stringtranslate.com

Крушение железной дороги Сир-Грин

Железнодорожная авария в Сир-Грин произошла утром 11 декабря 1981 года недалеко от Сир-Грин , Бакингемшир , Англия, между двумя четырехвагонными дизельными многопоездными двигателями класса 115 , в результате чего погибли один водитель и три пассажира. [1]

События

Зимой 1981 года в Южной Англии стало холодно , и часто выпадал сильный снегопад . На главной линии Чилтерн из-за снега ветки деревьев на вырубке в Сир-Грин придавились, и некоторые из них были задеты проезжающими поездами.

11 декабря машинист пустого поезда, следовавшего из Мэрилебон в Принсес-Рисборо, наткнулся на упавшую ветку, лежащую поперек пути. Он позвонил сигнальщику в Хай-Уикоме и сообщил, что собирается преодолеть препятствие и задерживается на несколько минут.

Тем временем на Джеррардс-Кросс , позади стоящего поезда, машинист поезда, следовавшего в 07:31 из Мэрилебона в Банбери, был предупрежден сигнальщиком о нависающих ветках. Затем сигнальщик попытался отключить сигнал пуска поезда, но рычаг был заблокирован. Не зная, что пустой поезд остановился, он посмотрел на схему своего сигнального поста и подумал, что показания показывают, что пустой поезд движется в сторону Биконсфилда .

Предположив, что сигнальный рычаг замерз (хотя на самом деле он был электрически заблокирован стоящим поездом), он разрешил машинисту пропустить сигнал при опасности , и поезд тронулся в все еще падающий снег. Еще раз взглянув на свою схему, он увидел, что огни в направлении Биконсфилда на самом деле не горят, и понял, что пустой поезд все еще находится на участке возле Сир-Грин. Он быстро подошел к окну и попытался криком привлечь внимание водителя, но его никто не услышал.

Машинист поезда в Банбери ехал слишком быстро для данных условий и врезался в заднюю часть пустого поезда на скорости около 30 миль в час. Передний вагон поезда в Банбери частично выдвинулся под задний вагон пустого поезда, в результате чего машинист и трое пассажиров погибли. Еще пятеро также получили ранения.

Расследование

Подразделение класса 115 в Мэрилебоне

В ходе публичного расследования офицер -инспектор майор К. Ф. Роуз возложил вину главным образом на связиста в Джеррардс-Кросс, хотя и отметил, что связист прошел квалификацию всего лишь месяц [2] и был назначен через центр трудоустройства, потому что никого не удалось нанять. внутренне. Помимо его неопытности, сигнализация между Джеррардс-Кроссом и Хай-Викомбом была необычайно сложной, с несколькими участками блоков рельсовых цепей и промежуточными участками блоков. Схема сигнального ящика впоследствии была изменена, чтобы сделать ее показания менее двусмысленными.

Машинист поезда в Банбери также нес некоторую ответственность, поскольку он ехал слишком быстро, чтобы успеть остановиться у стоящего поезда.

Хотя правила British Rail гласили, что охрана пустого поезда должна была применить защиту от детонатора , это было бы неразумно, учитывая, что препятствие было бы устранено за несколько минут.

Рекомендации

  1. ^ Катастрофы на британских железных дорогах , опубликованные Яном Алланом в 1996 году.
  2. ^ «Расследование железнодорожной катастрофы в Сир-Грин, 1981» (pdf) . Департамент транспорта . Проверено 12 апреля 2017 г.