Симха Аром

Французско-израильский этномузыковед

Симха Аром (родился 16 августа 1930) ^[1] — французско-израильский этномузыковед , признанный мировым экспертом по музыке Центральной Африки , особенно Центральноафриканской Республики . Среди его книг — «Африканская полифония и полиритмия: музыкальная структура и методология» (1991) ISBN  0-521-24160-X . Он также сделал несколько исторических полевых записей музыки пигмеев Ака .

В 1960-х годах правительство Израиля отправило Арома основать духовой оркестр в Центральноафриканской Республике. Он был очарован традиционной музыкой этой страны, особенно вокальной полифонией пигмеев Ака. Он поступил в CNRS в 1968 году и в 1984 году получил его серебряную медаль. Он проводил полевые работы каждый год с 1971 по 1991 год в сопровождении этнолингвистов и студентов, чтобы записать эту музыку, изучить ее и сохранить. Аром был награжден Первой премией за валторну в Высшей национальной консерватории музыки в Париже, прежде чем стать этномузыковедом. Используя интерактивные эксперименты, он работал над раскрытием неявных музыкальных систем и того, как культуры выстраивают когнитивные категории, засвидетельствованные в их музыке. Его работа основана на постулате, что для того, чтобы быть достоверными, данные, собранные в полевых условиях, должны подтверждаться когнитивными данными, специфичными для носителей изучаемой культуры. Его исследовательские темы включают темпоральную организацию музыки, музыкальные гаммы, полифонические техники, музыку в социальной системе и разработку концептуальных инструментов для категоризации, анализа и моделирования традиционной музыки. Из в основном описательной дисциплины он попытался построить науку в полном смысле этого слова со всеми ее атрибутами: экспериментирование, проверка, валидация, моделирование, концептуализация и воссоздание посредством синтеза. Он был приглашенным профессором во многих университетах, в частности в Монреале, Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, Ванкувере, Массачусетском технологическом институте, Кембридже (Великобритания), Тель-Авиве, Бар-Илане, Хайфе, Базеле, Цюрихе, Сиене и Венеции, и его работа вдохновила современных композиторов, таких как Лучано Берио (Коро), Дьёрдь Лигети, Стив Райх, Фабьен Леви и Фабиан Паниселло. Аром — почетный директор по исследованиям в CNRS, один из основателей Société française d'ethnomusicologie, Société française d'analyse musicale, European Society for the Cognitive Sciences of Music (ESCOM) и European Seminar in Ethnomusicology; он также является членом Société française de musicologie и Советом директоров проекта The Universe of Music (ЮНЕСКО). Его звуковые архивы были переданы в 2011 году в звуковую библиотеку Bibliothèque nationale de France. Аром был героем документального фильма SIMHA 2014 года Жерома Блумберга. ^[2]

Награды

• 1971: Международный Гран-при по диско, Академия Шарля Кро
• 1978: Международный Гран-при Диска, Академия Шарля Кро, Почетное упоминание, "Приз президента Республики"
• 1984: Серебряная медаль CNRS
• 1985: Международный Гран-при Диска, Академия Шарля Кро, "Приз Андре Шеффнера"
• 1988: Гран-при Диска, Новая Академия Диска, «Пальмарес де Пальмарес»
• 1992: ASCAP (Американское общество композиторов, авторов и издателей), премия Димса Тейлора за выдающиеся достижения в области музыкальной литературы, Нью-Йорк
• 1998 :
  • Международная премия Мебиуса
  • Гран-при «Расследование и научная публикация», 3-й фестиваль фильмов Шершёр, Нанси.
  • 7e Приз Мёбиуса Франция, Мультимедиа, Наука, Культура, Образование
  • Почетный пожизненный член Европейского семинара по этномузыкологии
• 1999: Специальный приз "Cédéroms", 4-й фестиваль фильмов в Шершере, Нанси.
• 2007: Кавалер искусств и литературы
• 2008 :
  • 20-я ежегодная премия имени Коидзуми Фумио по этномузыкологии (Токио)
  • Международная премия Фонда Фюссена (Париж)
• 2012: Почетный член Международного музыковедческого общества.
• 2014 :
  • Приз Франсины и Антуана Бернхайма за науку (Париж)
  • Почетный профессор Тбилисской государственной консерватории (Грузия)
• 2017: Почетный член Французской ассоциации корпораций (Париж).
• 2020: Почетный доктор, HfMT-Университет музыки Гамбурга (Германия)

Дань уважения

• Analyse Musicale 23 (1991) «Анализ и экспериментирование - в честь Симхи Арома и его оборудования»
• «Ндрое балендро». Музыка, ландшафты и дисциплины, Textes Offerts à Simha Arom (В. Деу, С. Фюрнис, С. Ле Бомен, Э. Оливье, Х. Ривьер, Ф. Вуазен, редактор), 1995, Лувен-Париж, Петерс
• Национальная библиотека Франции: «Путешествие в честь Симхи Арома», 9 июня 2011 г.
• Почетный профессор Тбилисской государственной консерватории (Грузия), 2014 г.

Книги

• Conte et chantefables ngbaka-ma'bo (Центральноафриканская Республика) , Париж, Селаф, «Библиотека» 21–22, 1970, 238 стр.
• Les mimbo, genies du piégeage et le monde surnaturel des Ngbaka-Ma'bo (Центральноафриканская Республика) , Париж, Селаф, «Библиотека» 44–45, 1975, 153 стр. (в сотрудничестве с Жаклин MC Томас)
• Инструментальные полифонии Центральной Африки: структура и методология , Париж, Селаф, «Collection Ethnomusicologie» 1, 1985, 2 тома, 905 стр.
• Африканская полифония и полиритмия. Структура и методология (Préface de Györgi Ligeti), Кембридж, Cambridge University Press, 2004 [1991], 668 стр.
• Précis d'ethnomusicologie , Париж, издания CNRS, 2007, 173 стр. (в сотрудничестве с Франком Альваресом-Перейром)
• La boîte à outils d'un ethnomusicologue (textes réunis et préfacés par Nathalie Fernando), Les Presses de l'Université de Montréal, 2007, 421 стр.
• La fanfare de Bangui, Париж, Éditions La Découverte, 2009, 208 стр.

Статьи (выбор)

• «Essai d'une notation des monodies à des fins d'analyse», Revue de Musicologie 55, 1969, стр. 172–216.
• «Использование методов воспроизведения при изучении устной полифонии», Этномузыкология 20, 1976, стр. 483–519.
• «Новые перспективы описания устно передаваемой музыки», Мир музыки XXIII/2, 1981, стр. 40–60.
• «Музыка искусства и музыки». В кл. Под ред. Сэмюэля, Eclats/Boulez , Париж, Центр Помпиду, 1986, стр. 90–97.
• «Моделизация и модели в устной музыке», Analyse Musicale 22, 1991, стр. 67–78.
• «Синтезатор в центральноафриканских бушах. Метод интерактивного исследования музыкальных гамм». В Фюр Лигети. Die Referate des Ligeti-Kongresses Hamburg 1988 , Laaber, Laaber-Verlag, 1991, стр. 163–178.
• «L'étude des échelles dans les musiques Traditionalnelles: une Approche Interactive», Analyse Musicale 23: «Анализ и экспериментирование – в честь Simha Arom et à son équipe», 1991, стр. 21–29.
• «Невнимание родителей: средневековая полифония и африканская полифония». В книге М. Югло и М. Переса « Полифонии устной традиции: история и живые традиции» . Париж, Креафис, 1994, стр. 133–148.
• «Интеллект в традиционной музыке». В издании J. Khalfa, Что такое интеллект? ('Лекции в колледже Дарвина 1992'), Кембридж и Нью-Йорк, Cambridge University Press, 1994, стр. 137–160.
• «Африканская музыка: знать, что игнорировать?» ». В издании А. Сюро « Qu'est-ce qu'on ne sait pas?» : Философские встречи ЮНЕСКО , сборник «  Découvertes Gallimard  » (№ 306). Париж: Галлимар, 1995, стр. 48–55.
• « Le 'syndrome' du pentatonisme africain », Musicae Scientiae. Журнал Европейского общества когнитивных наук о музыке – Форум обсуждения I/2 , 1997, стр. 139–161.
• «Une raison en acte. Pensée formelle et systématique musice dans les Sociétés de Tradition Orale», Revue de Musicologie 84/1 (в сотрудничестве с Дж. Хальфой), 1998, стр. 5–17.
• «L'arbre qui cachait la forêt»: principes métriques et rythmiques en Centrafrique», Liber Amicorum Célestin Deliège, Revue belge de Musicologie 52, 1999, стр. 179–195.
• «Декарт в Африке: традиционная музыка, привилегированная область исследования рациональности». В изд. В. Гомес-Пина, Декарт. Ло рациональный и ло реальный. EnraHonar, Quaderns de Filosofia – Numero extraordinari (в сотрудничестве с Дж. Хальфой), 1999, стр. 317–322.
• «La musique comme pensée pure», Les temps Contemporaryes 609 (в сотрудничестве с Дж. Хальфой), 2000, стр. 307–325.
• «Пролегомены к биомузыкологии», в книге под ред. Н. Л. Уоллина, Б. Меркера, С. Брауна « Истоки музыки» , Кембридж (Массачусетс), MIT Press, 2000, стр. 27–31.
• «En busca del Tiempo Perdido»: метрика и ритм в музыке», Quodlibet. Revista de especializacion music 16, 2000, стр. 3–14.
• «L'ethnomusicologie est-elle condamnée à rester une science 'molle'»? В Ж.-М. Шувель и Ф. Леви, Наблюдение, анализ, модели: peut-on parler d'art avec les outils de la science? , Париж, L'Harmattan / Ircam (в сотрудничестве с Н. Фернандо), 2002, стр. 427–450.
• « Л'аксак. Principes et typologie», Cahiers de musique Traditionalnelles 17: «Formes musices», 2005, стр. 11–48.
• «Музыкальная организация времен: очерк типологии». В Ж.-Ж. Изд. Наттиез, Musiques. Энциклопедия XXI века , том. В. Париж, Actes Sud / Cité de la Musique, 2007, стр. 927–941.
• «Типология полифонических техник». В Ж.-Ж. Изд. Наттиез, Musiques. Энциклопедия XXI века , том. V. Paris, Actes Sud / Cité de la Musique (в сотрудничестве с Н. Фернандо, С. Фюрнисом, С. Ле Боменом, Ф. Марандолой, Э. Оливье, Х. Ривьером, О. Турни), 2007, стр. 1088–1109.
• «À plusieurs voix». La Conception webérienne de la plurivocalité vue par un ethnomusicologue», Revue de Synthèse , том 129, 6e série, № 2, 2008, стр. 285–296.
• «Категоризация музыкального наследия в обществах устной традиции». В издании Ф. Альвареса-Перейра, «Категории и категоризация». Междисциплинарные перспективы , Пэрис, Петерс (в сотрудничестве с Н. Фернандо, С. Фюрниссом, С. Ле Бомином, Ф. Марандолой, Дж. Молино), 2009, стр. 273–313.
• «Entre parole et musique. Языки бубнов Африки к югу от Сахары». В S. Dehaene & Ch. Petit éds, Parole et musique. Aux Origines du Dialog Human (Коллок, 2008) . Париж, Одиль Жакоб («Collection du Collège de France»), 2009, стр. 183–199.
• « К теории аккордового синтаксиса в грузинской полифонии ». В сборнике трудов Третьего международного симпозиума по традиционной полифонии под ред. Дж. Жордания и Р. Цурцумия, Тбилиси . Тбилисская государственная консерватория. (в соавторстве с П. Вальехо), 2010, стр. 309–335.
• «Подтверждение внешнего наблюдения когнитивными данными при описании и моделировании традиционной музыки». В специальном выпуске Musicae Scientiae 2010 г. – «Понимание музыкальной структуры и формы: доклады в честь Ирен Дельеж» , 2010 г., стр. 295–306.
• «Понимаю музыку: новый голос». В Академии изящных искусств – Коммуникации 2009–2010 (Séance du 2 июня 2010 г.) . Париж, Институт Франции, 2010, стр. 55–60.
• «Устная полифония традиции: Африка к югу от Сахары». В издании Ф. Хараута, Forma y Tiempos de la Musica . Сантандер, Fundacion Botin (в сотрудничестве с П. Вальехо), 2011, стр. 87–123.
• «Gespräch mit Simha Arom». В М.-А. Под редакцией Диттриха и Р. Каппа, Anklaenge 2010 – Wiener Jahrbuch für Musikwissenschaft , 2011, стр. 29–44.
• « Предвиденное родство: Лигети и африканская музыка ». В L. Duchesneau & W. Marx eds, György Ligeti – Of Foreign Lands and Strange Sounds . Woodbridge, Boydell & Brewer, 2011, стр. 107–122.
• « 'Объединяя звуки, чтобы заново изобрести мир'. Мировая музыка, социология и музыкальный анализ». В книге под ред. М. Тенцера и Дж. Редера « Аналитические и кросс-культурные исследования мировой музыки» , Нью-Йорк, Oxford University Press (в соавторстве с Д.-К. Мартином), 2011, стр. 388–413.

Дискография (выбор)

• Музыка Центральноафриканской Республики, 1966 год;
• Musiques Banda, 1971 (Гран-при Disque de l'Académie Charles-Cros);
• Также известная как «Музыка пигмеев», 1994 [1973] ;
• «Ронды и песни Банда-Линда» (Центральноафриканская Республика), 1974 год;
• Церемониальная музыка Северной Дагомеи, 1975;
• Фулани, 1988 [1976] ;
• Банда Полифония, 1992 [1976];
• Бенин. Musiques Bariba et Somba, 1994 [1977];
• Камерун. Музыка пигмеев Бака, 1990 [1977];
• Антология музыки пигмеев (Prix du Président de la République, Académie Charles Cros), 2003 [1978, 1988];
• Центральноафриканская Республика, 1989 [1984] ;
• Греция. Бузуки. «Hommage à Tsitsanis» (с Татьяной Яннопулос), («Приз Андре Шеффнера», Академия Шарля Кро), 1983;
• Liturgies juives d'Éthiopie (с Фрэнком Альваресом-Перейром), 1990;
• Греция. Épire 'Takoutsia', Musiciens de Zagori (с Татьяной Яннопулос), 1990;
• Вокальные полифонии де Пигмеев Мбензеле (с Дени-Константом Мартином ), 1992;
• Греция. Вокальные монодии (с Татьяной Яннопулос), 1994;
• Лигети / Райх / Пигмеи Ака: Африканские ритмы (совместно с Пьером-Лораном Эмаром), 2003;
• Джорджи. Polyphonies Sacrees et Profanes (совместно с Поло Вальехо), 2012.

Фильмография

• L ' arc music ngbaka , 16 мм, черно-белый, 1970, CNRS-Комитет этнографического кино (11 минут)
• Les enfants de la danse , 16 мм, цветной, 1970, CNRS-Комитет этнографического кино (с Женевьевой Дурнон) (13 минут)
• Анго: une leçon de musique africaine , 1997, CNRS Images/Média (36 минут), Гран-при фестиваля du Film de Chercheur, Нанси, 1998.

Смотрите также

Области исследований:

• Этномузыкология
• Музыка пигмеев

Другие исследователи, изучающие музыку пигмеев:

• Мишель Кислюк
• Сюзанна Фёрнисс
• Колин Тернбулл
• Мауро Кампаньоли

Ссылки

1. Профиль Симхи Аром
2. Simha , получено 2020-01-30

Внешние ссылки

• (на английском) «Консервативная» точка зрения, Симха Аром
• (на французском языке) Коллеж де Франс, «Les langages tambourinés d'Afrique Centrale» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} , Симха Аром
• (на французском языке) Национальная библиотека Франции: Journée d'hommage à Simha Arom (9 июня 2011 г.), «Африканская полиритмия», лекция-демонстрация с группой Гамако, Симха Аром