его невольно раскрыли . Манга публиковалась в журнале Hibana издательства Shogakukan с 2015 по 2017 год и в приложении Manga One с 2017 по 2018 год. Shogakukan собрала безымянные главы в четыре тома под лейблом Big Comics Special. Seven Seas Entertainment лицензировала серию для выпуска на английском языке в Северной Америке.

Сюжет

Действие происходит в Ономити , префектура Хиросима , ученик старшей школы Тасуку Канаме готовится совершить самоубийство после того, как его одноклассники обнаруживают гей-порнографию на его телефоне. Прежде чем он успевает это сделать, он становится свидетелем того, как человек выпрыгивает из окна, и обнаруживает, что в здании, откуда он выпрыгнул, он не пострадал. Тасуку обнаруживает, что здание является открытым «центром доверия», где он встречает других людей с различными проблемами и учится принимать свою сексуальность.

Персонажи

Тасуку Канаме (要 介, Канаме Тасуку )
Главный герой истории. Закрытый ученик старшей школы Шиманами и член клуба настольного тенниса . Он влюблен в Тому Цубаки, члена школьной волейбольной команды.
Кто-то (誰かさん, Дарека-сан )
Таинственный и скрытный человек, владеющий центром приема. Позже выясняется, что они асексуальны , а их гендерная идентичность не определена (как показано в Томе 4, Глава 21, и заявлено Юки Каматани ).
Татибана (橘)
Друг Тасуку из клуба настольного тенниса.
Харуко Даичи (大地 春子, Даичи Харуко )
Член центра поддержки, которая работает в некоммерческой организации, которая восстанавливает пустующие дома в Ономити. Она находится в лесбийских отношениях с Саки.
Саки (早輝)
Член центра доверия. Состоит в лесбийских отношениях с Харуко.
Уцуми (内海)
Член центра поддержки, который принадлежит к той же организации, что и Харуко. Позже выясняется, что он транс-мужчина .
Чайко (チャイコ)
Пожилой член центра досуга. Он дарит Тасуку музыкальные произведения Чайковского (такие как Симфония № 1, Зимние грёзы ).
Сюдзи Мисора (美空 秋治, Мисора Сюдзи )
Шестиклассница, которая предпочитает одеваться как девочка, когда она находится в центре. Они не уверены в своей гендерной идентичности . Живет с матерью, бабушкой и двумя старшими сестрами.

Публикация

Написанная и проиллюстрированная Юки Каматани , Our Dreams at Dusk впервые была опубликована в журнале сэйнэн -манги Hibana издательства Shogakukan , премьера состоялась в первом выпуске за апрель 2015 года (вышел 6 марта). [2] Когда 7 августа 2017 года издание журнала прекратилось, серия была переведена в приложение MangaOne издательства Shogakukan; [3] [4] там она выходила до своего завершения 16 мая 2018 года. [5] Shogakukan собрал 23 безымянные главы в четыре танкобона (связанных тома) под издательством Big Comics Special; первый том был опубликован 11 декабря 2015 года, а четвертый — 19 июля 2018 года. [6] [7]

Seven Seas Entertainment лицензировала мангу для выпуска на английском языке в Северной Америке; первый том был опубликован 7 мая 2019 года, а четвертый — 17 декабря 2019 года. [8] [9] [10] Менеджер по маркетингу Seven Seas Лианна Сентар сказала о сериале: «Ему удается представить так много разных способов, которыми люди формируют свою идентичность и находят свое уникальное пространство, что может соотнести себя с каждым. Неудивительно, что эта захватывающая драма нашла отклик у стольких людей». [11]

Манга также лицензирована Ediciones Tomodomo в Испании, J-Pop Manga в Италии, Akata во Франции, Carlsen в Германии и Dango в Польше. [12] [13] [14] [15] [16]

Прием

В своем обзоре манги Эрика Фридман, основатель Yuricon , описала повествование о каминг-ауте в серии как «решающее для гей-юноши в Японии». [21] Рейчел Торн , доцент факультета манги в Университете Сейка Киото , описала работу как «гораздо более реалистичное изображение реальности для многих представителей сообщества ЛГБТ и так далее в Японии прямо сейчас». [22] Беатрис Вири из CBR похвалила комикс за исследование тем ЛГБТК и назвала его «прекрасным, метафорическим искусством и искренней историей, оставляющей неизгладимое впечатление». [23]

14 августа 2019 года сериал был номинирован на премию Harvey Awards 2019 в категории «Лучшая манга» . [24]

Японский фестиваль медиаискусства выбрал Симанами Тасогаре для своей онлайн-выставки 2020 года «Манга, разнообразие и инклюзивность», представляющей собой подборку «пяти выдающихся работ, посвященных проблемам разнообразия и инклюзивности». [25]

Ссылки

  1. ^ Сильверман, Ребекка; Хоппер, Фэй (6 июня 2019 г.). «The Spring 2019 Manga Guide: Our Dreams At Dusk». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  2. ^ 新青年マンガ誌・ヒバナ、本日発刊！東村アキコらの特典や複製原画展も. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 6 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Проверено 10 октября 2019 г.
  3. ^ ヒバナの刊行終了が決定、連載作品の今後は次号発表. Комикс Натали . Natasha, Inc., 7 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. . Проверено 10 октября 2019 г.
  4. ^ Ресслер, Карен (6 августа 2017 г.). «Объявлены планы создания отдельных серий журнала Hibana Magazine». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 10 октября 2019 г.
  5. ^ "Хлопок плавника для школ Юки Каматани" . Новости манги (на французском языке). 16 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  6. ^ ab しまなみ誰そ彼 １ (на японском языке). Шогакукан . 11 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  7. ^ ab しまなみ誰そ彼 ４ (на японском языке). Шогакукан . 19 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  8. ↑ Ресслер, Карен (29 июня 2018 г.). «Лицензии семи морей, манга Симанами Тасогаре Юки Каматани». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  9. ^ ab "Book: Our Dreams at Dusk: Shimanami Tasogare Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. . Получено 10 октября 2019 г. .
  10. ^ ab "Book: Our Dreams at Dusk: Shimanami Tasogare Vol. 4". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. . Получено 10 октября 2019 г. .
  11. ^ "Seven Seas отмечает месяц гордости мощной мангой LGBT+ SHIMANAMI TASOGARE". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 29 июня 2018 г.
  12. ^ "Сомбра собре Симанами Юки Каматани" . Ediciones Tomodomo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  13. ^ "Oltre le Onde - Симанами Тасогаре" . J-Pop манга (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  14. ^ "Éclat(s) d'âme - Manga | Akata". www.akata.fr . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. . Получено 19 февраля 2022 г. .
  15. ^ "Wer bist du zur blauen Stunde? 1 | Карлсен" . www.carlsen.de (на немецком языке). 7 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  16. ^ "Наше марценя о змежу том 1 - Склеп Данго" . sklep-dango.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  17. ^ しまなみ誰そ彼 ２ (на японском языке). Шогакукан . 12 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  18. ^ "Book: Our Dreams at Dusk: Shimanami Tasogare Vol. 2". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. . Получено 10 октября 2019 г. .
  19. ^ しまなみ誰そ彼 ３ (на японском языке). Шогакукан . 15 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  20. ^ "Book: Our Dreams at Dusk: Shimanami Tasogare Vol. 3". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. . Получено 10 октября 2019 г. .
  21. Рианна Фридман, Эрика (8 августа 2017 г.). «ЛГБТК-манга: Симанами Тасогаре, Том 1 (しまなみ誰そ彼 1)». Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 10 августа 2017 г.
  22. ^ Kaiser, Vrai (3 сентября 2017 г.). «Chatty AF 21: Wandering Son Retrospective». Anime Feminist (подкаст). Событие происходит в 1:04:40. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 2 мая 2018 г.
  23. ^ Viri, Beatrice (14 декабря 2020 г.). «6 лучших ЛГБТК-манг (не яой и не юри)». CBR . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  24. ^ «Объявление номинантов на премию Harvey Awards 2019 – The Harvey Awards». harveyawards.com . 27 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  25. ^ "Манга, разнообразие и инклюзивность". jmaf-promote.jp . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 2 ноября 2020 г. .

Внешние ссылки