stringtranslate.com

Симла Конвенция

Симлская конвенция ( традиционный китайский : 西姆拉條約; упрощенный китайский : 西姆拉条约), официально Конвенция между Великобританией, Китаем и Тибетом , [1] была двусмысленным договором [2] относительно статуса Тибета, заключенным представителями Китайской Республики , Тибета и Великобритании в Симле в 1913 и 1914 годах. [3] Симлская конвенция предусматривала, что Тибет будет разделен на «Внешний Тибет» и «Внутренний Тибет». Внешний Тибет, который примерно соответствовал У-Цангу и западному Кхаму , «останется в руках тибетского правительства в Лхасе под китайским сюзеренитетом », но Китай не будет вмешиваться в его управление. «Внутренний Тибет», примерно эквивалентный Амдо и восточному Кхаму, будет находиться под юрисдикцией китайского правительства. Конвенция с приложениями также определила границу между Тибетом и Китаем , а также границу между Тибетом и Британской Индией (последняя стала известна как линия Мак-Магона ). [1] [a]

Проект конвенции был парафирован всеми тремя сторонами 27 апреля 1914 года, но Китай немедленно от него отказался. [4] [5] Немного измененная конвенция была подписана снова 3 июля 1914 года, но только Британией и Тибетом. Китайский полномочный представитель Иван Чен отказался ее подписывать. [6] [7] Затем британские и тибетские полномочные представители подписали двустороннюю декларацию, в которой говорилось, что конвенция будет обязательной для них и что Китаю будет отказано в каких-либо привилегиях по конвенции, пока он ее не подпишет. [8] [9]

Без признания со стороны Китая, а также из-за его конфликта с англо-русской конвенцией , правительство Индии считало подписанный в 1915 году двусторонний договор «в настоящее время недействительным». [10] [11] [b] К 1921 году англо-русская конвенция была признана утратившей силу, и британцы чувствовали себя свободными иметь дело с Тибетом как с «автономным государством под сюзеренитетом Китая», и, при необходимости, «без дальнейших ссылок на Китай». [13] [14]

Фон

Тибет был самоуправляемым протекторатом под властью Цинского Китая . [15] [16] Более поздние кризисы династии Цин привели к снижению китайского влияния, [17] и увеличению британского и некоторого российского влияния в результате « Большой игры » и другого иностранного влияния. [17] Великобритания опасалась усиления российского влияния в Тибете из-за контактов между родившимся в России бурятом Агваном Доржиевым и 13-м Далай-ламой. Агван Доржиев утверждал, что Россия была могущественной буддийской страной, которая объединится с Тибетом против Китая или Великобритании. [18] В ответ Великобритания стремилась усилить свое собственное влияние в Тибете в качестве буфера для Британской Индии. Британские войска под предводительством Фрэнсиса Янгхазбенда вторглись в Тибет в 1904 году и заключили договор с тибетцами, Лхасскую конвенцию 1904 года . [18] Британская экспедиция показала слабость правления Цин в Тибете, что заставило Цин снова утвердить свое влияние. Это и антииностранные настроения привели к восстанию кхампов в Батанге , также называемом Тибетским восстанием 1905 года. Восстание Батанга было подавлено генералом Цин Фэн Цюанем, который погиб во время восстания, и Чжао Эрфэном , который стал правящим амбанем династии Цин в Тибете. [19]

Британское правительство добивалось признания Китаем сюзеренитета над Тибетом в рамках англо-китайской конвенции по Тибету 1906 года , но получило отказ от китайского посланника Тан Шаои, который настаивал на суверенитете Китая над Тибетом. [20] [ проверка не удалась ] [21] [22] Поскольку «Большая игра» шла на убыль с англо-русской конвенцией 1907 года , Великобритания и Россия, которые формировали Антанту, признали китайский « сюзеренитет » над Тибетом, чтобы избежать конфликта из-за региона. [23] [18]

В 1910 году цинский Китай отправил военную экспедицию в Тибет и был близок к его повторному завоеванию, прежде чем династия Цин пала в ходе революции 1911 года . [18]

После падения династии Цин в Китае, тибетское правительство в Лхасе изгнало все китайские войска и в одностороннем порядке объявило себя независимым в 1913 году. [24] [25] [26] Однако это не было принято недавно основанной Китайской Республикой . [27]

Конференция

Генри Макмахон , британский полномочный представитель
Лончен Шатра , полномочный представитель Тибета

В 1913 году британцы созвали конференцию в Viceregal Lodge в Симле , Индия, чтобы обсудить вопрос о статусе Тибета. [28] На конференции присутствовали представители Великобритании, недавно основанной Китайской Республики и тибетского правительства в Лхасе. [1]

Британию представлял сэр Генри Макмахон , министр иностранных дел Британской Индии в Дели. Китай представлял Иван Чен (И-фан Чен), который был комиссаром по торговле и иностранным делам в Шанхае. Ранее он был в штате китайской миссии в Лондоне и служил даотаем на границе Бирмы и Юньнаня. [29] [30] Тибет представлял Палджор Дордже Шатра , обычно называемый «Лончен Шатра», который был ведущим премьер-министром Тибета. Он был наблюдателем во время переговоров по торговым правилам 1893 года, связанным с Конвенцией Калькутты , сопровождал Далай-ламу во время его изгнания в Британской Индии и имел значительный опыт в отношениях с Британской Индией. [31]

Британские и китайские представители имели телеграфную связь со своими правительствами, в то время как тибетский представитель имел только наземную связь. Макмахону помогали два политических офицера: Чарльз Альфред Белл , который вел переговоры с Шатрой в кулуарах, и Арчибальд Роуз , который делал то же самое с Иваном Ченом. [32]

Обзор

Симлская конференция, несмотря на свое название, проводилась как в Симле, так и в Дели. (Симла была горной станцией, которая служила штаб-квартирой индийского правительства в летние месяцы. В остальное время штаб-квартира возвращалась в Дели.) Конференция провела восемь официальных сессий. [33]

В промежутках между официальными сессиями Чарльз Белл и Арчибальд Роуз вели двусторонние переговоры с участниками. Было также несколько «неофициальных» трехсторонних сессий в дополнение к официальным. [32]

Проект Конвенции вместе с картой, показывающей границы, был согласован и парафирован всеми тремя участниками 27 апреля. Но китайское правительство немедленно отклонило его. Слегка измененная Конвенция, которая учитывала некоторые опасения России, была подписана 3 июля Великобританией и Тибетом, но не Китаем. Конференция оставила открытой возможность присоединения Китая к Конвенции в надлежащее время.

Начальные сеансы

Карта 1: Приграничные претензии: светло-голубая линия на западе и темно-коричневая линия на востоке были китайскими и тибетскими претензиями соответственно. Красная линия (граница Тибета) и Синяя линия (граница Внешнего Тибета) были парафированы на конференции в Симле. Пунктирные линии были первоначальными предложениями Макмахона. ( Хью Ричардсон , 1945)

На первом заседании 13 октября, после формальностей обмена верительными грамотами, Лончен Шатра представил вступительное заявление, в котором изложил позицию Тибета. Заявление начиналось с заявления: «Тибет и Китай никогда не были друг под другом и никогда не будут сотрудничать друг с другом в будущем. Решено, что Тибет является независимым государством». [34] [c] Тибет отказался от всех предыдущих соглашений, подписанных в отношении себя без его собственного участия. [34] Он объявил границы Тибета, простирающиеся от хребта Куэньлунь на севере, проходящие через хребты Алтын Таг и Хо Шили и т. д. и заканчивающиеся границами с Сычуанью и Юньнанью . [34] (См. коричневую линию на карте 1.) Он перечислил все округа, содержащиеся в этих границах, потребовал, чтобы доходы, собранные с них Китаем, были возвращены тибетцам, а также потребовал возмещения ущерба за насильственные поборы, совершенные против них. [36]

30 октября Иван Чен выступил с китайскими «встречными предложениями». [37] Начав с тенденциозного описания отношений между двумя странами, его заявление утверждало, что существующие «недоразумения» были вызваны исключительно «поведением Его Святейшества», который, как говорили, был несговорчивым и невежественным в международной обстановке. [38] В заявлении говорилось, что Тибет является «неотъемлемой частью» Китая и что никакие попытки Великобритании или Тибета нарушить эту «территориальную целостность» не будут допускаться. [39] Китай поклялся не превращать Тибет в китайскую провинцию, а Великобритания также должна была взять на себя обязательство не аннексировать никакую его часть. [39] Китайский резидент должен был быть размещен в Лхасе, и Тибет должен был руководствоваться Китаем в своих иностранных и военных делах. [39] Тибет должен был предоставить амнистию всем должностным и недолжностным лицам, которые были ранее наказаны. [39] Чэнь также представил карту, на которой обозначена граница между Китаем и Тибетом, которая соответствовала распространенным тогда китайским представлениям. [39] (См. светло-голубую линию на карте 1.)

На второй встрече Макмахон заявил, что первым и самым важным вопросом является «определение границ» Тибета. [40] Затем будут другие второстепенные вопросы, такие как требования Тибета о компенсации за убытки и требования Китая об амнистии. [40] В то время как Лончен Шатра согласился с процедурой, Иван Чен возразил, что решение политического статуса Тибета должно быть первым делом. Чен также сообщил, что у него есть «четкие приказы» от его правительства отдавать приоритет политическим вопросам. В ответ Макмахон постановил, что он будет обсуждать пограничный вопрос с Лончен Шатра один на один, пока Чен не получит разрешение от своего правительства присоединиться к нему. [41] Через пять дней китайское правительство уполномочило Чена присоединиться к обсуждению. [42]

Дискуссии о границах

Карта 2: Предложения по границам в Кхаме : темно-синяя линия — граница «Внешнего Тибета», предложенная на конференции; светло-синяя линия — граница, предложенная Китаем; розовая линия (1915 г.) и пунктирная синяя линия (1919 г.) — более поздние китайские предложения. ( Хью Ричардсон , 1945 г.)
Монастырь Наньву Си в Тачиенлу
Пограничный столб возле Батанга , сфотографированный Эриком Тейхманом в 1922 году.

Неформальные обсуждения проходили в течение декабря 1913 года, в них принимали участие Чарльз Белл и Арчибальд Роуз. Чэнь признался Роузу, что вопрос о границе «взорвался» на него довольно неожиданно. Но Роуз ответил, что Чэнь сам выдвинул его на передний план. [43]

На второй неформальной встрече Чэнь зачитал заявление, которое началось с аргументации китайской позиции по политическому статусу Тибета. Он утверждал, что Китай фактически оккупировал территорию на западе вплоть до Джамды . Претензия включала округа Помед , Заюл , Маркхам , Дерге , Драйя и Гьяде, в дополнение к «общепризнанным» претензиям на Коконор , Батанг и Литанг . [44] [d]

Лончен ответил, что Тибет всегда был «независимой страной». В какой-то момент китайская принцесса была выдана замуж за тибетского правителя, а в другой раз в Маругонге (граница Кукунора и Кансу) был воздвигнут пограничный столб. Несмотря на то, что Китай дал некоторые титулы чиновникам в восточных регионах, налогообложение и управление регионом всегда находились в руках тибетцев. [44]

Чэнь утверждал, что в 300 ли к западу от Батанга в 1727 году был воздвигнут пограничный столб, отмечавший китайскую оккупацию. Лончен потребовал документальных доказательств того, что такой столб был воздвигнут. [44] Чэнь не смог предоставить никаких документальных доказательств, кроме сообщений из вторых рук. [45]

Когда подошла его очередь, Лончен упомянул, что три одинаковых монолита были возведены тысячу лет назад в Лхасе, китайской столице и границе, фиксируя китайско-тибетский договор. Он предоставил копии надписи на столбах и ссылки на нее в «Истории Тибета», составленной 5-м Далай-ламой. [46] У Лончена была гора доказательств, содержащих налоговые и административные записи для всех регионов вплоть до Тачиенлу (Кандин). Китайцы не могли предложить ничего подобного. [47]

Перед лицом противоречивых претензий обе стороны согласились подготовить письменные заявления, включающие в себя все имеющиеся доказательства на границе. [46] Они были представлены 12 января 1914 года во время третьей сессии конференции после того, как она переехала в Дели. [46] Расширенные претензии Китая основывались на достижениях Чжао Эрфэна , которые были совсем недавними (1906–1911). Чэнь оправдывал их как «эффективную оккупацию», признанную в международном праве. [48] Лончен высмеял это заявление, перечислив зверства, совершенные Чжао, и задавшись вопросом, как набеги такого человека могут считаться законными. [49]

В ходе этих дискуссий Макмахон сформулировал идею разграничения так называемого «Внутреннего Тибета» и «Внешнего Тибета». Главной мотивацией, по мнению ученого Паршотама Мехры, было признание того, что, хотя у китайцев были обширные гарнизоны на приграничных территориях, они не могли повлиять на какие-либо существенные изменения в тибетском управлении племенными государствами внутри них. Поэтому было необходимо некое общее присутствие на этих территориях. Они должны были сформировать «Внутренний Тибет». [50] «Внешний Тибет» должен был стать владением Лхасы, с сюзеренитетом только Китая над ним.

Предложения Макмахона

17 февраля 1914 года на четвертой сессии конференции Макмахон выложил на стол свое предложение по определению регионов «Внутренний Тибет» и «Внешний Тибет», а также карту, показывающую границы этих регионов. [51] (См. пунктирную красную линию и пунктирную синюю линию на карте 1.) Он объяснил, что подлинные записи как Китая, так и Тибета, датируемые 822 годом н. э., установили исторические границы Тибета («красная линия» на карте). В 18 веке при императорах Канси и Цяньлуне был установлен китайский контроль над частями Тибета, и пограничный столб был возведен около Батанга . Эти события разработали «четко определенную линию» («синюю линию») между сферой «периодического китайского вмешательства» и автономным районом Тибета, где китайская диктатура была «чисто номинальной». Эти две линии теперь определяли две зоны в Тибете, для которых он использовал термины «Внутренний Тибет» и «Внешний Тибет». [51]

Изложение двух зон, отмеченных на карте, вызвало резкую реакцию как со стороны тибетских, так и китайских полномочных представителей. Лончен решительно утверждал, что Батанг и Литанг должны быть включены во «Внешний Тибет» и привел значительные официальные доказательства. Иван Чен утверждал, что Китай при императорах Гуансюй и Сюаньтун «вернул» себе районы «Внутреннего Тибета» и вернул их провинции Сычуань. В остальных районах Тибета, как он утверждал, амбань Лхасы осуществлял прямое управление. Он утверждал, что его правительство не может отступить от требований, которые он сделал 12 января. [52] Последовали лихорадочные переговоры в Дели и Пекине, и даже в Лондоне. Макмахон передал Чену «устное заявление» через Арчибальда Роуза, указав, что в 1904 году у Китая не было администрации ни в одной из зон Тибета, и ссылаясь на авторитет Фу Сун-му в качестве доказательства. [53] Он также предупредил китайского полномочного представителя, что «непреклонная позиция» Китая и возобновление боевых действий вдоль китайско-тибетской границы быстро подрывают его собственную способность убедить тибетцев пойти на какие-либо уступки. [54]

На пятой сессии 11 марта Макмахон представил проект конвенции и представил его с вариацией своего «устного заявления». Он призвал как тибетских, так и китайских представителей к «широкому и государственному духу компромисса», чтобы их труды могли быть доведены до скорейшего завершения. [55] Китай не был восприимчив. Чэнь утверждал, что было преждевременно обсуждать проект, поскольку общие принципы («Внутреннего» и «Внешнего» Тибета) не были приняты его правительством. [56] Тем временем, назначенный амбанем Китая в Лхасе, находившийся в Калькутте , [e] советовал китайскому правительству продолжать военное давление на границе и что британцы не в состоянии вмешаться военным путем. [57]

Шестая сессия 7 апреля прошла без видимого прогресса. 27 марта Чэнь был предупрежден, что если он не сможет работать над урегулированием на основе карты, то Макмахону придется отозвать карту и внести альтернативные предложения. [58] [f] На встрече 7 апреля Чэнь предложил некое «предложение из пяти пунктов», переданное Пекином, в котором давались обещания о том, как Китай будет управлять территорией, на которую он претендует, но без каких-либо изменений в самой претензии. Предложение не нашло поддержки у других участников. В конце встречи Макмахон сказал Чэню, что он намерен созвать следующую сессию 14 апреля, чтобы отозвать текущий проект. Чэнь попросил больше времени. [59]

В конце концов, седьмая сессия была созвана 22 апреля. Тем временем Чэнь добился некоторых уступок. Приграничная зона, включая города Атунце и Тачиенлу, была уступлена Китаю, как и озеро Коконор . (См. карту 1.) Тем не менее, 22 апреля Чэнь снова выдвинул пять новых «требований», которые не нашли поддержки у других участников. [60] Лончен также воздержался от согласия, поскольку Дерге и Ньяронг были помещены во Внутренний Тибет. [61] В этот момент Макмахон устроил представление, отозвав весь проект конвенции, что заставило других участников пересмотреть свою позицию. Чэнь попросил время, чтобы проконсультироваться со своим правительством. [61]

После пятидневного перерыва конференция возобновилась 27 апреля 1914 года, когда проект конвенции вместе с картой был парафирован всеми тремя участниками. Это было непростое дело. В послании китайского правительства Чэню говорилось, что проект конвенции приемлем, за исключением Статьи IX, которая касалась границы между «Внутренним Тибетом» и «Внешним Тибетом». [62] Поэтому он не был уполномочен подписывать конвенцию и покинул зал заседаний. В его отсутствие Макмахон и Лончен Шатра поставили свои инициалы под проектом конвенции. Узнав, что произошло на встрече, Чэнь неохотно согласился парафировать проект конвенции, получив заверения в том, что парафирование не означает окончательного принятия. [63] [g]

Апрель–июнь 1914 г.

В период с апреля по июнь, до финальной встречи, Британия вела переговоры с Россией по проекту конвенции. Она была обязана сделать это по англо-русской конвенции 1907 года, поскольку две великие державы согласились оставить Тибет нейтральной зоной, свободной от их вмешательства. [64] [h]

Китай отверг акт своего полномочного представителя по парафированию проекта конвенции, назвав его несанкционированным. Он также подразумевал, что Чэня принудили парафировать конвенцию, обвинение, отвергнутое Великобританией. [i] Китай также обвинил Генри Макмахона, британского полномочного представителя, в «недружелюбии» к Китаю и «бескомпромиссности». Он потребовал продолжить переговоры, перенеся место проведения в Лондон или Пекин. Лондон поддержал своего полномочного представителя, заявив, что «каждый пункт» в пользу Китая был им уступлен, пока это не нанесло несправедливости Тибету. [66] Оставшуюся часть периода Китай продолжал лоббировать дальнейшие корректировки границы через британского посланника в Пекине, а также китайского посланника в Лондоне. Требования были отклонены Великобританией. [67]

В Индии Макмахон и вице-король Хардинг считали, что Китай блефует, и лучшим способом это сделать было бы подписать Конвенцию только с Тибетом. [68] 25 июня Великобритания направила Китаю меморандум, в котором объяснялись все уступки, сделанные Китаю в ходе переговоров, и добавлялась новая уступка, ограничивающая северную границу Тибета горами Куньлунь вместо Алтын Таг . В нем также указывалось, что «терпение Его Величества [правительства Его Величества]» исчерпано, и если Китай не согласится подписать Конвенцию к концу месяца, Великобритания готова подписать ее отдельно с Тибетом. [69] В ответе Китая, доставленном 30 июня, говорилось, что соглашение по территориальному вопросу достигнуто не было и что Китай не признает никакую конвенцию, подписанную Великобританией и Тибетом в одиночку. [70]

Заключительная встреча

2 июля Макмахон получил от британского правительства разрешение созвать заключительное заседание для подписания Конвенции, которая теперь была немного изменена по сравнению с апрельской версией по процедурным вопросам. Макмахон наметил свою стратегию. В случае, если Китай не согласится подписать, Великобритания и Тибет подпишут Конвенцию вместе с Торговыми правилами и двусторонней декларацией о том, что конвенция будет обязательной для обеих сторон. Китай сможет принять участие в конвенции, как только согласится подписать. [70] Процедура не была явно разрешена Лондоном. Фактически, Министерство иностранных дел инициировало инструкцию о том, что отдельное подписание с Тибетом не может быть разрешено британским правительством, но она была получена в Симле слишком поздно, чтобы повлиять на ход разбирательства. [71]

3 июля конференция была созвана в 23:15. Поздний час был необходим для того, чтобы Иван Чен получил последние инструкции из Пекина. Они так и не были получены. Поэтому Чен остался верен своим предыдущим инструкциям и отказался подписывать. Лончен Шатра был готов подписать, и поэтому процедура Макмахона была принята после того, как Чен покинул зал заседаний. В этом случае Конвенция была парафирована, а не подписана. Двусторонняя декларация была подписана , как и карты. После того, как Чен вернулся в зал заседаний, Макмахон сообщил ему, что он все еще может созвать еще одну встречу до 6 июля, если Чен будет готов подписать. [72]

Доказательства указывают на то, что Иван Чен рассматривал Конвенцию в благоприятных условиях, считал ее наиболее приемлемой в данных обстоятельствах и верил, что его правительство примет ее в свое время. Известно также, что он предпринял смелую попытку убедить президента Юань Шикая принять ее после своего возвращения в Китай. [73] [74]

Соглашение

Граница между Тибетом и Британской Индией, позже названная линией Мак-Магона , также была включена в карту, упомянутую в договоре. [75] Эта граница была согласована между британскими и тибетскими представителями отдельно, в отсутствие китайского представителя. [76] [a]

Граница, определенная ими, была включена в карту Симлской конференции, на которой граница Тибета была обозначена как «красная линия», а граница между Внешним и Внутренним Тибетом — как «синяя линия». Эта карта была представлена ​​в качестве приложения к предложенному соглашению и была парафирована всеми тремя представителями 27 апреля 1914 года. [77] [j]

Приложение к Конвенции содержало дополнительные примечания. Например, следовало понимать, что «Тибет является частью китайской территории» и после того, как тибетцы выберут Далай-ламу, китайское правительство должно быть уведомлено, а китайский комиссар в Лхасе «официально сообщит Его Святейшеству титулы, соответствующие его достоинству, которые были присвоены китайским правительством»; что тибетское правительство назначает всех должностных лиц для «Внешнего Тибета» и что «Внешний Тибет» не должен быть представлен в китайском парламенте или любой другой ассамблее. [1] [78]

3 июля 1914 года британские и тибетские полномочные представители подписали Конвенцию без китайской подписи. Они также подписали дополнительную двустороннюю декларацию с утверждением, что конвенция будет для них обязательной и что Китаю будет отказано в каких-либо привилегиях по соглашению, пока он не подпишет ее. [k] [78] [9] Иван Чен ненадолго вышел из комнаты, пока британские и тибетские представители подписывали документы, и он не знал о ходе разбирательства. Он считал, что сама Конвенция была подписана (хотя она была только парафирована), и Макмахон оставил его, чтобы он сохранил это впечатление. [80] Британия и Лончен Шатра также подписали новый набор торговых правил, чтобы заменить правила 1908 года. [81]

Последствия

Контроль Китая в Кхаме: светло-голубая линия на западе представляет границу в 1912–1917 годах; Китай был оттеснен к коричневой линии в 1918–1932 годах. К 1945 году он достиг пунктирной красной линии. Темно-синяя линия — граница Симлской конвенции, которую Китай отверг.
Пейзаж около Чамдо

Конференция в Симле завершилась двусторонним, а не трехсторонним договором, и для Китая была оставлена ​​возможность присоединиться к Конвенции, когда он сочтет это нужным. Подписанный двусторонний договор продолжал регулировать отношения между Тибетом и Британией до ухода последней из Индии в 1947 году.

Первая мировая война началась вскоре после окончания Симлской конференции, и британское правительство было озабочено военными приготовлениями. Макмахон был назначен британским верховным комиссаром в Египет и вскоре покинул Индию. В Тибете было сильное ощущение, что конференция провалилась, несмотря на то, что Тибету пришлось отказаться от территории, в частности, во «Внутреннем Тибете». [82] Были также требования прямых переговоров между Тибетом и Китаем. [82] Ссылаясь на эти опасения, Тибет запросил оружие для борьбы с китайцами, которые все еще владели пограничными районами «Внешнего Тибета». Британцы продали им 5000 ружей и полмиллиона патронов. [82] Вице-король также сказал им, что причиной провала конференции было то, что Британия пыталась добиться для Тибета больших преимуществ, чем китайцы были готовы уступить. [83] Дальнейшие требования об оружии и налоговых льготах были вежливо отклонены. [84]

В 1917 году вспыхнул конфликт между тибетцами и китайцами в Кхаме около области Ривоче . Тибетцы использовали свое новое оружие, чтобы нанести ответный удар, и в течение года отвоевали Чамдо и районы к востоку от Верхней реки Янцзы (Дри Чу), которые Китай отказался уступить на конференции в Симле. Британцы вмешались дипломатически и заключили перемирие, установив границу вдоль Верхней реки Янцзы, а также регион Дерге, отошедший к Тибету. [85]

После конфликта были предприняты новые попытки привлечь Китай к Симлской конвенции. В мае 1919 года китайцы через британского посланника Джордана внесли предложение из четырех пунктов, предложив внести изменения в некоторые статьи Конвенции и скорректировать границу с учетом текущей ситуации. [86] Британцы благосклонно отнеслись к китайским предложениям и были готовы внести встречные предложения. [87] Однако запланированная встреча Джордана с китайским министром в августе 1919 года была внезапно отменена, поскольку было заявлено, что из-за изменения общественного мнения китайский кабинет министров решил отложить переговоры. [88] В Китае ходили слухи о «распродаже» Тибета, и британский посланник был убежден, что новые интриги японцев вызывают опасения волнений, если переговоры продолжатся. [88]

В 1917 году большевики пришли к власти в России и аннулировали все договоры царского режима, включая Англо-русскую конвенцию , которая бы препятствовала вступлению в силу двусторонней Симлской конвенции между Британией и Тибетом. К 1921 году Министерство иностранных дел Великобритании постановило, что Англо-русская конвенция больше не действует, и поэтому все ее ограничения были сняты с практики. [13] Министр иностранных дел лорд Керзон в августе 1921 года передал китайскому посланнику меморандум, в котором заявил о намерении Великобритании признать статус Тибета как «автономного государства под сюзеренитетом Китая» и решать его на этой основе «без дальнейших ссылок на Китай». [14]

В 1943 году британцы рассматривали возможность отказаться от фикции китайского сюзеренитета и поддержать притязания Тибета на независимость, но решили этого не делать, полагая, что это может фактически спровоцировать китайское нападение на Тибет. Принцип китайского сюзеренитета был повторен. [89]

Проблемы с публикацией

Официальный договорный отчет, « Собрание договоров » К. У. Эйтчисона , был опубликован с примечанием, в котором говорилось, что в Симле не было достигнуто обязывающего соглашения. [90] Ученый-юрист М. К. ван Прааг утверждает, что единственный механизм, при котором договор 1914 года становится недействительным, — это отказ одной из сторон от него, а ни Тибет, ни Британия этого не сделали. [91]

Комментарии

Мелвин Голдштейн, американский тибетолог из Университета Кейс Вестерн Резерв , указал, что Симла ничего не сделала для решения тибетского вопроса. Голдштейн указал, что, поскольку Китайская Республика не согласилась с договором, Тибет по-прежнему не имел юридического статуса, признанного китайским правительством. [3]

Изменение политики Великобритании в 2008 году

До 2008 года позиция британского правительства оставалась прежней: Китай обладал сюзеренитетом над Тибетом, но не полным суверенитетом. Это было единственное государство, которое все еще придерживалось этой точки зрения. [92] Дэвид Милибэнд , министр иностранных дел Великобритании, охарактеризовал старую позицию как анахронизм, берущий начало в геополитике начала 20 века. [93] Великобритания пересмотрела эту точку зрения 29 октября 2008 года, когда признала суверенитет Китая над Тибетом, опубликовав заявление на своем веб-сайте. [l] The Economist заявил, что, хотя на веб-сайте британского МИДа не используется слово «суверенитет», официальные лица МИДа заявили, что «это означает, что, с точки зрения Великобритании, «Тибет является частью Китая. Точка». [92]

Британское правительство рассматривает свои новые позиции как обновление своей позиции, в то время как некоторые другие рассматривают это как существенное изменение британской позиции. [m] Тибетолог Роберт Барнетт считает, что это решение имеет более широкие последствия. Например, претензии Индии на часть ее северо-восточных территорий в значительной степени основаны на тех же соглашениях — нотах, обмененных во время Симлской конвенции 1914 года, которые установили границу между Индией и Тибетом, — которые британцы, по-видимому, просто отвергли. [94] Было высказано предположение, что изменение Британии было сделано в обмен на то, что Китай сделает большие взносы в Международный валютный фонд . [94] [95] [96]

Карты

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Карта была окончательно оформлена 24/25 марта 1914 года британскими и тибетскими уполномоченными. Индийские источники в настоящее время утверждают, что, будучи проинформирован о линии, китайский уполномоченный не выразил никакого несогласия. (Sinha 1987, стр. 12)
  2. Статья 2 Англо-русской конвенции 1907 года гласила: «В соответствии с признанным принципом сюзеренитета Китая над Тибетом Великобритания и Россия обязуются не вступать в переговоры с Тибетом иначе, как через посредничество китайского правительства». [12]
  3. ^ Это отражало позицию Тибета, что отношения, которые существовали между Тибетом и Китаем, не были какой-либо формой подчинения, а скорее отношениями священника и покровителя. Несколько ученых, включая Паршотама Мехру, признают это без каких-либо оговорок. [35]
  4. ^ Все упомянутые места, за исключением Коконора, находились в Кхаме . «Коконор», по-видимому, обозначает какую-то неопределенную часть Амдо , возможно, даже весь Амдо.
  5. ^ На момент проведения конференции Китай не имел никакого присутствия в Тибете, поскольку Тибет изгнал всех китайских чиновников в 1911 году. Тем не менее, китайское правительство назначило амбаня (императорского резидента), который обосновался в Калькутте, ожидая согласия Тибета.
  6. ^ Эти альтернативы, возможно, склоняются к позиции Тибета, а именно, что Тибет следует признать независимой страной.
  7. ^ Мы могли бы предположить, что парафирование проекта конвенции было равносильно признанию его действительным отчетом конференции, в то время как для окончательного принятия требовалась полная подпись. Поскольку в тибетском языке не было системы инициалов, Лончен Шатра поставил свою полную подпись вместо инициалов.
  8. ^ Очевидно, что англо-русская конвенция была подписана в контексте, когда Китай имел сюзеренитет над Тибетом. С объявлением независимости Тибета в 1912 году ситуация изменилась, и в интересах обеих держав было вернуть ситуацию к status quo ante .
  9. ^ Записи встречи не указывают на какое-либо принуждение, но Чэнь мог поверить, что если он не парафирует конвенцию, Британия и Тибет подпишут ее между собой. [65]
  10. ^
    • Синха (1966), стр. 37: «Две карты (27 апреля 1914 г. и 3 июля 1914 г.), иллюстрирующие границы, имеют полную подпись тибетского уполномоченного; на первой также имеется полная подпись китайского уполномоченного; на второй имеются полные подписи вместе с печатями как тибетского, так и британского уполномоченных. (V. Фотографические репродукции двух карт в Атласе северной границы Индии , Нью-Дели: Министерство иностранных дел, 1960 г.)»
    • Голдштейн (1991), стр. 80, цитирует записи Индийского офиса IOR/L/PS/10/344.
    • Гупта (1971): «Индийское правительство начало двусторонние переговоры с тибетцами в Дели в феврале-марте 1914 года (участники конференции вернулись после зимы в Симле) с целью обеспечения согласия Тибета на предлагаемое соглашение».
  11. ^ Это фактически означало, что фактическая независимость Тибета будет продолжаться до тех пор, пока Китай не подпишет Конвенцию. Лхаса также будет иметь право оспаривать китайский контроль над регионами «Внутреннего Тибета». [79]
  12. Милибэнд, Дэвид , «Письменное заявление министра по Тибету (29/10/2008)», веб-сайт Министерства иностранных дел Великобритании , архивировано с оригинала 2 декабря 2008 г.: «Наша способность доносить свою точку зрения иногда омрачалась позицией, которую Великобритания заняла в начале 20-го века по статусу Тибета, позицией, основанной на геополитике того времени. Наше признание «особого положения» Китая в Тибете развилось из устаревшей концепции сюзеренитета. Некоторые использовали это, чтобы поставить под сомнение преследуемые нами цели и заявить, что мы отрицаем суверенитет Китая над значительной частью его собственной территории. Мы ясно дали понять китайскому правительству и публично, что мы не поддерживаем независимость Тибета. Как и все другие государства-члены ЕС и Соединенные Штаты, мы рассматриваем Тибет как часть Китайской Народной Республики. Мы заинтересованы в долгосрочной стабильности, которая может быть достигнута только путем уважения прав человека и большей автономии для тибетцев».
  13. ^ Ланн (2009), стр. 7: «Однако в октябре 2008 года произошло то, что некоторые рассматривают как существенный сдвиг в британской позиции, хотя правительство видит в этом скорее ее обновление. Это включало отказ от концепции «китайского сюзеренитета» на том основании, что она была неясной и устаревшей».

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcd "Конвенция между Великобританией, Китаем и Тибетом, Симла (1914)" Архивировано 9 сентября 2020 года в Wayback Machine , Tibet Justice Center . Получено 20 марта 2009 года.
  2. Хоффманн 1990, стр. 19: «В то время достижение Макмэхона казалось существенным, но его значение оказалось в лучшем случае двусмысленным».
  3. ^ ab Goldstein, Melvyn, The Snow Lion and the Dragon: China, Tibet, and the Dalai Lama , University of California Press, 1997, p. 34, «Симла ничего не сделала для решения тибетского вопроса. Поскольку Китай не согласился с конвенцией, Тибет по-прежнему не имел юридического статуса, признанного Китаем. И новая англо-тибетская нота не давала никаких гарантий того, что британцы будут военным путем защищать права, указанные в Симлской конвенции, если Китай попытается силой обеспечить соблюдение своих притязаний на Тибет.
  4. ^ Банерджи, Границы (2007), стр. 201: «... проект договора, инициированный тремя сторонами, был впоследствии пересмотрен после консультаций с Россией».
  5. ^ Мехра (1974), стр. 275.
  6. ^ Хоффманн (1990), стр. 19.
  7. Мехра (1972), стр. 299: «Иван Чен, который поставил первые инициалы ранее в апреле, сохранил собственное мнение».
  8. ^ Хоффман (1990), стр. 19: «Сама Симлская конвенция была вновь парафирована лидерами британской и тибетской конференции в Дели 3 июля 1914 года, и они подписали совместную декларацию, провозглашающую конвенцию обязательной для них, даже без согласия Китая».
  9. ^ ab Mehra (1972), стр. 299: «К Конвенции была приложена совместная британско-тибетская декларация, в которой говорилось, что ее положения будут применяться к Китаю только тогда, когда последний согласится с двумя другими подписавшими ее странами».
  10. Goldstein (1991), стр. 80: [Цитата из правительства Индии] «поскольку Симлская конвенция не была подписана китайским правительством и не принята российским правительством, и поэтому в настоящее время она недействительна».
  11. ^ Гупта (1971), стр. 524.
  12. ^ Гольдштейн (1997), стр. 26.
  13. ^ ab Mehra (1974), стр. 417.
  14. ^ ab Goldstein (1991), стр. 397–398.
  15. ^ Petech, Luciano, China and Tibet in the Early XVIIIth Century , Brill, 1972, p. 260, «(С 1661 по 1705 год) маньчжурские императоры обладали только той теневой формой сюзеренитета, которую они унаследовали от династий Юань и Мин... В 1710 году было официально провозглашено китайское протекторат... После того, как утихла Джунгарская буря, с 1721 по 1723 год тибетское правительство находилось под контролем коменданта китайского гарнизона в Лхасе... В 1751 году организация протектората приняла свою окончательную форму, которую она сохраняла, за исключением некоторых изменений в 1792 году, до своего конца в 1912 году. Амбаням были предоставлены права контроля и надзора, а с 1792 года также и прямого участия в тибетском правительстве».
  16. Голдштейн (1991), стр. 44: «не может быть никаких сомнений относительно подчинения Тибета маньчжурскому Китаю после... первых десятилетий восемнадцатого века».
  17. ^ ab "FACTBOX: Исторические связи между Китаем и Тибетом". Reuters . 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  18. ^ abcd Phanjoubam, Pradip (2016). Северо-восточный вопрос: конфликты и границы. Нью-Дели. С. 146–152. ISBN 978-1-317-34003-4. OCLC  944186170.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ Хо, Дапон Дэвид (2008). «Люди, которые не хотели быть амбанями, и тот, кто хотел бы: четыре передовых чиновника и политика Цин в Тибете, 1905-1911». Современный Китай . 34 (2): 210–246. doi : 10.1177/0097700407312856. ISSN  0097-7004. JSTOR  20062699. S2CID  143539645. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  20. ^ Чжу, Юань И (2020). «Сюзеренитет, полусуверенитет и международные правовые иерархии на приграничных территориях Китая». Азиатский журнал международного права . 10 (2). Cambridge University Press: 293–320. doi : 10.1017/S204425132000020X. S2CID  225302411.
  21. ^ Каррай, М.А., Суверенитет в Китае: генеалогия концепции с 1840 года , Cambridge University Press, 2019, стр. 129
  22. ^ Митчелл, Райан М., Переосмысление мира: Китай и трансформация международного права , Cambridge University Press, 2023, стр. 122, «По настоянию дипломата Тан Шаои, свободно владеющего английским языком, который указал суду на то, что существует существенная, хотя и тонкая разница между сюзеренитетом и суверенитетом ».
  23. Конвенция между Великобританией и Россией (1907 г.) Архивировано 5 февраля 2019 г. на Wayback Machine Статья II, Tibet Justice Center Архивировано 10 марта 2009 г. на Wayback Machine
  24. ^ Голдстейн, Мелвин, О современной тибетской истории: выход за рамки стереотипов , «В 1913 году, после падения династии Цин, 13-й Далай-лама изгнал всех маньчжурских/китайских чиновников и войска из Тибета и в одностороннем порядке заявил, что Тибет будет управляться без какого-либо внешнего вмешательства», в книге Маккей, А. (ред.), Тибет и ее соседи: история , 2003, стр. 217
  25. ^ Голдштейн (1997), стр. 30–31.
  26. ^ «Прокламация Его Святейшества Далай-ламы XIII (1913)» Архивировано 4 февраля 2019 года на Wayback Machine , Tibet Justice Center Архивировано 10 марта 2009 года на Wayback Machine . Получено 20 марта 2009 года.
  27. ^ Смит (1996), стр. 182–183.
  28. ^ Максвелл 1970
  29. ^ Мехра (1974), стр. 174.
  30. ^ Мехра (1982), стр. 835.
  31. Мехра (1974), стр. 174–175.
  32. ^ ab Mehra (1974), стр. 176.
  33. ^ Мехра (1974), стр. 175.
  34. ^ abc Mehra (1974), стр. 182.
  35. Мехра (1974), стр. 178: «Основная связь между императором Цин и Далай-ламой, как можно вспомнить, была связью покровителя и жреца, своего рода расширением идеи чела-гуру , которая не поддается легкому точному определению и не позволяет надеть на себя смирительную рубашку».
  36. Мехра (1974), стр. 182–183.
  37. ^ Мехра (1974), стр. 183.
  38. ^ Мехра (1974), стр. 183–184.
  39. ^ abcde Mehra (1974), стр. 184.
  40. ^ ab Mehra (1974), стр. 185.
  41. Мехра, стр. 185–186.
  42. ^ Мехра (1974), стр. 186.
  43. ^ Мехра (1974), стр. 187.
  44. ^ abc Mehra (1974), стр. 188.
  45. Мехра (1974), стр. 189, 194.
  46. ^ abc Mehra (1974), стр. 189.
  47. ^ Мехра (1974), стр. 190.
  48. ^ Мехра (1974), стр. 194.
  49. Мехра (1974), стр. 195: «И все же, утверждал Лончен, вместо того, чтобы признать правду, китайцы «опускаются так низко, что основывают свои притязания на его набегах как на завоеваниях и называют это неопровержимым доказательством справедливых притязаний; это все равно, что пытаться проглотить живого человека».
  50. ^ Мехра (1974), стр. 192.
  51. ^ ab Mehra (1974), стр. 208.
  52. Мехра (1974), стр. 209–210.
  53. Мехра (1974), стр. 210–211.
  54. Мехра (1974), стр. 211–217.
  55. Мехра (1974), стр. 211–212.
  56. ^ Мехра (1974), стр. 212.
  57. Мехра (1974), стр. 212–213.
  58. ^ Мехра (1974), стр. 215.
  59. Мехра (1974), стр. 216–217.
  60. Мехра (1974), стр. 219–220, 238.
  61. ^ ab Mehra (1974), стр. 239.
  62. ^ Мехра (1974), стр. 240.
  63. Мехра (1974), стр. 219–220, 240–241.
  64. Мехра (1974), Глава 21.
  65. Мехра (1974), стр. 261–262.
  66. Мехра (1974), стр. 263–264.
  67. Мехра (1974), стр. 264–272.
  68. Мехра (1974), стр. 273, 275, 276.
  69. ^ Мехра (1974), стр. 283.
  70. ^ аб Мехра (1974), стр. 284–285.
  71. Мехра (1974), стр. 288–289.
  72. Мехра (1974), стр. 289–290.
  73. Mehra (1974), стр. 187: «Иван Чен «конфиденциально» сообщил ему [Макмахону], что даже в случае, если его (Ивана Чена) подпись будет отозвана завтра, благоприятное изменение в отношении китайского правительства, вероятно, будет вызвано фактическим заключением независимого соглашения между Великобританией и Тибетом».
  74. ^ Мехра (1982): «Примечательно, что накануне своего отъезда из Симлы он [Чэнь] все еще искренне верил, что Китай изменит свою позицию. Более того, теперь известно, что он предпринял смелую попытку, по собственной инициативе, повлиять на Юань Ши-кая, чтобы тот принял Симлскую конвенцию».
  75. ^ Синха (1987), стр. 12.
  76. Мехра (1974), Глава 19. «Переговоры о границе между Индией и Тибетом» (стр. 221–232).
  77. ^ Кэлвин (1984) : «Линия [Мак-Магона] была нанесена на крупномасштабную карту (восемь миль в дюйме). На карте гораздо меньшего масштаба, которая использовалась при обсуждении границы Внутреннего Тибета и Внешнего Тибета, граница Мак-Магона и Тибета (которая впоследствии стала линией Мак-Магона) была показана как своего рода приложение к границе между Внутренним Тибетом и собственно Китаем (см. Карту шесть ниже)».
  78. ^ ab Goldstein 1991, стр. 75.
  79. ^ Ричардсон (1984), стр. 114: «Преимущества, которых китайцы были таким образом лишены, по-видимому, не были специально перечислены, но их следует интерпретировать следующим образом:
    1. Операция в пользу Китая по англо-китайской конвенции 1906 года. [...]
    2. Признание китайского сюзеренитета над Тибетом тибетским и британским правительствами.
    3. Право назначать амбаня в Лхасе с военным эскортом в 300 человек.
    4. Признание того, что Тибет является частью Китая.
    5. Признание того, что Китай не является иностранной державой в целях Англо-тибетской конвенции 1904 года.
    6. Любые сомнения относительно назначения Далай-ламы.
    7. Любое ограничение численности британских эскортов в Тибете».
  80. Mehra 1974, стр. 289–292: «Когда Лончен и сэр Генри приступили к заключению соглашения, Иван Чен присутствовал некоторое время. ... Позже, однако, он покинул зал. После подписания Конвенции Чен вернулся в конференц-зал».
  81. Маккей, Алекс, История Тибета: Современный период: 1895–1959, Встреча с современностью , стр. 136.
  82. ^ abc Goldstein (1991), стр. 77.
  83. ^ Гольдштейн (1991), стр. 80.
  84. Гольдштейн (1991), стр. 80–82.
  85. ^ Гольдштейн (1991), стр. 83.
  86. Мехра (1974), стр. 333–334; Лэмб (1989), стр. 86–87.
  87. Мехра (1974), стр. 334–337.
  88. ^ ab Mehra (1974), стр. 338.
  89. Гольдштейн (1991), стр. 398–402.
  90. Линь, Сяо-тин (сентябрь 2004 г.), «Граница, суверенитет и воображение: Переосмысление пограничных споров между Британской Индией и Республиканским Китаем, 1914–1947 гг.», Журнал истории Империи и Содружества , 32 (3): 25–47, doi : 10.1080/0308653042000279650, S2CID  159560382
  91. ^ van Praag, MC van Walt (декабрь 2014 г.), «Соглашения Симлы в международном праве», Tibet Policy Journal (1), The Tibet Policy Institute: 26–55, архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г.: «Более того, в соответствии с действующим в то время законодательством договор мог быть аннулирован только в том случае, если сторона договора, пострадавшая от него, потребовала бы его аннулирования, а другая сторона согласилась бы на это, или если бы вопрос был решен с помощью признанного механизма разрешения споров. Недовольство результатом переговоров или поведением переговорщиков не влияло на действительность и применимость договоров. Ни британское, ни тибетское правительство официально не отвергали действия своих уполномоченных в сообщениях другой стороне договора, несмотря на внутренние разногласия».
  92. ^ ab "Britain's suzerain solution", The Economist , 6 ноября 2008 г., архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г.
  93. ^ Ланн (2009), стр. 8.
  94. ^ Роберт Барнетт (24 ноября 2008 г.), «Британия только что продала Тибет?», The New York Times , архивировано из оригинала 28 июля 2017 г.
  95. ^ Форсайт, Джеймс Архивировано 1 сентября 2008 года на Wayback Machine (веб-редактор The Spectator ). Продали ли Браун и Милибэнд Тибет за китайские деньги? Архивировано 3 декабря 2008 года на Wayback Machine , веб-сайт The Spectator , 25 ноября 2008 года.
  96. Редакционная статья Пренебрежение Тибетом. Архивировано 22 сентября 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 11 марта 2009 г.

Источники

Внешние ссылки