Сиран Мбенза (или М'Бенза; родился 31 мая 1950 года) — гитарист , родом из Демократической Республики Конго , живущий в Париже примерно с 1981 года. Он записывался и выступал более пяти десятилетий, в том числе как сольный исполнитель ; как один из четырех участников популярной сукус- "супергруппы" Les Quatre Étoiles; как один из основателей акустической группы возрождения конголезской румбы Kékélé; в других группах; и в поддержку многочисленных артистов. Его называют одним из величайших гитаристов Африки .
Мингиеди «Сиран» Мбенза родился 31 мая 1950 года в семье из шести человек в Леопольдвиле (ныне Киншаса ), в тогдашнем Бельгийском Конго (позже Республика Конго , затем Заир , а сейчас Демократическая Республика Конго ). [1] [2]
Мбенза начал играть на гитаре примерно в 11 лет. [3] Он рос, слушая музыку Франко Луамбо , и самостоятельно научился играть на гитаре в стиле Франко. [4] Он играл в нескольких местных группах и учился у «Доктора Нико» (Николя Касанда) из африканского джаза . [4] В 1968 году, еще учась в школе, он присоединился к местной группе под названием La Banita и оставался в ней примерно до 1970 года. Затем последовали выступления в Jamel Jazz, Dynamic Jazz, Ewawa de Malph и Somo-Somo. [5] (Этот список включен в несколько кратких биографий Мбензы, хотя и не подтвержден немногими доступными источниками об этих группах, например, списком известных музыкантов с ранним опытом в Jamel Jazz. [6] )
Затем он присоединился к группе Lovy du Zaire, сформированной в 1971 или 1972 году Виктором «Вики» Лонгомбой , который ранее был одним из основателей OK Jazz , а затем участником African Jazz. Другие известные музыканты Lovy du Zaire включали Бумбу Массу, Юлу Мабиалу и Мозе Се Сенго (Мозе Фан Фан) . [7] [8]
Покинув Lovy, Мбенза решил стать профессиональным музыкантом, работая с группой Orchestre Kara (или Kara de Kinshasa) в ночном клубе с тем же названием. [5] Вики Лонгомба создал эту группу в 1973 или 1974 году как преемницу Lovy. [7] [8] [9] : 249
В 1978 году Мбенза переехал, по словам историка конголезской музыки Гэри Стюарта, «то, что выглядело — по крайней мере, из забитой Киншасы — как более благополучный климат Западной Африки », изначально Ломе , Того . [9] : 249 Там он присоединился к African All Stars своего кузена Сэма Мангваны , вместе с другими конголезскими музыкантами, включая гитариста Бопола Мансиамину , который стал его пожизненным соавтором, и барабанщика Ринго Мойю. [4] [9] : 249 Первоначальный состав этой группы просуществовал всего около года, а затем разделился на две части, одна группа (включая Мангвану, Мбензу и Бопола) переехала в Абиджан , Кот-д'Ивуар, а другая группа осталась в Ломе. [9] : 249–50
После распада парижский продюсер Эдди Густав привёз Мангвану, Мбензу, Бопола и Пабло Лубадику в Париж для сессии звукозаписи в сентябре 1979 года, которая вылилась в два альбома на его лейбле Eddy'son, включая ремейки некоторых хитов African All-Stars. [9] : 256–57 Как ни странно, обложки обоих альбомов озаглавлены Eddy'Son Presente Sam Mangwana . В течение следующего года эти четыре музыканта «мотались туда-сюда между Парижем и коридором Абиджан-Ломе», играя вместе как International Sam Mangwana. [9] : 268
Подпись к фотографии версии African All Stars 1979 года называет инструмент Мбензы «гитарой ми-соло». [10] В конголезской музыке гитара ми-соло, или полусоло, играет роль «между сольными гитарами и ритм-гитарами». [11] [12] Работа Мбензы с Мангваной сделала его имя в конголезских музыкальных кругах. В 1990 году газета New York Times отметила его работу на соло-гитаре в песне Мангваны 1979 года «Maria Tebbo», которую газета описала как «панафриканский хит». [13]
Находясь в Западной Африке, в 1980 году, он записал свой первый сольный альбом Kouame . [5]
Примерно в 1981 году Мбенза переехал в Париж, где и живет с тех пор, часто гастролируя по всему миру с другими африканскими музыкантами, в том числе в Европе, [14] Северной Америке [15] и Восточной Африке. [2] Годы, последовавшие сразу за его переездом в Париж, были для него самыми плодотворными и по сей день.
В Париже Мбенза пользовался большим спросом как сессионный музыкант. [16] [17] : 211 Как один из многих конголезских «сессионных музыкантов» в Париже — среди других таких гитаристов были Дибло Дибала , Риго Стар Бамунделе и Далли Кимоко — продюсеры часто приглашали его сыграть на гитаре на чужих записях, за что он получал фиксированную плату, в дополнение к исполнению обязанностей ведущего на своих собственных записях, за что он получал гонорары. [9] : 320 [18] Он продолжал часто работать с Бополем, который переехал из Ломе в Париж примерно в то же время, обычно с Мбензой, играющим на соло-гитаре, и Бополом, играющим на ритм-гитаре. Среди продюсеров, которые работали с Мбензой, были Эдди Густав и его лейбл Eddy'Son, Moumouni Outtara и Afro-Rythme, Ричард Дик и Africamania, Ибрагим Силла и Syllart, а также лейблы Salsa Musique, Melodie и Buda Musique. [5] [18] [19] Мбенза выпустил еще несколько сольных альбомов: Ilanga на Eddy'Son, Elisa Dangwa на Africamania, Sisika на Syllart и Symbiose .
В 1982 году, изначально для лейбла Outtara, [9] : 270 Мбенза и Бопол присоединились к известным конголезским певцам Нибоме (Нибома Мвандидо) и Вуте Майи, чтобы основать популярную и влиятельную группу сукус Les Quatre Etoiles (Четыре звезды), которая выпустила семь студийных альбомов и три концертных альбома (хотя два из них могут быть одними и теми же) до середины 1990-х годов и давала живые концерты совсем недавно, в 2010 году. Каждый из ее четырех участников был звездой сам по себе, которая записывала сольные альбомы. Les Quatre Étoiles была скорее свободной группой, чем эксклюзивной; Мбенза и ее три других участника выпускали сольные записи, формировали другие группы и играли в качестве сайдменов в поддержку других музыкантов (в частности, включая друг друга) на протяжении всего времени их членства в Les Quatre Étoiles. [20] [9] : 271
Когда Мбенза гастролировал по Соединенным Штатам, Ибрагим Канджа Бах, который руководил радиошоу африканской музыки, магазином пластинок и звукозаписывающим лейблом в Вашингтоне, округ Колумбия, организовал для него сессии звукозаписи, в результате чего появился его альбом Africa: The Golden Years , попурри из западноафриканских песен, исполненных в конголезском стиле, который поклонники сетовали как начало жанра альбомов «мегамикс» и аналогичный подход к американской соул-классике, выпущенный под названием Soul on Fire группой «Maloko». [9] : 380 [19] [21] [22]
В 1988 году Мбенза присоединился к конголезским вокалистам Пасси Жо и Жану-Папи Рамазани, чтобы создать группу «сайд-проекта» под названием Kass Kass, которая записала несколько альбомов энергичных танцевальных суку. [5] Часть их музыки показала влияние зука , французской карибской танцевальной музыки того времени, и в интервью Мбенза отметил, что он работал в студии с зук-группой Kassav' . [13]
Помимо продолжения записей и гастролей, Мбенза участвовал в двух значимых проектах после Les Quatre Etoiles.
Сначала, в 2000 году, вместе с другими ветеранами африканских музыкантов он сформировал Kékélé , группу, которая играла медленную конголезскую румбу в стиле возрождения, возвращающем нас к 1950-м, 60-м и 70-м годам, используя акустические гитары. Ее основатели приняли этот подход в ответ на направление конголезской музыки в 1990-х годах; как объяснил Мбенза, «Больше не было песен, больше не было мелодий. Мы подумали об этом и решили, что нам нужно вернуться к румбе, которую мы играли в прошлом... Наша музыка становилась декадентской. Нам нужно было снова ее разбудить». [3] Он сказал, что продюсер Франсуа Бреан «идея попросить меня сформировать группу, которая будет делать записи в стиле [винтажной конголезской румбы], чтобы эта великая музыка не умерла». [23]
Kékélé была собрана под руководством исполнительного продюсера Ибрагима Силлы. [1] Постоянными участниками группы были Мбенза на гитаре и вокалисты Нибома, Вута Майи, Бумба Масса и Локо 'Джескаин' Массенго. Другими членами группы в разное время были гитаристы Папа Ноэль Недуле , Ив Нджок и Риго Стар Бамунделе , саксофонист Ману Дибанго и певцы Жан-Папи Рамазани, Мбилиа Бель и Мадилу Систем . Kékélé выпустили три студийных альбома и один концертный альбом в период с 2001 по 2006 год и гастролировали по Европе, Северной Америке, странам Карибского бассейна и Африке до 2010 года.
Во-вторых, в 2009 году Мбенза записал Immortal Franco: Africa's Unrivalled Guitar Legend , альбом, который отдал дань уважения гитаристу, который был его детским вдохновением, Франко. В его состав вошли вокалисты Вута Майи, Эльба Кулума, Баллу Канта и Кетсия , гитарист Бополь, басист Флавиен Макаби и саксофонист Джимми Мвондо. [4] Он получил положительные отзывы от Evening Standard (Лондон) и журнала Songlines (Великобритания), [24] Australian Broadcasting Company, [25] RootsWorld (заключая, что «Мбенза и его коллеги здесь приветствуют человека в сказочной манере»), [26] и радио Concertzender (Нидерланды). [27] Indie Acoustic Project назвал его одним из трех финалистов в номинации «Лучший компакт-диск 2009 года» в категории «Мировая музыка: Африка». [28]
Мбенза был одним из лучших ведущих гитаристов в жанре музыки, которая, как он объяснил The New York Times , движима гитарой. [13] Он играл почти со всеми ведущими конголезскими музыкантами своего времени. Его работа узнаваема, с соло, включающими быстрые прогоны сверкающих высоких нот, которые кружатся вокруг короткой темы, перефразируя и изменяя ее. Взаимодействие его гитарной работы с работой его частого соавтора Бопола было описано как «легендарное». [29]
Оценки тех, кто знаком с его творчеством, включают превосходные степени и ссылки на величайших гитаристов мира. Вот некоторые примеры: «исключительно одаренный гитарист», [17] : 211 «исключительный мастер-гитарист», [30] «один из лучших виртуозов гитары в Африке» [27] и другие описания как одного из величайших гитаристов Африки, [2] [16] [31] «один из лучших гитаристов мира», [32] и «для меня забудьте Карлоса Сантану , забудьте Али Фарку Туре , величайшего из ныне живущих гитаристов». [33] Писатели также любят повторять строчку Энди Кершоу с BBC о том, что Эрик Клэптон не подходит для настройки струн гитары Мбензы. [5] [16] [33]
Это неполный список, репрезентативная выборка из множества альбомов, на которых Мбенза играл на гитаре.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )DJ Daudi (Дэвид Нойес), радиопрограмма Ambiance Congo, радио WRIR, Ричмонд, плейлисты и рассказы из серии программ о Сиране Мбензе (27–28 июля 2009 г.):