stringtranslate.com

Симфония № 9 (Воан-Уильямс)

Воан Уильямс в 1955 году

Симфония № 9 ми минор была последней симфонией, написанной английским композитором Ральфом Воаном Уильямсом . Он сочинял ее в 1956 и 1957 годах, и ее премьерное исполнение состоялось в Лондоне Королевским филармоническим оркестром под управлением сэра Малкольма Сарджента 2 апреля 1958 года, на восемьдесят шестом году жизни композитора. Произведение было принято с уважением, но поначалу без большого энтузиазма. Впоследствии ее репутация выросла, и симфония вошла в репертуар, в концертном зале и на пластинках, причем большинство записей относятся к 1990-м и 21-му веку.

В своих ранних набросках к симфонии Воан-Уильямс явно ссылался на персонажей и сцены из « Тэсс из рода д'Эрбервиллей» Томаса Харди . К тому времени, как симфония была завершена, он удалил программные детали, но музыкальные аналитики обнаружили много моментов, в которых произведение тем не менее вызывает ассоциации с романом.

Предыстория и первые выступления

К середине 1950-х годов Воан Уильямс, которому было за восемьдесят, считался Великим Стариком английской музыки, как бы ему ни не нравился этот термин. [1] В период с 1910 по 1955 год он сочинил восемь симфоний, а в начале 1956 года, перед премьерой Восьмой , он начал думать и делать наброски для Девятой. [2]

На ранних стадиях сочинения симфонии Воан Уильямс задумал сначала музыкальное изображение Солсбери , Равнины и Стоунхенджа [3] , а затем воскрешение Тэсс из рода д'Эрбервиллей Томаса Харди , установленное в той же обстановке. Программные элементы исчезали по мере продвижения работы. [4] Существующие наброски показывают, что на ранних стадиях сочинения определенные отрывки были связаны с конкретными людьми и событиями в романе: в некоторых рукописях первая часть озаглавлена ​​«Прелюдия Уэссекса», а заголовок «Тэсс» появляется над набросками второй части. [4] К тому времени, когда работа была завершена, композитор изо всех сил старался охарактеризовать ее как абсолютную музыку :

Вторая часть, Andante Sostenuto , кажется, не имеет логической связи между различными темами. Это привело некоторых людей к мысли, что у нее должна быть программа, поскольку, по-видимому, программная музыка не обязательно должна быть логичной. Совершенно верно, что часть началась с программы, но она потерялась в пути – так что теперь, о нет, мы никогда не упоминаем ее – и музыке нужно предоставить говорить самой за себя – что бы это ни значило. [5]

Работа была заказана и посвящена Королевскому филармоническому обществу . Она была завершена к ноябрю 1957 года, когда фортепианная аранжировка была сыграна группе друзей композитора, включая композиторов Артура Блисса и Герберта Хауэллса , а также критика Фрэнка Хауза . [6] За две недели до премьеры Воан Уильямс организовал (и оплатил) трехчасовую репетицию, на которой симфония была сыграна дважды; прослушав произведение, он внес некоторые незначительные изменения в подготовку к премьере. [7] [8]

Сэр Малкольм Сарджент дирижировал первым публичным исполнением на концерте Королевского филармонического общества в Королевском фестивальном зале в Лондоне 2 апреля 1958 года, центральным номером в программе, между Концертом для оркестра Кодая и Гарольдом в Италии Берлиоза . [9] Он снова дирижировал симфонией 5 августа 1958 года на трансляции концерта BBC Proms . [10] Работа получила свою североамериканскую премьеру 10 августа под управлением Уильяма Стейнберга на Международном фестивале в Ванкувере . [11] Леопольд Стоковский дирижировал премьерой в США в Карнеги-холле в Нью-Йорке 25 сентября, [12] а сэр Джон Барбиролли дирижировал Филадельфийским оркестром в работе в декабре того же года. [13]

Музыка

Требуемые оркестровые силы:

Симфония состоит из четырех частей. Хронометраж исполнения значительно различается: на премьере Сарджент и Королевская филармония играли 30 мин 25 с, что ближе к отметкам метронома композитора, чем большинство последующих исполнений на пластинке, но некоторые критики считают, что местами слишком быстро. [14] [n 1] При подготовке к первой коммерческой записи произведения в августе 1958 года сэр Эдриан Боулт обсудил окончание последней части с Воаном Уильямсом, которое, по его мнению, было слишком резким. Воан Уильямс предложил, что он может сыграть этот раздел «гораздо медленнее», если пожелает, пока он обдумывает предложение Боулта добавить 20 или 30 тактов. [19] [8] : 44 мин 30 с  [20] Хронометраж студийных записей произведения варьировался от 29 мин 45 с ( Кис Бейкелс , 1996) до 40 мин 43 с ( Эндрю Манзе , 2018), при этом более типичная продолжительность составляет около 34 минут. [21]

1. Moderato maestoso

В опубликованном анализе композитора первая часть Moderato описывается как не имеющая строгой сонатной формы, но подчиняющаяся общим принципам изложения, контраста и повторения. [22] Симфония открывается в ми миноре , в4
4
время, с удержанным унисоном E в четырех октавах, за которым следует медленная тема для низких медных и духовых на выдержанном E. [n 2] Это приводит к первому сольному вступлению трех саксофонов в торжественной теме в триадах на тихом аккорде E минор. Кларнеты, сопровождаемые аккордами арфы, вводят более мягкую тему в соль минор , которая переходит в соль мажор , что предполагает традиционная сонатная форма. Это возвращается в более полной форме позже в части, образуя раздел репризы, и теперь исполняется сольной скрипкой, прежде чем часть возвращается к начальной теме и заканчивается каденцией саксофона ( à la Napolitaine , по выражению композитора). [24]

2. Анданте состенуто

Медленная часть, обозначенная Andante sostenuto, открывается в нотах соль минор,4
4
время, с темой для сольного флюгельгорна. По словам музыковеда Алена Фрогли и других, изначальные программные концепции композитора по сути не изменились в партитуре, несмотря на то, что он удалил обозначение тем, и в начале можно услышать звук ветра, дующего через Стоунхендж. [25] [26] [27] Позже в части музыка вызывает воспоминания о Тесс, преследующей ее полиции, ее аресте и колоколе, бьющем восемь перед ее повешением. [27] [28] Воан Уильямс, избегая упоминания оригинальной программы, описывает тему флюгельгорна как «заимствованную из раннего произведения композитора, к счастью, давно отмененного, но измененного так, что его собственный отец вряд ли узнал бы его». [n 3] Он продолжает:

Эпизод, который следует за этим, представляет собой сильный контраст; варварская маршевая тема, на фоне которой есть контртема. Внезапная модуляция в си-бемоль минор возвращает версию [темы флюгельгорна], за которой следует романтический эпизод в тройном размере, сыгранный в основном струнными. ... Затем угрожающий удар по гонгу возвращает воспоминание о [теме флюгельгорна] ... Затем быстрое крещендо приводит к повторению [марша], сыгранного всей силой оркестра, который снова затихает до мягкости, и флюгельгорн и его мелодия снова слышны, на этот раз с контртемой ниже него на кларнете. [30]

Часть завершается аккордом пианиссимо до мажор, выдержанным в течение четырех тактов. [31]

3. Скерцо

Третья часть скерцо обозначена как Allegro pesante и движется между6
8
и2
4
время. После вступительного диссонанса fortissimo духовых инструментов, сопровождаемого ритмическим рисунком на малом барабане, саксофоны играют первую основную тему, за которой следует вторая тема, в2
4
, и, возвращаясь к6
8
, третья. Вспомогательная тема развивается в каноне. Музыка прерывается повторением начального диссонанса, из которого соло саксофона B и боковой барабан доводят движение до тихого конца. [32]

4. Финал

Последняя часть, обозначенная Andante tranquillo, состоит из двух отдельных частей, первая в повторяющейся бинарной форме, а вторая - сонатное аллегро с кодой. [33] Первая часть начинается с длинной кантилены на скрипках, а затем на альтах с контрапунктом кларнета. За второй темой для валторн следует повторение обеих тем, прежде чем короткая фраза, которая встречается на протяжении всей части, вводит вторую часть, тему альта, сначала тихую, а затем становящуюся громче и контрапунктической, для полного оркестра, прежде чем закончиться на трезвучии ми мажор , фортиссимо, но затухающую до тишины. [34]

Критический прием

По словам биографа Воана Уильямса Майкла Кеннеди , после первых представлений «нельзя было отрицать прохладного отношения критиков к музыке. Ее загадочное настроение озадачило их, и поэтому больше внимания было уделено использованию флюгельгорна и легкомысленной программке». [35] Исполнитель на флюгельгорне на премьере заметил, что все освещение в прессе было посвящено инструменту, в ущерб серьезному обсуждению симфонии как произведения. [36] Пример того, что Кеннеди описывает как легкомыслие композитора в своей программке, касается инструментовки:

Используется обычный симфонический оркестр с добавлением трех саксофонов и флюгельгорна. Этот красивый и заброшенный инструмент обычно не допускается в избранные круги оркестра и был изгнан в духовой оркестр, где ему разрешено предаваться дурной привычке вибрато в свое удовольствие. В оркестре он будет обязан сидеть и играть прямо. От саксофонов также не ожидается, за исключением, возможно, одного места в скерцо, вести себя как сумасшедшие кошки, но им разрешено быть самими собой, романтическими. [22]

В американском журнале Notes Р. Мюррей Шефер прокомментировал, что, хотя большинство библиотек хотели бы приобрести партитуру из-за репутации Воана Уильямса как симфониста, «мне трудно... обнаружить в произведении что-то большее, чем численное значение». Он жаловался на саксофоны и флюгельгорн: «весь этот дополнительный цвет, кажется, используется просто для уплотнения текстуры среднего оркестра. ... Формальное мастерство все еще присутствует, но я не думаю, что это спасает произведение». [37] Другие критики в Америке были более впечатлены. В « Musical Courier » Гидеон Уолдроп описал симфонию как «произведение красоты... лиризм, чистая тональная красота и тщательное мастерство были очевидны на протяжении всего произведения», а в « The New York Times» Гарольд С. Шонберг написал, что «симфония наполнена сильной личной мелодией от начала до конца... Мягкое сияние наполняет произведение, как и работы многих композиторов-ветеранов, которые, кажется, оглядываются на свою карьеру... Девятая симфония — шедевр». [12]

В течение десятилетий после его смерти музыка Воана-Уильямса в значительной степени игнорировалась музыкальными академиками и критиками, хотя и не публикой: его музыка оставалась популярной в концертных залах и в записях. [38] [39] В середине 1990-х годов критический и музыковедческий поток повернулся в его пользу. [40] Что касается Девятой симфонии, то раннее мнение о том, что она не сказала ничего нового, начало вытесняться признанием того, что, хотя она была, как выразилась The Times в 2008 году, «синтезом и суммированием всего, что было прежде», музыка была визионерской, жестокой, неуловимой и неоднозначной. [41] В 2011 году в заметке для Симфонического оркестра Сан-Франциско Ларри Рот написал: «Как и последняя симфония Бетховена, эта симфония изображает огромные конфликты и сверхчеловеческие стремления. Затем, в ее середине, разворачивается залитый светом морской пейзаж, но видение отступает так же внезапно, как и появилось. Воан Уильямс не сочинял музыку столь гневную и напористую со времен своей Шестой симфонии». [42] Фрогли и другие считают, что произведение стало лучше понято, как только программный элемент стал широко известен. [19] [43]

Записи

Примечания, ссылки и источники

Примечания

  1. Разметка метронома Воана Уильямса для его партитур была поставлена ​​под сомнение. [15] [16] Он не следил за ней сам, когда дирижировал своими произведениями, и присутствовал на записях Бойда Нила и сэра Адриана Боулта, где он не возражал против более медленных темпов, чем указано. [17] Музыкальный ассистент Воана Уильямса Рой Дуглас , которому очень не нравились быстрые темпы Сарджента, [14] предположил, что Воан Уильямс просто просчитался, потому что у него не было метронома. [18]
  2. Воан Уильямс сказал, что эта тема пришла ему в голову после исполнения партии органа в начале « Страстей по Матфею» Баха . [ 23]
  3. Ссылка на «Солент» (произведение для камерного оркестра, написанное в 1902–03 годах), согласно сноске. [29]

Ссылки

  1. ^ Попл, стр. 50; и Кеннеди (2013), стр. 284 и 299.
  2. Воан Уильямс, стр. 369
  3. ^ Кеннеди (1980), стр. 369
  4. ^ аб Фрогли (1987), стр. 49–50, 57.
  5. Воан-Уильямс, Ральф. Программка премьеры симфонии, цитируется в Frogley (1987), стр. 44
  6. Воан Уильямс, стр. 385
  7. ^ Воан Уильямс, стр. 390; и Кеннеди (1980), стр. 342
  8. ^ ab Swain, Jonathan. «Vaughan Williams 9th Symphony», Record Review , BBC Three , 8 февраля 2014 г. Событие происходит в 47 мин 37 сек.
  9. «Филармоний концерт», The Times , 3 апреля 1958 г., стр. 3
  10. «Концерт Генри Вуда на прогулке», Radio Times, 1 августа 1958 г., стр. 31
  11. «Два музыкальных произведения получили премьеры в Ванкувере», Saskatoon Star-Phoenix , 13 августа 1958 г., стр. 4
  12. ^ Шонберг, Гарольд С. «Премьера Воана-Уильямса; Стоковский исполняет Девятую симфонию в оркестре US Bow», The New York Times , 26 сентября 1958 г., стр. 22
  13. Шлосс, Эдвин Р. «Обзор сезона оркестра», The Philadelphia Inquirer , 26 апреля 1959 г., стр. 85
  14. ^ ab Барбер, Робин. «Малкольм Сарджент, Воан Уильямс и Девятая симфония», Журнал Общества RVW , № 24, июнь 2002 г., стр. 9
  15. ^ Адамс, Байрон . «Этапы переработки Шестой симфонии Воана Уильямса», The Musical Quarterly , осень 1989 г. JSTOR  741883 (требуется подписка)
  16. Атлас (2010), стр. 24–25 [ неполная краткая цитата ]
  17. Калшоу, стр. 121; Боулт, сэр Адриан «Воан Уильямс и его интерпретаторы», The Musical Times , октябрь 1972 г., стр. 957–958 JSTOR  955234 (требуется подписка) ; и примечания к Somm CD SOMMCD 071 (2007) и Decca CD 00028947860464 (2013)
  18. ^ Дуглас, стр. 66
  19. ^ ab Frogley (2001), стр. 21
  20. ^ Ротвелл, Барбара Йейтс, ред. (1971). «Сэр Адриан Боулт рассказывает о Ральфе Вогане Уильямсе». Ральф Воган Уильямс OM, 1872–1958 . Доркинг, Великобритания: Комитет столетия Ральфа Вогана Уильямса. стр. 21–22.
  21. ^ Барбер, Робин. «Симфония № 9 – Сравнительный обзор компакт-дисков», Журнал RVW Society , № 39, июнь 2007 г., стр. 11
  22. ^ ab Manning, стр. 391
  23. Мэннинг, стр. 392.
  24. Мэннинг, стр. 392–393.
  25. Фрогли, стр. 50–51.
  26. ^ Андерсон, Кит (1998). Заметки к Naxos CD 8.550738
  27. ^ ab Horton, стр. 224–225
  28. Фрогли, стр. 54–57.
  29. Мэннинг, стр. 393–394.
  30. Мэннинг, стр. 394–395.
  31. ^ Шварц, стр. 156
  32. ^ Шварц, стр. 159
  33. Шварц, стр. 159–160.
  34. Шварц, стр. 160–164.
  35. ^ Кеннеди (1980), стр. 342–343
  36. МакЭнени, Энн. «Дэвид Мейсон», The Brass Herald , выпуск 18, май–июль 2007 г., стр. 38. ISSN  1746-1472
  37. Schafer, R. Murray , «Обзор», Notes , вторая серия, т. 17, № 1 (декабрь 1959 г.), стр. 150–151 doi :10.2307/893900 (требуется подписка)
  38. ^ Фрогли (2001), стр. 15
  39. ^ Кеннеди (2013), стр. 296
  40. ^ Фрогли и Томпсон, стр. 1–2.
  41. Финч, Хилари, «Proms», The Times , 28 августа 2008 г., стр. 91.
  42. ^ Rothe, Larry (2011). «The Vaughan Williams Brand» Архивировано 23 ноября 2020 года в Wayback Machine , San Francisco Symphony . Получено 30 декабря 2020 года.
  43. ^ Барр, Джон. «Воан Уильямс отклонил программу в своей Девятой симфонии», Журнал Общества RVW , № 24, июнь 2002 г., стр. 9
  44. ^ Чистый звук XR PASC 234
  45. ^ Эверест SDBR 3006
  46. ^ Cala Records CACD 0539
  47. ^ Португальсом SP 4084
  48. ^ HMV ASD 2581
  49. ^ RCA Красная печать SB 6842
  50. ^ Мелодия CD 10-02170-6
  51. ^ Чандос ЧАН 8941
  52. ^ RCA Victor Красная печать 09026-61196-2
  53. ^ EMI Eminence CD EMX 2230
  54. ^ Телдек 4509-98463-2
  55. ^ Наксос 8.550738
  56. ^ EMI CD 5 57086 2
  57. ^ Музыкальный журнал BBC MM 333
  58. ^ Чандос CHSA 5180
  59. ^ ОНИКС ОНИКС4190
  60. ^ Халле HLD 7558

Источники