stringtranslate.com

Симеон

Симеон ( / ˈ s ɪ m i ən / ) — имя, образованное от еврейского שמעון ( библейское Šimʿon , тиверийское Šimʿôn ), обычно транслитерируемого как Шимон . По-гречески пишется Συμεών, отсюда и латинизированное написание Симеон . Является однокоренным с именем Симон .

Значение

Имя происходит от Симеона , сына Иакова и Лии , патриарха колена Симеона . Текст Бытия (29:33) утверждает, что имя Симеон относится к вере Лии в то, что Бог услышал, что она ненавидима Иаковом, в том смысле, что она не так благосклонна, как Рахиль .

כִּי־שָׁמַע יְהוָה כִּי־שְׂנוּאָה אָנֹכִי וַיִּתֶּן־לִי גַּם־אֶת־זֶה וַתִּקְרָא שְׁמֹו שִׁמְעֹון׃
Так как услышал Господь, что я ненавистен, то дал мне и этого сына, и нарекла ему имя Симеон.

Подразумевая происхождение от еврейского термина shama on , означающего «он услышал»; это похожая этимология, которую Тора дает для теофорического имени Измаил («Бог услышал»; Бытие 16:11), на основании чего утверждалось, что племя Симеона изначально могло быть измаильтской группой (Чейн и Блэк, Encyclopaedia Biblica ). В качестве альтернативы, Хитциг, У. Р. Смит, Штаде и Кербер сравнивали שִׁמְעוֹן Šīmə'ōn с арабским سِمع simˤ «потомство гиены и волчицы»; в качестве поддержки Смит указывает на арабские племенные названия Simˤ «подразделение защитников ( мединитов )» и Samˤān «подразделение тамим ». [1]

В классических раввинских источниках это имя иногда интерпретируется как «тот, кто слушает [слова Бога]» ( Бытие Рабба 61:4), а в других случаях считается, что оно происходит от слова шам'ин , означающего «есть грех», что, как утверждается, является пророческой ссылкой на сексуальную связь Зимри с мадианитянкой , тип отношений, который раввинские источники считают греховным ( Еврейская энциклопедия ).

В Библии

Лица с данным именем

До 1700

В хронологическом порядке.

С 1700 года

Отсортировано в алфавитном порядке по фамилии.

Смотрите также

Ссылки

  1. Encyclopædia Biblica: Q to Z , под редакцией Томаса Келли Чейза. стр. 4531