7 октября 2004 года четырехлетняя Синди Нео (梁欣蒂 Liáng Xīndí) была похищена из своей квартиры в Телок Блангах 36-летней Констанс Чи Чонг Хин (徐嫦欣 Xú Chángxīn), у которой раньше был роман с отцом Нео. Впоследствии Нео упала с блока и получила травмы головы, которые привели к ее смерти пять дней спустя. Чи, которая предположительно была ответственна за фатальное падение Нео, была обвинена в убийстве, преступлении, которое в юрисдикции Сингапура влечет за собой смертную казнь .
В январе 2006 года, после нашумевшего судебного разбирательства в 2005 году, Чи, у которого была диагностирована шизофрения , был признан виновным по смягченному обвинению в непредумышленном убийстве и еще одному обвинению в похищении человека, и, несмотря на ходатайство обвинения о максимальном наказании в виде пожизненного заключения по первому обвинению, судья В. К. Раджа из Высокого суда 7 апреля 2006 года приговорил Чи к 13 годам тюремного заключения. [1]
Синди Нео, родившаяся в 2000 году, была первым ребенком и дочерью Нео Энг Тонга и Киттидуанграт Кетканок. Нео Энг Тонг работала в старьевщике, а Киттидуанграт, гражданка Таиланда, работала помощником торговца. [2] [3]
Где-то в 2003 году отец Нео впервые подружился с Констанс Чи Чонг Хин, бывшей стюардессой Singapore Airlines ; Чи была безработной в течение трех лет, прежде чем ее обвинили в убийстве Нео. [4] Эта дружба переросла в незаконную любовную связь, которая закончилась в июле 2004 года из-за ухудшения их отношений. К тому времени отец Нео был должен Чи в общей сложности около 40 000 сингапурских долларов , которые Чи одолжил Нео, чтобы тот начал свой бизнес. Отец Нео, который проиграл деньги, не вернул Чи сумму, которая продолжала приставать к нему, требуя вернуть ей долг, либо по телефону, либо приходя к нему на квартиру, чтобы устроить сцену. [2] [5] [6]
3 октября 2004 года ситуация окончательно вышла из-под контроля, когда Чи ворвалась в квартиру семьи Нео в Телок Блангах, чтобы столкнуться с отцом Нео, а 43-летний Джозеф Вонг Тай Фатт, снимавший комнату в квартире Нео, не смог остановить Чи от проникновения в квартиру. У Чи был жаркий спор с отцом Нео, прежде чем она сбежала, увидев, что мать Нео собирается вернуться домой. [7] [2] [3]
Ранним утром 7 октября 2004 года Констанс Чи, которой тогда было 36 лет, отправилась в квартиру семьи Нео в Телок-Бланге . Ей удалось проникнуть в незапертую квартиру в 4.30 утра и похитить спящую Синди Нео из ее квартиры, возможно, чтобы отомстить отцу Нео. Исчезновение девочки сразу же заметили ее родители и арендатор квартиры, которые все отправились на поиски четырехлетней девочки.
Менее чем через 15 минут после похищения Нео, Чи сбросила ее с неизвестной высоты. [8] Несмотря на то, что падение Нео было остановлено тентом, она, тем не менее, получила перелом челюсти и серьезные травмы головы. Вскоре после ее падения родителям и арендатору Нео удалось остановить побег Чи, и она была впоследствии арестована полицией после того, как связались с властями. [9] 8 октября 2004 года, на следующий день после ареста, Констанс Чи была обвинена в покушении на убийство, преступлении, караемом либо пожизненным заключением , либо тюремным заключением на срок до двадцати лет. [10]
После падения Нео была госпитализирована в больницу Singapore General Hospital из-за полученных травм. Несмотря на оказанную медицинскую помощь, Нео так и не пришла в сознание, а 12 октября 2004 года, через пять дней после инцидента, четырехлетняя Синди Нео умерла. [11] [12] [13] В результате смерти Нео Чи была доставлена обратно в суд 15 октября 2004 года, где обвинение изменило обвинение в покушении на убийство, что гарантировало обязательную смертную казнь в соответствии с законодательством Сингапура . [14] [15] [16] Через две недели после внесения изменений в ее обвинительное заключение Чи была отправлена на психиатрическую экспертизу 29 октября 2004 года. [17] [18] Судебный приказ о продлении срока содержания Чи под стражей в психиатрическом учреждении был выдан 19 ноября 2004 года. [19]
Похороны и кремация Нео состоялись 16 октября 2004 года, и, как сообщалось, на похоронах присутствовали родственники Нео, убитые горем из-за смерти девочки. [20] В ответ на новость о том, что Чи будет предъявлено обвинение в убийстве, отец Нео заявил, что независимо от того, какое обвинение Чи будет предъявлено в суде, ничто не сможет вернуть его дочь к жизни. [21]
Убийство Синди Нео, повергшее в шок всю страну, было одним из самых громких убийств детей, произошедших в Сингапуре в 2004 году. Еще одним из таких случаев является убийство Хуан На (произошедшее через три дня после дела Нео), китайской школьницы, которую задушил малазийский друг ее матери Тук Ленг Хау, позже приговоренный к смертной казни за убийство Хуан. [22] [23] Также выяснилось, что в Сингапуре в течение самого 2004 года было в общей сложности девять детей, чьи смерти были в основном связаны с убийством и насилием в семье. [24]
Судебный процесс над Констанс Чи Чонг Хин начался в Высоком суде 1 августа 2005 года [25] , менее чем через год после убийства Синди Нео. Чи представляли опытный адвокат по уголовным делам Субхас Анандан и два его соратника Ананд Налачандран и Сунил Судхисан, а обвинение возглавлял Вонг Кок Венг. Судебный процесс проходил под председательством судьи ВК Раджа из Высокого суда.
Доктор Стивен Фанг, государственный психиатр, обнаружил, что Чи страдала шизофренией , и это также существенно повлияло на ее психическую вменяемость в то время, когда она убила Синди Нео. [26] В результате, за месяц до начала ее суда, обвинение снизило обвинение Чи в убийстве до одного из непредумышленного убийства, не являющегося убийством (эквивалентно непредумышленному убийству в юридических терминах Сингапура). Снижение ее обвинения в убийстве означало, что Чи не будет приговорена к смертной казни , если будет признана виновной, но она, возможно, получит наказание либо в виде пожизненного заключения , либо в виде тюремного заключения сроком до десяти лет. [27] [28] Мало того, обвинение также выдвинуло второе обвинение в неправомерном похищении ребенка из-под ее законной опеки, что влечет за собой максимальное наказание в виде десяти лет тюремного заключения в соответствии с разделом 363 Уголовного кодекса . [29] [30]
В ходе судебного разбирательства доктор Майкл Тай Мин Кионг из Управления по здравоохранению дал показания в пользу обвинения, что более вероятно заключить, что Чи сбросил девочку, хотя невозможно определить, с какого этажа была сброшена Нео и с какой точной высоты она упала. Доктор Тай продемонстрировал в суде свои эксперименты по определению способа падения Нео. Согласно описанию, три мешка со свининой весом 25 кг, набитые сочлененными секциями, представляющими голову и конечности, использовались для имитации веса и тела ребенка. С помощью женщины-полицейского, вес и рост которой были похожи на вес и рост Чи, доктор Тай проверил падение мешков, как опрокидывая, так и бросая с четвертого, шестого и десятого этажей. В заключение доктор Тай определил, что на основе удара при падении более вероятно, что девочку не опрокинули, а сбросили, и это привело к ее падению и смерти. [31] С другой стороны, медицинский эксперт защиты доктор Пракаш Тамбураджа, доцент кафедры машиностроения Национального университета Сингапура (NUS), утверждал, что Нео умерла от падения, а не в результате действий Чи. Помимо спора о том, умерла ли Нео от падения или от броска, [32] доктор Пол Чуи, судебный патологоанатом, проводивший вскрытие Нео, дал показания о том, что травмы головы и перелом челюсти были достаточными, чтобы вызвать ее смерть. [2]
Когда она решила дать свою защиту 23 августа 2005 года, [33] Чи выдвинула защиту, что она не бросала девочку, а это произошло из-за того, что Нео упал случайно. Она утверждала, что вошла в дом Нео, чтобы вернуть свой кредит от отца девочки, но когда она увидела отца Нео, сидящего на своей кровати с тесаком, который он приготовился использовать, чтобы напасть на нее, Чи схватила спящую Синди, чтобы использовать девочку в качестве живого щита. [34] Чи утверждала, что она пробежала с Синди несколько лестничных пролетов, и когда она приблизилась к перилам коридора одного из верхних этажей, плачущий Нео случайно вырвался из рук Чи и упал через перила. Она также утверждала, что никогда не хотела причинить вред девочке. [35] [36] [37]
По словам Анандана, во время своего выступления на скамье подсудимых Чи не была хорошим свидетелем и была «нервной и темпераментной», и все же она была умной и смогла сохранить себя перед лицом строгого перекрестного допроса прокурора Вонга Кок Венга, которого Анандан описал как «добросовестного джентльмена» во время допроса Чи на суде. [3] Судья также отметил, что Чи была непоследовательна в своих показаниях относительно своего поведения и решения похитить Нео, а также в ее спорном рассказе о том, как Нео упала и умерла. Судья Раджа также написал, что, к сожалению, согласно психиатрическому заключению, сама Чи отказалась признать, что она шизофреничка и нуждается в медицинской помощи, несмотря на заключение психиатра. [2]
24 января 2006 года судья Раджа принял медицинские доказательства обвинения и признал Констанс Чи виновной по обоим пунктам обвинения, а именно по одному пункту обвинения в непредумышленном убийстве и одному пункту обвинения в похищении, сославшись на то, что было более очевидно, что Чи намеренно заставила Нео упасть и умереть. [38] [39] [2] Однако судья Раджа отложил вынесение приговора на более позднюю дату, чтобы заслушать дополнительное психиатрическое заключение для определения надлежащего приговора для Чи на основе ее состояния, а также узнать, имела ли Чи сильную семейную поддержку для оказания помощи в ее лечении от шизофрении. [40] Доктор Стивен Фанг, представлявший обвинение, представил новое медицинское заключение, в котором содержалось его мнение о том, что, исходя из состояния Чи, она должна быть изолирована от общества как можно дольше для защиты общественности и себя. Ссылаясь на отчет доктора Фанг, прокуроры также утверждали, что Чи должна быть приговорена к пожизненному заключению. [3] [41]
Адвокат Чи Субхас Анандан, который писал о деле Чи в своей автобиографии, написал, что он обеспокоен тем, что психиатрическое заключение доктора Фанга повлияет на судью Раджу, который прикажет его клиенту отбывать пожизненное заключение за убийство Нео, потому что, по словам Анандана, доктор Фанга был «очень назойливым» психиатром, который был убежден, что Чи должна получить пожизненное заключение или любой более длительный срок ввиду ее предполагаемого отказа проходить лечение и игнорирования ею утверждения врачей о том, что она больна; доктор Фанга также сослался на то, что состояние Чи было настолько тяжелым, что она может испытать «сползание вниз» рецидивов, несмотря на лечение. [3]
7 апреля 2006 года, через три месяца после осуждения Чи, судья Раджа приговорил 37-летнюю Констанс Чи Чонг Хин к 13 годам тюремного заключения. Судья Раджа объяснил, что он не согласился назначить максимальное наказание в виде пожизненного заключения из-за показаний тюремного психиатра о том, что если Чи будет постоянно получать медицинское лечение, ее состояние улучшится, а также он принял во внимание сильную поддержку семьи Чи. [42] [43]
До вынесения приговора Чи Анандан представил суду заверенное заявление от трех сестер Чи, которые пообещали, что будут заботиться о ней после ее освобождения и постоянно следить за ее состоянием. Одна из сестер Чи также договорилась о том, чтобы Чи жила с ней постоянно после того, как Чи отбудет свой срок. Приняв во внимание эти факторы, судья Раджа решил проявить снисходительность и решил не следовать представлению обвинения и мнению доктора Фанга. Вместо этого он вынес альтернативный максимальный срок в десять лет тюремного заключения по обвинению в непредумышленном убийстве и последовательный трехлетний приговор в отношении обвинения в похищении. Общий срок наказания в 13 лет был отнесен к дате заключения Чи под стражу 8 октября 2004 года. [44] Анандан заявил, что с этого момента судья Раджа получил уважение юридического сообщества как «мужественный судья, который знал значение сострадания», несмотря на его короткий срок пребывания на скамье подсудимых. [3]
Сообщается, что мать Нео не держала зла ни на кого и только искала справедливости для своего ребенка. [45] [46] Отец Нео также раскаивался в своей неверности и смерти дочери, которая произошла из-за того, что он был должен Чи деньги и из-за отношений с ней. [47]
Чи изначально обжаловала свое осуждение, прежде чем решила отозвать апелляцию. Впоследствии Чи отбыла наказание в женской тюрьме Чанги, и в настоящее время она освобождена с 2017 года. [48]
Решение по делу Констанс Чи было значимым, поскольку судьям необходимо было быть более гибкими в своих способах вынесения приговоров психически больным преступникам на основе их индивидуальных состояний. [49] [50] Дело Констанс Чи также вызвало обеспокоенность, когда судьи столкнулись с дилеммой выбора между пожизненным заключением или десятью годами тюремного заключения для психически больных преступников, осужденных за умышленное убийство, поскольку это помешало бы судьям рассмотреть вопрос о назначении наказаний, превышающих десять лет, но меньших пожизненного, поскольку было бы сочтено явно чрезмерным назначать пожизненное заключение (так же, как десять лет считались явно недостаточными) для тех, кого судьи считают должны оставить в тюрьме более десяти лет на основании их психиатрического состояния и продолжительности лечения за решеткой. [51] Это также было частично обусловлено знаменательной апелляцией Абдула Насира Амера Хамсы 1997 года , которая привела к постановлению Апелляционного суда о том, что определение пожизненного заключения должно быть наказанием, которое длится остаток естественной жизни осужденного, а не фиксированным сроком в двадцать лет, как было определено ранее. [52] В результате дела Констанс Чи и нескольких других дел эксперты по правовым вопросам также предложили, чтобы закон позволял судьям выносить альтернативное наказание в виде тюремного заключения сроком до двадцати лет, отличное от пожизненного заключения, в случаях умышленного убийства, [53] и это предложенное изменение вступило в силу с 2008 года после внесения поправок в Уголовный кодекс. [54]
Дело Синди Нео было воссоздано Crimewatch в 2006 году в третьем эпизоде ежегодного сезона шоу. [55]
В 2011 году другое сингапурское криминальное шоу «Хладнокровное убийство» также воссоздало это дело и транслировалось в качестве первого эпизода первого сезона шоу. [56]
Этот случай также был описан в мемуарах Субхаса Анандана « Лучшее, что я мог» , в которых рассказывается о его ранней жизни, карьере и его примечательных случаях. [3] [57] [58] Мемуары, впервые опубликованные в 2009 году, были адаптированы в одноимённое телешоу, которое длилось два сезона. Дело Констанс Чи было воссоздано и показано в первом эпизоде второго сезона шоу (хотя некоторые аспекты дела были изменены в драматических целях). [59] Дело Констанс Чи также было одним из примечательных судебных дел Анандана до того, как Анандан умер от сердечного приступа в 2015 году. [60]
Помощник суперинтенданта полиции Хамиса Талип, которой в 2014 году было 42 года, вспомнила этот случай через десять лет после того, как она впервые расследовала смерть Синди Нео. Она заявила, что как мать двоих детей она старалась не быть эмоциональной в связи со смертью девочки, и она заявила, что до сих пор не может забыть этот случай, несмотря на то, что это был один из многих случаев, которые она вела за последние 22 года своей работы в полиции. [61]