stringtranslate.com

Симантонаяна

Симантонаяна ( санскрит : सीमन्तोन्नयन , Sīmantonnayana ) (дословно: пробор волос) или Симанта — третья из 16 Самскар ( таинств , обрядов посвящения) в древних текстах индуизма . Соблюдается в последнем триместре беременности, чтобы пожелать благополучных родов, и похожа на вечеринку по случаю рождения ребенка . [1]

Власти не пришли к единому мнению относительно того, следует ли проводить эту самскару для первого ребенка или ее следует проводить для каждого ребенка. [2]

Описание

Симантонаяна, также называемая Симанта или Симантакарана , буквально означает «пробор волос вверх». [3] [4] Значение ритуала заключается в пожелании здорового развития ребенка и благополучных родов матери. [5]

Ритуал симантоннаяны описан во многих текстах Грихасутры, но Кейн утверждает, что существуют большие расхождения в деталях, что может быть связано с тем, что обряд посвящения появился в более позднюю эпоху, прежде чем отошел на второй план. [3] Тексты расходятся во мнениях относительно того, должен ли этот обряд посвящения проводиться до или после пумсаваны , на ранней или поздней стадии беременности, или о характере ритуальных празднований. [3] Тексты также расходятся во мнениях относительно того, был ли симантоннаяна обрядом посвящения младенца или беременной женщины, первый подразумевает, что его необходимо повторять для каждого младенца, а второй подразумевает, что его следует соблюдать один раз для женщины с первой беременностью. [3] [4]

Общим элементом было то, что муж и жена собирались вместе, с друзьями и семьей, затем он делал ей пробор наверх по крайней мере три раза. В наше время обряд «пробора волос» редко соблюдается, а когда соблюдается, его называют Ата-гулем и делают на 8-м месяце, с цветами и фруктами, чтобы подбодрить женщину на поздних стадиях беременности. [6]

Ритуал чаще всего развился в ритуал, который имеет характеристики детского душа , где друзья и родственники женщины встречаются, признают и удовлетворяют пищевые пристрастия будущей женщины и дарят подарки матери и ребенку на 7-м или 8-м месяце беременности. [5] [7] В стихе 3.79 Яджнавалкья-смрити утверждается, что желания беременной женщины должны быть удовлетворены для здорового развития ребенка, предотвращения выкидыша и ее здоровья. [5] Этот обряд посвящения в разных регионах называется по-разному, например, Seemant , Godh bharai , Seemantham или Valaikaapu . [8]

Церемония

Согласно Параскара Гриха Сутре , в начале церемонии беременная жена садится на мягкий стул, и с ласковым вниманием муж сам трижды расчесывает ей волосы вверх ото лба, сначала пучком, содержащим четное количество незрелых плодов удумбара ( Ficus racemosa ) и тремя пучками травы дарбха , затем иглой дикобраза с тремя белыми пятнами и, наконец, палкой из дерева Виратара и полным веретеном, повторяя каждый раз три Махавьярти (великие мистические мантры ), Бхур , Бхувах и Свах . Но согласно Баудхаяне, поются два разных стиха. [2]

После ритуала Симантонаяна и до родов женщина не должна перенапрягаться, ее муж должен быть рядом с ней и не должен уезжать в дальние страны. [5]

Региональные названия

Simantonnayana известна под разными названиями по всей Индии. В поясе хинди она называется Godh-Bharai или Seemant, в то время как в Южной Индии она известна под названием Seemantham [9] и Valaikappu . В зависимости от месяца беременности, на котором она выполняется, используются термины Panchmāsa (пятый месяц), Satmāsā (седьмой месяц) и Athamāsā (восьмой месяц). Например, термин Athamāsā распространен в Раджастхане , в то время как Satmāsā в Уттар-Прадеше .

На языке догри распространены термины Тоаа и Рита . На конкани и маратхи (и, вероятно, также на языке кхандеши ) та же церемония называется Дохале-Джеван. На маратхи используется термин Чоли Пангарана [10] , а на каннаде — термин Кубса тодасоду .

В Бенгалии распространено имя Саадх/Шаадх , в то время как в Одише популярно имя Сада-кхилай . Имена Шимант [11] и Кходо бхарвано распространены в штате Гуджарат .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Пандей, Р. Б. (1962, переиздание 2003). Индуистские таинства (Санскара) в S. Radhakrishnan (ред.) Культурное наследие Индии , т. II, Калькутта: Институт культуры миссии Рамакришны, ISBN  81-85843-03-1 , стр. 390-413
  2. ^ ab Pandey, Rajbali (1969, переиздание 2002). Hindu Samskāras: Socio-Religious Study of the Hindu Sacraments , Дели: Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0434-1 , стр. 64-9 
  3. ^ abcd PV Kane, Samskara, Глава VI, История Дхармашастр, Том II, Часть I, Bhandarkar Oriental Research Institute, страницы 222-224
  4. ^ ab Rajbali Pandey (1969), Индуистские самскары: социально-религиозное исследование индуистских таинств, ISBN 978-81-208-0396-1 , страницы 64-65 
  5. ^ abcd Мэри Макги (2007), Самскара, в The Hindu World (редакторы: Миттал и Терсби), Routledge, ISBN 978-0415772273 , стр. 341 
  6. ^ П. В. Кейн, Самскара, Глава VI, История Дхармашастр, Том II, Часть I, Институт восточных исследований Бхандаркара, стр. 226
  7. ^ Джеймс Б. Робинсон (2004), Индуизм, ISBN 978-0791078587 , стр. 83 
  8. ^ Беременная Каника Махешвари устроит настоящий праздник в своем телешоу The Times of India
  9. ^ Джаганнатхан, Майтхили (2005). Южноиндийские индуистские фестивали и традиции. Abhinav Publications. ISBN 978-81-7017-415-8.
  10. Генерал, Управление регистратора Индии (1962). Перепись населения Индии, 1961. Менеджер по публикациям.
  11. ^ Идалджи, Шапурджи (1863). Словарь гуджарати и английского языка. Атмарам Сагун.