stringtranslate.com

Шин Сан Ок

Shin Sang-ok ( кор .  신상옥 ; ханджа申相玉; при рождении Shin Tae-seo ; 11 октября 1926 г. — 11 апреля 2006 г.) — южнокорейский кинорежиссер, на счету которого более 100 продюсерских и 70 режиссёрских работ. В то время как на международном уровне он прославился как режиссёр фильма Pulgasari (1985), в Южной Корее он наиболее известен своими работами в 1950-х и 60-х годах, многие из которых были совместными с его женой Чхве Ын Хи , когда он был известен как «Принц южнокорейского кино». Посмертно он получил Золотую коронную медаль культуры — высшую награду страны для художника.

В 1978 году Шин и Чхве были похищены по приказу Ким Чен Ира для производства фильмов, получивших признание критиков. Они оставались в плену в течение 8 лет до 1986 года, когда они сбежали и попросили убежища в Соединенных Штатах . Шин продолжал продюсировать и снимать фильмы в Соединенных Штатах, теперь под псевдонимом «Саймон Шин», прежде чем в конечном итоге вернуться в Южную Корею в свои последние годы.

Ранний период жизни

Сын выдающегося доктора корейской медицины , Шин родился под именем Шин Тэ-со ( 신태서 ) в Чхонджине , в северо-восточной части Корейского полуострова , в то время оккупированного Японией и в настоящее время являющегося частью Северной Кореи . Шин учился в Японии в Токийской школе изящных искусств, предшественнике Токийского национального университета изящных искусств и музыки , прежде чем вернуться в Корею три года спустя. [1] [2]

Шин начал свою карьеру в кино в качестве помощника художника-постановщика на фильме Чхве Ин Кю « Да здравствует свобода!» , первом корейском фильме, снятом после обретения страной независимости от Японии. В «Золотой век» южнокорейского кино в конце 1950-х и 1960-х годах Шин работал плодотворно, часто снимая два или более фильмов в год, заслужив прозвище «Принц южнокорейского кино». [3] Шин сыграл западную принцессу , женщин-работниц секс-индустрии для американских солдат, в фильмах «Злая ночь » (1952) и «Цветок в аду» (1958). [4] Продюсерская компания, которую он основал, Shin Films, выпустила около 300 фильмов в 1960-х годах, [2] включая «Принца Ёнсана» (1961), победителя приза за лучший фильм на первой церемонии вручения премии Grand Bell Awards , и ремейк 1964 года фильма На Ун Гю « Бонголи Сам Рён» 1926 года .

В 1970-х годах Шин стал менее активным, в то время как киноиндустрия Южной Кореи в целом страдала от жесткой цензуры и постоянного вмешательства правительства. Большинство фильмов, которые он снял в этот период, оказались провалами. [2] После того, как Шин столкнулся с репрессивным правительством в 1978 году, генерал Пак Чон Хи закрыл студию Шина. [ необходима цитата ]

Северокорейский период (1978–1986)

В 1978 году бывшая жена Шина, Чхве Ын Хи , актриса, которая снималась во многих его фильмах, была похищена в Гонконге и доставлена ​​в Северную Корею . Сам Шин попал под подозрение в том, что стал причиной ее исчезновения, и когда он отправился в Гонконг для расследования, его тоже похитили. Похищения были совершены по приказу будущего лидера Ким Чен Ира , который хотел создать киноиндустрию для своей страны, чтобы повлиять на международное мнение относительно взглядов Трудовой партии Кореи . [5] [6] Власти Северной Кореи отрицают обвинения в похищении, утверждая, что Шин приехал в страну добровольно. Шин и Чхве сделали секретные аудиозаписи разговоров с Ким Чен Иром, которые подтвердили их историю. [6] [7] [8] [9]

Шин был помещен в комфортабельное жилье, но после двух попыток побега был помещен в тюрьму на два года. После того, как его перевоспитание в северокорейской идеологии было сочтено завершенным, его отвезли в Пхеньян в 1983 году, чтобы встретиться с Ким Чен Иром и узнать, почему его похитили в Северную Корею. [6] Его бывшую жену привели на тот же званый ужин, где она впервые узнала, что Шин также находится в Северной Корее. Вскоре после этого они снова поженились, как и предложил Ким Чен Ир. [8] [10]

С 1983 года Шин снял семь фильмов, а Ким Чен Ир выступил в качестве исполнительного продюсера. Последний и самый известный из этих фильмов — «Пульгасари» , фильм о гигантском монстре, похожий на японского «Годзиллу» . В 1986 году, через восемь лет после его похищения, Шин и его жена сбежали, находясь в Вене на кинофестивале. [6] Им удалось получить политическое убежище в посольстве США в Вене , и Ким Чен Ир убедился, что пару похитили американцы. Шин и его жена тайно жили в Рестоне, штат Вирджиния , в течение двух лет под защитой американцев, и власти допросили пару о Ким Чен Ире и их опыте в Северной Корее. [7] [8] [9]

Дальнейшая карьера (1986–2006)

Шин и его жена переехали в Лос-Анджелес, где в 1990-х годах он работал под псевдонимом Саймон Шин , сняв фильм «3 ниндзя: Кулак вверх» и выступив в качестве исполнительного продюсера фильмов «3 ниндзя: Отбивайся» и «3 ниндзя: Полдень в Мега Маунтин» .

Сначала Шин не хотел возвращаться в Южную Корею, так как боялся, что полиция безопасности правительства не поверит в историю о похищении; в конце концов он вернулся в Южную Корею навсегда в 1994 году и продолжил работать над новыми фильмами. В том же году его пригласили на Каннский кинофестиваль в качестве члена жюри. Его последним фильмом в качестве режиссера был невыпущенный фильм 2002 года под названием Kyeoul-iyagi (История зимы).

В 2004 году Шину сделали пересадку печени . Он умер от осложнений, вызванных гепатитом, два года спустя. На момент своей смерти он планировал мюзикл о Чингисхане . Президент Южной Кореи Ро Му Хён посмертно наградил Шина медалью «Золотая корона» 12 апреля 2006 года — высшей наградой страны для артиста.

В СМИ

В 2015 году Пол Фишер опубликовал англоязычную биографию его жизни (вместе с Чхве Ын Хи) под названием « Произведение Ким Чен Ира: необычайная правдивая история похищенного кинорежиссера ». [11]

В январе 2016 года на кинофестивале «Сандэнс» в рамках конкурса документального кино World Cinema Documentary Competition был представлен документальный фильм о северокорейских мытарствах под названием « Влюбленные и деспот» , снятый Робертом Кэннаном и Россом Адамом. [12]

В 2017 году на BBC Radio 4 транслировалась драма « Свет, камера, похищение!» , основанная на мытарствах Шина, написанная Люси Кэтрин, режиссером которой стал Саша Евтушенко , а в главных ролях Пол Кортни Хью в роли Шина и Лиз Сазерленд в роли Чхве. [13]

Работы

Фильмография

Частичная фильмография в качестве режиссера:

Писатель

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Практика бухгалтерского учета обвиняется в спаде в японских фильмах» Какуми Кобаяси, Japan Times , 13 октября 2000 г., получено 26 января 2006 г.
  2. ^ Биография abc на asianfilms.org Архивировано 10.02.2006 на Wayback Machine
  3. ^ "Удовольствие и боль" Архивировано 13 февраля 2008 г. в Wayback Machine Чаком Стивенсом, The Village Voice , 27 февраля – 5 марта 2002 г.
  4. ^ Чо, Инес (2002-01-18). "The Reel Story". Joongang Daily . Архивировано из оригинала 2013-06-19 . Получено 2013-04-12 .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. ^ "Одна и та же кровать, разные сны". Эта американская жизнь . 2015-05-02 . Получено 2015-05-01 .
  6. ^ abcd "Продюсер из ада" Джона Горенфельда, The Guardian , 4 апреля 2003 г., получено 26 января 2006 г.
  7. ^ ab Sebag-Montefiore, Clarissa (28 января 2015 г.). «День, когда Северная Корея действительно украла шоу — книга «Производство Ким Чен Ира» исследует странный случай в истории кино». The Wall Street Journal . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  8. ^ abc Фишер 2015.
  9. ^ ab Kirby, Michael Donald ; Biserko, Sonja ; Darusman, Marzuki (7 февраля 2014 г.). «Доклад о подробных выводах комиссии по расследованию прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике - A/HRC/25/CRP.1». Совет по правам человека Организации Объединенных Наций : 288–289 (пункт 905). Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. В 1978 г. южнокорейская актриса г-жа Чхве Ун Хи была похищена из Гонконга после поездки туда для встречи с людьми из киноиндустрии. После того, как агенты КНДР насильно посадили ее на лодку, г-жа Чхве потребовала от похитителей объяснений, на что они ответили: «Госпожа Чхве, теперь мы отправляемся в лоно генерала Ким Ир Сена». По прибытии в КНДР 22 января ее встретил Ким Чен Ир, который взял ее на экскурсию по Пхеньяну. Узнав об ее исчезновении, бывший муж г-жи Чхве Син Сан Ок, ведущий режиссер, отправился в Гонконг, чтобы найти ее. Он также был похищен из Гонконга тем же агентом КНДР в июле 1978 года. Ким Чен Ир сказал г-ну Шину по прибытии в КНДР: «Я приказал оперативной группе осуществить проект, чтобы привезти вас сюда, поскольку я хотел, чтобы такой талантливый режиссер, как вы, был на Севере». Эта информация согласуется с рассказами бывших должностных лиц КНДР, которые лично участвовали в похищениях, которые указали, что Ким Чен Ир лично подписывал приказы о похищении. Во время своего пребывания в КНДР г-н Син Сан Ок и г-жа Чхве Ун Хи были задействованы в ряде фильмов, произведенных КНДР, в которых Ким Чен Ир был исполнительным продюсером. Пара сбежала в посольство США во время посещения кинофестиваля в Вене в 1986 году. Позже они поселились в Соединенных Штатах; г-н Шин с тех пор скончался. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  10. Некролог The Economist , 27 апреля 2006 г.
  11. ^ Пол Фишер (2015). Производство Ким Чен Ира: Необычайно правдивая история похищенного кинорежиссера. Flatiron Books . ISBN 978-1250054265. Получено 9 марта 2015 г. .
  12. ^ «Влюбленные и деспот: изучение синефилии Ким Чен Ира трудно обожать» Джордан Хоффман, The Guardian , 24 января 2016 г., получено 22 октября 2016 г.
  13. ^ Обзоры радиопостановок, 2017
  14. ^ Шёнхерр 2011, стр. 11.
  15. ^ Шёнхерр 2011, стр. 14.
  16. ^ Ли Хянджин (2000). Современное корейское кино: культура, идентичность и политика. Манчестер: Manchester University Press. стр. 67. ISBN 978-0-7190-6008-3.
  17. ^ Шёнхерр 2011, стр. 15.
  18. ^ Шёнхерр 2012, стр. 81.
  19. ^ Шёнхерр 2011, стр. 18.
  20. ^ Шёнхерр 2012, стр. 85.
  21. ^ Фишер 2015, стр. 312.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки