Sims-Williams was educated at Trinity Hall, Cambridge, at the same time as his twin brother, the Celtic Studies scholar Patrick Sims-Williams; he graduated with BA, MA (Cantab.) and PhD degrees.[3] Sims-Williams has recently worked on a dedicatory Sogdian inscription, dated to the 1st–3rd centuries CE, that was discovered at Kultobe in Kazakhstan. It alludes to military operations of the principal towns of Sogdiana against the nomads in the north. The inscription tends to confirm the confederational organization of the Kangju state and its various allies that was known previously from the Chinese texts.[4]
Publications
His published works include:
"Sogdian and other Iranian inscriptions of the Upper Indus II", London (1992)
"Bactrian ownership inscriptions" BAI 7, pp173–9 (1993)
"New light on ancient Afghanistan: the decipherment of Bactrian", London (1997)
"Bactrian documents from Northern Afghanistan I: Legal and economic documents" Oxford ISBN 0-19-727502-8 (2000)
"Recent discoveries in the Bactrian language and their historical significance", Society for the Preservation of Afghanistan's Cultural Heritage (Afghanistan). (2004)
"Some Bactrian seal-inscriptions" in "Afghanistan, ancien carrefour entre l'est et l'ouest" BREPOLS ISBN 2-503-51681-5
Nicholas Sims-Williams and Franz Grenet, The Sogdian Inscriptions of Kultobe,Shygys (Almaty), 2006, pp. 95–111.
Nicholas Sims-Williams, Franz Grenet, and Alexandr N. Podushkin, Les plus anciens monuments de la langue sogdienne: les inscriptions de Kultobe au Kazakhstan, Compte-rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2007 [2009] pp. 1005, 1025–1033.
Nicholas Sims-Williams (ed.), Biblical and other Christian Sogdian texts from the Turfan Collection, Turnhout: Brepols, 2014.
"A new Bactrian Inscription from the time of Kanishka." In: Kushan Histories: Literary Sources and Selected Papers from a Symposium at Berlin, December 5 to 7, 2013. Edited by Harry Falk. Hempen Verlag, Bremen (2015), pp. 255–264.
References
^Exegisti monumenta: Festschrift in Honour of Nicholas Sims-Williams, Wiesbaden 2009, p. XIII. (Internet Archive).
^"Achaemenid inscription names uncle of Darius in Old Persian for first time". Tehran Times. 13 April 2008. Retrieved 13 June 2009.
^"SIMS-WILLIAMS, Prof. Nicholas John". Who's Who. Vol. 2024 (online ed.). A & C Black. (Subscription or UK public library membership required.)
^Nicholas Sims-Williams and Franz Grenet, The Sogdian Inscriptions of Kultobe,Shygys (Almaty), 2006, pp. 95–111.