stringtranslate.com

М'билиа Бел

Мари-Клер Мбойо Мосека (родилась 10 января 1959 года), профессионально известная как М'билиа Бель , — конголезская певица и автор песен. [1] [2] Названная « Королевой африканской румбы » [3] [4] и « Королевой Клеопатрой » [5] [6] , она считается одной из самых влиятельных фигур в конголезской и африканской популярной музыке 20-го века . [7] [8] [9] [10] Её музыка представляет собой смесь традиционной конголезской румбы , сукуса , рэпа и зука [11] [12] [10] [13] с текстами песен , которые часто углубляются в темы любви, политики , гедонизма , воинственности, ревности , сентиментальности и образования. [10] [14] [15]

Мбойо начала свою карьеру в качестве певицы в возрасте 15 лет в составе группы Les Redoutables Абети Масикини , а затем работала с Сэмом Мангваной . [16] Она получила значительное признание после присоединения к Afrisa International Табу Лей Рошеро в 1981 году, дебютировав с хитом 1982 года "Mpeve Ya Longo" из альбома Bel Ley . [17] [18] [13] [19] Песня Мбойо "Eswi Yo Wapi", написанная совместно с Табу Лей из титульного альбома, была удостоена награды "Лучшая песня", а она была названа "Лучшим новым исполнителем". [20] [21] [22]

После нескольких записей и туров с Afrisa International, она дебютировала со своим сольным студийным альбомом 1988 года Phénomène . [23] [13] В 1991 году она выпустила свой второй студийный альбом Désolé!!! , [12] [24] за которым последовал 8/10 Benedicta (1993). [25] Её четвёртый студийный альбом Yalowa , выпущенный в 1996 году, [26] [27] принёс ей звание Лучшей певицы года от ACMCO ( Ассоциация хроникёров музыки Конго ). [13] В 2001 году Мбойо выпустила свой пятый студийный альбом Welcome , [28] и была удостоена звания Лучшей певицы 2002 года от ACMCO. [29] Мбойо выиграла премию Kora Awards в номинации «Лучшая исполнительница Центральной Африки» в декабре 2003 года. [30] [31] [32] В 2004 году она выпустила свой шестой студийный альбом Belissimo , [23] [13] за которым последовали The Queen (2011), [33] [23] Royaume d'amour (2014), [34] Signature 8646 (2017), [15] [14] и Big Mama (2021). [35]

Ранние годы

М'билиа Бел родилась под именем Мари-Клер Мбойо Мосека 10 января 1959 года в тогдашнем Бельгийском Конго (ныне Демократическая Республика Конго ) в семье Мбалы Мбонди и Мбойо Мбилиа. [17] [36] [18] Ее отец, Мбала Мбонди, известный как «Людовик XIV», был танцором чаранга в Бумбе , провинция Монгала . Она закончила шесть классов начальной школы и продолжила изучать гуманитарные науки , которые не закончила. [17] Мбойо увлеклась музыкой после того, как была ослеплена тоголезской певицей Беллой Беллоу во время ее турне по Заиру в 1969 году . [17] [18] [23] Сначала она пела в качестве бэк-вокалистки в католическом приходе, охватывающем 12 кварталов в коммуне Н'Джили . [17] [18] [23]

Карьера

1979–1987: Les Redoutables, Сэм Мангвана и Afrisa International.

В 1974 году, в возрасте 15 лет, Мбойо откликнулась на радиообъявление о наборе бэк-вокалисток для группы Абети Масикини Les Redoutables. [16] [17] После успешного прослушивания она была принята в группу. [16] [17] [18] Несколько месяцев спустя Мбойо покинула Les Redoutables и решила взять годовой творческий отпуск. Впоследствии она снова присоединилась к Les Redoutables в 1979 году по просьбе Абети, но снова ушла в 1980 году, чтобы продолжить академические устремления, поступив в институт в Гомбе на обучение на секретаря-исполнителя. [17] [18] В середине 1981 года Сэм Мангвана предложил Мбойо аккомпанировать оркестру Bo-Bongo на нескольких концертах. [17] В этот период Сэм Мангвана представил Мбойо на шоу Zaire N°1 Бенуа Лукунку Сампу, что сделало ее известной в студии Mama Angebi Управления Заирского радио телевидения (OZRT). [17] [18]

После разочарования во время тура в Шабе , Мбойо рассталась с Сэмом. [17] [18] Мишель Сакс, саксофонист оркестра Табу Лей Рошро Afrisa International, порекомендовал Мбойо Табу Лей в качестве замены сестрам Йондо , двум поющим и танцующим сестрам, которые покинули Afrisa International. [17] [18] [37] [38] Впечатленная ее прослушиванием, Табу Лей быстро переименовала ее в «M'bilia Bel». [17] [18]

Дебютная песня M'bilia Bel с Afrisa International, "Mpeve Ya Longo", которая вышла в начале 1982 года на альбоме Bel Ley , затрагивает проблему супружеского насилия. [17] [18] [13] В песне она повествует о мытарствах женщины, брошенной мужем и вынужденной растить своих детей в одиночку. [17] "Mpeve Ya Longo" нашла отклик у женщин и получила широкое признание по всей стране, с дебютным туром вместе с Tabu Ley в Анголе и Кении . [17] [13] [39] [16] За этим последовал сингл, написанный Tabu Ley, "Yamba Ngai", который также дебютировал в том же году. [13] К следующему году M'bilia Bel заслужила прозвище "Клеопатра заирской музыки". [13] Она была соавтором и исполнителем на альбоме Afrisa International Eswi Yo Wapi , который был выпущен во Франции и впоследствии распространен в различных африканских странах, включая Кению и Заир. [20] [40] [41] Одноименный сингл альбома выиграл премию «Лучшая песня», а M'bilia Bel была награждена премией «Лучший новый исполнитель». [21] [22] Песня была включена в список «100 величайших африканских песен всех времен» кенийским еженедельным журналом Daily Nation . [42] Популярность Afrisa начала соперничать с группой Франсуа Луамбо OK Jazz . [43] В том же году M'bilia Bel появилась на альбоме Afrisa International Faux Pas , который был выпущен Genidia, лейблом, принадлежащим Tabu Ley. [13] [44] В 1984 году она появилась в постановке Afrisa International, Loyenghe , и впоследствии исполнила четыре политически заряженные песни с оркестром: "Mobutu Peuple Ba Vote Yo Massivement", "Otumoli Mobutu Otumoli Ba Mama", "La Zaïroise" и "Candidat Ya MPR: Mobutu". Эти треки поддерживали режим Мобуту Сесе Секо и его политическую пропаганду, продвигающую идеологию однопартийного государства Authenticité , которая подчеркивала традиционные элементы для укрепления имиджа режима. [45] [46] [47] В том же году она внесла свой вклад в два альбома и один совместный альбом, включая Bameli Soy , Ba Gerants Ya Mabala и четырехтрековую коллаборацию Keyna Et Cadence Mudanda ,в который вошел хит «Nakei Nairobi», восхваляющий президента Кении Даниэля арапа Мои , что принесло ей широкую известность по всей Африке.[48] ​​[49] [50] [13] «Nakei Nairobi» была включена в «100 величайших африканских песен всех времен» по версии Daily Nation . [42]

В 1985 году М'билиа Бел выступила с Afrisa International на двух альбомах: Boya Ye , выпущенном в Великобритании Sterns, и La Beauté D'Une Femme . [44] Она также выступила на отдельном сингле "Shauri Yako" с Табу Лей и Afrisa International и дебютировала в Великобритании на фестивале World of Music, Arts and Dance на острове Мерси в Эссексе , выступая вместе с такими артистами, как New Order , The Fall , Toots & The Maytals , Nusrat Fateh Ali Khan , The Pogues , A Certain Ratio и Penguin Cafe Orchestra . [51] [52] В середине 1980-х М'билиа Бел вышла замуж за Табу Лей, и у них родилась дочь по имени Мелоди Табу. [22] В 1986 году Tabu Ley завербовали еще одну певицу, Терезу Кишилу Нгойи (широко известную как Фая Тесс). [22] В том же году Afrisa International отправились в тур по Восточной Африке , выступив в Кении, Танзании и Руанде , кульминацией которого стал альбом Nadina , в который вошли версии заглавного трека на языках лингала и суахили . [22] Тур был хорошо принят. M'bilia Bel оказалась в центре внимания, затмив других артистов Afrisa International, включая Ndombe Opetum , вернувшегося из OK Jazz. [22] После их возвращения в Киншасу начали циркулировать слухи о разладе между Tabu Ley и M'bilia Bel. Оба отрицали какие-либо разногласия в разговорах с прессой, и она воссоединилась с Tabu Ley в 1987 году для спродюсированного Genidia альбома Beyanga . [22] [53] [54]

Сольная карьера

1988–1995: Уход из Afrisa International и релизы

Привлечение Файи Тесс продолжало подпитывать внутренние разногласия в Afrisa International, влияя на последовательность оркестра на их предстоящем альбоме Contre ma volonté . [13] [23] М'билиа Бель покинула Afrisa International, чтобы заняться сольной карьерой, сославшись на отсутствие прозрачности в управлении и смешение профессиональных и личных отношений. [23] [13] Она недолго сотрудничала с габонским продюсером в Либревиле, прежде чем переехать в Париж , где она объединила усилия с гитаристом Риго Стар Бамунделе . [22]

В 1988 году М'Билиа Бел дебютировала со своим сольным студийным альбомом Phénomène , в который вошли шесть песен. [23] [13] Он был спродюсирован ее лейблом Mbilia Production и распространен через Mélodie Distribution. [23] [13] [55] Phénomene был записан в Studio Davout . Риго Стар Бамунделе аранжировал, обеспечил бэк-вокал и свел альбом в Studio Plus XXX. [23] [13] [55] Альбом имел огромный успех в Киншасе и Браззавиле , а также на международном уровне. Одноименный сингл альбома и «Tika Bazuwa» дразнили ее бурные отношения с Табу Леем. [23] [13] [55]

В 1989 году M'bilia Bel объединилась с Rigo Star и Madilu System для проекта трио-альбома под названием Exploration , который смешал конголезскую румбу , сукус и рэп . [12] Спродюсированный Kilimanjaro Int'l Productions и распространяемый по всему миру, альбом был переиздан в формате CD в 1997 году Terrascape в Бельгии . [56] [57]

M'bilia Bel выпустила свой второй студийный альбом Désolé!!! в 1991 году. [12] [24] Он был совместно спродюсирован французским лейблом звукозаписи Celluloid и KS Production и состоял из восьми треков, доступных как в форматах LP, так и CD. [58] Музыка была задумана, аранжирована и спрограммирована Rigo Star, который включил в себя барабаны, перкуссию и синтезаторы. Rigo Star сыграл все партии гитары и баса и внес вклад в бэк-вокал. [59] Затем M'bilia Bel работала с Rigo Star над совместным альбомом под названием Ironie , который вышел в 1993 году. Альбом из девяти треков был спродюсирован Celluloid, а Rigo Star занимался продюсированием и музыкальной аранжировкой. [60] [61] В том же году M'bilia Bel выпустили десятитрековый альбом 8/10 Benedicta , спродюсированный A Music Production в Бельгии и позже переизданный в 1994 году SonoDisc во Франции. [25] [62]

1996–2005: сЯловакБелиссимо

Четвёртый студийный альбом M'bilia Bel, Yalowa , вышел в 1996 году в США на лейбле IMA Records. [26] [27] Пластинка, содержащая десять треков, была написана и аранжирована Rigo Star, а в качестве гостя выступил Вивик Матуа. [26] [27] Yalowa получила похвалу за качество продакшна и богатую музыкальную поддержку, а журнал JazzTimes похвалил её «прекрасные мелодии». [ 53] [63] В обзоре для RootsWorld Опийо Олойя охарактеризовала альбом как «кощунственное скрещивание африканских и западных поп-ритмов», отметив тонкие влияния сукуса , которые не доминировали в музыке. [64] После почти шести лет в Париже, расширяя свою европейскую аудиторию, M'bilia Bel вернулась в Заир в 1996 году, чтобы вновь закрепиться на заирской музыкальной сцене. [65] Она выступила в качестве гостя на альбоме Simaro Lutumba 1997 года Trahison , который отмечает тридцать шесть лет музыкальной и артистической карьеры Lutumba. M'bilia Bel исполняет песню "Mama Kulutu" в дуэте с Pépé Kallé на альбоме. [23] [13] Песня обращается к полигамии , в основном фокусируясь на обидах второй жены, которую постоянно ругает первая жена. [13] В том же году M'bilia Bel была награждена ACMCO ( Ассоциация хроникеров музыки Конго ) званием Лучшей певицы года . [13]

М'билиа Бел воссоздала свой оркестр и танцевальную группу с Кембо Идрисса, который сопровождал ее в ее VIP-постановках и репетировал с Заико Ланга Ланга в баре Kimpwanza в коммуне Каса-Вубу . [23] [13] Со своей группой она отправилась в большой тур по Восточной Африке и Габону , а затем по Скандинавии . [23] [13] В 1998 году она также участвовала в продюсировании песни Сози Кассеи «Tokufa Pona Congo» вместе с Wenge Musica Maison Mère , Джимми Мбондой, Жолино Киезовой, Генералом Дефао , Тшалой Муаной , Полем Ндомбе, Жоссаром Н'Йока Лонго. , Ласса Лаколайт, Адамо Экула, Пепе Калле и король Кестер Эменея . [23] [13] [66] Она также появилась на альбоме Général Defao Copinage . [23] [13]

В октябре 2001 года М'Билиа Бель объявила Le Phare , что ее предстоящий альбом Welcome находится на завершающей стадии производства и должен выйти 15 ноября. [28] Альбом, состоящий из десяти треков, был спродюсирован Syllart Productions, французским лейблом, специализирующимся на африканской и афро-латинской музыке, созданным сенегальским продюсером Ибрагимой Силлой . [30] [23] [13] Исполнительный продюсер Вали Тимера курировал его распространение Next Music и Sono. [23] [30] Welcome был записан на Studio Recorder, сведением руководил Эрве Мариньяк, а аранжировками занимались Ману Лима и Сузи Кассейя. [30] [23] [13] Однако Конголезская национальная комиссия по цензуре песен и шоу (CNCCS) запретила трансляцию трех синглов на телевидении из-за предполагаемой непристойности в треках. [67] Без каких-либо изменений в визуальных эффектах, те же музыкальные видеоклипы в конечном итоге снова появились на телеканалах для публичного показа. [67] Несмотря на запрет, она продвигала альбом на аншлаговом шоу в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel 9 ноября 2002 года, где она выступала вместе с Цалой Муаной. [68] Впоследствии она приняла участие в концерте оркестра Empire Fondation в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel 30 ноября и появилась на дебютном концерте Empire Foundation в LSC в Париже 27 марта 2003 года. [69] [70] В июле 2003 года М'билия Бел выиграла премию ACMCO's Best Singer of 2002 на их ежегодном референдуме, [29] а в декабре прорывной сингл Welcome "Douceur" принес ей награду Best Central Africa Female на церемонии вручения премии Kora Awards в Сан-Сити . [30] [31] [32]

С 27 сентября по 9 октября 2004 года M'bilia Bel выступала в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel на памятных мероприятиях, посвященных десятой годовщине смерти Абети Масикини . [71] Мероприятие координировалось фондом Abeti Masikini Foundation совместно с Akueson Worldwide из Франции и Shabani Records из Демократической Республики Конго. [71] Позже в том же году M'bilia Bel выпустила свой десятитрековый альбом Belissimo , который был спродюсирован Syllart Productions и распространен Stern's Africa в Великобритании. Belissimo был аранжирован Souzy Kasseya и включает в себя бэк-вокал от Awa Maïga, Melodie Tabu, Monique Ouadjah Koko, Prince Lessa Lassan и Shakembo. [23] [13] [66] Альбом был записан в Studio Recorder в Париже, звукорежиссером выступил Этьен Колин. [23] [13] Для продвижения Belissimo М'билиа Бел устроила концерт в Кении в мае 2005 года, а затем дала VIP-концерт в отеле Sheraton Kampala 2 сентября, а также провела ещё один концерт в отеле Mayfair в Джиндже 3 сентября. [72] [73] Она также продвигала альбом туром, охватывающим Дубай , Эфиопию , Замбию , Намибию и Танзанию . [72] 13 октября М'билиа Бел была номинирована на премию Kora Awards в категории «Лучшая исполнительница». [74]

2006–2014: от «Кокока» доКоролева

В 2006 году M'bilia Bel сотрудничала с кенийской певицей Suzanna Owíyo над синглом «Kokoka», который принес им номинацию на Лучшее сотрудничество на 7-м выпуске Kisima Music Awards . [75] [76] [77] В октябре 2007 года M'bilia Bel отправилась в тур по Кении, выступив хедлайнерами двух концертов, одним из которых было мероприятие Luo Sigalagala, организованное GoDown Arts Centre. [78] 29 марта 2008 года она появилась на концерте Simaro Lutumba «Vivement Simaro, merci l'artiste» в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel, чтобы отпраздновать его 70-летие, [79] [80] [81] а затем выступила на концерте Tshala Muana в том же месте, чтобы отметить ее 30-летие музыкальной карьеры. [82] [83] В июне 2009 года она сотрудничала с Лутумабой Симаро, чтобы исполнить его песню «Mobali Ya Bato», которая быстро достигла вершин конголезских чартов. [23] [65] [13]

В сентябре 2009 года M'bilia Bel была частью вступительной песни для 29-го саммита SADC , которая была записана в Киншасе с другими конголезскими артистами и впоследствии исполнена на церемонии открытия саммита. [84] [85] [86] 17 октября она выступила в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel в память о Франко Луамбо с бывшими членами OK Jazz и современными исполнителями румбы, включая Коффи Оломиде , Малаге де Лугендо , Папа Ноэль Недуле , Вута Майи , Эдо Нганга, Мишель Бойибанда , Жоссарт Н'Йока Лонго , Бози Бозиана , Манда Шанте, Папа Вемба , Тшала Муана, Симаро Лутумба и Бана Ок. [87] 28 мая следующего года она приняла участие в выборах Мисс Тшангу , которые были частью 6-го выпуска Фестиваля Социально-культурной культуры Тшангу (Festsha), проходившего в отеле Apocalypse 22 в коммуне Масина . [88] После своего канадского тура она украсила собой закрытие 3-го выпуска Афро-Колумбийского фестиваля Чампета на площади Пласа-де-ла-Адуана в Картахене, Колумбия , в августе 2010 года. Во время этого выступления М'билию Бель сопровождал гитарист Локасса Я Мбонго, а на мероприятии присутствовала мэр города Джудит Пинедо Флорес . [89] [90] [91]

В начале декабря 2010 года М'билиа Бел объявила, что её предстоящий альбом из тринадцати треков, The Queen , близится к завершению. [13] Первоначально запланированный к выпуску 12 декабря в Париже и 15 декабря в Киншасе и Браззавиле, The Queen в конечном итоге был выпущен в начале 2011 года. [13] [33] [23] В записи, спродюсированной Syllart Productions, приняли участие Ману Лима на басу и клавишных, а также Далли Кимоко и Фофо Ле Коллегьен на соло-гитаре, с бэк-вокалом, предоставленным Баллу Канта, Дени Чибаи, Хади Мбайе, Мариам Кулибали, Нибома Мван'дидо , Памела Бадиого и Серж Мабиала. [13] Гвинейская певица Секуба Бамбино также выступила в качестве гостя в качестве ведущего вокала вместе с Нибомой. [23] [13] The Queen была смесью конголезской румбы и зука . [23] [13] Прорывной сингл альбома «Immigration Fatale» (при участии Nyboma & Sékouba Bambino) получил значительный успех благодаря своему посланию о тяжелом положении африканских детей, которые рискуют своей жизнью, пересекая Средиземное море в поисках лучшего будущего в Европе. [13] Она поддержала альбом аншлаговым выступлением на фестивале Nuit de la Francophonie, который состоялся на стадионе Stade des Martyrs 10 октября 2012 года в рамках мероприятий, запланированных для 14-го саммита Международной организации франкофонии . [92] [93] [94] [95]

В июле 2013 года М'билиа Бел и Тшала Муана были специальными гостями на выступлении Ивонн Чака Чака на стадионе Феликс Эбуэ в Браззавиле во время девятого выпуска Панафриканского музыкального фестиваля (Fespam). [96] [97] [98] Затем она выступила в Голунго-Альто , провинция Кванза-Норте в Анголе, [99] [100] а затем дала концерт в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel, чтобы отпраздновать 35-летие музыкальной карьеры Тшалы Муаны. [101] [102] 21 сентября 2014 года M'bilia Bel объединилась с Дидье Авади , Ханишей Соломон, Наледи Я Тшване, Рэй-Сон, Simply Chrysolite и Феми Кути для благотворительного выступления в театре Warner в Вашингтоне в рамках концерта PAD Stop Africa Land Grab, направленного на повышение осведомленности о масштабных приобретениях земель в Африке иностранными инвесторами, что часто приводит к нехватке продовольствия и условиям, которые позволяют вирусу Эбола процветать. [103] [104]

2014–2021: сКоролевство любвикПодпись 8646

В декабре 2014 года M'bilia Bel выпустила макси-сингл под названием Royaume d'amour , запись которого была сделана в Браззавиле и Либревиле, а продюсером выступил Клоди Ньере. [34] 8 марта следующего года M'bilia Bel выступила в Пуэнт-Нуаре на Международном женском дне , а затем появилась в качестве гостя на альбоме Wo Wo Wo группы SOS Salsa . [105] [106] [107] В июле 2015 года она играла на стадионе Stade Félix Éboué во время 10-го выпуска Fespam. [108] [109] [110] В июле следующего года M'bilia Bel выступила на концерте Krist Duford Productions в баре La Détente в Баконго в честь матерей. [111] [112]

M'bilia Bel начала работу над своим двойным альбомом Signature 8646 из 18 треков в середине 2016 года. [113] В интервью Les Dépêches de Brazzaville она заявила, что Signature 8646 станет ее последним альбомом. [114] Первоначально запланированный к выпуску 25 января 2017 года, через десять дней после празднования ее дня рождения, [115] альбом был официально запущен 10 мая и был спродюсирован Eagle Center в Мунгали с Клодриком Мьере в качестве продюсера. [15] [14] Signature 8646 представляет собой сплав конголезской румбы и сукуса . Он исследует темы любви , ревности , сентиментальности и образования . [14] [15] Для продвижения Signature 8646 M'bilia Bel отправилась в свой «Kenya Peace Tour» с концертами в Найроби и Кисуму . [116] [117] Первый концерт был приурочен к 57-й годовщине Дня независимости Конго в клубе New Meladen в Аппер-Хилле , где она призвала своих поклонников отстаивать мир и братство. [117] Затем она выступила в клубе Victoria Railway в Кисуму вместе с кенийскими артистами Lady Maureen и Madanji Perimeter. [116] [117] 16 декабря М'билиа Бел и Тшала Муана вышли на сцену в качестве гостей на концерте Барбары Канам в центре исполнительских искусств SHOWBUZZ в Киншасе. [118]

В январе 2018 года М'билиа Бел появилась в песне Цхалы Муаны, вдохновлённой конголезской румбой, "Don De Dieu". [119] В следующем месяце она сотрудничала с Роменом Гардоном в сингле "Dis-moi maman". [120] 25 мая она появилась на дебютном студийном альбоме Айенги Lonkaya . [121] Впоследствии она выступила на втором Международном фестивале румбы в отеле Béatrice в Киншасе, который отдал дань уважения её покойному мужу и наставнику Табу Лей Рошро . [122] [123] 7 декабря М'билиа Бел возглавила заключительный выпуск года Kigali Jazz Junction в Кигали , где она разделила сцену с Майком Кайихурой и группой Netunez Band. [124]

31 января 2019 года М'билиа Бел появилась в качестве гостя на сингле Ниниты «Pardonne-moi», который Нинита описала как свое самое успешное сотрудничество в интервью Les Dépêches de Brazzaville . [125] [126] 23 марта она была хедлайнером на «Concert de la Francophonie» вместе с Жаном Губальдом Калалой и Фани Файяр в Halle de la Gombe в Киншасе. [127] [128] Это мероприятие, организованное симфоническим оркестром Kimbanguiste , высветило известную французскую музыку и чествовало конголезских артистов. [127] [128] 1 декабря М'билиа Бел была хедлайнером второго дня 28-го выпуска фестиваля Koroga в Бомасе в Кении , разделив сцену со своим лондонским соотечественником Кандой Бонго Маном . [129] [130] [131]

В феврале 2020 года она появилась в качестве одного из главных артистов на фестивале Amani , где ее оценили 36 000 посетителей. В ее сет вошли популярные треки 1980-х годов «Mpeve Ya Longo» и «Yamba Ngai». [132] Она должна была выступить в Casino de Montbenon 14 марта в Лозанне , Швейцария, но мероприятие было отменено из-за пандемии COVID-19 . [133] [134] 25 августа она выступила с Les Bantous de la Capitale и другими артистами из Браззавиля и Киншасы в Maïsha Life в Киншасе, чтобы отметить 86-й день рождения конголезского певца румбы Жанно Бомбенги. [135]

2021–настоящее время:Большая Мама

В сентябре 2020 года М'билиа Бел вместе со своим менеджером Жюлем Нсаной нанесла официальный визит первой леди Конго Дениз Ньякеру Чисекеди , где она объявила о планах отпраздновать свое 40-летие в музыкальной индустрии концертом в свой день рождения. [136] [137] [138] Дениз одобрила мероприятие, которое должно было состояться в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel. [137] Однако концерт был перенесен на 13 февраля 2021 года из-за пандемии COVID-19. [35] [139] 3 февраля 2021 года М'билиа Бел выпустила макси-сингл Big Mama в качестве жеста утешения своего фэндома после задержки мероприятия. [35] Big Mama был спродюсирован Nsana Production и ее агентом Мелоди Табу. [35]

5 июля 2022 года М'билиа Бел была частью окружения бывшего премьер-министра Кении Раилы Одинги из партии Azimio la Umoja–One Kenya Coalition Party в Центральной Кении в Ньери, чтобы поддержать Раилу перед всеобщими выборами в Кении 2022 года . [140] [141] [142] М'билиа Бел была вызвана на трибуну Одингой, где прозвучал ее хит 1984 года «Nakei Nairobi». Затем она призвала жителей Ньери голосовать за Одингу и Марту Каруа . [140] [141] [142] В ноябре 2022 года M'bilia Bel сотрудничала с Werrason , Reddy Amisi, Rebo Tchulo , Jeannot Bombenga, Héritier Watanabe , Awilo Longomba , Sista Becky, Poison Mobutu, Mianda Kabamba и Samarino над песней «Allons Tous Nous Faire Enrôler», написанной для кампании CENI по повышению осведомленности населения об операции по идентификации и регистрации для всеобщих выборов в Демократической Республике Конго 2023 года . [143] [144]

Она должна была выступить на арене для боя быков Сантамария 30 июня 2024 года в качестве главного артиста во второй день фестиваля Vive La Salsa с другими со-хедлайнерами. [145] Однако ее выступление было отложено из-за проблем с получением туристической визы в посольстве Колумбии в Кении. [145] El Universal сообщила, что в Найроби , где находится посольство, прошли гражданские протесты . [145] Эти протесты, спровоцированные спорным финансовым законопроектом , нарушили работу и сделали невозможным приезд M'bilia Bel в Картахену вовремя на фестиваль. [145]

Дискография

С Afrisa International

Сольные альбомы

Совместные альбомы

Макси-сингл

Художник, участвующий в проекте

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ Phull, Hardeep (2017-01-07). «Лучшая международная музыка, о которой вы никогда не слышали». New York Post . Получено 2017-03-06 .
  2. ↑ Диала, Джордаш (12 января 2015 г.). «Конго-Киншаса: 56 лет назад, Mbilia Bel сопротивляется на бис на сцене!» [Конго-Киншаса: 56 лет, Мбилиа Бел все еще сопротивляется на сцене!]. La Prospérité (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
  3. ^ "Times of Zambia | Mbilia Bel coming". Times.co.zm . Получено 2017-03-06 .
  4. ^ Ньянга, Кэролайн; Омбуор, Джо. «Мбилиа Бел: Королева Румбы все еще сильна». Стандарт . Найроби, Кения . Проверено 8 августа 2024 г.
  5. ^ Бадибанга, Вальтер (27 апреля 2017 г.). "Top 5 des meilleures chansons de Mbilia Bel" [Топ-5 лучших песен Mbilia Bel]. Музыка в Африке (на французском) . Получено 30 июля 2024 г.
  6. ↑ Моряк, Джейкобс Одонго (29 октября 2023 г.). «Риго Стар: маэстро румбы, который заставил Мбилиа Бел сиять». Ежедневный монитор . Кампала, Уганда . Проверено 30 июля 2024 г.
  7. ↑ Нгайра, Амос (7 июля 2023 г.). «Конголезская певица Мбилиа Бел выступит в Австралии в сентябре». Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 30 июля 2024 г.
  8. ^ Нгайра, Амос (17 июля 2010 г.). «Познакомьтесь с лучшими африканскими дивами». Daily Monitor . Кампала, Уганда . Получено 30 июля 2024 г.
  9. ^ Муканга, Эммануэль Н. (14 мая 2021 г.). Отброшенный кирпич. Том 1: африканская автобиография в 26 странах на 3 континентах. Трилогия в 3 сезонах. Ченнаи, Индия: Notion Press. ISBN 9781638735809.
  10. ↑ abc Diala, Джордаш (5 февраля 2019 г.). «Конго-Киншаса: 63 года, Мбилиа Бель - «Я не знаю других богатств, ценные вещи, которые я могу сохранить»» [Конго-Киншаса: 63 года, Мбилиа Бель - «У меня нет других драгоценных богатств, которые можно было бы сохранить» чем мой голос»]. La Prospérité (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
  11. ^ Хьюи, Стив. "M'Bilia Bel Biography". AllMusic . Энн-Арбор, Мичиган, США . Получено 30 июля 2024 г.
  12. ^ abcd African Business, выпуски 305-315. Лондон, Англия, Соединенное Королевство: IC Publications . 2005. стр. 66.
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Ipan, Bienvenu (4 декабря 2010 г.). «Конго-Киншаса: Avec son opus «The Queen» - Mbilia Bel marque son retour en power sur la scène musice» [Конго-Киншаса: Своим опусом «The Queen» - Мбилиа Бел отмечает свое сильное возвращение на музыкальную сцену]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 13 июля 2024 г.
  14. ^ abcd Ококана, Бруно (16 мая 2017 г.). "Musique: "Signature 8646", l'ultime album de Mbilia Bel" [Музыка: "Signature 8646", последний альбом Mbilia Bel]. Adiac-congo.com (на французском). Браззавиль, Республика Конго . Получено 28 июля 2024 г.
  15. ^ abcd "RDC: Mbilia Bel sort un nouvel album" [DRC: Mbilia Bel выпускает новый альбом]. Music In Africa (на французском). 18 мая 2017 г. Получено 28 июля 2024 г.
  16. ^ abcd "Mbilia Bel: What Tabu Ley teach me about the business of music'". The Citizen . Дар-эс-Салам, Танзания. 23 июля 2022 г. Получено 8 августа 2024 г.
  17. ^ abcdefghijklmnop «Биография Мари-Клер Мбойо Мосека, dit Mbilia Bel» [Биография Мари-Клер Мбойо Мосека, известная как Мбилиа Бел]. Кин киессе (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 13 мая 2022 г. Проверено 25 июля 2024 г.
  18. ^ abcdefghijk Кэсси, Джастин (24 июля 2023 г.). «М'Билиа Бел: Une carrière bien remplie» [М'Билиа Бел: Напряженная карьера]. L'Impartial - Notre Credo, La Neutralité (на французском языке) . Проверено 25 июля 2024 г.
  19. ^ Кисангани, Эмизе Франсуа; Бобб, Скотт Ф. (1 октября 2009 г.). Исторический словарь Демократической Республики Конго. Лэнхэм, Мэриленд, США: Scarecrow Press. стр. 335. ISBN 978-0-8108-6325-5.
  20. ^ ab African Business, выпуски 305-315. Лондон, Англия, Соединенное Королевство: IC Publications . 2005. стр. 66.
  21. ^ аб Ганкама, Дурли-Эмилия (22 марта 2014 г.). «Сувениры: Мбилиа Бел в «Эсви йо вапи»» [Воспоминания: Мбилиа Бел в «Эсви йо вапи»]. Adiac-congo.com (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
  22. ^ abcdefgh "Биография Мбилиа Бела". Страница Кении . Найроби, Кения. 11 апреля 2012 года . Проверено 25 июля 2024 г.
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Lengo, Paulka Hassan (19 июля 2012 г.). "Univers Rumba Congolaise: Mboyo Moseka Marie-Claire alias Mbilia Bel". Universrumbacongolaise.com (на французском) . Получено 25 июля 2024 г.
  24. ^ ab Graham, Ronnie, ed. (1992). Мир африканской музыки, том 1. Лондон, Англия, Соединенное Королевство: Pluto Press. стр. 116. ISBN 978-0-948390-03-6.
  25. ^ ab 8/10 Benedicta, Энн-Арбор, Мичиган, США: AllMusic, 1993 , получено 25 июля 2024 г.
  26. ^ abc Ebony, том 52, выпуски 3-6. Negro Digest Publishing Company, Incorporated. 1997. стр. 20.
  27. ^ abc Johnson Publishing Company (апрель 1997 г.). Ebony, т. 52, № 6. Чикаго, Иллинойс, США: Johnson Publishing Company. стр. 20. ISSN  0012-9011.
  28. ^ аб Кабея, Дди (26 октября 2001 г.). «Конго-Киншаса: объявление о возвращении: Mbilia Bel 8 ноября в Киншасу» [Конго-Киншаса: объявление о возвращении: Mbilia Bel ce 8 ноября в Киншасу]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
  29. ^ abc Канка, Джозеф (15 июля 2003 г.). «Конго-Киншаса: Референдум 2002 г.: Коффи Оломид - это свершившийся факт» [Конго-Киншаса: Референдум 2002 г.: Победа Коффи Оломиде]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
  30. ^ abcdef Мафина, Фредерик (3 марта 2022 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: «Douceur» de Mbilia Bel» [Бессмертные песни Африки: «Douceur» Мбилиа Бел]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
  31. ^ abc Канка, Джозеф (5 декабря 2003 г.). «Африка: Ce Samedi 6 декабря в Африке дю Юг, Коффи, Тшала Муана, Мбилиа Бел, сестра Йондо, Веррасон и Бози в курсе для Коры 2003» [Африка: в эту субботу, 6 декабря, в Южной Африке, Коффи, Тшала Муана, Мбилиа Бел, сестра Йондо, Веррасон и Бози в гонке за Кору 2003]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
  32. ^ abc Gango, Тьери Жерве (10 декабря 2003 г.). «Камерун: Корас 2003: два камерунских солнца в Сан-Сити» [Камерун: Корас 2003: два камерунских солнца в Сан-Сити]. Мутации Мультимедиа (на французском языке) . Проверено 26 июля 2024 г.
  33. ^ ab "Mbilia Bel en plein tournage des clips de son nouvel album "The Queen"" [Mbilia Bel в процессе съемок клипов для своего нового альбома "The Queen"]. Paperblog.fr (на французском). 14 декабря 2010 г. Получено 28 июля 2024 г.
  34. ^ ab «56 лет, Мбилиа Бел сопротивляется на бис на сцене» [56 лет, Мбилиа Бел все еще сопротивляется на сцене]. Музыка в Африке (на французском языке). 23 января 2015 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  35. ^ abcd "La Cléopâtre Mbilia Bel annonce la sortie son maxi single "Big Mama"" [Клеопатра Мбилиа Бель объявляет о выпуске своего макси-сингла "Big Mama"]. Acp.cd (на французском). 30 января 2021 г. Получено 29 июля 2024 г.
  36. ^ Ромеро, Энджел (18 июля 2016 г.). "World Music Central: M'bilia Bel". World Music Central . Получено 9 июля 2023 г. .
  37. ↑ Нгайра, Амос (29 августа 2019 г.). «Конголезская певица, ас танцев Yondo Sister приземляется в Найроби». Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.
  38. ^ «Йондо Систер едет в Дар-эс-Салам?». Thecitizen.co.tz . 29 августа 2019 г. Получено 29 июля 2024 г.
  39. ^ Кисангани, Эмизе Франсуа; Бобб, Скотт Ф. (2010). Исторический словарь Демократической Республики Конго. Лэнхэм, Мэриленд, США: Scarecrow Press. стр. 497. ISBN 9780810863255.
  40. ↑ Talking Drums: Том 3, Выпуски 1-22. Talking Drums. 1985. С. 20.
  41. ^ Бленкинсоп, Ян; Ингхэм, Крис (октябрь 2013 г.). Музыка: окончательная визуальная история. Лондон, Великобритания: DK Publishing. стр. 443. ISBN 9781465421265.
  42. ^ ab Seaman, Jacobs Odongo (22 июня 2021 г.). «100 величайших африканских песен всех времен». Daily Nation . Найроби, Кения . Получено 29 июля 2024 г.
  43. ^ "Профили исполнителей: M'bilia Bel | World Music Central". 2016-07-18 . Получено 2023-07-09 .
  44. ^ ab Clarke, Donald (1990). The Penguin Encyclopedia of Popular Music. Город Вестминстер, Лондон, Англия, Соединенное Королевство: Penguin Books. стр. 92. ISBN 978-0-14-051147-5.
  45. ^ Tsioulcas, Anastasia (2 декабря 2013 г.). «Вспоминая короля конголезской румбы». Npr.org . Получено 24 июля 2024 г. .
  46. ^ Нгайра, Амос (5 ​​июля 2020 г.). «Дань уважения Табу Лею, человеку, который дал нам «Музину... и 50 детей» . Daily Nation . Найроби, Кения . Получено 25 июля 2024 г.
  47. ^ Уайт, Боб В. (1999). «Современный трикстер: «погружение» и «бросание» в конголезской популярной танцевальной музыке». Исследования африканской литературы . 30 (4): 156–175. ISSN  0034-5210. JSTOR  3820759.
  48. ^ Кларк, Дональд (1998). Энциклопедия популярной музыки Penguin. Город Вестминстер, Лондон, Англия, Соединенное Королевство: Penguin Books. стр. 91. ISBN 978-0-14-051370-7.
  49. ^ Лукало, Фибиан Кавулани (2006). Продолжительное рукопожатие или поединок по борьбе?: Молодежь и городская культура празднуют политику в Кении. Уппсала, Швеция: Институт Северной Африки. стр. 19. ISBN 978-91-7106-567-4.
  50. ^ «Накеи Найроби: Мбилиа Бел возвращается в Кению на концерт в честь независимости ДР Конго» . Tanzaniatimes.net . 27 июня 2022 г. Проверено 9 июля 2023 г.
  51. ↑ Blues & Soul, выпуски 461-473. Кройдон, Лондон, Англия, Соединенное Королевство: Napfield Limited. Июль 1986. С. 42.
  52. ↑ Africa Events, Том 1. Лондон, Соединенное Королевство: Dar es Salaam Limited. 1985. С. 61.
  53. ^ ab Кисангани, Эмизе Франсуа; Бобб, Скотт Ф. (2010). Исторический словарь Демократической Республики Конго . Лэнхэм, Мэриленд, США: Scarecrow Press. стр. 335. ISBN 9780810863255.
  54. ^ "M'BILIA BEL". JazzMusicArchives.com . Получено 2023-07-09 .
  55. ^ abc X, Норберт; Мбу-Мпуту, Део; Касерека, Катя. Bamonimambo (The Witnesses): Повторное открытие общей истории ДР Конго и Британских островов. South People's Projects-Soppro. стр. 158. ISBN 978-1-4477-5791-7.
  56. ^ Йованович, Роб (2004). Perfect Sound Forever: The Story of Pavement. Джастин, Чарльз и Ко. стр. 54. ISBN 978-1-932112-07-8.
  57. ^ "Дискография Mbilia Bel - Путеводитель по африканской музыке DJ Joe Sixpack". Slipcue.com . Получено 25 июля 2024 г. .
  58. ↑ Шеперд, Джон, ред. (30 января 2003 г.). Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World: Performance and production. Том II. Лондон, Англия, Соединенное Королевство: Bloomsbury Academic. стр. 700. ISBN 978-0-8264-6321-0.
  59. ^ Стюарт, Гэри (5 мая 2020 г.). Румба на реке: история популярной музыки двух Конго. Verso Books. ISBN 978-1-78960-911-0.
  60. ↑ Чебва, Манда (9 августа 1996 г.). Terre de la chanson: La musique zairoise hier et aujourd'hui (на французском языке). Лувен-ла-Нев, Фламандский Брабант, Бельгия: De Boeck Supérieur. п. 190. ИСБН 978-2-8011-1128-4.
  61. ↑ Revue Noire, выпуски 20–21 (на французском языке). Париж, Франция: Публикации Editions Bleu Outremer. 1996. с. 92.
  62. ^ "Mbilia Bel – 8/10 Benedicta". Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 1993 . Получено 25 июля 2024 .
  63. ↑ Jazz Times. Кембридж, Массачусетс, США: Jazz Times, том 27, выпуски 6-10. 1997. стр. 146.
  64. ^ Олоя, Опийо. «AfroDisc: Обзоры музыки Африки». Рутсмир.com . Проверено 30 июля 2024 г.
  65. ^ ab "Значение дискографии Mbilia bel" (PDF) . img1.wsimg . стр. 2 . Получено 8 июля 2023 г. .
  66. ^ аб Диоп, Жанно не Нзау (30 апреля 2005 г.). «Конго-Киншаса: Сузи Касея: экстраординарный аранжировщик, солист-реформатор» [Конго-Киншаса: Сузи Касея: экстраординарный аранжировщик, солист-реформатор]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
  67. ^ аб Диоп, Жанно не Нзау (20 мая 2006 г.). «Конго-Киншаса: Национальная комиссия по цензуре песен и шоу, апеллирующая к санкциям» [Конго-Киншаса: Национальная комиссия по цензуре песен и шоу призвала ввести санкции]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
  68. ^ Казади, Дезире-Израиль (12 ноября 2002 г.). «Конго-Киншаса: Тшала Муана a enivré les Kinois avec le «Mutuashi»» [Конго-Киншаса: Тшала Муана отравила жителей Киншасы «Мутуаши»]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
  69. ^ Нкуту, JP. (22 ноября 2002 г.). «Конго-Киншаса: Empire Foundation se souvient de Pepé Kallé» [Конго-Киншаса: Empire Foundation помнит Пепе Калле]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
  70. ↑ Нкуту, Жан-Пьер (14 марта 2003 г.). «Конго-Киншаса: Empire Fondation au LSC avec Mbilia Bel» [Конго-Киншаса: Empire Foundation в LSC с Mbilia Bel]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
  71. ^ Аб Канка, Джозеф (24 сентября 2004 г.). «Конго-Киншаса: с 27 сентября по 9 октября 2004 г., un grand Hommage à Abeti Masikini» [Конго-Киншаса: с 27 сентября по 9 октября 2004 г., большая дань уважения Абети Масикини]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
  72. ^ ab Kiryowa, Sebidde (12 августа 2005 г.). «Уганда: Мбилиа качает Уганду». New Vision . Кампала, Уганда . Получено 26 июля 2024 г.
  73. ^ Ssali, Henry H. (23 августа 2005 г.). «Уганда: все готово для шоу Мбилиа». Daily Monitor . Кампала, Уганда . Получено 26 июля 2024 г.
  74. ^ Аб Мукенди, Р. Серж (17 октября 2005 г.). «Конго-Киншаса: 10-е издание фестиваля африканской музыки: la RDC Koffi, JB Mpiana, Werrason, Tshala Muana et Mbilia Bel au KORA 2005» [Конго-Киншаса: 10-й фестиваль африканской музыки: DRC Koffi, JB Mpiana , Веррасон, Тшала Муана и Мбилиа Бел в КОРА 2005]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
  75. ^ ab Banda, Tim Kamuzu (15 сентября 2007 г.). «Кения: только что из Осло, Овийо обещает вернуться». Daily Nation . Найроби, Кения . Получено 27 июля 2024 г.
  76. ^ ab Tatya, Rafsanjan Abbey (9 июля 2007 г.). «Уганда: семь угандийцев номинированы на премию Kisima». Daily Monitor . Кампала, Уганда . Получено 27 июля 2024 г.
  77. ^ ab Serunjogi, Titus (14 июля 2007 г.). «Уганда: граждане выстроились в очередь за наградами Kisima». New Vision . Кампала, Уганда . Получено 27 июля 2024 г.
  78. ↑ Нгайра, Амос (27 октября 2007 г.). «Конго-Киншаса: поженитесь? Еще не сейчас, говорит Певчая птица Мбилиа Бел». Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 27 июля 2024 г.
  79. ^ Diop, Jeannot Ne Nzau (22 марта 2008 г.). "Congo-Kinshasa: 19 mars 1938 - 19 mars 2008" [Конго-Киншаса: 19 марта 1938 г. - 19 марта 2008 г.]. Lepotentiel.cd (на французском). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Получено 27 июля 2008 г.
  80. ^ «Конго-Киншаса: «Да здравствует Симаро Лутумба»: l'artiste a été fêté comme il le Fallait» [Конго-Киншаса: «Да здравствует Симаро Лутумба»: художника прославили так, как он заслужил]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 1 апреля 2008 года . Проверено 27 июля 2024 г.
  81. ↑ Диоп, Жанно Не Нзау (6 сентября 2008 г.). «Конго-Киншаса: «Vivement Simaro» merci l'artiste - Ив Камбала представляет 70-летний юбилей Лутумбы на компакт-диске и DVD» [Конго-Киншаса: «Vivement Simaro» merci l'artiste - Ив Камбала представляет 70-летие Лутумбы на компакт-диске и DVD]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 27 июля 2024 г.
  82. ^ "Конго-Киншаса: Ce mercredi 30 апреля на парковке GHK - Tshala Muana fête les 30 ans de sa carrière musice!" [Конго-Киншаса: В эту среду, 30 апреля, на стоянке GHK – Тшала Муана отмечает 30-летие своей музыкальной карьеры!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 29 апреля 2008 года . Проверено 27 июля 2008 г.
  83. ↑ Диоп, Жанно не Нзау (20 мая 2008 г.). «Конго-Киншаса: Тшала Муана была удостоена чести в Браззавиле» [Конго-Киншаса: Тшала Муана была удостоена чести в Браззавиле]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 27 июля 2024 г.
  84. ^ "Конго-Киншаса: Соммет де ла САДК - Коффи Оломидэ écarté, se lamente!" [Конго-Киншаса: Саммит САДК – Коффи Оломиде уволен, сокрушается!]. Laprosperiteonline.net/ (на французском языке). 8 сентября 2009 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  85. ^ «Австралийская Африка: Песня для «САДК» – Коффи Оломидэ se dit маргинализированный» [Южная Африка: Песня для «САДК» – Коффи Оломидэ говорит, что он маргинален]. L'Autre Quotidien (на французском языке). 11 сентября 2009 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  86. ^ "Коммюнике 29-го саммита глав государств и правительств САДК – Мадагаскар". reliefweb.int . 10 сентября 2009 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  87. ^ "Конго-Киншаса: Грандиозный концерт в память о Франко Луамбо в эту субботу в GHK!" [Конго-Киншаса: Большой концерт в память о Франко Луамбо в эту субботу в GHK!]. Laprosperiteonline.net/ (на французском). 16 октября 2009 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  88. ^ "Конго-Киншаса: Марсавко возвращается к заряду с Мари Мисаму на сцене!" [Конго-Киншаса: Марсавко возвращается в атаку с Мари Мисаму на сцене!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 26 мая 2010 года . Проверено 27 июля 2024 г.
  89. ^ Альсема, Адриан (4 августа 2010 г.). «Ритмы Чампеты выйдут на сцену в Картахене». Colombia Reports . Получено 25 января 2023 г.
  90. ^ Ороско Рамос, Далида. «La champeta es hija del soukous»: Lokassa ya M'bongo» («Чампета - дочь базара»: Lokassa ya M'bongo]. Эль Эральдо (на испанском языке). Барранкилья, Колумбия. п. 18 октября 2015 г. Проверено 25 января 2023 г. Прежде чем сделать первый шаг, играйте в кости на лингале (на естественном языке), что очень приятно в Картахене. «Я считаю, что этот феномен очень важен для моей музыкальной жизни. Desde que vine por primera vez (1980), я не могу избежать заражения с человеческим теплом и любовью к роду. Yo me siento como un cartagenero más, y hasta tengo las «Льявес де ла Сьюдад», кости с оргулло для ссылки на визит в 2010 году, а также на песни из Героического города, вместе с другой звездой африканской музыки, бабушкой Мбилией Бел, интерпретацией тем Мобали На Нгай Вана (Ла Боллона).
  91. ↑ М, Хуан Карлос Диас (12 августа 2010 г.). «La reina de la champeta africana canta en Cartagena» [Королева африканской чампеты поет в Картахене]. Эль Тьемпо (на испанском языке). Богота, округ Колумбия, Колумбия . Проверено 28 июля 2024 г.
  92. ^ «Конго-Киншаса: Ночь франкофонии - Плюс шесть центов артистов, посещающих Киншасу» [Конго-Киншаса: Ночь франкофонии - В Киншасе ожидается более шестисот артистов]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 6 октября 2012 года . Проверено 13 июля 2024 г.
  93. ↑ Коджо, Элвис (10 октября 2012 г.). «Кот-д'Ивуар: Соммет франкофонии - Кот-д'Ивуар встретился в свете с множеством граней» [Берег Слоновой Кости: Саммит Франкофонии - Кот-д'Ивуар подчеркивает свои многочисленные аспекты]. Fraternité Matin (на французском языке). Абиджан, Кот-д’Ивуар . Проверено 28 июля 2024 г.
  94. ^ «Франкофония: мегаконцерт музыки à la veille du sommet au stade des Martyrs» [Франкофония: мегамузыкальный концерт накануне саммита на стадионе Мучеников]. Радио Окапи (на французском языке). 2 октября 2012 года . Проверено 13 июля 2024 г.
  95. ↑ Ильбудо, Усени (24 октября 2012 г.). «Конго-Киншаса: Возвращение Киншасы - ОИФ ча-ча» [Конго-Киншаса: Возвращение из Киншасы - ОИФ ча-ча]. L'Observateur Paalga (на французском языке). Уагадугу, Буркина-Фасо . Проверено 28 июля 2024 г.
  96. ↑ Кадима-Нзуджи, Мадимба (15 июля 2013 г.). «Конго-Браззавиль: Fespam 2013 — une cuvée musice de choix» [Конго-Браззавиль: Fespam 2013 — музыкальный винтаж по выбору]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
  97. ^ «Африка: Au pas du FESPAM» [Африка: В ногу с FESPAM]. Информация об Африке (на французском языке). Дуала, Камерун. 15 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  98. ^ Ококана, Бруно (20 июля 2013 г.). «Fespam 2013: une clôture qui surprend le public» [Fespam 2013: aclosure that surprises the public]. Adiac-congo.com (на французском). Браззавиль, Республика Конго . Получено 28 июля 2024 г.
  99. ^ «Ангола: Певица Мбилиа Белл продвигает интерактивное зрелище для ангольской публики» [Ангола: Певица Мбилиа Белл обещает интерактивное шоу для ангольской публики]. Агентство новостей Анголы Пресс (на французском языке). Луанда, Ангола. 21 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  100. ^ «Ангола: Туристический комплекс Golungo Alto Lodge lance une Maison de la Musique Africaine» [Ангола: Туристический комплекс Golungo Alto Lodge открывает Дом африканской музыки]. Агентство новостей Анголы Пресс (на французском языке). Луанда, Ангола. 21 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  101. ^ «Конго-Киншаса: Тшала Муана fête ses 35 ans de carrière musice» [Конго-Киншаса: Тшала Муана отмечает 35-летие музыкальной карьеры]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 30 августа 2013 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  102. ^ «Конго-Киншаса: Тшала Муана - Национальная дань уважения 35 годам музыкальной жизни» [Конго-Киншаса: Тшала Муана - Национальная дань уважения 35 годам музыкальной жизни]. La Prospérité (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
  103. ^ «Впервые в Вашингтоне! Известные африканские музыкальные исполнители: Мбилиа Бел, Дидье Авади, Ханиша Соломон, Наледи Я Тшване, Рэй-Сон и Simply Chrysolite с участием Феми Кути» . Panafricanvisions.com . 6 сентября 2014 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  104. ^ "Ведущие африканские музыкальные исполнители выступят бесплатно на концерте PLAD Stop Africa Land Grab — воскресенье, 21 сентября в театре Warner в Вашингтоне, округ Колумбия". Birminghamtimes.com . 11 сентября 2014 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  105. ↑ Мабонзо, Хьюг Проспер (5 марта 2015 г.). «8 марта: Мбилиа Бел посещает Пуэнт-Нуар для концерта» [8 марта: Мбилиа Бел ожидается в Пуэнт-Нуаре на концерте]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
  106. ↑ Ококана, Бруно (29 апреля 2015 г.). «Музыка: SOS Salsa célèbre ses 20 ans à travers un concert à l'IFC» [Музыка: SOS Salsa отмечает свое 20-летие концертом в IFC]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
  107. ^ Ококана, Бруно (9 мая 2015 г.). "Musique: SOS Salsa 20 ans de scène déjà" [Музыка: SOS Salsa уже 20 лет на сцене]. Adiac-congo.com (на французском). Браззавиль, Республика Конго . Получено 28 июля 2024 г.
  108. ^ «Конго-Браззавиль: Fespam - Жан-Клод Гакоссо promet «une 10ème édition en format reduit mais avec le même éclat»» [Конго-Браззавиль: Fespam - Жан-Клод Гакоссо обещает «10-е издание в уменьшенном формате, но с таким же блеском» "]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго. 11 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  109. ↑ Мабонзо, Хьюг Проспер (21 июля 2015 г.). «Fespam 2015: les groupes ponténegrins comptés parmi les grands отсутствующие» [Fespam 2015: Понтенегрины среди тех, кто больше всего отсутствует]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
  110. ↑ Ококана, Бруно (25 июля 2015 г.). «Fespam 2015: retour sur les temps forts» [Fespam 2015: retour sur les temps forts]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
  111. ↑ Ококана, Бруно (1 августа 2016 г.). «Musique: Mbilia Bel très phénoménale à la Détente» [Музыка: Mbilia Bel очень феноменальна в период разрядки]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
  112. ↑ Ококана, Бруно (29 июля 2016 г.). «Mbilia Bel: un concert à Brazzaville pour faire honneur aux mamans» [Mbilia Bel: концерт в Браззавиле в честь матерей]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
  113. ↑ Диала, Джордаш (14 августа 2016 г.). «Конго-Киншаса: Cléopâtre de la Musique Congolaise - Mbilia Bel прибыла с «Signature»!» [Конго-Киншаса: Клеопатра конголезской музыки - Мбилиа Бел прибывает с «Подписью»!]. La Prospérité (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
  114. ^ "Конго-Киншаса: род. 10 января 1959 г. - Мбилиа Бел встретила музыкальную карьеру 58 лет!" [Конго-Киншаса: родилась 10 января 1959 года — Мбилиа Бел завершает свою музыкальную карьеру в 58 лет!]. La Prospérité (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 10 января 2017 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  115. ^ "Конго-Киншаса: род. 10 января 1959 г. - Мбилиа Бел встретила музыкальную карьеру 58 лет!" [Конго-Киншаса: родилась 10 января 1959 года — Мбилиа Бел завершает свою музыкальную карьеру в 58 лет!]. La Prospérité (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 10 января 2017 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  116. ↑ Аб Нгайра, Амос (27 июня 2017 г.). «Хит-мейкер «Накеи Найроби» Мбилиа Бел вернулся в город 7 лет спустя» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.
  117. ^ abc Ngaira, Amos (2 июля 2017 г.). «Певица Мбилиа Бел радует поклонников Найроби захватывающим шоу». Daily Nation . Найроби, Кения . Получено 29 июля 2024 г. .
  118. ^ «Мбилиа Бел и Тшала Муана снова присоединяются к Барбаре Канам на сцене концерта сына» [Мбилиа Бел и Тшала Муана присоединились к Барбаре Канам на сцене во время ее концерта]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 18 декабря 2017 года . Проверено 30 июля 2024 г.
  119. ^ "Découvrez le clip de la chanson "Don de Dieu" de Mbilia Bel featuring Tshala Muana" [Откройте для себя музыкальный клип на песню "Don de Dieu" группы Mbilia Bel featuring Tshala Muana]. Mbote.cd (на французском). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 31 января 2018 г. Получено 30 июля 2024 г.
  120. ^ Gankama, Durly Emilia (5 февраля 2018 г.). "Actu en bref" [Краткие новости]. Adiac-congo.com (на французском). Браззавиль, Республика Конго . Получено 29 июля 2024 г.
  121. ↑ Масела, Ниони (31 мая 2018 г.). «Музыка: Iyenga suscite de l'admiration dans l'arène musice congolaise» [Музыка: Iyenga вызывает восхищение на конголезской музыкальной арене]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
  122. ↑ Масела, Ниони (20 июня 2018 г.). «Международный фестиваль румбы: la deuxième édition célèbre Tabu Ley» [Международный фестиваль румбы: второе издание посвящено Табу Лей]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
  123. ↑ Масела, Ниони (28 июня 2018 г.). «Международный фестиваль румбы и элегантности: la deuxième édition s'ouvre dans quelques heures» [Международный фестиваль румбы и элегантности: второе издание откроется через несколько часов]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
  124. ^ "Kigali Jazz Junction представляет M'bilia Bel". Музыка в Африке . 28 ноября 2018 г. Получено 29 июля 2024 г.
  125. ^ "Découvrez "Pardonne-moi", клип Аниты Мварабу с участием Мбилиа Бел" [Откройте для себя "Pardonne-moi", видеоклип Аниты Мварабу с участием Мбилиа Бел]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 1 февраля 2019 года . Проверено 30 июля 2024 г.
  126. ^ Масела, Ниони (23 сентября 2019 г.). "Африканский музыкальный форум: Ninita pour une engagement plus accrue des artistes" [Африканский музыкальный форум: Ninita для большего участия артистов]. Adiac-congo.com (на французском). Браззавиль, Республика Конго . Получено 29 июля 2024 г.
  127. ↑ Аб Масела, Ниони (21 марта 2019 г.). «Музыка: Мбилиа Бель и Жан Губальд празднуют франкофонию в Галле-де-ла-Гомбе» [Музыка: Мбилиа Бель и Жан Губальд празднуют Франкофонию в Галле-де-ла-Гомбе]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
  128. ↑ Аб Масела, Ниони (26 марта 2019 г.). «Концерт франкофонии: une belle balade entre chants lyriques, регги, танго, сальса, румба и фолк» [Концерт франкофонии: прекрасное путешествие между лирическими песнями, регги, танго, сальсой, румбой и фолком]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
  129. ↑ Нгайра, Амос (17 ноября 2019 г.). «Мбилиа Бел возвращается в Найроби для мега-шоу». Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.
  130. ^ Милимо, Деннис (2 декабря 2019 г.). "Kanda Bongo Man и M'bilia Bel зажигают фестиваль Koroga (фотографии)". Pulselive Kenya . Получено 29 июля 2024 г.
  131. ^ Libosso, Embukane (1 ноября 2019 г.). "Mbilia Bel, Kanda Bongo Man, Nviiri The Storyteller Set To Bring The Groove to Koroga Festival". LazeReggae . Получено 29 июля 2024 г.
  132. ^ Увера, Лей (22 февраля 2020 г.). «Фестиваль Амани: музыкальный фестиваль в ДР Конго, празднующий жизнь». BBC News . Получено 5 февраля 2022 г. .
  133. ^ "Mbilia Bel : "Mon concert en Suisse aura bel et bien lieu"" [Mbilia Bel: "Мой концерт в Швейцарии обязательно состоится"]. Mbote.cd (на французском). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 13 марта 2020 г. Получено 30 июля 2024 г.
  134. ^ «Коронавирус: Le concert de Mbilia Bel en Suisse a Finalement été annulé» [Коронавирус: концерт Мбилии Бел в Швейцарии наконец отменен]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 14 марта 2020 г. Проверено 30 июля 2024 г.
  135. ↑ Масела, Ниони (28 августа 2020 г.). «Празднование: банту столицы, Мбилиа Бел и Бози на сцене в честь 86-го дня Жанно Бомбенги» [Празднование: банту столицы, Мбилиа Бел и Бози на сцене в честь 86-летия Жанно Бомбенги]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
  136. ↑ Нгайра, Амос (14 ноября 2020 г.). «Дата выступления Мбилии Бел в Киншасе подтверждена» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.
  137. ^ ab Ngaira, Amos (25 сентября 2020 г.). «Все готово для шоу в честь 40-летия Mbilia Bel». Daily Nation . Найроби, Кения . Получено 29 июля 2024 г. .
  138. ↑ Диала, Джордаш (27 ноября 2020 г.). «Конго-Киншаса: Mbilia Bel célèbre avec faste ses 40 ans de carrière musice» [Конго-Киншаса: Mbilia Bel стильно празднует свое 40-летие музыкальной карьеры]. La Prospérité (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
  139. ↑ Мансангу, Рафаэль (29 января 2021 г.). «Mbilia Bel célèbre ses 40 ans de carrière le 13 février prochain» [Мбилиа Бел отмечает 40-летие карьеры 13 февраля]. Ouragan.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
  140. ^ ab "Легенда румбы Мбилиа Бел мобилизует поддержку Раилы, присоединяясь к кампаниям Азимио в Ньери" [Легенда румбы Мбилиа Бел мобилизует поддержку Раилы, поскольку она присоединяется к кампаниям Азимио в Ньери]. Citizen Digital . 5 июля 2022 г. Получено 29 июля 2024 г.
  141. ^ ab Kanuri, Wangu (5 июля 2022 г.). "WATCH: Rhumba queen Mbilia Bel joins raila on the campaign trail". Nairobinews . Найроби, Кения . Получено 29 июля 2024 г. .
  142. ^ ab Simiyu, Mercy (11 июля 2022 г.). «Mbilia Bel: Why I'm all for Raila Odinga». Nairobi News . Найроби, Кения . Получено 29 июля 2024 г. .
  143. ^ «Зачисление: Les Artistes congolais mobilisent la Population» [Зачисление: конголезские художники мобилизуют население]. АКП (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 25 ноября 2022 г. Проверено 18 мая 2024 г.
  144. ^ «Авило Лонгомба, Веррасон, Мбилиа Бел и несколько других артистов в турне по песне де сенсибилизации» [Авило Лонгомба, Веррасон, Мбилиа Бел и несколько других артистов снимают информационную песню]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 18 ноября 2022 г. Проверено 18 мая 2024 г.
  145. ^ abcd "La razón por la que M'bilia Bel no estará en la Plaza de Toros" [Причина, по которой М'билиа Бел не будет на арене для боя быков]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Картахена, Боливар, Колумбия. 30 июня 2024 г. Проверено 30 июля 2024 г.