stringtranslate.com

Фестиваль Амани

Фестиваль Амани — ежегодный фестиваль, который проводится в контексте миротворчества в Демократической Республике Конго и районе Великих озер . [6] [7] Амани — это слово на языке суахили, означающее «мир». [8] [7] [9]

Описание

Фестиваль Амани проводится ежегодно в Гоме , городе недалеко от границы между Руандой и Демократической Республикой Конго. [10] На фестивале выступают музыканты , танцоры , комедианты и другие талантливые артисты в Гоме . [11] Фестиваль проводится ежегодно и длится 3 дня в феврале каждого года. [12] Название фестиваля происходит от слова на суахили, означающего «мир» [13], и он отмечает, что конголезская румба была включена в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [14]

Организация

Фестиваль управляется преданной своему делу командой постоянных сотрудников и волонтеров, которые работают в течение всего года, чтобы обеспечить его успех. [15] Они занимаются обширной подготовкой и обучением, изучают другие фестивали и получают доступ за кулисы к таким мероприятиям, как фестиваль Esperanzah! в Бельгии . За три месяца до фестиваля к ним присоединяется команда лидеров-волонтеров, чтобы координировать логистические аспекты мероприятия. Затем к ним присоединяются 600 волонтеров, чтобы обеспечить проведение трехдневного празднования. [15]

Деятельность

Для поощрения участия сообщества и поддержки местных талантов в преддверии фестиваля организуются различные мероприятия: [15] [16]

Sanaa Weekends : эти мероприятия, проводимые в Foyer Culturel de Goma , предоставляют платформу для художественного продвижения, включающего певцов, танцоров, музыкантов, акробатов и других, выступающих перед аудиторией от 3000 до 5000 человек каждую субботу. [15] [16] Участвуют более 200 музыкальных исполнителей и традиционных/современных танцоров, надеясь быть отобранными для выступления на фестивале Amani. [15] [16]

Караваны (уличные концерты): организованные с участием избранных танцоров и музыкантов, эти караваны путешествуют по кварталам города с избранными танцорами и музыкантами, знакомя население с местными артистами и повышая осведомленность о мире и фестивале. [15] [16] Артисты взаимодействуют с сообществом, распространяя радость и пропагандируя культурные ценности. [15] [16]

Конкурс молодых предпринимателей : этот конкурс фокусируется на проектах по созданию бизнеса с сильным социальным воздействием на Гому. [15] [16] Он открыт для всех молодых людей в Гоме и предлагает возможности обучения и финансовую поддержку десяти молодым предпринимателям. Четверо из них получают кредит с нулевой ставкой в ​​размере 1350 долларов, ноутбук и поддержку от инкубатора «Kivu Entrepreneurs» на шесть месяцев, направленный на поощрение и поддержку молодежного предпринимательства. [15] [16]

Projets artistiques : финансируется фестивалем Amani и курируется Foyer Culturel de Goma, оказывает финансовую поддержку шести местным музыкантам с шестью художественными проектами, получив пожертвование в размере 500 долларов каждый. [15] [16] Музыканты из Гомы, выбранные сообществом и жюри, представляют свои проекты и получают наставничество и финансирование для их реализации. Ход и влияние проектов, запущенных в 2018 году, постоянно контролируются, а истории успеха поддержанной молодежи публикуются на платформах социальных сетей и на веб-сайте фестиваля. [15] [16]

Амани ФМ

Радио Amani FM, которое транслируется в прямом эфире на сайте фестиваля Amani и на Pôle FM, местной радиостанции Pole Institute, сыграло решающую роль в установлении связи аудитории с сутью фестиваля. [17] Pole Institute, некоммерческая организация, занимающаяся исследованием конфликтов в районе Великих африканских озер , предоставила платформу для Amani FM для усиления послания фестиваля о мире и культурном единстве . Радиостанция предлагала разнообразный контент, включая интервью, дебаты и постановку шоу. [17]

Работая в четырех отдельных трансляциях, каждая программа воплощала различные аспекты фестиваля Амани: [17]

История

Идея организации масштабного музыкального и танцевального фестиваля пришла от тренеров и директоров Foyer Culturel de Goma, чьим стремлением было способствовать миру , культурному признанию и мирному сосуществованию в регионе. [7] Согласно Music in Africa , Гийом Багума и Эрик де Ламотт, которые регулярно встречались в Гоме в течение многих лет, придумали эту идею. [18] Фестиваль был назван Amani , что означает «мир» на суахили . [7] [19] Эта идея оформилась после успеха выходных в Сане , выставки для продвижения начинающих талантов, таких как музыканты и актеры из Гомы, обучавшиеся в центре. [7]

Изначально не имея опыта в организации масштабного мероприятия, которое могло бы привлечь более 30 000 человек, тренеры и молодежные группы решили сделать первый шаг и добились большого успеха. [7] При поддержке Добровольцев Организации Объединенных Наций , которые предложили техническую и логистическую помощь, и Программы развития Организации Объединенных Наций , которая выделила 15 000 долларов на транспортировку артистов, первое издание было организовано 30–31 августа и 1 сентября. [7] [20] [21] [22] Однако из-за преобладающих проблем безопасности в Северном Киву мероприятие было отложено на февраль 2014 года, решение было принято совместно с местными властями. [20] 31 августа 2013 года запланированные исполнители, включая Lexxus Legal, направили свои таланты на концерт солидарности в Киншасе, организованный в Centre Wallonie-Bruxelles à Kinshasa, филиале Федерации Валлония-Брюссель , управляемой Wallonia Brussels International. [7] [23]

1-е издание 2014 г.

Первое издание фестиваля прошло с 14 по 16 февраля 2014 года в Гоме в деревне Ква Кешо Бора. Мероприятие поддержали 63 местные и международные неправительственные организации и 400 волонтеров. [24] [7] Среди примечательных моментов был мастер-класс, проведенный Локуа Канза . [7]

На фестивале выступил ряд всемирно известных артистов и местных музыкантов, таких как Lokua Kanza, Lexxus Legal, Innoss'B , Mani Martin , Tonton Lusambo, Fal-J, Jessica Kill, группа Matakiyo, Groupe Folk, Pinochet, Maraben и Maguru. [7] Мартин Коблер , специальный представитель и глава МООНСДРК , похвалил фестиваль как «мягкую силу, которая, как вода, может двигаться гораздо больше, чем иногда военная сила». [25]

8-й выпуск фестиваля Амани 2022

2-е издание 2015 г.

Второе издание 2015 года состоялось 13–15 февраля. [26] Оно привлекло аудиторию в 29 000 посетителей фестиваля и в нем приняли участие 70 местных и международных НПО и 500 волонтеров в деревне Ква Кешо Бора. [7]

Среди известных артистов на мероприятии были: Тикен Джа Факоли , Хабиб Койте , Билл Клинтон Калонджи , Мани Мартин , Маяя, Джуниор Григо, Lion Story, Вилли Стоун, Миста Фаба, группа Кистанга Тусти «Кахе» и многие другие. [7]

3-е издание 2016 г.

Третий выпуск 2016 года начался 12 февраля и закончился 14 февраля. [27] [28] [29] Он собрал 11 000 посетителей фестиваля и включал программу, включающую 30 музыкальных и танцевальных ансамблей, наставничество для десяти начинающих предпринимателей, выделение четырех грантов, инициирование четырех предприятий в Гоме, спонсорство шести художников для реализации их творческих начинаний, привлечение 80 инновационных и ассоциативных организаций в деревне Ква Кешо Бора, содействие четырем художественным семинарам, участие 510 бегунов в Экидене и мобилизацию 400 преданных своему делу волонтеров. [7]

Среди известных артистов на мероприятии были: Ннека , Веррасон , Исмаэль Ло , Джоэл Себуньо, Али Кейта, Зао, Коде, Ивонн Мвале , Миста Поа, Санго'А, Анхель Мутони, Джей Си Кибомбо, Керен, New Young, Jazz Music, Intachogora, Black Man Bausi, Innoss'B , Matakiyo, Keyvoices и Нсанго Мбонда. [7] [28] [29]

4-е издание 2017 г.

Четвертый выпуск начался 10 февраля и завершился 12 февраля в кампусах Maison Des Jeunes и College Mwanga в Гоме. [30] [31] [32] [33] Он привлек 34 000 посетителей фестиваля и продемонстрировал таланты 23 певцов и групп, одновременно предоставив платформу для 17 традиционных и современных танцевальных ансамблей и содействуя 70 экспонентам в ассоциативной и предпринимательской сферах. [7] Кроме того, фестиваль выделил 10 грантов по 1000 долларов каждый для развития художественных и предпринимательских начинаний, одновременно укрепляя товарищество посредством 42-километрового марафона с участием 250 спортсменов с целью создания командного духа и сплоченности в бизнесе. [7]

Среди известных артистов на мероприятии были: Саути Соль , Жан Губальд Калала, Еванде Остин, Фабрегас Ле Метис Нуар , Бодди Сатва, DJ Амарула, Боливар М'вулу, Франк Исса Ле Россиньоль, оркестр Life Story, Томас Лусанго, Робат Кинг, Magic. Пинокио, Рене Бьямунгу, Боливар Мвулу, Дж.К.М., Конголоко, Энрике Макас, Демба и Мани Мартин . [30] [31] [7]

5-е издание 2018 г.

Пятый выпуск начался 9 февраля и завершился 11 февраля в колледже Мванга в Гоме. [34] [35] Собрав около 35 500 участников, мероприятие включало выступления 30 музыкальных исполнителей, традиционных и современных танцевальных групп и акробатов. В нем также приняли участие 730 волонтеров, представляющих 18 национальностей. [34] [36] Среди примечательных особенностей были десять семинаров, проведенных международными артистами для молодежи в Гоме, 28 стендов предпринимателей и выбор пяти местных артистов из Гомы для выступления на фестивале. Кроме того, пятый выпуск представил два входа для улучшения доступности для посетителей фестиваля. [34]

Среди известных артистов на мероприятии были: Ферре Гола , Dub Inc , Jupiter & Okwess , Морис Кирья , Аганзе Премьер, Зао, Теме Тан, Хосе Чамелеоне , BCUC, Yemba Voice, Ира Ирен, Андерсон Мукве, Young B, Dj Damas, DJ USX. , Dj Color, CED Koncept, Керим Кадуро и другие. [37] [7] [38]

6-е издание 2019 г.

Третье издание фестиваля Амани в 2016 году

Шестой выпуск фестиваля Amani 2019 года стартовал 14 февраля и завершился 17 февраля в колледже Мванга. [39] [40] [41] Он привлек 36 000 посетителей фестиваля и представил 75 стендов предпринимателей и НПО, а также 810 волонтеров из 13 разных национальностей. [7]

В нем участвовал эклектичный состав артистов: Фалли Ипупа , Юссуфа , Балоджи , Рут Тафебе, Леди Джейди , Алишер Амули, Жоли Малонга, Нкенто Бакаджи, Алиф Нааба, Mortal Combo, Иван Бураван, Инфраппа, Knowless , Гаэль Фэй , Dj Spilulu, DJ. Алек Ломами, Ти-Сент-Эрроу, Карейс Фотсо , Насфи Пауэр, Life Song, Аник Майкл, BCUC, Ла Монтеска и другие. [7]

7-е издание 2020 г.

Седьмой выпуск 2020 года начался 14 февраля и завершился 16 февраля в колледже Мванга. [42] [43] [44] Более 36 000 человек посетили его, несмотря на рост насилия в этом районе. [7] [43] Фестиваль открылся конголезской интерпретацией Реквиема Вольфганга Амадея Моцарта . М'билиа Бель была одним из главных исполнителей, и она исполнила хиты «Mpeve ya Longo» и «Yamba Nga». [45]

Среди других присутствующих артистов были: Фаада Фредди , Дидье Авади , Профессор Джей , Innoss'B, Добет Гнахоре , Газ Мавете , Euforquestra, Селин Банза , Серж Капучино, UsX & Izoard, Grand Mike Jazz, Alphaz, Honoman, Glomaneka, SLM, Билл. Рузима, Ндаане, Крис Дейн, Слэм и другие.

Бинту Кейта на фестивале Амани в 2022 году

8-е издание 2022 г.

Восьмой выпуск изначально планировался на 4–6 июня 2021 года. Однако из-за осадного положения, вызванного проблемами безопасности и пандемией COVID-19 в Демократической Республике Конго , он был перенесен на 4–6 февраля 2022 года [46] [47] [48] в Китуку в районе Кешеро коммуны Гома . [49] Он привлек более 30 000 посетителей фестиваля, а также различные агентства ООН и НПО. [7] В связи с тем, что Гома занимает второе место в ДРК по числу случаев заболевания и смертей от COVID-19 после Киншасы , Северное Киву расширило программу вакцинации на мероприятии, чтобы повысить осведомленность о вакцинации. [50] [51] Бинту Кейта , Специальный представитель Генерального секретаря ООН , присутствовала, распространяя листовки, чтобы предостеречь людей от дезинформации о COVID-19 в социальных сетях. [52] [53]

Среди известных артистов на мероприятии были: В. Малик, Афанде Реди, Мохомби , Рога Рога и другие. [49]

9-е издание 2023 г.

В качестве меры предосторожности по соображениям безопасности девятый выпуск был проведен в Букаву в Athénée d'Ibanda с 10 по 12 февраля 2023 года, в то время как некоторые вспомогательные мероприятия остались в Гоме. [54] [55] [56] Он привлек более 25 000 посетителей фестиваля, а также различные агентства ООН, ассоциации, НПО и предприниматели. [57] Участвовали одиннадцать артистов из Бурунди , Руанды , ДРК и Сенегала . Более 1000 детей посетили Молодежное общественное пространство, представив 160 идей проектов от молодых предпринимателей, три из которых получили финансовую поддержку. [57] Innoss'B возглавил мероприятие. После этого такие артисты, как Reddy Amisi и танзанийский рэпер Nay Wa Mitego, дали концерты, за которыми последовали выступления других артистов. [58]

Ссылки

  1. ^ "Культурное фойе Гомы и фестиваль Амани с лармами le décès d'Eric De Lamotte" . Amanifestival.com .
  2. ^ «Морт д'Эрик де Ламотт: создатель фестиваля Амани не плюс!». Habarirdc.net . 18 августа 2020 г.
  3. ^ «Второе издание фестиваля «Амани» объявлено 13 или 15 февраля в Гоме» . Musicinafrica.net/fr .
  4. ^ "Приз Эрика де Ламота". Prixericdelamotte.com .
  5. ^ "Afri'Cask RDC: Dans le casque de Guillaume Bisimwa" . Auxsons.com .
  6. ^ «Мир, музыка и права детей на фестивале Амани 2014 года». ponabana . 2014-02-19. Архивировано из оригинала 2020-02-18 . Получено 2020-02-18 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "A propos du Festival Amani" [О фестивале Амани]. www.amanifestival.com (на французском). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго . Получено 13 мая 2024 г.
  8. ↑ Бадибанга, Уолтер (21 сентября 2016 г.). «Les 5 meilleurs Festivals de musique en RDC» [5 лучших музыкальных фестивалей в ДРК]. Музыка в Африке . Проверено 13 мая 2024 г.
  9. ^ «Фестиваль Амани: 36 000 человек посещают Гому» [Фестиваль Амани: ожидается 36 000 человек в Гоме]. Радио Окапи (на французском языке). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 30 января 2017 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  10. ^ Нсапу, Эстер (17 февраля 2019 г.). «Фестиваль Амани: пение мира и танцы для перемен». Хабари RDC (на французском языке) . Проверено 18 февраля 2020 г.
  11. ^ "Фестиваль Амани: артисты и публика в знаменитом мире в Гоме | adiac-congo.com: toute l'actualité du Bassin du Congo" . adiac-congo.com . Проверено 18 февраля 2020 г.
  12. ^ "SPLA | Фестиваль Амани". www.spla.pro . Получено 2020-02-18 .
  13. ^ "Фестиваль Амани: музыкальный фестиваль в ДР Конго, празднующий жизнь". BBC News . 2020-02-23 . Получено 2022-02-05 .
  14. ^ "Le Festival Amani à Goma - 4 или 6 февраля 2022 года" . amanifestival.com . Проверено 5 февраля 2022 г.
  15. ^ abcdefghijk «Фестиваль Амани: оценка 2016 года/перспективы 2017 года» (PDF) . Amanifestival.com . Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 2016. с. 3 . Проверено 14 мая 2024 г.
  16. ^ abcdefghi «Amani Fest 2018: Оценка 2018/Перспективы 2019» (PDF) . Amanifestival.com (на французском языке). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 2018. с. 4 . Проверено 14 мая 2024 г.
  17. ^ abcd "Amani Fest 2018: Èvaluation 2018/Perspectives 2019" (PDF) . Amanifestival.com (на французском). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 2018. стр. 5 . Получено 14 мая 2024 г. .
  18. ^ «La 2ieme édition du Festival «Амани» объявляется 13 или 15 февраля в Гоме» [Второе издание фестиваля «Амани», объявленное с 13 по 15 февраля в Гоме]. Музыка в Африке (на французском языке). 2 февраля 2015 года . Проверено 30 сентября 2024 г.
  19. ^ "Le Festival Amani s'ouvre à Goma" [Фестиваль Амани открывается в Гоме]. Радио Окапи (на французском языке). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 12 февраля 2014 г. Проверено 13 мая 2024 г.
  20. ^ ab «Гома: репортаж о фестивале «Амани»» [Гома: фестиваль «Амани» отложен]. Радио Окапи (на французском языке). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 28 августа 2013 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  21. ↑ Буассле, Пьер (22 февраля 2016 г.). «РД Конго: Эрик де Ламотт, l'entrepreneur belge qui voulait ressusciter Goma» [ДР Конго: Эрик де Ламотт, бельгийский предприниматель, который хотел возродить Гому]. Jeuneafrique.com (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 13 мая 2024 г.
  22. ^ "Eric de Lamotte s'exprime sur le festival Amani" [Эрик де Ламотт говорит о фестивале Амани]. Радио Окапи (на французском). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 14 февраля 2014 г. Получено 13 мая 2024 г.
  23. ^ "Центр Валлония-Брюссель в Киншасе" . www.wbi.be (на французском языке) . Проверено 13 мая 2024 г.
  24. ^ "Le Festival Amani s'ouvre à Goma" [Фестиваль Амани открывается в Гоме]. Радио Окапи (на французском языке). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 12 февраля 2014 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  25. ^ "Clôture du Festival Amani à Goma" [Закрытие фестиваля Амани в Гоме]. Радио Окапи (на французском языке). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 17 февраля 2014 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  26. ^ "La 2è édition du Festival Amani fixée en mi-février à Goma" [Второе издание фестиваля Амани запланировано на середину февраля в Гоме]. Радио Окапи (на французском языке). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 10 февраля 2015 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  27. ↑ Асина, Джудит (26 января 2016 г.). «Troisième édition du Festival Amani: le sénégalais Ismaello s'ajoute aux prestataires» [Третье издание фестиваля Амани: сенегальский Исмаэлло присоединяется к поставщикам услуг]. 7sur7.cd (на французском языке) . Проверено 13 мая 2024 г.
  28. ^ ab "Les photos du vendredi 12 février 2016? C'est par ici!" [Фотографии с пятницы 12 февраля 2016? Вот так!]. Amanifestival.com (на французском). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 12 февраля 2016 г. Получено 13 мая 2024 г.
  29. ^ ab "Les photos du dimanche 14 février 2016 ? C'est par ici!" [Фотографии с воскресенья, 14 февраля 2016 г.? Вот так!]. Amanifestival.com (на французском). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 14 февраля 2016 г. Получено 13 мая 2024 г.
  30. ^ ab "Les photos du vendredi 10 février 2017 ? C'est par ici!" [Фотографии с пятницы 10 февраля 2017? Вот так!]. Amanifestival.com (на французском). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 10 февраля 2017 г. Получено 13 мая 2024 г.
  31. ^ ab "Les photos du dimanche 12 février 2017? C'est par ici!" [Фотографии с воскресенья, 12 февраля 2017 г.? Вот так!]. Amanifestival.com (на французском). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 12 февраля 2017 г. Получено 13 мая 2024 г.
  32. ^ "Festival Amani 2017". Promo Jeune Basket . 15 февраля 2017 г. Получено 13 мая 2024 г.
  33. ↑ Кибангула, Сокровище (13 февраля 2017 г.). «РД Конго: фестиваль Амани veut s'exporter dans d'autres localités du Kivu» [ДР Конго: фестиваль Амани хочет экспортировать в другие населенные пункты Киву]. Jeuneafrique.com (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 13 мая 2024 г.
  34. ^ abc "Amani Fest 2018: Èvaluation 2018/Perspectives 2019" (PDF) . Amanifestival.com (на французском). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 2018. стр. 1–2 . Получено 14 мая 2024 г. .
  35. ^ «Фестиваль Амани: Un moment de Transder les différences pour reverer vers la paix» [Фестиваль Амани: Момент преодоления различий и стремления к миру]. Nations Unies Maintien de la paix (на французском языке). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 11 февраля 2018 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  36. ^ «Гома: Paix, предпринимательство, музыка au cœur de la 5ème édition du Festival Amani» [Гома: Мир, предпринимательство, музыка в основе 5-го фестиваля Амани]. Actualite.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 10 февраля 2018 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  37. ^ "RDC: Гома Accueille la 5ème édition du Festival Amani" [ДРК: В Гоме проходит 5-й фестиваль Амани]. Radio Afrique France (на французском языке). 9 февраля 2018 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  38. ↑ Алуна, Бенедикт (2 февраля 2018 г.). «Фестиваль Амани 2018: Ферре Гола, Юпитер, Аганзе, Зао, Dub Inc,… à la une» [Фестиваль Амани 2018: Ферре Гола, Юпитер, Аганзе, Зао, Dub Inc,… в заголовках]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 14 мая 2024 г.
  39. ^ «Фестиваль Амани 2019: Юссуфа, Балоджи и Фалли Ипупа, parmi les invités» [Фестиваль Амани 2019: Юссуфа, Балоджи и Фалли Ипупа среди гостей]. Музыка в Африке (на французском языке). 31 января 2019 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  40. ↑ Масела, Ниони (19 февраля 2019 г.). «Фестиваль Амани: une affluence sans precédent à la Sixième édition» [Фестиваль Амани: беспрецедентная посещаемость шестого выпуска]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 14 мая 2024 г.
  41. ^ "En images, le Festival Amani édition 2019" [На фотографиях — выпуск фестиваля Amani 2019]. BBC News Afrique (на французском). 19 февраля 2019 г. Получено 14 мая 2024 г.
  42. ^ «La МООНСДРК способствует успеху фестиваля мира в регионе Больших озер» [МООНСДРК способствует успеху фестиваля мира в районе Великих озер]. Nations Unies Maintien de la paix (на французском языке). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 17 февраля 2020 г. Проверено 14 мая 2024 г.
  43. ^ ab Braeckman, Colette (16 февраля 2020 г.). "RD Congo: Avec le festival Amani, Goma choisit la vie" [ДР Конго: С фестивалем Amani Гома выбирает жизнь]. Le Soir (на французском). Брюссель, Бельгия . Получено 14 мая 2024 г.
  44. ↑ Мафута, Масанд (18 февраля 2020 г.). «Фестиваль Амани 2020: la 7ème édition s'est clôturée avec faste» [Фестиваль Амани 2020: 7-е издание завершилось с помпой]. КультураКонго (на французском языке) . Проверено 14 мая 2024 г.
  45. ^ Увера, Лей (22 февраля 2020 г.). «Фестиваль Амани: музыкальный фестиваль в ДР Конго, празднующий жизнь». BBC News . Лондон, Англия, Соединенное Королевство . Получено 14 мая 2024 г.
  46. ^ "La 8ème édition du Festival Amani (июнь 2021 г.) est annulée" [Восьмой выпуск фестиваля Амани (июнь 2021 г.) отменен]. Amanifestival.com . Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 21 мая 2021 г. Проверено 14 мая 2024 г.
  47. ↑ Кузамба, Эммануэль (21 мая 2021 г.). «RDC: la 8ème édition du Festival Amani annulée suite à l'état de Siège et la Sécuritaire à Goma» [DRC: 8-й фестиваль Амани отменен из-за осадного положения и ситуации с безопасностью в Гоме]. Actualite.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 14 мая 2024 г.
  48. ^ «La 8ème édition du Festival Amani prévue du 4 или 6 февраля 2022 года в Гоме в провинции Северное Киву» [8-й фестиваль Амани запланирован на 4–6 февраля 2022 года в Гоме, провинция Северное Киву] . АКП (на французском языке). 25 октября 2021 г. Проверено 14 мая 2024 г.
  49. ^ ab «La 8ème édition du Festival Amani ouvre ses portes dans une ambiance inattendue» [8-й фестиваль Амани открывает свои двери в неожиданной атмосфере]. ЗИК ПЛЮС ТВ (на французском языке). 4 февраля 2022 г. Проверено 14 мая 2024 г.
  50. ^ «Des Candidats à la вакцинация de plus en plus enregistré sur le site du Festival Amani» [На сайте фестиваля Амани регистрируется все больше и больше кандидатов на вакцинацию]. Afia-amanigrandslacs.info (на французском языке). 6 февраля 2022 г. Проверено 14 мая 2024 г.
  51. ^ Багени, Жизель (6 февраля 2022 г.). «La Monusco Definée à Compagner les prochaines éditions du Festival Amani» [Монуско решило поддержать следующие фестивали Амани]. Afia-amanigrandslacs.info (на французском языке) . Проверено 14 мая 2024 г.
  52. ↑ Фотографии, MONUSCO (2022-02-04), 815A0016 , получены 2022-02-05
  53. ↑ Казирху, Мартин (14 февраля 2022 г.). «Les meilleures rencontres que j'ai faites à la 8e édition du Festival Amani» [Лучшие встречи, которые я совершил на 8-м фестивале Амани]. Понабана (на французском языке) . Проверено 14 мая 2024 г.
  54. ↑ Кузамба, Эммануэль (9 января 2023 г.). «RDC: la 9ème édition du Festival Amani se Tiendra à Goma et Bukavu pour des raisons sécuritaires» [DRC: 9-й фестиваль Амани будет проводиться в Гоме и Букаву по соображениям безопасности]. Actualite.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 14 мая 2024 г.
  55. ^ «Букаву: la 9e édition du Festival Amani s'ouvre ce vendredi» [Букаву: 9-й фестиваль Амани открывается в эту пятницу]. Радио Окапи (на французском языке). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 10 февраля 2023 г. Проверено 14 мая 2024 г.
  56. ^ «Tenue à Bukavu, la 9e édition du Festival Amani a fait la Promotion de la paix dans la région des Grands – Lacs» [Проведенный в Букаву 9-й фестиваль Амани способствовал миру в районе Великих озер]. Радио Окапи (на французском языке). Гома, Северное Киву, Демократическая Республика Конго. 25 февраля 2023 г. Проверено 14 мая 2024 г.
  57. ^ ab «Амани 2023: 11.10.12 Феврье/Букаву — Атене д'Ибанда» (PDF) . Amanifestival.com (на французском языке). 2023. с. 5 . Проверено 14 мая 2024 г.
  58. ^ «Южное Киву: la neuvième édition du Festival Amani s'est bien clôturée à la удовлетворение населения Букаву» [Южное Киву: девятое издание фестиваля Амани закончилось хорошо, к удовлетворению населения Букаву]. www.mediacongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 20 февраля 2023 г. Проверено 14 мая 2024 г.