The Sip Song Chau Tai [nb 1] («Двенадцать кантонов Тай»; вьетнамский : thập song (12) châu Thái ; тайский : สิบ สองจุไท или สิบสองเจ้าไท ; : ສິບສອງຈຸໄຕ или ສິບສອງເຈົ້າໄຕ китайский :泰族十二;州Тай Дам : ꪵꪠ꪿ꪙꪒꪲꪙꪼꪕ «Федерация Тай» [1] ) была конфедерацией вождеств Тай Дам («Чёрный Тай»), Тай Дон («Белый Тай») и Тай Даенг («Красный Тай») в горной местности на северо-западе современного Вьетнама . датируется по крайней мере 17 веком. [2]
В 1889 году он стал автономной частью французского протектората Тонкин и, таким образом, Французского Индокитая . В 1948 году, в период Первой Индокитайской войны , он был преобразован в Федерацию Тай ( фр . Fédération Thai ), которая была признана автономной частью Французского Союза . [3]
В 1950 году он стал коронным владением вьетнамского императора Бао Дая, не будучи интегрированным в государство Вьетнам . [4] [5] Он был распущен после Женевских соглашений 1954 года.
Число Sip Song на тайском языке означает двенадцать, как и тайское «двенадцать» (12, ๑๒, สิบสอง, sip song, тайское произношение: [sìp sɔ̌ːŋ] ). Параллельную этимологию с числом двенадцать можно также найти в названии места Sip Song Panna ( Сишуанбаньна ) в Китае.
Чау — земля (похоже на китайско-вьетнамское 州 и не следует путать с похожим по звучанию тайским чау, господин ) и Тай (ไต๋, китайское 傣). [6]
Народность тай поселилась в северо-западных районах современного Вьетнама с начала первого тысячелетия нашей эры или, самое позднее, с пятого по восьмой век.
Они в основном селились вдоль Черной реки (Sông Đà) . Одно вождество черных тай, расположенное в месте, которое сегодня известно как Điện Biên Phủ , называлось Muang Thaeng , как и легендарное королевство Кхун Борома , главного героя мифа о сотворении мира тайцев, который, как полагают, был прародителем лаосских, тайских, шанских и других тайских народов, которые позже распространились на территории современных Лаоса, Таиланда, Бирмы, северо-восточной Индии и юга китайской провинции Юньнань . [7]
Как и в других тайских обществах, основными социальными единицами Тай Дам, Тай Дон и Тай Даенг были деревня (бан) и вождество ( мыанг , вьетнамский mường ), каждое из которых состояло из нескольких деревень и управлялось феодалом (чао) . Основой их жизни было выращивание риса на полях , поэтому тай селились в долинах вдоль русла рек. Несколько (сначала 12, затем 16) этих мыангов , расположенных в современных провинциях Дьен Бьен , Лай Чау , Шон Ла, а также в западных частях Лаокай и Йен Бай, объединились и образовали долгосрочный союз, названный Сип Сонг Чау Тай.
Обычно один из лордов считался старшим по отношению к другим, но каждый из них сохранял власть над своим вождеством. Альянс был формализован по крайней мере с 17 века, [2] но вождества никогда не объединялись в одно однородное государство. [8] Количество мыангов , входящих в конфедерацию, менялось с течением времени, но число «двенадцать» сохранялось в названии по символическим причинам.
В сложной политической географии досовременной Юго-Восточной Азии Сип Сонг Чау Тай лежал на пересечении нескольких более крупных мандал (кругов влияния): в разное время ему приходилось платить дань Китаю, Вьетнаму, Лансанг / Луанг Пхрабанг (в современном Лаосе) и/или Сиаму (Таиланд). Тем не менее, вождества тай всегда сохраняли свою автономию во внутренних делах.
Несмотря на то, что горные тайцы имели более тесные этнические и культурные связи с Лаосом, Сип Сонг Чау Тай был включен в состав французского протектората Тонкин — и, следовательно, Французского Индокитая — после 1888 года. Это было организовано французским исследователем и колониальным представителем Огюстом Пави , который подписал договор с Дэо Ван Три , белым тайским лордом Муанг Лей ( Лай Чау ) 7 апреля 1889 года. [9]
Таким образом, Сип Сонг Чау Тай признали французское господство, в то время как колониальная власть обещала уважать позиции тайских лордов и их автономию во внутренних делах.
В то время было 12 княжеств, затем 16:
После смерти Ðèo Văn Trûu руководство Белыми Тай перешло к его третьему сыну Ðèo Văn Long , минуя второго сына. После японского переворота 1945 года Ðèo Văn Long бежал из Лайчау с отступающими французскими частями. По возвращении, при содействии евразийского сельскохозяйственного чиновника по имени Луи Бордье, Ðèo Văn Long был восстановлен, и французы согласились соблюдать условия соглашения Пави 1889 года с отцом Лонга. Бордье женился на дочери Лонга и, как его зять, продолжил руководить военными операциями Белых Тай против Черных Тай в Сон Ла, которые поддерживали Вьетминя. Несколько тайских рот сражались вместе с французами в Первой Индокитайской войне против коммунистического Вьетминя и националистического Вьетнамского Куокданганга (VNQDD) [10] , вероятно, из-за недоверия к вьетнамцам равнин и желания сохранить автономию, которой они пользовались при французах.
В 1948 году французская колониальная администрация объявила Федерацию Тай ( французский : Fédération Thai , местное название: Phen Din Tai , вьетнамский : Khu tự trị Thái ; к тому времени состоявшая из 19 тайских штатов в трех вьетнамских провинциях Лайтяу, Шонла и Фонгтхо) независимым компонентом Французского Союза . У нее был свой флаг, конституция и парламент. [3] До Ван Лонг был назначен пожизненным президентом, а Лайтяу был выбран столицей. [11]
Однако Федерация Тай была населена не только народами Тай, но и другими « горными племенами » (монтаньяры) , включая Хмонг , Яо , И (Лоло) и Кхму . Они были обозначены как «суб-меньшинства» и считались ниже Тай. [3] До Ван Лонг монополизировал всю государственную власть в своих руках и семье, а также торговлю опиумом (которую терпели французы). [12] В 1950 году Федерация Тай стала коронным владением вьетнамского императора Бао Дая , установленного французами , но не интегрированной частью государства Вьетнам. Бао Дай воздержался от делегирования губернатора в Лайтяу, а вместо этого оставил власть в руках До Ван Лонга и лордов Тай. Император посетил свои владения только один раз, в 1952 году . [4]
Многие из покоренных групп поддержали Вьетминя в его продвижении на северо-запад, начиная с 1952 года. Также росла напряженность между различными группами тай и их лордами. До Ван Лонг просто уволил черного тайского лорда Муанг Тхэнга (Дьенбьенфу), Ло Ван Хака, и заменил его своим собственным сыном. Лишенный власти вождь и многие члены его племени объединили силы с Вьетминем, чтобы как отомстить семье До, так и сместить господство белых тай. [13] После смерти старшего сына Дьео Ван Лонга, его третий сын Део Ван Ун принял командование 4000 партизан Белого Тай , но был убит в битве при Дьенбьенфу в марте-мае 1954 года. [14] Это было решающее сражение Первой Индокитайской войны и закрепило поражение французов. Дьео Ван Лонг был эвакуирован вертолетом в Ханой, затем отправился в Лаос и, наконец, отправился в изгнание во Францию. Женевские соглашения от июля 1954 года передали весь Северный Вьетнам Демократической Республике (ДРВ) под руководством коммунистов и распустили автономную Федерацию Тай, ознаменовав конец многовекового правления феодалов. [12] Тысячи Тай покинули родные земли и эмигрировали во Францию, Австралию и Соединенные Штаты (в основном поселившись в Айове ).
Чтобы избежать этнической напряженности, ДРВ обозначила свои северо-западные провинции Лайтяу, Шонла и Нгьяло как «Тай-Мео [т.е. хмонг] автономный район» (вьетнамский: Khu Tự trị Thái-Mèo ), созданный по образцу национальных автономий коммунистического Китая . В 1961 году он был переименован в «Северо-Западный автономный район» (Khu Tự trị Tây Bắc) , чтобы не выделять только две из многочисленных этнических групп в этой зоне. Автономия была отменена после объединения Вьетнама в 1975 году. [15] [16]
После смерти Дьео Ван Лонга в 1975 году его титул и положение в изгнаннической общине «Пайс Тай» перешли к его дочери Дьео Нанг Той , которая жила в Париже до своей смерти в 2008 году.
В северо-западных высокогорьях ... свободная федерация Сип Сонг Чау Тай , Двенадцать кантонов Тай, была формализована вокруг него [Муанг Лай (Лай Чау)] по крайней мере с XVII века.
Соглашение было окончательно обнародовано в июле 1948 года, в результате чего была создана независимая Федерация Тай во Французском Союзе , объединяющая провинции Лайтяу, Фонгтхо и Сонла.
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )[Пави] подписал с Део Ван Три .. договор о протекторате 7 апреля 1889 года... Наследный лидер Сип Сонг Чау Тай с этого момента во французских официальных документах именовался сеньором де Лай Чау , лордом Лай Чау, по названию города, лежащего в самом сердце его владений.
Инициатором и посредником этого нового соглашения был евразиец по имени Бордье, бывший чиновник Сельскохозяйственной службы, который позже женился на дочери Део Ван Лонга и стал организатором тайских партизан.
Традиционный суверенитет над Дьенбьенфу ... был востребован лидерами черных тай, давно обосновавшимися в его окрестностях, а также в районе Сон Ла, на котором господство лорда Лай Чау было навязано колониальной властью. Таким образом, Део Ван Лонг просто сместил местного лидера черных тай Ло Ван Хака и поставил на его место своего собственного сына. Неизменная поддержка французами такого рода гегемонической власти белых тай ... отдалила черных тай от колониального дела. Их главные лидеры присоединились к Ло Ван Хаку и в ответ перешли на сторону Вьетминя в начале 1950-х годов.
Он приносил жертвы после спуска из Дьенбьенфу, или шеф-повар Део Ван Ун, трое детей Део Ван Лонга, est mort. Он ждет приказа четырех тысяч белых партизан после трагической смерти сына...
Медиа, связанные с Тайским автономным районом на Wikimedia Commons