stringtranslate.com

Убийство в Центральном колледже ITE

19 июля 2018 года 56-летняя женщина по имени Лоу Хви Геок (刘惠玉 Líu Huìyù), также известная как Мишель Лоу , подверглась нападению и получила ножевые ранения на парковке ITE College Central . Нападавший, бывший муж Лоу Сит Чер Хнг (薛泽元 Xuē Zéyuán), пытался покончить жизнь самоубийством, нанеся своей бывшей жене восемь ножевых ранений, но был доставлен полицией в больницу и выжил после полученных ранений. Однако Лоу скончался от нападения, в результате чего Сита арестовали и предъявили обвинение в убийстве. Сит, у которого была привычка играть в азартные игры, в течение нескольких лет после развода преследовал свою бывшую жену, требуя больше денег, утверждая, что его доля в выручке от продажи их кондоминиума была распределена несправедливо. Три года спустя, 14 сентября 2021 года , Сит, которому тогда было 69 лет, был признан виновным в убийстве Лоу Высоким судом. Восемь дней спустя, 22 сентября 2021 года , Сит был приговорен к пожизненному заключению. [1]

Фон

Seet Cher Hng, у которого была одна сестра, родился в 1952 году. Достигнув совершеннолетия, Seet женился дважды. Он женился на своей первой жене в 1981 году, и у них родился сын, прежде чем пара развелась в неуказанную дату. Когда в 2018 году к первой жене Seet обратились СМИ, она призналась, что не общалась с Seet с момента их развода и никогда не хотела иметь с ним ничего общего. [2] [3] [4]

Сит встретил Лоу Хви Геока (родился в ноябре 1961 года), когда он все еще работал в учебной программе Института технического образования (ITE), и, несмотря на разницу в возрасте почти в десять лет, Сит и Лоу влюбились и поженились 7 апреля 1993 года. У них была одна общая дочь. Однако у Сита была непреодолимая зависимость от азартных игр, и он часто крал деньги своей жены, чтобы подпитывать свою страсть к азартным играм, накапливая огромные долги из-за азартных игр (это предполагаемая причина его первого развода). По мере того, как его долги росли, Лоу узнала об азартных играх ее мужа, но из уважения к их дочери и своей веры в то, что Сит раскается и бросит играть, она осталась с ним и даже помогла выплатить часть его долга. [5] [6] [7] Однако Сит упорствовал в своих старых привычках, несмотря на попытки жены отговорить его от азартных игр. [7]

Во время семейной поездки в Макао в 2008 году , когда Сит исчез, чтобы бродить по местным казино и играть в азартные игры, Лоу наконец рассказала членам своей семьи об азартных привычках Сита. После советов и уговоров со стороны родственников Лоу решила развестись с Сит. Запрос на развод был окончательно оформлен и удовлетворен 13 июня 2011 года. Кондоминиум пары на Корпорейшн-роуд был продан, а выручка была разделена между Лоу и Сит. Сит вышел на пенсию 30 июня 2017 года и полагался на свои ежемесячные выплаты из Центрального резервного фонда (CPF). [8]

Сит был недоволен своей долей выручки, несмотря на то, что подтвердил окончательное оформление своих и Лоу долей. Сит обвинил Лоу в неверности ему и считал, что это стало причиной развода; обвинения Лоу в неверности оказались ложными. Сит также нуждался в деньгах, чтобы продолжать играть. В период с 2011 по 2018 год он отправлял Лоу электронные письма, в которых содержались многочисленные требования денег. [9]

Смерть Лоу Хви Геока

Преднамеренность

В результате своего гнева и ненависти к бывшей жене Сит Чер Хнг решил противостоять Лоу Хви Гео и убить ее. Он приготовился покончить с собой, как только убьет Лоу, если Лоу не согласится отдать ему деньги, которые он потребует от нее. 19 июля 2018 года Сит вооружился тремя ножами, на одном из которых были выгравированы «010609» и «020609», которые предположительно представляли собой даты неверности Лоу. Он также написал в общей сложности четыре предсмертные записки своей дочери, сестре, другу и полиции в период с апреля по июль 2018 года; некоторые отрывки из этих писем были обнародованы в суде во время судебного разбирательства по делу об убийстве Сита в 2021 году. В одной из этих записок, адресованной дочери Сита, было сказано: «Я забрал твою маму (Лоу) за то, что она причинила боль папе (Ситу)». [10]

По словам Хэя Хунг Чуна, который преследовал Сита за убийство Лоу, четыре письма Сита передавали «ощутимое чувство смирения, окончательности и фатальности», и эти записки изображали Сита как «человека, который наконец-то набрался храбрости до упора после многих лет увиливаний». Эти записки также продемонстрировали намерение Сита, которое он вынашивал все это время, — спровоцировать смерть своей бывшей жены. [11]

Нападение с ножом на Лоу и попытка самоубийства Сита

19 июля 2018 года 66-летний Сит Чер Хнг арендовал машину и направился на парковку ITE College Central , где Лоу работал директором экзаменов. Он прибыл около 4:40 вечера и остался в своей машине, ожидая появления Лоу, так как он намеревался напасть на нее, как только она сядет в свою машину. Сит ждал три часа, прежде чем увидел, как Лоу приближается к ее машине. Когда Лоу села в свою машину, Сит сел на пассажирское сиденье и столкнулся со своей женой. [11]

Увидев своего бывшего мужа, Лоу громко закричала, а Сит держала ее за руку. Лоу удалось выйти из машины, но она тут же потеряла равновесие и упала. Увидев, что Лоу рухнула, Сит бросился на Лоу и, размахивая тремя ножами, нанес Лоу восемь ударов. Затем Сит нанес себе 13 ударов ножом и рухнул. Несколько прохожих прибыли, услышав шум, и вызвали полицию и скорую помощь. Пока Сита срочно везли в больницу, 56-летняя Лоу Хви Геок была констатирована мертвой на месте происшествия парамедиками Сил гражданской обороны Сингапура (SCDF). Отчет о вскрытии показал, что Лоу умерла в результате трех смертельных ранений в левую сторону груди, среднюю часть спины и поясницу, и каждое из этих ранений само по себе было достаточным, чтобы вызвать смерть. [12] [13]

Сита, получившего тяжелые травмы живота, срочно доставили в больницу, где ему сделали операцию, которая спасла ему жизнь. Позже его поместили в отделение интенсивной терапии (ОИТ) до выписки из больницы 25 июля 2018 года. К тому времени он уже был арестован за убийство Лоу. [14] [15] [16]

Реакция на смерть Лоу

Убийство Лоу стало шоком для многих студентов и сотрудников, включая коллег Лоу, ITE College Central . Они выразили соболезнования семье Лоу, а некоторые коллеги Лоу признали исключительный профессионализм Лоу в ее работе и ее глубокое влияние на ее студентов. Родители студентов были заверены сотрудниками в безопасности школы, поскольку случай был единичным инцидентом, не связанным со школой, и занятия проходили в обычном режиме после убийства. [17] [18]

Несколько верующих и пастор церкви, которую Лоу посещала в течение двух лет, также выразили печаль и шок из-за того, что случилось с Лоу. Лоу, которая изначально происходила из конфуцианской семьи, обратилась в христианство 25 декабря 2017 года в церкви и часто ходила туда с дочерью, чтобы помолиться. Она была известна как мягкий и добродушный человек, преданный своей новой религии. [15] [19]

После того, как ее 18-летняя дочь нашла ее тело, похороны Лоу были проведены и на них присутствовали 15 членов ее семьи и друзей. На момент своей смерти Лоу, которая была седьмой из восьми дочерей, оставила после себя семь сестер, мать и свою 18-летнюю дочь. Первая бывшая жена Сита также выразила свое крайнее потрясение по поводу смерти Лоу, с которой она встречалась только один раз. [20] [3]

Судьба Сита Чер Хнга

Арест и осуждение

Во время госпитализации в больнице Khoo Teck Puat Hospital 66-летний Сит Чер Хнг был арестован и обвинен в убийстве 56-летнего Лоу Хви Геока. [21] Поскольку обвинение, предъявленное Сит, заключалось в предумышленном убийстве с намерением убить в соответствии с разделом 300(a) Уголовного кодекса (также являющимся наиболее тяжким из всех четырех степеней убийства в соответствии с законодательством Сингапура), Сит был бы приговорен к смертной казни, если бы его признали виновным в этом преступлении. [22]

Сит провел в общей сложности три года под стражей в ожидании суда, а психиатрическая экспертиза показала, что на момент нанесения ножевого ранения Сит не страдал никакими серьезными психическими расстройствами и был психически в состоянии выступать в суде и предстать перед судом. [23]

В августе 2021 года обвинение изменило первоначальное обвинение в преднамеренном убийстве на менее серьезное обвинение в убийстве в соответствии с разделом 300(c) Уголовного кодекса. Это менее серьезное обвинение диктует преступление убийства путем преднамеренного нанесения травмы, которая могла бы в достаточной степени привести к смерти. Спустя месяц после внесения изменений в обвинительный акт, 14 сентября 2021 года, Сит был официально привлечен к суду за убийство Лоу. К тому времени Сит выразил намерение признать себя виновным по измененному обвинению и не пожелал давать показания. По словам его адвоката Венделла Вонга, который описал дело как «мучительную семейную трагедию», Сит принял «первостепенное значение» для признания себя виновным, чтобы помешать своей дочери и семье «пережить трагедию заново». После часа слушания дела и получения признания вины Сита Высокий суд признал Сита виновным в убийстве Лоу. Судебное заседание по вынесению приговора Ситу было назначено на восемь дней спустя, 22 сентября. [24] [25] [26]

Предложение

Сит Чер Хнг, приговоренный к пожизненному заключению за убийство своей бывшей жены.

Во время представления приговора заместитель государственного прокурора Хай Хунг Чун, который отвечал за обвинение, не требовал смертной казни , которая была максимальным наказанием, которое может быть назначено любому преступнику в Сингапуре за убийство путем преднамеренного нанесения телесных повреждений, повлекших смерть. Единственным другим наказанием по этому обвинению было пожизненное заключение , против которого обвинение не возражало, когда оно заявило, что оставит приговор на усмотрение суда первой инстанции. [27]

Венделл Вонг, адвокат защиты Сита, утверждал, что Сита следует приговорить к пожизненному заключению. Вонг подчеркнул недовольство Сита их разводом в 2011 году; Сита стремилась возложить вину на Лоу за распад их брака и отклонение его финансовых требований. Однако судья первой инстанции Эдит Абдулла из Высокого суда резко отчитал Вонга за то, что он подчеркнул свое смягчающее заявление о многочисленных ложных обвинениях, которые Сит выдвинул относительно предполагаемых финансовых споров, которые он имел с Лоу. Судья Эдит также указала, что вопрос, поднятый в качестве смягчающего, не имеет отношения к вынесению приговора, и что, поскольку жертва была мертва, ей не дали возможности высказать свою версию истории относительно денежных проблем, которые Сит выдвинул против нее в своих бездоказательных утверждениях. Он также заявил, что это равносильно злоупотреблению процессом смягчающих заявлений, поскольку это «не форум для выражения недовольства», поскольку смягчающее заявление было предназначено для того, чтобы судьи рассматривали только соответствующие факторы дела, чтобы решить между приговором к пожизненному заключению и смертной казнью для преступника. [11] [28]

Помимо своих устных замечаний против поведения Вонга, судья Эдит отметил, что убийство было прискорбным по своей природе, и что обвиняемый не имел права оправдывать свое преступление, отвлекать от себя вину и пытаться уменьшить свою виновность или серьезность преступления, независимо от выдуманных им причин или обид, которые он питал по поводу личных проблем между ним и Лоу. [29] Тем не менее, судья Эдит счел, что в деле Сита не было достаточных оснований, которые заслуживали бы смертной казни, учитывая, что в соответствии с апелляционным постановлением по делу Ко Джабинга [30] [31] смертная казнь была строго зарезервирована для самых серьезных случаев убийства, когда преступник, несмотря на то, что не имел намерения убить, проявил жестокость и/или вопиющее пренебрежение к человеческой жизни, а также вызвал возмущение в обществе из-за убийства. Судья также заявил, что, поскольку обвинение не возражало против пожизненного заключения, «суд вряд ли вынесет приговор, которого не добивалась ни одна из сторон в судебном разбирательстве» [1] .

В результате 22 сентября 2021 года, через восемь дней после вынесения приговора, 69-летний Сит Чер Хнг был приговорен к пожизненному заключению за убийство Лоу. После окончания судебного разбирательства по вынесению приговора Сит в настоящее время отбывает пожизненное заключение в тюрьме Чанги . Из-за своего возраста он был избавлен от наказания палками. [32] [33]

Последствия

В 2019 году, через год после убийства, были рассмотрены вопросы внедрения более эффективных мер безопасности для устранения недостатков безопасности во всех учебных заведениях Сингапура в результате убийства в колледже ITE College Central и нескольких других инцидентов на территории кампуса, связанных с насилием в школах. [34]

После окончания вынесения приговора Сит Чер Хнг в 2021 году из-за безжалостных и необоснованных претензий Сита в суде шестая старшая сестра Лоу Хви Геок Стелла Дюмон ( урожденная Лоу) выступила с заявлением в СМИ о том, что утверждения Сита о предполагаемой неверности ее второй младшей сестры не соответствуют действительности, поскольку развод был в основном увековечен неисправимой привычкой Сита к азартным играм. Она изложила случаи, когда Сит брал деньги без разрешения сестры, чтобы подпитывать свою привычку к азартным играм. Она указала, что Сит не возражал против окончательного оформления акций, распределенных между парой, и что Сит встречался с Лоу через два года после их развода, чтобы прояснить и урегулировать некоторые опасения Сита по поводу денежных вопросов. Виктор Дюмон, муж Стеллы, также выступил в защиту своей покойной невестки, заявив, что Сит, который потратил свои деньги на азартные игры, продолжал преследовать Лоу не из-за необходимости урегулировать дела по акциям, а исключительно для того, чтобы получить больше денег для игры. Также выяснилось, что Дюмоны стали законными опекунами дочери Лоу после убийства ее матери и ареста ее отца. [35] [36]

В августе 2023 года, через пять лет после убийства в ITE College Central, Аманда Сит, дочь Лоу и Сита, впервые рассказала The Straits Times о своих трудностях смириться с потерей родителей. Дочь Лоу, которой оставалось два месяца до своего 18-летия, когда ее мать была убита, заявила, что после того, как она развеяла останки матери в море, она часто чувствовала часть присутствия Лоу, когда была рядом с водой. Она также рассказала о поддержке своей матери ее страсти к танцам и вспомнила, как самоотверженные усилия Лоу вдохновили ее стремиться к этим страстям. Она никогда не разговаривала со своим отцом после его заключения, но заявила, что ей было жаль резких комментариев людей в адрес ее отца, несмотря на ее ненависть к Сит за его действия. Дочь Лоу, которая в настоящее время занимается танцами и также дает уроки танцев, заявила, что она нашла успокоение и исцеление в танце, и она надеется высказаться в связи с ростом случаев домашнего насилия в Сингапуре и повысить осведомленность о необходимости помогать людям справляться с травмой потери любимого человека. [37]

Убийство в ITE College Central также привлекло внимание к нескольким другим громким делам, связанным с убийствами, связанными с семьей, совершенным в Сингапуре за последние несколько лет. Одним из этих дел было двойное убийство в Вудлендсе в 2017 году , когда агент по недвижимости Тео Гим Хенг был приговорен к смертной казни за преднамеренное убийство своей дочери и беременной жены за восемь дней до китайского Нового года . [38] [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Lum, Selina (22 сентября 2021 г.). «Убийство ITE: Пенсионер, зарезавший бывшую жену, приговорен к пожизненному заключению». The Straits Times. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 20 ноября 2022 г.
  2. ^ "离婚7年纠葛不断男子持3刀狠杀前妻" . Johor China Press (на китайском языке). 14 сентября 2021 г. Проверено 21 ноября 2022 г.
  3. ^ Аб Венг, Цзяцзя; Сюй, Шумин; Ян, Цзею (21 июля 2018 г.). «校园捅妻案 嫌凶第一任妻:不想再提这个人». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  4. ^ Нг, Черлинн (23 июля 2018 г.). «Убийство ITE: подозреваемый бывший муж имел пристрастие к азартным играм и часто просил у покойного денег, говорят друзья». AsiaOne . Получено 21 ноября 2022 г.
  5. ^ Кох, Вань Тин (22 сентября 2021 г.). «ITE stabbing: Man, 69, who kill ex-wife prisoned for life» (Убийство бывшей жены, приговорено к пожизненному заключению). Yahoo News . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  6. ^ Лам, Селина (14 сентября 2021 г.). «Мужчина, который зарезал бывшую жену: настолько озлобленный, что он вырезал даты ее предполагаемых интрижек на ноже». The New Paper . Получено 21 ноября 2022 г.
  7. ^ ab "老师命丧学校停车场,凶手竟是前夫,18 лет 加坡停车场杀人案始末" . 163.com (на китайском языке). 16 июля 2022 г. Проверено 21 ноября 2022 г.
  8. ^ Кох, Вань Тин (14 сентября 2021 г.). «Мужчина, который ударил ножом бывшую жену в ITE College Central в 2018 году, признан виновным в убийстве». Yahoo News . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  9. ^ Абу Бейкер, Джалела (14 сентября 2021 г.). «Мужчина признан виновным в убийстве бывшей жены на центральной парковке колледжа ITE». CNA . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  10. ^ Лам, Селина (22 сентября 2021 г.). «„Я забрала твою маму за то, что ты обидел папу“: пенсионер, убивший бывшую жену в кампусе ITE, написал леденящие душу заметки». AsiaOne . Получено 20 ноября 2022 г.
  11. ^ abc Lam, Lydia (22 сентября 2021 г.). «Мужчина приговорен к пожизненному заключению за убийство своей бывшей жены в кампусе ITE». CNA . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  12. ^ Ван, Канвэй; Хуан, Пекин; Ю, Чжунда; Хуан, Цзюньсянь (20 июля 2018 г.). «疑讨钱不遂萌杀机 2刀刺心杀前妻». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  13. ^ "新加坡工藝教育學院校園命案-爛賭前夫刺死女總監" . China Press (на китайском языке). 20 июля 2018 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  14. ^ Тэй, Тиффани Фумико (20 июля 2018 г.). «Смертельное ножевое ранение в кампусе ITE Ang Mo Kio». The Straits Times . Получено 21 ноября 2022 г.
  15. ^ ab Tan, Tam Mei; Low, De Wei (20 июля 2018 г.). «Убийство в ITE College Central: полиция арестовала 66-летнего мужчину, который якобы зарезал бывшую жену». The Straits Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  16. ^ Ван, Канвэй; Хуан, Пекин (20 июля 2018 г.). «工教中区学院主管停车场遭刺死前夫涉嫌行凶后企图自尽伤重送院». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке) . Проверено 21 ноября 2022 г.
  17. ^ Тэй, Тиффани Фумико; Тан, Там Мей; Нг, Кенг Джин; Кох, Фабиан (19 июля 2018 г.). «Убийство в колледже ITE Central: 56-летняя директор экзаменационного отделения предположительно зарезана бывшим мужем». The Straits Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. . Получено 21 ноября 2022 г.
  18. ^ Low, Youjin; Siau, Ming En (19 июля 2018 г.). «Женщина, 56 лет, предположительно зарезана 66-летним бывшим мужем в Центральном колледже ITE». СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  19. ^ Линь, Чэнь (20 июля 2018 г.). «Убийство в колледже ITE Central: арестован бывший муж жертвы». СЕГОДНЯ . Получено 21 ноября 2022 г.
  20. Ю, Чжунда (20 июля 2018 г.). «工教院谋杀案死者女儿 到殓尸房认尸». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  21. ^ Цай, Ли Тин; Ван, Кан Вэй (21 июля 2018 г.). «嫌凶已动手术 今早被控谋杀». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  22. ^ Тан, Там Мэй (21 июля 2018 г.). «Убийство на территории кампуса ITE: подозреваемый обвинен в больнице». The Straits Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  23. Хоу, Ци Сян (14 сентября 2021 г.). «工教院停车场命案 69岁男子承认用刀攻击前妻致死亡». 8World.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  24. ^ Lum, Selina (14 сентября 2021 г.). «Пенсионер выгравировал даты предполагаемых интрижек бывшей жены на ноже, прежде чем заколоть ее в ITE». The Straits Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. . Получено 20 ноября 2022 г. .
  25. Хуан, Пей Лин (14 сентября 2021 г.). «От 50 дней до 69 дней в году». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  26. ^ Lum, Selina (14 сентября 2021 г.). ««Я не хочу давать показания»: пенсионер, осужденный за убийство бывшей жены в колледже ITE Central, нанес себе 13 ножевых ранений». AsiaOne. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 20 ноября 2022 г.
  27. ^ Тан, Луиза (14 сентября 2021 г.). «Мужчина осужден за убийство бывшей жены на автостоянке колледжа ITE Central из-за супружеских активов». СЕГОДНЯ . Получено 21 ноября 2022 г.
  28. ^ Лам, Селина (22 сентября 2021 г.). «Пожизненное заключение для пенсионера, который смертельно ранил бывшую жену ножом в ITE». The New Paper . Получено 21 ноября 2022 г.
  29. Фу, Ши Ю (23 сентября 2021 г.). «Для 150-дюймовых бутылок с фруктами и фруктами». Oriental Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  30. ^ Абу Бейкер, Джалела (16 января 2015 г.). «Убийце не удалось избежать виселицы: 6 других случаев, связанных с пересмотренными законами о смертной казни». The Straits Times . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  31. ^ "Public Producer v Kho Jabing (2015)" (PDF) . Singapore Law Watch . 14 января 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 21 ноября 2022 г. .
  32. ^ "Мужчина приговорен к пожизненному заключению за убийство бывшей жены в кампусе ITE". СЕГОДНЯ . 22 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  33. Ли, Яо Вэнь (22 сентября 2021 г.). «工艺教育中区学院谋杀案 被告被判终身监禁». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  34. ^ «Обзор безопасности в образовательных учреждениях». The Straits Times . 26 февраля 2019 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  35. ^ Чуа, Надин (23 сентября 2021 г.). «Азартные игры стали причиной развода, говорит сестра жертвы убийства». The New Paper . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  36. Ту, Цзянь Цян (24 сентября 2021 г.). «杀前妻男子情称被戴绿帽家属:女死者没出轨或欠卖房钱». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  37. ^ Чиу, Кристи (25 августа 2023 г.). «Шокирующее убийство в 2018 году разрушило семью этой молодой женщины, но она нашла исцеление в танце». The Straits Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. . Получено 15 июня 2024 г.
  38. ^ Чиа, Осмонд (23 сентября 2021 г.). «Пожизненное заключение для пенсионера, убившего бывшую жену в ITE: 4 других случая убийства и смерти в семьях». The Straits Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. . Получено 20 ноября 2022 г. .
  39. ^ Тан, Луиза (23 февраля 2022 г.). «Двойное убийство в Вудлендсе: мужчина будет повешен после проигрыша в апелляции в суде первой инстанции за убийство дочери и беременной жены». СЕГОДНЯ . Получено 20 ноября 2022 г.